Gong Jin'ou

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Gong Jinou (Chino Tradicional: 鞏金瓯, Chino simplificado: 巩金瓯, Pinyin: Gǒng jīn'ōu) (Copa de sólido oro / Solidifica nuestro imperio de oro) fue el himno de China durante la Dinastía Qing.

Letra[editar]

Chino[editar]

鞏金甌,
承天幬,
民物欣鳧藻,
喜同胞,
淸時幸遭。
眞熈皞,
帝國蒼穹保。
天高高,
海滔滔。
 

Hanyu Pinyin[editar]

Gǒng jīn'ōu
chéng tiān chóu
mín wù xīn fú zǎo
xǐ tóngbāo
Qīng shí xìng zāo
Zhēn xī hào
dìguó cāngqióng bǎo
Tiān gāo gāo
hǎi tāotāo.
 

Xiao'erjing[editar]

قوْ دٍعِوْ

،چعْ تِيًا چِوْ

،مٍوٗ سٍ فٗذوَْ

،سِ توْ پوَْ

.ٿٍْ شِ ٽٍْذَوْ

،جٍ سِ ھَوْ

.دِقٗوَع ڞْاٿْو بَوْ

،تِيًا قَوْقَوْ

.ھَیْ تَوْتَوْ

Traducción[editar]

Solidifica nuestro imperio de oro,
sigue la voluntad del cielo,
toda la creación celebrará,
toda la humanidad se llenará de felicidad,
mientras reine el Qing.
Sea el imperio aclarado,
y se protejan sus límites extensos.
El cielo es alto,
el mar es turbulento.

Música[editar]

Enlaces externos[editar]

Música[editar]