Frau im Mond

Video externo
	Versión restaurada de la película, alojada en la Wikipedia en inglés.
	Atención: este archivo está alojado en un sitio externo, fuera del control de la Fundación Wikimedia.

Frau im Mond
Ficha técnica
Dirección	Fritz Lang
Producción	Fritz Lang
Diseño de producción	Otto Hunte
Guion	Thea von Harbou
Basada en	Die Frau im Mond ; de Thea von Harbou
Música	Willy Schmidt-Gentner
Fotografía	Curt Courant; Otto Kanturek; Oskar Fischinger;
Protagonistas	14 personas Klaus Pohl; Willy Fritsch; Gustav von Wangenheim; Gerda Maurus; Fritz Rasp; Gustl Gstettenbaur; Tilla Durieux; Karl Platen; Alexa von Porembsky; Margarete Kupfer; Gerhard Dammann; Edgar Pauly; Heinrich Gotho; Alfred Loretto;
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Alemania
Año	1929
Género	Ciencia ficción, drama y cine de ciencia ficción de autor
Duración	100 minutos
Idioma(s)	Muda; Intertítulos en alemán
Compañías
Distribución	Universum Film AG
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

Mujer en la luna (en alemán: Frau im Mond; pronunciado /ˈfraʊ̯ ˈɪm ˈmoːnt/) es una película muda alemana estrenada en 1929 del género de ciencia ficción, dirigida por Fritz Lang y protagonizada por Gerda Maurus y Willy Fritsch. La cinta adapta la novela Die Frau im Mond, escrita por Thea von Harbou en 1928.

Parte de las últimas películas mudas de Alemania, se la considera como una de las primeras películas de ciencia ficción 'serias', y se la etiqueta como parte del cine expresionista alemán.^[1] La cinta sobrevivió el paso del tiempo sin mayores daños, siendo restaurada por la Fundación Friedrich Wilhelm Murnau en el 2021.

Argumento

La película es un melodrama con especulación científica. El profesor Georg Manfeldt (Klaus Pohl) es ridiculizado por sus colegas cuando asegura que hay más oro en cualquier montaña de la Luna que en la Tierra. Wolf Helius (Willy Fritsch) retoma la idea e intenta construir un cohete para ir a la Luna. Al proyecto se unen más personas. Una empresa que controla el mercado del oro se compromete a financiarlo. En el desarrollo de la trama, se cuenta con la atmósfera respirable de la cara oculta de la Luna de la teoría de Peter Andreas Hansen.

Reparto

Klaus Pohl:^{[nota 1]} el Profesor Georg Manfeldt.
Willy Fritsch: Wolf Helius, interesado en los posibles viajes interastrales.
Gustav von Wangenheim: el ingeniero Hans Windegger, ayudante de Helius.
Gerda Maurus: Friede Velten, otra ayudante de Helius.
Gustl Stark-Gstettenbaur:^{[nota 2]} Gustav, un niño amigo de Helius.
Fritz Rasp (sin acreditar): un espía mandado por los ricachones.^{[nota 3]}
Tilla Durieux (s. a.): una de los cinco cerebros y socios capitalistas.
Hermann Vallentin (s. a.): otro de los cinco cerebros y socios capitalistas.
Max Zilzer (s. a.):^{[nota 4]} otro de los cinco.
Mahmud Terja Bey (s. a.): otro de los cinco.
Borwin Walth (s. a.):^{[nota 5]} otro de los cinco.
Karl Platen:^{[nota 6]} el hombre del micrófono.
La ratona Josephine (sin acreditar): el ratón.
Margarete Kupfer:^{[nota 7]} la Sra. Hippolt, casera de Helius.
Alexa v. Porembska (sin acreditar):^{[nota 8]} la vendedora de violetas.

Producción

Esta cinta fue realizada de forma independiente por el productor y director Fritz Lang, basada en el libro Die Frau im Mond (La mujer en la luna) escrito por su esposa, Thea von Harbou, y publicado por Ausust Scherl Publishers en 1928. Fue la primera película de ciencia ficción de gran presupuesto, llegando a costar más de 500.000 dólares. La producción de la cinta se prolongó por un año.

Lang se esforzó por que los aspectos científicos de la película fueran lo más correctos posibles y contrató a Hermann Julius Oberth y Willy Ley; miembros de la Verein für Raumschiffahrt como asesores técnicos en la producción. Oberth quería construir un cohete para la película, pero las limitaciones de tiempo y presupuesto se lo impidieron. Oberth diseñó para la producción un cohete a tres etapas de combustible líquido.

Notas

↑ Klaus Pohl (1883 - 1958): actor austríaco.
↑ Gustl Gstettenbaur (August Ludwig Gstettenbaur, 1914 - 1996): actor alemán de teatro y de cine.
↑ En los títulos de crédito del comienzo de la película, «un hombre que dice que se llama Walter Turner».
↑ Max Zilzer (1868 - 1943): actor alemán nacido y formado en Budapest.
↑ Borwin Walth (1882 - 1944): actor alemán.
↑ Karl Platen o Carl Platen (1877 - 1952): actor alemán.
↑ Margarete Kupfer (Margarete Kupferschmid, 1881 - 1953): actriz alemana.
↑ Alexa von Porembsky o Alexa von Poremsky (1906 - 1981): actriz alemana de origen húngaro.

Referencias

↑ Rendón, Gabriel. «La Mujer en la Luna». Un vistazo a la escuelas cinematográficas. Consultado el 28 de abril de 2022.

Bibliografía

Casas, Quim (1991). Fritz Lang. Madrid: Cátedra. pp. 117-120. ISBN 84-376-1024-9.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Frau im Mond.
Frau im Mond en FilmAffinity.
Frau im Mond en AllMovie (en inglés).
Frau im Mond en Internet Movie Database (en inglés).
Estudio de la película en Miradas.net

Datos: Q701584
Multimedia: Frau im Mond / Q701584

[2] Klaus Pohl (1883 - 1958): actor austríaco.

[3] Gustl Gstettenbaur (August Ludwig Gstettenbaur, 1914 - 1996): actor alemán de teatro y de cine.

[4] En los títulos de crédito del comienzo de la película, «un hombre que dice que se llama Walter Turner».

[5] Max Zilzer (1868 - 1943): actor alemán nacido y formado en Budapest.

[6] Borwin Walth (1882 - 1944): actor alemán.

[7] Karl Platen o Carl Platen (1877 - 1952): actor alemán.

[8] Margarete Kupfer (Margarete Kupferschmid, 1881 - 1953): actriz alemana.

[9] Alexa von Porembsky o Alexa von Poremsky (1906 - 1981): actriz alemana de origen húngaro.

[1] Rendón, Gabriel. «La Mujer en la Luna». Un vistazo a la escuelas cinematográficas. Consultado el 28 de abril de 2022.

[1]

[nota 1]

[nota 2]

[nota 3]

[nota 4]

[nota 5]

[nota 6]

[nota 7]

[nota 8]