Ir al contenido

Eudora Welty

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Eudora Welty
Información personal
Nombre de nacimiento Eudora Alice Welty
Nacimiento 13 de abril de 1909
Jackson (Misisipi)
Fallecimiento 23 de julio de 2001
(92 años)
Jackson, Misisipi
Causa de muerte Neumonía Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Greenwood Cemetery Ver y modificar los datos en Wikidata
Residencia Misisipi, Jackson y Casa Eudora Welty Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad estadounidense
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación escritora y fotógrafa
Años activa 1936-1984
Lengua literaria inglés
Género cuento
Obras notables La hija del optimista. Ver y modificar los datos en Wikidata
Miembro de
Distinciones Premio Pulitzer
1973 La hija del optimista
[editar datos en Wikidata]

Eudora Alice Welty (Jackson, Misisipi, 13 de abril de 1909 - ibíd., 23 de julio de 2001), conocida como Eudora Welty, fue una escritora estadounidense que escribió novelas y cuentos sobre el Sur de Estados Unidos. Welty ganó el Premio Pulitzer en 1973 por su novela La hija del optimista (The Optimist's Daughter). Asimismo, fue galardonada con la Medalla Presidencial de la Libertad en 1980. Su hogar en Jackson (Misisipi) fue designado como un Hito Histórico Nacional y está abierto al público como un museo.

Biografía

[editar]

Welty nació en Jackson (Misisipi), el 13 de abril de 1909, hija de Chestina (Andrews) Welty y de Christian Welty, maestra y ejecutivo de seguros, respectivamente. Eudora tuvo dos hermanos, Edward y Walter.[1] Su familia pertenecía a la iglesia metodista.[2]

Pronto desarrolló un amor por la lectura, reforzado por su madre, quien creía que «cualquier habitación de nuestra casa, a cualquier hora del día, era un lugar para leer o para que le leyeran».[3] Su padre, que trabajaba como ejecutivo de seguros, sentía fascinación por los aparatos y las máquinas, e inculcó en ella el amor por las cosas mecánicas. Más tarde, ella utilizó la tecnología como símbolo en sus historias y también se convirtió en una ávida fotógrafa, al igual que su padre.[4] Estudió en el Mississippi State College for Women (actualmente llamado Mississippi University for Women) y posteriormente asistió a la Universidad de Wisconsin-Madison y a la Columbia Business School, en la Universidad de Columbia. Mientras estaba en la Universidad de Columbia, fue la capitana del equipo femenino de polo y frecuentaba el café de Romany Marie durante los años 1930.[5] Vivió la mayor parte de su vida en el vecindario de Belhaven, en Jackson, en una casa que sus padres habían construido en 1925. Posteriormente, donaría la casa al Mississippi Department of Archives and History (Departamento de Historia y Archivos de Misisipi). La casa se preservó y se convirtió en museo tras ser incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1980.

Poco después de que regresara a Jackson en 1931, su padre murió de leucemia. Consiguió un trabajo en una emisora de radio local y escribió como corresponsal sobre la sociedad de Jackson para el periódico de Memphis The Commercial Appeal.[6][7] En 1933, comenzó a trabajar para la Works Progress Administration. Como agente de publicidad, recopiló historias, realizó entrevistas y tomó fotografías de la vida cotidiana en Mississippi. Obtuvo una visión más amplia de la vida y las relaciones en el Sur; más tarde se inspiraría en estas experiencias para sus cuentos.[8] Durante este tiempo también se reunía con otros escritores y amigos en su casa, formando un grupo al que llamó el Night-Blooming Cereus Club. Tres años después, dejó su trabajo para dedicarse a la escritura a tiempo completo.[4]

En 1936, publicó «La muerte de un viajante» en la revista literaria Manuscript, y pronto publicó relatos en otras publicaciones destacadas como The Sewanee Review y The New Yorker.[9]  Consolidó su posición como una influyente escritora sureña con la publicación de su primer libro de relatos, A Curtain of Green. Su recién adquirido éxito le valió un puesto en el equipo de The New York Times Book Review, así como la beca Guggenheim, que le permitió viajar a Francia, Inglaterra, Irlanda y Alemania.[10] Durante su estancia en el extranjero, fue profesora residente en la Universidad de Oxford y en la Universidad de Cambridge. Fue la primera mujer a la que se le permitió entrar en el salón de Peterhouse College.[11] En 1960, regresó a Jackson para cuidar de su anciana madre y sus dos hermanos.[12]

En 1971, publicó una colección de sus fotografías que retrataban la Gran Depresión, titulada One Time, One Place. Dos años después, recibió el Premio Pulitzer de Ficción por su novela The Optimist's Daughter.[10][13] Dio conferencias en la Universidad de Harvard y posteriormente adaptó sus charlas en unas memorias en tres partes tituladas One Writer's Beginnings.[4][14] A lo largo de la década de 1970, mantuvo una extensa correspondencia con el novelista Ross Macdonald, creador de la serie de novelas policíacas de Lew Archer.[15][16]

Continuó viviendo en la casa familiar en Jackson hasta su muerte por causas naturales el 23 de julio de 2001.[17] Está enterrada en el cementerio Greenwood en Jackson. Su lápida tiene una cita de La hija del optimista: «Para ella, su vida, cualquier vida, tenía que creer, no era más que la continuidad de su amor».[18]

Fotografía

[editar]

Durante los años 1930, trabajó como publicista para la Works Progress Administration, un trabajo que la hizo viajar por todo Misisipi. Welty aprovechaba su tiempo para tomar fotografías, especialmente las que manifestaban los efectos de la Gran Depresión.[19] Por entonces, trató de exponer sus fotografías. Se publicaron varias colecciones, entre ellas One Time, One Place (1971) y Photographs (1989). Sus fotografías inspiraron varios de sus relatos cortos, incluyendo Why I Live at the PO, que giraba en torno a una mujer a la que fotografió planchando en la trastienda de una pequeña oficina de correos. Aunque centrada en la escritura, continuó tomando fotografías hasta la década de 1950.[20]

Sus fotografías fueron el tema de la exposición del Museo Nacional de Mujeres en las Artes titulada Observadora apasionada: Fotografías de Eudora Welty, que estuvo expuesta del 27 de octubre de 2003 al 29 de febrero de 2004.[21]

Trayectoria literaria

[editar]

A partir de los años 1950, abandonó la fotografía y se dedicó completamente a escribir.[22] Su primer cuento, Death of a Traveling Salesman, se publicó en 1936. Su trabajo llamó la atención de la escritora Katherine Anne Porter, quien se convirtió en su mentora y escribió el prefacio para su primer libro de cuentos, A Curtain of Green (1941).

El cuento «Por qué vivo en la oficina de correos» se publicó en 1941 junto con otros dos en The Atlantic Monthly.[23] Se reeditó ese mismo año en la primera colección de cuentos, A Curtain of Green. «Un sendero desgastado» también se publicó en The Atlantic Monthly y en A Curtain of Green . Se considera uno de los mejores cuentos de Welty, y ganó el segundo puesto del Premio O. Henry en 1941.[24]

La primera novela de Welty, El novio ladrón (1942), se apartó de sus obras anteriores de corte psicológico, presentando personajes estáticos propios de los cuentos de hadas. Algunos críticos sugieren que le preocupaba «invadir el terreno del gigante literario masculino que vivía al norte de Oxford, Mississippi: William Faulkner»  y, por lo tanto, escribió en un estilo de cuento de hadas en lugar de uno histórico. La mayoría de los críticos y lectores la consideraron un cuento de hadas sureño moderno y señalaron que emplea temas y personajes que recuerdan a las obras de los hermanos Grimm .

Inmediatamente después del asesinato de Medgar Evers en 1963, Welty escribió ¿ De dónde viene la voz? Como dijo más tarde, se preguntaba: «Quienquiera que sea el asesino, lo conozco: no su identidad, sino su origen, en este tiempo y lugar. Es decir, debería haber descubierto ya, desde aquí, qué pasaba por la mente de un hombre así, empeñado en cometer tal acto. Escribí su historia —mi ficción— en primera persona: desde el punto de vista de ese personaje».  El relato de Welty se publicó en The New Yorker poco después del arresto de Byron De La Beckwith .

Pronunció una serie de discursos en la Universidad de Harvard, revisados y publicados como One Writer's Beginnings (Harvard, 1983). Fue el primer libro publicado por Harvard University Press en ser un éxito de ventas del New York Times (al menos 32 semanas en la lista) y finalista del Premio Nacional del Libro de No Ficción de 1984.

Su novela La hija del optimista ganó el Premio Pulitzer a la Novela en 1973. Asimismo, en 1992, recibió el Rea Award for the Short Story por sus contribuciones a los cuentos estadounidenses.

Welty era miembro de la Fellowship of Southern Writers, fundada en 1987. También enseñó composición creativa en diversos talleres y universidades.

Influyó personalmente en las carreras de varios jóvenes escritores de Mississippi, entre ellos Richard Ford,[25][26] Ellen Gilchrist[27] y Elizabeth Spencer.[28]

Premios y reconocimientos

[editar]
  • 1941: O. Henry Award, segundo lugar, "A Worn Path"
  • 1942: O. Henry Award, first place, "The Wide Net"
  • 1943: O. Henry Award, first place, "Livvie is Back"
  • 1954: William Dean Howells medal for fiction, The Ponder Heart[29]
  • 1968: O. Henry Award, first place, "The Demonstrators"
  • 1969: Fellow of the American Academy of Arts and Sciences[30]
  • 1970: The Edward MacDowell Medal[31]
  • 1973: Pulitzer Prize for Fiction, The Optimist's Daughter[32]
  • 1979: Honorary Doctorate of Letters from University of Illinois at Urbana–Champaign in Urbana, Illinois[33]
  • 1980: Presidential Medal of Freedom[29]
  • 1981: Honorary Doctorate of Humane Letters from Randolph-Macon Woman's College in Lynchburg, Virginia
  • 1983: National Book Award for the first paperback edition of The Collected Works of Eudora Welty[34][35]
  • 1983: Invited by Harvard University to give the first annual Massey Lectures in the History of American Civilization, revised and published as One Writer's Beginnings[36][37]
  • 1983: St. Louis Literary Award from the Saint Louis University Library Associates[38][39]
  • 1985: Honorary Doctorate of Letters from The College of William and Mary in Virginia[40]
  • 1985: Achievement Award, American Association of University Women
  • 1986: National Medal of Arts.[41]
  • 1990: A recipient of the Governor's Award for Excellence in the Arts, Lifetime Achievement, which was the state of Mississippi's recognition of her extraordinary contribution to American Letters.
  • 1991: National Book Foundation Medal for Distinguished Contribution to American Letters[42][43]
  • 1991: Peggy V. Helmerich Distinguished Author Award.[43][44] The Helmerich Award is presented annually by the Tulsa Library Trust.
  • 1992: Rea Award for the Short Story[45]
  • 1992: PEN/Malamud Award for the Short Story[45]
  • 1992: National Humanities Medal[46]
  • 1993: Charles Frankel Prize, National Endowment for the Humanities[45]
  • 1993: Distinguished Alumni Award, American Association of State Colleges and Universities[45]
  • 1996: Made a Chevalier de la Légion d'honneur by the French government
  • 1998: First living author to have her works published in the prestigious Library of America series[36]
  • 2000: America Award for a lifetime contribution to international writing
  • 2000: Induction into the National Women's Hall of Fame[47]

Obras

[editar]

Libros de cuentos

[editar]
  • Morgana: Two Stories from The Golden Apples (1988)
  • The Collected Stories of Eudora Welty (1982)
  • Moon Lake and Other Stories (1980)
  • Thirteen Stories (1965)
  • The Bride of the Innisfallen and Other Stories (1955)
  • Selected Stories (1954)
  • The Golden Apples (1949). En castellano, Las manzanas de oro, editadas por Cátedra en 2003 traducción de Pilar Marín.
  • Music from Spain (1948)
  • The Wide Net and Other Stories (1943)
  • A Curtain of Green (1941). En castellano, Una cortina de follaje, editado por Anagrama en 1982 en traducción de José Manuel Álvarez Florez.
  • "A Worn Path" (1940, cuento individual)
  • "Death of a Traveling Salesman" (1936, cuento individual)

Traducciones: Cuentos completos en castellano editados por Lumen en 2009, traducciones de José Manuel Álvarez Florez, Ignacio Gómez Calvo, Silvia Pons Pradilla, Barbara McShane, Javier Alfaya y Ángela Pérez.

Novelas

[editar]
  • The Optimist's Daughter, 1972. En castellano, La hija del optimista, editado por Impedimenta en 2010 en traducción de José C. Vales.
  • Losing Battles, 1970. En castellano, Las batallas perdidas, editado por Impedimenta en 2010 en traducción de Miguel Martínez-Lage.
  • The Shoe Bird (1964)
  • The Ponder Heart, 1954. En castellano, El corazón de los Ponder, editado por Anagrama en 1985 en traducción de Enrique Murillo.
  • Delta Wedding, 1946. En castellano, Boda en el delta, editado por Alfaguara en 2005 en traducción de César Armando Gómez Martínez.
  • The Robber Bridegroom, 1942. En castellano, La novia del bandido, editado por Siruela en 1991 en traducción de Javier Fernández de Castro.

No ficción

[editar]
  • 3 Minutes or Less (2001)
  • The Norton Book of Friendship (1991, editora)
  • One Writer's Beginnings (1983, autobiografía). Editado en castellano con el título de La palabra heredada por Montesinos en 1988 e Impedimenta en 2012 en traducción de Miguel Martínez-Lage.
  • The Eye of the Story (1978)
  • Three Papers on Fiction (1962)

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Johnston, Carol Ann (febrero de 2005). «Eudora Welty». The Mississippi Writer's Page (en inglés). Universidad de Mississippi. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 27 de junio de 2009.
  2. ↑ McMullan, Margaret (7 de agosto de 2023). «Opinion | How I ‘bribed’ a justice to take a no-expenses-paid trip to Mississippi». The Washington Post (en inglés estadounidense). ISSN 0190-8286. Consultado el 19 de julio de 2026.
  3. ↑ Welty, pág.  841
  4. 1 2 3 «MWP: Eudora Welty (1909-2001)». www.olemiss.edu. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 19 de julio de 2026.
  5. ↑ Whitaker, Jan (2002). Tea at the Blue Lantern Inn: A Social History of the Tea Room Craze in America (en inglés). Nueva York: St. Martin's Press. pp. 42. ISBN 0-312-29064-0.
  6. ↑ Makowsky, págs. 341–342
  7. ↑ «Article clipped from The Commercial Appeal». The Commercial Appeal. 3 de septiembre de 1933. p. 8. Consultado el 19 de julio de 2026.
  8. ↑ Marrs, pág. 52
  9. ↑ Marrs, pág. 50
  10. 1 2 «Eudora Welty Foundation». www.eudorawelty.org. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2011. Consultado el 19 de julio de 2026.
  11. ↑ Messud, Claire (25 de julio de 2001). «Eudora Welty». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 19 de julio de 2026.
  12. ↑ Makowsky, pág. 342
  13. ↑ «Fiction | The Pulitzer Prizes». www.pulitzer.org (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2026.
  14. ↑ Marrs, p. 52
  15. ↑ Bayard, Louis (13 de julio de 2015). «Review: Eudora Welty and Ross Macdonald, Conjoined by a Torrent of Words». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 19 de julio de 2026.
  16. ↑ Welsh, Nick (9 de agosto de 2017). «Ross Macdonald and Eudora Welty's Love Letters». The Santa Barbara Independent (en inglés estadounidense). Consultado el 19 de julio de 2026.
  17. ↑ Makowsky, pág. 341
  18. ↑ Wilson, Scott (19 de agosto de 2016). Resting Places: The Burial Sites of More Than 14,000 Famous Persons, 3d ed. (en inglés). McFarland. ISBN 978-1-4766-2599-7. Consultado el 19 de julio de 2026.
  19. ↑ Frail, T. A. «Eudora Welty as Photographer». Smithsonian Magazine (en inglés). Consultado el 19 de julio de 2026.
  20. ↑ Rosenberg, Karen (8 de enero de 2009). «Portraits Taken by the Writer as a Young Woman (in Hard Times)». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 19 de julio de 2026.
  21. ↑ «Passionate Observer – International Arts & Artists». www.artsandartists.org. Consultado el 19 de julio de 2026.
  22. ↑ Rosenberg, Karen (13 de enero de 2009). «Eudora Welty's work as a young writer: Taking pictures» (en inglés). The New York Times. Consultado el 27 de junio de 2009.
  23. ↑ Marrs, pág. 70
  24. ↑ Makowsky, pág. 345
  25. ↑ Internet Archive, Ann (1999). Eudora : a writer's life. New York : Anchor Books. ISBN 978-0-385-47648-5. Consultado el 19 de julio de 2026.
  26. ↑ «Richard Ford | Interview». Consultado el 19 de julio de 2026.
  27. ↑ Walrdon, Ann (1998). Eudrora Welty: A Writer's Life. Knopf Doubleday Publishing. p. 277. ISBN 9780307773883
  28. ↑ Waldron, Ann (1998). Eudora Welty: A Writer's Life. Knopf Doubleday Publishing. pp. 134–145, 255, 216, 277. ISBN 9780307773883.
  29. 1 2 Dawidoff, Nicholas. (August 10, 1995.) "At Home with Eudora Welty: Only the Typewriter Is Silent". The New York Times. Retrieved November 28, 2011.
  30. ↑ «Book of Members, 1780–2010: Chapter W». American Academy of Arts and Sciences. Consultado el 24 de julio de 2014.
  31. ↑ «Macdowell Medalists». Consultado el 22 de agosto de 2022.
  32. ↑ "Fiction". Past winners & finalists by category. The Pulitzer Prizes. Retrieved 2013-11-19.
  33. ↑ «Honorary Degrees 1891 - present == Archived copy». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de mayo de 2015.
  34. ↑ "National Book Awards – 1983". National Book Foundation. Retrieved 2012-01-26. (With essay by Robin Black from the Awards 60-year anniversary blog.)
  35. ↑ Welty's Collected Works won the 1983 award for paperback Fiction. From 1980 to 1983 in National Book Awards history there were dual hardcover and paperback awards in most categories. Most of the paperback award-winners were reprints, including this one.
  36. 1 2 Johnston, Carol Ann. "Mississippi Writer's Page: Eudora Welty (enlace roto disponible en este archivo).". MWP: University of Mississippi. Retrieved November 28, 2011.
  37. ↑ "Welty Book is First Harvard U. Best Seller", Edwin McDowell, The New York Times, March 13, 1984, page C16.
  38. ↑ «Saint Louis Literary Award - Saint Louis University». www.slu.edu. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2018.
  39. ↑ Saint Louis University Library Associates. «Recipients of the Saint Louis Literary Award». Archivado desde el original el 31 de julio de 2016. Consultado el 25 de julio de 2016.
  40. ↑ «Honorary degree recipients». William & Mary Libraries' Special Collections Research Center. 25 de septiembre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2024.
  41. ↑ «Lifetime Honors: National Medal of Arts». 21 de julio de 2011. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2021.
  42. ↑ "Distinguished Contribution to American Letters" (enlace roto disponible en este archivo).. National Book Foundation. Retrieved 2012-03-11. (With acceptance speech by Welty.)
  43. 1 2 Marrs, p. 547
  44. ↑ Dana Sterling, "Welty reads to audience at Helmerich award dinner", Tulsa World, December 7, 1991.
  45. 1 2 3 4 Marrs, p. 549
  46. ↑ «Charles Frankel Prize». NEH.gov. National Endowment for the Humanities. Consultado el 19 de julio de 2023.
  47. ↑ National Women's Hall of Fame, Eudora Welty

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Eudora_Welty&oldid=175756831»