Europa latina

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
No confundir con la cristiandad latina.
     Países donde una lengua latina es una lengua oficial     Zonas donde una lengua latina es oficial entre otras lenguas     Países donde el uso de una lengua latina es significativo pero no es una lengua oficial     Zonas donde el uso de una lengua latina es significativo, pero no oficial

El término Europa latina se aplica como un término impreciso aplicado a regiones de Europa en las que predominan las lenguas románicas. Se incluyen en ella la totalidad estados de Europa occidental cuya lengua oficial es románica como Portugal, España, Andorra, Francia, Mónaco, San Marino, Italia, Rumanía y Moldavia, así como regiones de otros estados como Valonia y las áreas de hablas francesa, italiana y romanche de Suiza, así como los microestados de Europa asociados a los países anteriores.[1]

Uso del término[editar]

Los historiadores medievales frecuentemente usaron el término "Europa latina" para referirse al área geográfica y cultural donde el latín fue usado como lengua litúrgica por la iglesia católica, el estado y otras instituciones. Tradicionalmente la región englobó a los territorios católicos bajo la jurisdicción del obispo de Roma, que prácticamente coincidía con los dominios del antiguo imperio fráncico y las áreas periféricas adyacentes.

Frente a este bloque cultural, en sureste de Europa se usó el antiguo eslavo eclesiástico o el griego como lenguas cultas. En particular en el imperio Bizantino el griego medieval fue la principal lengua usada tanto por la iglesia ortodoxa dirigida por el patriarca de Constantinopla como por la administración imperial. En otras ocasiones se usa el término Europa latina para referirse al área más meridional del surooeste de Europa, excluyendo por tanto al territorio donde históricamente se han hablado lenguas balcorromances (Yugoslavia, norte de Grecia, Rumania, Moldavia). Los países de Europa latina occidental (excluyendo, por tanto, las áreas romances en sureste de Europa) han sido predominantemente católicos, lo cual es otra característica histórico-cultural compartida por todos ellos.

En contextos no históricos, el término ha sido usado por algunos autores como Rogelio Pérez-Perdomo y Lawrence Friedman.[2] Algunos de estos países tienen un estatus reconocido dentro de la Unión Latina.

Historia[editar]

La historia de Europa latina, propiamente dicha, empieza con la expansión del imperio romano por el Mediterráneo. Las conquistas romanas y el proceso socioeconómico llamado romanización difundió enormemente el uso del latín en Europa. Durante la alta Edad Media diversos procesos de cambio lingüístico dentro del latín tardío dieron lugar a las lenguas romances que derivarían del latín traído por colonos romanos establecidos en la Europa Latina. Existe una media docena de lenguas romances, con un número significativo de hablantes y una tradición literaria importante, estas son el catalán, el español, el francés, el galaicoportugés (que actualmente tiene dos variantes principales: gallego y portugés), el italiano y el rumano. Sin embargo, existen muchas lenguas romances (algunas listas extensivas contabilizan más de 35 variedades lingüísticas diferenciadas que podrían considerarse lenguas diferentes).

Las lenguas romances fueron importantes en Europa Occidental y Rumanía durante la edad media, aunque su auge e importancia mundial se deben fundamentalmente a la expansión del imperio español, el imperio portugués y el imperio francés, fundamentalmente (menor impacto tuvieron el imperio italiano y el imperio belga). La existencia de estos imperios aumentó mucho la influencia cultural, religiosa, lingüística y económica de la Europa Latina en el resto del mundo. Obviamente además de la influencia lingüística, la gran extensión que alcanza el catolicismo en la actualidad tiene mucho que ver con la expansión militar durante la Edad Moderna de los imperios radicados en la Europa Latina. En los Balcanes existieron complejos movimientos de pueblos latinos desde el siglo VIII o IX y bajo el imperio otomano, razón por la que existen hablantes de lenguas balcorrumanas por numerosos enclaves de los Balcanes.

Durante los siglos XVIII y XIX, las condiciones socioeconómicas y demográficas en Europa Latina fueron dispares, así mientras los imperios español y portugués perdieron influencia a pesar de su enorme extensión, el imperio francés llegaría a su apogeo durante el siglo XIX. Italia por otra parte estaba fragmentada en multitud de estados débiles, y no estaba unificada ni política ni lingüísticamente (cada estado italiano tenía su propia lengua, por lo que el italiano estándar no tenía demasiados hablantes fuera de Toscana).

Etnografía[editar]

Actuales[editar]

En los últimos años Europa latina no solo se compone por la población local de cada país, también por los flujos migratorios que vineron de otras partes de sus antiguas colonias. Es el caso de España, que ha recibido inmigrantes de Hispanoamérica, Guinea Ecuatorial y también de Filipinas, así también de norte de África como de Argelia y Marruecos, el caso de Portugal en menor gado de Brasil y mayormente de África como de Angola, Mozambique y Guinea Bissau, el caso de Francia del África francófona, norte de África, Haití, países de Indochina, India y Oriente próximo. También se incluye a la población gitana, siendo el grupo étnico minorinatio más importante principalmente en España.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. L'état du monde 2010, editores: Bertrand Badie y Dominique Vidal, La Découverte, 2009.

Bibliografía[editar]

  • Raynouard, François (1821), Grammaire comparée des langues de l'Europe latine: dans leurs rapports avec la langue des troubadours, Firmin-Didot (ed.); Reimpresa por Nabu Press, 2011, ISBN 1272199983
  • M. Raynouard (François-Just-Marie), Influence de la langue romane rustique sur les langues de l'Europe latine, Crapelet (ed.), 1836
  • Eiras Roel, Antonio; González Lopo, Domingo L. (2002), Mobilité et migrations internes de l'Europe latine, Universidad Santiago de Compostela, ISBN 8497501268
  • Miller, Frederic P.; Vandome, Agnes F.; McBrewster, John (ed.), Europe Latine, Alphascript Publishing, 2011, ISBN 6134255556