Gemelas Kessler
| Gemelas Kessler | ||
|---|---|---|
 Las gemelas Kessler fotografiadas en la revista italiana TV Sorrisi e Canzoni en 1965. | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
20 de agosto de 1936 Nerchau (Alemania nazi) | |
| Fallecimiento |
17 de noviembre de 2025 (89 años) Grünwald (Alemania) | |
| Causa de muerte | Suicidio asistido | |
| Lengua materna | Alemán | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | ||
| Años activo | 1942-2016 | |
| Instrumento | Voz | |
| Distinciones |
| |
Alice y Ellen Kessler (Nerchau, Estado Libre de Sajonia, 20 de agosto de 1936-Grünwald, distrito de Múnich, 17 de noviembre de 2025), conocidas como las gemelas Kessler (en alemán: die Kessler-Zwillinge; en italiano: le gemelle Kessler; en inglés: the Kessler Twins), fueron unas hermanas gemelas alemanas que, como cantantes, bailarinas y actrices, fueron populares en Europa, especialmente en su país natal e Italia, durante las décadas de los años 1950 y 1960.
Biografía
[editar]Primeros años de vida
[editar]Las gemelas Alice y Ellen Kessler nacieron el 20 de agosto de 1936 en Nerchau, Gau de Sajonia,[1] hijas de Paul y Elsa Kessler.[2] Las niñas comenzaron a tomar clases de ballet a los seis años,[3] y se unieron al programa de ballet infantil de la Ópera de Leipzig a los once.[4] En 1952, cuando las gemelas tenían dieciséis años, sus padres utilizaron una visa de visitante para que la familia pudiera escapar de Alemania Oriental.[4][5]
Trayectoria profesional
[editar]
Tras llegar a Düsseldorf, las hermanas actuaron en el Palladium.[6] Entre 1955 y 1960, actuaron en el Lido de París.[6] Allí conocieron al cantante estadounidense Elvis Presley, que estaba de permiso del ejército el 17 de junio de 1959.[6] Las gemelas representaron a Alemania Occidental en el Festival de la Canción de Eurovisión 1959, quedando en octavo lugar con «Heute Abend wollen wir tanzen geh'n» («Esta noche queremos ir a bailar»).[6][7]
En 1962, se mudaron a Italia,[8] donde poco a poco fueron asumiendo papeles más serios. Alcanzaron gran popularidad gracias al programa de variedades de la RAI, Studio Uno (1961-1966). Años después fueron elegidas para conducir junto con Johnny Dorelli y Raimondo Vianello el espectáculo sabatino Canzonissima 1969.[6] A los 40 años, aceptaron posar para la portada de la edición italiana de Playboy. Ese número se convirtió en el más vendido de la versión italiana de Playboy hasta la fecha.[7][8]
Gozaron de gran popularidad también en Estados Unidos, debutando en la televisión estadounidense en el programa de variedades de la CBS, The Red Skelton Hour,[9] y apareciendo en programas de televisión nacionales como The Ed Sullivan Show.[10] También participaron como bailarinas en la película Sodoma y Gomorra de 1962, dirigida por Robert Aldrich, y fueron portada de la revista Life ese mismo año.[11]
Regresaron a Alemania en 1986 y vivieron en Grünwald, cerca de Múnich, Baviera.[8] Recibieron premios de los gobiernos alemán e italiano por promover la cooperación germano-italiana a través de su trabajo en el mundo del espectáculo.[12]
Vida personal y fallecimiento
[editar]A pesar de que ambas hermanas tuvieron un historial de relaciones amorosas (Ellen fue pareja del actor italiano Umberto Orsini durante veinte años, y Alice fue pareja del cantante francés Marcel Amont y del actor italiano Enrico Maria Salerno), ninguna de las dos contrajo nunca matrimonio.[13][14]
Las gemelas murieron juntas, por suicidio asistido, en Grünwald, el 17 de noviembre de 2025, a la edad de 89 años.[14][15][16][17] El suicidio tuvo lugar en presencia de un médico y un abogado de la Sociedad Alemana para la Muerte Digna.[18] Se sabía que las gemelas no querían depender de cuidados de enfermería geriátrica y querían morir juntas.[19] Según una amiga, Ellen había sufrido un accidente cerebrovascular isquémico en octubre y su calidad de vida general estaba disminuyendo debido a problemas cardíacos y pérdida del sentido del olfato.[20] En una entrevista de 2023 con Bild, las hermanas, que no tenían hijos, revelaron que habían cambiado su testamento. Inicialmente habían querido legar todo su patrimonio a Médicos Sin Fronteras, pero lo cambiaron para que más organizaciones sociales heredaran algo; entre estas organizaciones se encontraban Paul Klinger Künstlersozialwerk, CBM Blindenmission, Deutsche Stiftung Patientenschutz y Unicef.[21]
Filmografía selecta
[editar]- Solang' es hübsche Mädchen gibt (1955)[24]
- Der Bettelstudent (1956)[25]
- Der Graf von Luxemburg (1957)[3]
- Die Zwillinge vom Zillertal (1957)[26]
- Gräfin Mariza (1958)
- La française et l'amour (1960)
- Gli invasori (1961)
- Der Vogelhändler (1962)
- Sodoma y Gomorra (1962)
- Hochzeitsnacht im Paradies (1962)
- Il giovedì (1963)
- Die Tote von Beverly Hills (1964)[3]
Premios
[editar]
- Orden del Mérito de la República Federal de Alemania de 1987[6]
- Ciudadanas honorarias de Grimma en 2006[6][27]
- Orden del Mérito de Baviera 2025[28]
Bibliografía
[editar]- Kessler, Alice; Kessler, Ellen (1996). Eins und eins ist eins (en alemán). ISBN 978-3-7654-2880-7. OCLC 38132100.
Referencias
[editar]- ↑ «Polizeieinsatz in München: Kessler-Zwillinge unter ungeklärten Umständen gestorben» [Operativo policial en Múnich: Las gemelas Kessler fallecieron en circunstancias desconocidas]. Kölner Stadt-Anzeiger (en alemán). 17 de noviembre de 2025. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ Feddersen, Jan (20 de agosto de 2018). «Kessler-Zwillinge feierten ihren 82. Geburtstag» [Las gemelas Kessler celebraron su 82 cumpleaños]. Eurovision.de (en alemán). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- 1 2 3 «Kessler-Zwillinge Alice und Ellen sind gestorben» [Las gemelas Kessler, Alice y Ellen, han fallecido]. Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 17 de noviembre de 2025. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- 1 2 «Kessler-Zwillinge feiern ihren 160. Geburtstag» [Las gemelas Kessler celebran su 160 cumpleaños]. Leipziger Volkszeitung (en alemán). 20 de agosto de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «Im Alter von 89 Jahren: Die Kessler-Zwillinge sind gestorben» [A la edad de 89 años: Las gemelas Kessler han fallecido]. Die Zeit (en alemán). 17 de noviembre de 2025. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- 1 2 3 4 5 6 7 «Singend und tanzend ins internationale Showbusiness» [Cantando y bailando en el mundo del espectáculo internacional]. Südwestrundfunk (en alemán). 19 de agosto de 2022. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- 1 2 «Perché le gambe delle gemelle Kessler erano il sogno di tutte? La vera storia delle dive della tv italiana» [¿Por qué las piernas de las gemelas Kessler eran el sueño de todos? La verdadera historia de las divas de la televisión italiana]. Elle Italia (en italiano). 24 de septiembre de 2017. Consultado el 14 de junio de 2022.
- 1 2 3 «Kessler-Zwillinge werden 75» [Las gemelas Kessler cumplen 75 años]. Swissinfo (en alemán). 20 de agosto de 2011. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «"The Red Skelton Hour" (CBS) Season 12 (1962–63)». CTVA US Music Variety. 25 de septiembre de 1962. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «Showgirls Alice und Ellen Kessler». Der Spiegel (en alemán). 19 de agosto de 2016. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «February 22 1963 Life Magazine Sensations From Germany Kessler Twins on Cover». Etsy Canada. 22 de febrero de 1963. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ Wulff, Hans-Jürgen (2015). «Der Tanz der Puppen. Die Kessler-Zwillinge und ihre Performances». Montage AV. Zeitschrift für Theorie und Geschichte audiovisueller Kommunikation (en alemán). ISSN 0942-4954. doi:10.25969/MEDIAREP/3506.
- ↑ Giuffrida, Angela (18 de noviembre de 2025). «The Kessler Twins sisters Alice and Ellen die together aged 89». The Guardian. Consultado el 18 de noviembre de 2025.
- 1 2 Arkin, Daniel (18 de noviembre de 2025). «The Kessler Twins, German entertainment duo, die together by assisted suicide». NBC News. Consultado el 18 de noviembre de 2025.
- ↑ «Alice and Ellen Kessler, '60s Singing Sensations, Die at 89». The New York Times (en inglés). 19 de noviembre de 2025. Consultado el 20 de noviembre de 2025.
- ↑ Etienne, Vanessa (17 de noviembre de 2025). «Twin Sisters Who Were Once Famous Entertainers Choose to End Their Lives on the Same Day». People (en inglés). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ Klugmayer, Lisa (17 de noviembre de 2025). «Die Kessler-Zwillinge sind tot» [Las gemelas Kessler han muerto]. FOCUS online (en alemán). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ Hoffmann, Nadja (19 de noviembre de 2025). «Alice und Ellen Kessler sind tot – Sie wurden von Sterbehilfeverein begleitet» [Alice y Ellen Kessler han fallecido: recibieron ayuda de una organización defensora del derecho a la muerte digna]. Münchner Merkur (en alemán). Consultado el 19 de noviembre de 2025.
- ↑ Frey, Angelica (21 de noviembre de 2025). «Inseparable, sensuous and confident, the Kessler twins were pioneers of variety show culture». The Guardian.
- ↑ Winter, Teresa; Zsolnay, Maria (18 de noviembre de 2025). «'Wir sehen uns wieder auf Wolke 7': Der Abschiedsbrief der Kessler-Zwillinge» ['Nos volveremos a ver en el cielo': la carta de despedida de las gemelas Kessler]. Münchner Merkur (en alemán). Consultado el 18 de noviembre de 2025.
- ↑ Trunk, Steffen (19 de noviembre de 2025). «Kessler-Zwillinge bestimmten im Testament: Wer das Millionen-Haus erbt» [Las gemelas Kessler estipularon en su testamento: ¿Quién heredará la casa multimillonaria?]. Abendzeitung (en alemán). Consultado el 20 de noviembre de 2025.
- ↑ «Alice Kessler». filmportal.de (en alemán). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «Ellen Kessler». filmportal.de (en alemán). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ Guttmann, Katja (17 de noviembre de 2025). «Kessler-Zwillinge mit 89 Jahren in München gestorben» [Las gemelas Kessler fallecieron en Múnich a la edad de 89 años]. Süddeutsche Zeitung (en alemán). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «Kino bei CINEMA: Kinoprogramm, Filme, DVDs, Stars, Trailer und mehr». cinema.de (en alemán). 18 de diciembre de 1956. Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «Die Zwillinge vom Zillertal». filmportal.de (en alemán). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
- ↑ «Ehrenbürger der Stadt Grimma» [Ciudadanos honorarios de la ciudad de Grimma]. Stadt Grimma (en alemán). Consultado el 18 de noviembre de 2025.
- ↑ Reppenhagen, Charlotte (17 de noviembre de 2025). «Sie starben gemeinsam! Die berühmten Kessler-Zwillinge sind tot» [¡Murieran juntas! Las famosas gemelas Kessler han fallecido]. gala.de (en alemán). Consultado el 17 de noviembre de 2025.
Enlaces externos
[editar]- Alice Kessler en Internet Movie Database (en inglés).
- Ellen Kessler en Internet Movie Database (en inglés).
- Gemelas Kessler en Discogs
| Predecesor: Margot Hielscher con "Für zwei Grosschen Musik" |
 Alemania en el Festival de Eurovisión 1959 |
Sucesor: Wyn Hoop con "Bonne nuit ma chérie" |
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q563255
Multimedia: Kessler Twins / Q563255
- Nacidos en 1936
- Fallecidos en 2025
- Suicidios en 2025
- Dúos de música femeninos
- Mujeres artistas de Alemania
- Alemanas del siglo XX
- Alemanas del siglo XXI
- Hermanos músicos
- Bailarinas de Alemania
- Cantantes femeninas de Alemania
- Dúos de música de Alemania
- Dúos musicales de hermanos
- Participantes en Eurovisión 1959
- Premiados con la Cruz de la Orden al Mérito de la República Federal Alemana
- Representantes de Alemania en Eurovisión
- Actrices de cine de Alemania
- Actrices infantiles de Alemania
- Actrices de Alemania del siglo XX
- Gemelos
- Parejas de artistas
- Nacidos en Sajonia
- Fallecidos en Baviera
- Suicidas de Alemania
- Personas fallecidas por eutanasia