Diferencia entre revisiones de «Football Club Girondins de Burdeos»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Línea 34: Línea 34:
Después de fusiones con otros clubs de deportes, cambio de local y mudanza, la sección fútbol del Girondins cuenta con veinticuatro licenciados. Los Girondins se fusionan algunas semanas más tarde con ''L'Argus Sport'' que transmite a los Girondins sus colores azul marino y blanco. El número de licencias de fútbol pasa entonces a 70. Los jugadores disputan su primer partido oficial en 1920 (pierden 12 a 0 contra la ''Burdigalienne'').<ref name=LesGirondins>{{cite web|url=http://www.girondins.com/naissance-girondins.html|title=Les Girondins: Historie|website=Girondins.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161205135145/http://www.girondins.com/naissance-girondins.html|archivedate=5 de diciembre de 2016}}</ref>
Después de fusiones con otros clubs de deportes, cambio de local y mudanza, la sección fútbol del Girondins cuenta con veinticuatro licenciados. Los Girondins se fusionan algunas semanas más tarde con ''L'Argus Sport'' que transmite a los Girondins sus colores azul marino y blanco. El número de licencias de fútbol pasa entonces a 70. Los jugadores disputan su primer partido oficial en 1920 (pierden 12 a 0 contra la ''Burdigalienne'').<ref name=LesGirondins>{{cite web|url=http://www.girondins.com/naissance-girondins.html|title=Les Girondins: Historie|website=Girondins.com|archiveurl=https://web.archive.org/web/20161205135145/http://www.girondins.com/naissance-girondins.html|archivedate=5 de diciembre de 2016}}</ref>


Antes de que el Girondins acceda al estatuto profesional, [[Burdeos]] tenía dos clubs profesionales situados en la orilla norte del [[Garona]]: ''Sporting Club Bastidienne'' y el ''Club Deportivo Espagnol de Burdeos''. Al haber sido aceptada su candidatura el [[28 de junio]] de [[1933]], juegan en el grupo sur de la 2ª División y su clasificación es respectivamente cuarta y séptima (con ocho clubs contendientes) para Deportivo y Bastidienne. Los clubs son forzados, por orden de la Federación, a fusionarse en la temporada [[1934]]/[[1935|35]] según el principio de un solo club por cada ciudad y forman el ''FC Hispano-Bastidienne''. El nuevo club acaba decimocuarto y último del grupo sur de 2ª División. Esta unión contra-natura dura sólo una temporada y Burdeos se queda sin fútbol profesional durante dos temporadas.
Antes de que el Girondins acceda al estatuto profesional, [[Burdeos]] tenía dos clubes profesionales situados en la orilla norte del [[Garona]]: ''Sporting Club Bastidienne'' y el ''Club Deportivo Espagnol de Burdeos''. Al haber sido aceptada su candidatura el [[28 de junio]] de [[1933]], juegan en el grupo sur de la 2ª División y su clasificación es respectivamente cuarta y séptima (con ocho clubs contendientes) para Deportivo y Bastidienne. Los clubs son forzados, por orden de la Federación, a fusionarse en la temporada [[1934]]/[[1935|35]] según el principio de un solo club por cada ciudad y forman el ''FC Hispano-Bastidienne''. El nuevo club acaba decimocuarto y último del grupo sur de 2ª División. Esta unión contra-natura dura sólo una temporada y Burdeos se queda sin fútbol profesional durante dos temporadas.


El 2 de julio de 1936, el Girondins se fusiona con el ''Burdeos FC'' y los estatutos de la nueva asociación deportiva, ''Girondins de Burdeos Football Club,'' son depositados en la Prefectura el 17 de octubre de 1936. Los Girondins presentan su candidatura para el estatuto profesional y se incorporan al grupo B de la 2ª división la temporada siguiente (1937/1938). En [[1945]] el equipo debuta en la máxima categoría del fútbol francés y en [[1950]] gana su primera [[Ligue 1|Liga]].
El 2 de julio de 1936, el Girondins se fusiona con el ''Burdeos FC'' y los estatutos de la nueva asociación deportiva, ''Girondins de Burdeos Football Club,'' son depositados en la Prefectura el 17 de octubre de 1936. Los Girondins presentan su candidatura para el estatuto profesional y se incorporan al grupo B de la 2ª división la temporada siguiente (1937/1938). En [[1945]] el equipo debuta en la máxima categoría del fútbol francés y en [[1950]] gana su primera [[Ligue 1|Liga]].

Revisión del 18:32 23 abr 2018

Girondins de Burdeos
Datos generales
Nombre Football Club des Girondins de Bordeaux
Apodo(s) Marines et blancs[1]
Les Girondins[2]
Fundación 1 de febrero de 1881 (143 años)
Propietario(s) Groupe M6
Presidente Bandera de Francia Stéphane Martin[3]
Entrenador Bandera de Uruguay Gustavo Poyet[4]
Instalaciones
Estadio Stade Bordeaux-Atlantique
Capacidad 42.115 espectadores[5]
Ubicación Burdeos, Francia
Inauguración 2015
Uniforme
Titular
Alternativo
Tercero
Última temporada
Liga Ligue 1
(2016-17)
Página web oficial

El Football Club des Girondins de Bordeaux, en español Fútbol Club de los Girondinos de Burdeos, es un club de fútbol francés, de la ciudad de Burdeos en el departamento Gironda de la región Aquitania y juega en la Ligue 1 francesa. Los colores tradicionales del club son el azul y el blanco, en menor medida, colores que se reflejan en su escudo. El equipo disputa sus partidos como local en el moderno Stade Bordeaux-Atlantique, inaugurado en 2015 y con capacidad para 43 000 espectadores.

El Girondins fue fundado en 1881 como un club polideportivo y es uno de los equipos de fútbol más exitosos en Francia. El club ha ganado seis títulos de la Ligue 1, cuatro títulos de Copa de Francia, tres copas de la liga y tres supercopas francesas. El club tiene el honor de ser el que más finales ha disputado de la Copa de la Liga, después de haber aparecido en seis de las 16 finales disputadas.

Historia

El 1 de octubre de 1881 es creada la Sociedad de Gimnasia y de Tiro des Girondins, club polideportivo que da origen al Girondins de Burdeos. Este club, presidido por André Chavois y domiciliado en la calle Sanche de Pomiers al lado del mercado de los Capuchinos, comprende diferentes secciones: gimnasia, natación, remo, atletismo, deportes ecuestres y esgrima. No es hasta 1910, bajo la presión de Raymond Brard, que una sección de fútbol ve la luz en el seno de la SGTG. Esta situación no dura más que una temporada, pero vuelve en 1919.

Después de fusiones con otros clubs de deportes, cambio de local y mudanza, la sección fútbol del Girondins cuenta con veinticuatro licenciados. Los Girondins se fusionan algunas semanas más tarde con L'Argus Sport que transmite a los Girondins sus colores azul marino y blanco. El número de licencias de fútbol pasa entonces a 70. Los jugadores disputan su primer partido oficial en 1920 (pierden 12 a 0 contra la Burdigalienne).[6]

Antes de que el Girondins acceda al estatuto profesional, Burdeos tenía dos clubes profesionales situados en la orilla norte del Garona: Sporting Club Bastidienne y el Club Deportivo Espagnol de Burdeos. Al haber sido aceptada su candidatura el 28 de junio de 1933, juegan en el grupo sur de la 2ª División y su clasificación es respectivamente cuarta y séptima (con ocho clubs contendientes) para Deportivo y Bastidienne. Los clubs son forzados, por orden de la Federación, a fusionarse en la temporada 1934/35 según el principio de un solo club por cada ciudad y forman el FC Hispano-Bastidienne. El nuevo club acaba decimocuarto y último del grupo sur de 2ª División. Esta unión contra-natura dura sólo una temporada y Burdeos se queda sin fútbol profesional durante dos temporadas.

El 2 de julio de 1936, el Girondins se fusiona con el Burdeos FC y los estatutos de la nueva asociación deportiva, Girondins de Burdeos Football Club, son depositados en la Prefectura el 17 de octubre de 1936. Los Girondins presentan su candidatura para el estatuto profesional y se incorporan al grupo B de la 2ª división la temporada siguiente (1937/1938). En 1945 el equipo debuta en la máxima categoría del fútbol francés y en 1950 gana su primera Liga.

Los años 80 son la mejor época para los Girondins,[6][7]​ en la que ganan 3 ligas, consiguen 2 subcampeonatos y caen derrotados por la mínima ante la Juventus de Turín en semifinales de la Champions League de 1985, equipo que conseguiría el título en una triste final recordada por sucesos extradeportivos. En el partido de semifinales contra la Juventus el estadio Chaban-Delmas, por aquel entonces Parc Lescure, registra la hasta ahora máxima afluencia de público, con 40.211 espectadores en la grada.

Después de esta gloriosa etapa, tocó vivir una experiencia muy negativa: el descenso administrativo en 1991. Tras quedar en décima posición en el campeonato de 1ª División, fue descendido a la 2ª División (D2) por una deuda acumulada de unos 45 millones de euros.

El club remontó rápidamente y volvió a la máxima categoría tras estar solo un año en la D2, con 2 patrocinadores claves: Alain Afflelou y el canal de televisión M6, canal este último que actualmente posee casi la totalidad de acciones del club.

Sin duda, su mejor logro a nivel internacional fue ganar la Copa Intertoto en el 1995, que le llevó a disputar la Copa de la UEFA, competición que no pudo ganar ya que el Bayern Munich le arrebató el sueño del trofeo en 1996.

Tras esto, el club ganó la Ligue 1 de 1999 en la última jornada en la que se presentaba con 69 puntos, 1 más que el Olympique de Marsella, con 68. El Olympique de Marsella se adelantaba en el Stade de la Beaujoire de Nantes con un gol de Pires en el minuto 38 mientras que el Girondins solo conseguía empatar en el Parc des Princes con el PSG a 2 tantos... y cuando parecía que la liga iba rumbo a Marsella, en el minuto 89 de partido, gracias a un tanto de un recién salido al campo Pascal Feindouno, el Girondins se alzaba con su quinto título nacional al derrotar al PSG en su estadio por 2-3.

La historia se repitió una década más tarde, en el 2009, donde los bordeleses y el Olympique de Marsella, tras 7 años de dominio lionés, se disputarían el título liguero. Esta vez la diferencia era más clara. El once de Burdeos, con 77 puntos, aventajaba en 3 a los marselleses y les bastaba con un empate para asegurar el título. El Olympique ganó 4 a 0 al Stade Rennes y el equipo de Burdeos hizo lo propio al vencer por 0 a 1 al SM Caen. El tanto lo hizo, curiosamente, un ex-jugador y canterano del club normando: Yoan Gouffran al rematar de cabeza un centro de Trémoulinas. El Girondins de Burdeos conseguía de esta manera, su 6º título liguero, al conseguir 80 puntos en esta temporada y un récord nacional de 11 victorias consecutivas. En esta misma temporada, el club consiguió 2 títulos más: el Trofeo de Campeones (Supercopa) y la Coupe de la Ligue. En la temporada 2009/2010 el club paró el récord de victorias consecutivas en 14 al empatar en la cuarta jornada en campo del Olympique de Marsella a 0 goles.

Después de unos años de titubeos tanto en el cuadro técnico, con la salida del artífice de esos buenos años, Laurent Blanc como en el deportivo, donde se mantenía siempre en puestos de media tabla, en la temporada 2012/2013 el club consiguió su cuarta Coupe de France al vencer en la final al Evian Thonon Gaillard FC por 3 goles a 2.

Uniforme

  • Uniforme titular: Camiseta azul marino con escapulario blanco, pantalón azul marino y medias azul marino.
  • Uniforme alternativo: Camiseta blanca con escapulario rosa, pantalón blanco y medias blancas.
  • Tercer Uniforme: Camiseta a dos partes transversales azul marino y rojo, pantalón y medias azul marino.
  • Patrocinadores: Winamax, Sweetcom, Sportweather, Cdiscount, Boulanger, Bistro Régent, Pitaya, Orange

Estadio

Archivo:Grand Stade de Bordeaux 2014-11-16.jpg
Stade Matmut Atlantique.

El 18 de julio de 2011 el alcalde de Burdeos, Alain Juppé anuncia que la construcción del estadio ha sido adjudicada a la empresa Vinci y a los arquitectos suizos Jacques Herzog y Pierre de Meuron, autores, entre otros, del Estadio Olímpico de Pekín o del Allianz Arena de Munich.[8]

El 23 de mayo de 2015 el Stade Matmut Atlantique fue inaugurado en un partido correspondiente a la última jornada del campeonato liguero, en el que lograron una victoria sobre el Montpellier, el primer goleador del nuevo estadio fue el jugador uruguayo del Burdeos, Diego Rolán


Estadio Jacques Chaban-Delmas.

Stade Jacques Chaban-Delmas, Fue el antiguo feudo del equipo. El estadio fue inaugurado el 30 de marzo de 1924 como un velódromo y reconvertido en estadio de fútbol en 1935 para albergar una sede de la Copa Mundial de Fútbol de 1938 Tiene una capacidad desde su última renovación para la Copa Mundial de Fútbol de 1998 de 34.462 personas. El nombre del estadio era Parc Lescure hasta 2001, año en el que se cambió el nombre por el del alcalde de la ciudad durante casi 50 años, Jacques Chaban-Delmas que acababa de fallecer.

Está clasificado como monumento histórico artístico, fue el primer estadio en el mundo en tener las tribunas completamente techadas sin ningún pilar que obstaculizara la visibilidad del público y su túnel de vestuarios es el más grande de Europa, con 120m de longitud. Desde el año 2015 que el club se mudó a su nuevo feudo, es la casa del equipo de rugby de la ciudad, el Union Bordeaux-Bègles

Datos del club

  • Temporadas en la Ligue 1: 61 (2015/16).
  • Temporadas en la Ligue 2: 8
  • Mejor puesto en la liga: 1º (6 veces: 1950, 1984, 1985, 1987, 1999 y 2009).
  • Peor puesto en la liga: 20º (temporada 1959/60).
  • Campeón de Francia de Copa: (4 veces: 1941, 1986, 1987 y 2013
  • Mayor goleada conseguida: Girondins 10-0 Stade Français (temporada 1965/66).
  • Mayor goleada encajada: AS Mónaco 9-0 Girondins (temporada 1985/86).
  • Máximo goleador: Alain Giresse (158 goles).
  • Más partidos disputados: Alain Giresse (519 partidos).
  • Número de victorias consecutivas: 14 (récord nacional).
  • Imbatibilidad del portero: Gaëtan Huard con 1176 minutos (temporada 1992/93) (récord nacional).

Jugadores

Plantilla y cuerpo técnico 2017/18

Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo
1 Bandera de Francia 0POR Benoît Costil  36 años Bandera de Francia Stade rennais
2 Bandera de Serbia 1DEF Milan Gajić  28 años Bandera de Serbia OFK Belgrado
3 Bandera de Italia 1DEF Diego Contento  34 años Bandera de Alemania Bayern Munich
4 Bandera de Serbia 1DEF Vukasin Jovanovic  27 años Bandera de Rusia Zenit de San Petersburgo
5 Bandera de Brasil 1DEF Otavio  30 años Bandera de Brasil Clube Atlético Paranaense
6 Bandera de Polonia 1DEF Igor Lewczuk  38 años Bandera de Polonia Legia Varsovia
7 Bandera de Brasil 2MED Malcom  27 años Bandera de Brasil S.C. Corinthians
11 Bandera de Guinea 2MED François Kamano  28 años Bandera de Francia S.C. Bastia
12 Bandera de Francia 3DEL Nicolas de Préville  33 años Bandera de Francia Stade de Reims
13 Bandera de Senegal 2MED Younousse Sankhare  34 años Bandera de Francia Lille OSC
14 Bandera de Francia 2MED Jérémy ToulalanCapitán  40 años Bandera de Francia A.S. Monaco
15 Bandera de Francia 3DEL Alexandre Mendy  30 años Bandera de Francia EA Guingamp
16 Bandera de Francia 0POR Gaëtan Poussin  25 años Bandera de Francia Cantera
17 Bandera de Brasil 2MED Matheus Pereira  26 años Bandera de Italia Empoli FC
18 Bandera de República Checa 2MED Jaroslav Plašil  42 años Bandera de España C.A. Osasuna
19 Bandera de Dinamarca 2MED Lukas Lerager  30 años Bandera de Bélgica SV Zulte Waregem
20 Bandera de Francia 1DEF Youssouf Sabaly  31 años Bandera de Francia París Saint-Germain
21 Bandera de Francia 1DEF Théo Pellenard  30 años Bandera de Francia Cantera
22 Bandera de Brasil 2MED Jonathan Cafú  32 años Bandera de Bulgaria Ludogorets Razgrad
23 Bandera de Argentina 2MED Valentín Vada  28 años Bandera de Francia Cantera
24 Bandera de Francia 3DEL Gaëtan Laborde  30 años Bandera de Francia Clermont Foot
26 Bandera de Benín 1DEF Olivier Verdon  28 años Bandera de Francia Angoulême Charente
29 Bandera de Francia 1DEF Maxime Poundjé  31 años Bandera de Francia Cantera
30 Bandera de Francia 0POR Jérôme Prior  28 años Bandera de Francia Cantera
31 Bandera de Francia 1DEF Jules Koundé  25 años Bandera de Francia Cantera
32 Bandera de Francia 2MED Zaydou Youssouf  24 años Bandera de Francia Cantera
33 Bandera de Francia 3DEL Ervin Taha  25 años Bandera de Francia Cantera
34 Bandera de Francia 2MED Aurélien Tchouaméni  24 años Bandera de Francia Cantera
35 Bandera de Francia 1DEF Thomas Carrique  25 años Bandera de Francia Cantera
40 Bandera de Francia 0POR Over Mandanda  25 años Bandera de Francia Cantera
-- Bandera de Francia 2MED Souahilo Meïté  30 años Bandera de Francia A.S. Monaco
Entrenador(es)

Bandera de Uruguay Gustavo Poyet[4]

Entrenador(es) adjunto(s)

Bandera de Argentina Mauricio Taricco[4]
Bandera de Brasil Fernando Menegazzo[4]

Preparador(es) físico(s)

Bandera de Francia Éric Bedouet

Entrenador(es) de porteros

Bandera de Francia Franck Mantaux

Médico(s)
Bandera de Francia François-Xavier Brochet

Leyenda

Actualizado el 15 de agosto de 2016

Plantilla en la web oficial

Altas y bajas 2017–18 (verano)

Altas
Jugador Posición Procedencia Tipo Costo
Bajas
Jugador Posición Destino Tipo Costo
Bandera de Argelia Adam Ounas Centrocampista Bandera de Italia Napoli Traspaso.[9] €10.000.000.[9]


Más presencias en el club

# Nombre Partidos
Bandera de Francia Alain Giresse 587
Bandera de Francia Ulrich Ramé 525
Bandera de Francia Jean-Christophe Thouvenel 490
Bandera de Francia Guy Calléja 441
Bandera de Alemania Gernot Rohr 430
Bandera de Francia René Gallice 390
Bandera de Francia Marc Planus 381
Bandera de Polonia Edouard Kargulewicz 341
Bandera de Francia Jean Tigana 326
10° Bandera de Francia Christophe Dugarry 324

Máximos goleadores

# Nombre Goles
Bandera de Francia Alain Giresse 182
Bandera de Polonia Edouard Kargulewicz 151
Bandera de Francia Bernard Lacombe 138
Bandera de Francia Laurent Robuschi 130
Bandera de Portugal Pauleta 91
Bandera de los Países Bajos Johannes Lambertus de Harder 90
Bandera de Francia Didier Couécou 89
Bandera de Marruecos Marouane Chamakh 76
Bandera de Argentina Hector De Bourgoing 72
10° Bandera de Francia Lilian Laslandes 70

Entrenadores

Años Nombre
1937–1942 Bandera de España Benito Díaz
1942–1943 Bandera de España Santiago Urtizberea
1943 Bandera de Inglaterra Eugen Stern
1943–45 Bandera de España Oscar Saggiero
1945–1947 Bandera de Inglaterra Maurice Bunyan
1947–1957 Bandera de Francia André Gérard
1957 Bandera de España Santiago Urtizberea
1957–1960 Bandera de Francia Camille Libar
1960–1967 Bandera de España Salvador Artigas
1967–1970 Bandera de Francia Jean-Pierre Bakrim
1970 Bandera de Francia Pierre Danzelle
1970–1972 Bandera de Francia André Gérard
1972–1974 Bandera de Francia Pierre Phelipon
1974–1976 Bandera de Francia André Menaut
1976–1978 Bandera de Francia Christian Montes
1978–1979 Bandera de Argentina Luis Carniglia
1979–1980 Bandera de Bélgica Raymond Goethals
1980–1989 Bandera de Francia Aimé Jacquet
Años Nombre
1989 Bandera de Francia Didier Couécou
1989–1990 Bandera de Bélgica Raymond Goethals
1990 Bandera de Alemania Gernot Rohr
1990–1991 Bandera de Francia Gérard Gili
1991–1992 Bandera de Alemania Gernot Rohr
1992–1994 Bandera de Francia Rolland Courbis
1994–1995 Bandera de Portugal Toni
1995 Bandera de Francia Éric Guérit
1995–1996 Bandera de Yugoslavia Slavo Muslin
1996 Bandera de Alemania Gernot Rohr
1996–1997 Bandera de Francia Rolland Courbis
1997 Bandera de Francia Guy Stéphan
1998–2003 Bandera de Francia Élie Baup
2003–2005 Bandera de Francia Michel Pavon
2005–2007 Bandera de Brasil Ricardo Gomes
2007–2010 Bandera de Francia Laurent Blanc
2010–2011 Bandera de Francia Jean Tigana
2011 Bandera de Francia Éric Bédouet
Años Nombre
2011–2014 Bandera de Francia Francis Gillot
2014–2016 Bandera de Francia Willy Sagnol
2016–2018 Bandera de Francia Jocelyn Gourvennec[10]
2018-presente Bandera de Uruguay Gustavo Poyet[4]

Participación Internacional

Por competición

Actualizado a la UEFA Europa League 2017-18.
Torneo Temp. PJ PG PE PP GF GC DG Puntos
Liga de Campeones de la UEFA 7 50 21 16 13 54 53 +1 79
Liga Europa de la UEFA 21 130 63 26 41 183 140 +43 215
Recopa de Europa de la UEFA 2 10 6 1 3 14 10 +4 19
Copa Intertoto de la UEFA 1 6 5 1 0 13 3 +10 16
Total 31 196 95 44 57 264 206 +58 329
En negrita competiciones en activo.

Palmarés

Torneos nacionales

Torneos Internacionales

Referencias y notas

  1. «Pele reve de Bordeaux» (en francés). L'Equipe. 23 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2009. Consultado el 29 de enero de 2017. 
  2. «Live Bordeaux Monaco». Le Figaro (en francés). Francia. 23 de mayo de 2009. Consultado el 29 de enero de 2017. 
  3. Romain, Vincent (9 de marzo de 2017). «De Jean-Louis Triaud à Stéphane Martin, passage de relais à la tête des Girondins». Sud Ouest (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018. 
  4. a b c d e F.L. (20 de enero de 2018). «Girondins de Bordeaux : le nouvel entraîneur est Gustavo Poyet». Sud Ouest (en francés). Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018. «(...) Poyet viendra avec son adjoint habituel Mauricio Taricco et l’ancien milieu de terrain des Girondins, le Brésilien Fernando Menegazzo. (...)». 
  5. «42.115 places : la capacité du nouveau stade de Bordeaux». Les Echos (en francés). 18 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018. 
  6. a b «Les Girondins: Historie». Girondins.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016. 
  7. «Centenary of Girondins de Bordeaux 1983». rsssf.com. Consultado el 29 de enero de 2017. 
  8. -Proyecto e imágenes del nuevo estadio desveladas
  9. a b «Transferts : Adam Ounas signe à Naples (off.)». L'Équipe (en francés). 3 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 3 de julio de 2017. «Le transfert d'Ounas devrait rapporter 10 millions d'euros à Bordeaux.» 
  10. «Ligue 1. Jocelyn Gourvennec n’est plus l’entraîneur de Bordeaux». Ouest-France (en francés). 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018. 

Enlaces externos