Idioma dorig
| Dorig | ||
|---|---|---|
| Dōrig | ||
| Hablado en |
 Vanuatu | |
| Región | Gaua | |
| Hablantes | 300 (2012)[1] | |
| Familia |
Austronesias Malayo-polinesias Oceánicas Oceánicas meridionales Vanuatu vanuatu septentrionales Torres-Banks Dorig | |
| Códigos | ||
| ISO 639-3 | wwo | |
| Glottolog | weta1242 | |
Dorig (antes llamado Wetamut) es una lengua oceánica amenazada que se habla en la isla de Gaua en Vanuatu.
Los 300 hablantes del idioma viven principalmente en el pueblo de Dorig (AFI: [ⁿdʊˈriɰ]), en la costa sur de Gaua. Se pueden encontrar comunidades de hablantes más pequeñas en los pueblos de Qteon (costa este) y Qtevut (costa oeste).
Los vecinos inmediatos de Dorig son Koro y Mwerlap.[2]
Etimología[editar]
El nombre Dorig, escrito Dōrig, se deriva del nombre del pueblo donde se habla. El término está relacionado con Dōlav (el nombre Dorig de un pueblo que en Lakon se llama Jōlap [t͡ʃʊˈlap]), con las partes -rig y -lav que significan "pequeño" y "grande" respectivamente. El elemento dō probablemente esté relacionado con Mota: nua "acantilado"; por lo tanto, una posible forma de Proto-torresbanks es *ⁿduariɣi "pequeño acantilado".
Fonológia[editar]
Dorig tiene 8 fonemas vocalicos. Estos incluyen 7 monoftongo cortos /i ɪ ɛ a ɔ ʊ u/ y una vocal larga /aː/.[3]
| Anteriores | Posteriores | |
|---|---|---|
| Cerradas | i ⟨i⟩ | u ⟨u⟩ |
| Casi cerradas | ɪ ⟨ē⟩ | ʊ ⟨ō⟩ |
| Semicerradas | ɛ ⟨e⟩ | ɔ ⟨o⟩ |
| abiertas | a ⟨a⟩, aː ⟨ā⟩ | |
Dorig tiene 15 fonemas consonantes.[4][5]
| Labiovelares | Bilabiales | Alveolares | Dorsal | |
|---|---|---|---|---|
| Oclusivas sordas | k͡pʷ ⟨q⟩ | t ⟨t⟩ | k ⟨k⟩ | |
| Prenasalizadas | ᵐb ⟨b⟩ | ⁿd ⟨d⟩ | ||
| Nasales | ŋ͡mʷ ⟨m̄⟩ | m ⟨m⟩ | n ⟨n⟩ | ŋ ⟨n̄⟩ |
| Fricativas | β ~ ɸ ⟨v⟩ | s ⟨s⟩ | ɣ ⟨g⟩ | |
| Róticas | r ⟨r⟩ | |||
| Lateral | l ⟨l⟩ | |||
| Aproximantes | w ⟨w⟩ |
La fonotáctica para una sílaba en Dorig es: /CCVC/ — e.g. /rk͡pʷa/ ‘mujer’; /ŋ͡mʷsar/ ‘pobre’; /wrɪt/ ‘pulpo’. Sorprendentemente, los grupos de consonantes de estas sílabas /CCVC/ no están restringidos por el Principio de secuenciación de sonoridad. Históricamente, estas sílabas /CCVC/ reflejan palabras trisilábicas anteriores tono paroxístico. */CVˈCVCV/, después de la eliminación de las dos vocales átonas:[6] e.g. POc *kuRíta ‘pulpo’ > *wərítə > /wrɪt/.
Gramática[editar]
El sistema de pronombres personales en Dorig contrasta la clusividad y distingue cuatro números (singular, dual, de prueba, plural).[7]
La referencia espacial se basa en un sistema de direccionales geocéntricas (absolutas), típico de las lenguas oceánicas.[8]
Referencias[editar]
Bibliografías[editar]
- François, Alexandre (2005), «Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages», Oceanic Linguistics 44 (2): 443-504, S2CID 131668754, doi:10.1353/ol.2005.0034.
- —— (2010), «Phonotactics and the prestopped velar lateral of Hiw: Resolving the ambiguity of a complex segment», Phonology 27 (3): 393-434, doi:10.1017/s0952675710000205.
- —— (2011), «Social ecology and language history in the northern Vanuatu linkage: A tale of divergence and convergence», Journal of Historical Linguistics 1 (2): 175-246, doi:10.1075/jhl.1.2.03fra, hdl:1885/29283..
- —— (2012), «The dynamics of linguistic diversity: Egalitarian multilingualism and power imbalance among northern Vanuatu languages», International Journal of the Sociology of Language 2012 (214): 85-110, S2CID 145208588, doi:10.1515/ijsl-2012-0022.
- —— (2015). «The ins and outs of up and down: Disentangling the nine geocentric space systems of Torres and Banks languages». En Alexandre François; Sébastien Lacrampe; Michael Franjieh et al., eds. The languages of Vanuatu: Unity and diversity. Studies in the Languages of Island Melanesia. Canberra: Asia-Pacific Linguistics. pp. 137-195. ISBN 978-1-922185-23-5. hdl:1885/14819.
- —— (2016), «The historical morphology of personal pronouns in northern Vanuatu», en Pozdniakov, Konstantin, ed., Comparatisme et reconstruction : tendances actuelles, Faits de Langues 47, Bern: Peter Lang, pp. 25-60.
- —— (2022). «Presentation of the Dorig language, and audio archive». Pangloss Collection. Paris: CNRS. Consultado el 28 de septiembre de 2022.
Enlaces externos[editar]
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Dorig language» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 11 de octubre de 2023, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Linguistic map of north Vanuatu, showing range of Dorig on Gaua.
- Audio recordings in Dorig language, in open access, by A. François (source: Pangloss Collection).
- A story in Dorig, with audio recording and translation.
Datos: Q3037047