Diferencia entre revisiones de «Astérix y Obélix: Misión Cleopatra»
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 85.49.137.26 a la última edición de 83.43.66.75 |
||
| Línea 58: | Línea 58: | ||
| [[Alain Chabat]] || [[Rafael Calvo (doblador)]] || Julio César |
| [[Alain Chabat]] || [[Rafael Calvo (doblador)]] || Julio César |
||
|- |
|- |
||
| [[Monica Bellucci]] || [[Silvia Vilarrasa]] || Cleopatra |
| [[Monica Bellucci]] || [[Silvia Vilarrasa]] || Cleopatra |
||
|- |
|- |
||
| [[Jean-Pierre Bacri]] || [[Arsenio Corsellas]] || Narrador |
| [[Jean-Pierre Bacri]] || [[Arsenio Corsellas]] || Narrador |
||
Revisión del 16:00 24 jun 2010
| Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título | Astérix y Obélix: Misión Cleopatra | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Katharina Renn Productions TF1 Films | |
| Guion | Alain Chabat | |
| Basada en | Astérix y Cleopatra de René Goscinny y Albert Uderzo | |
| Música | Philippe Chany | |
| Fotografía | Laurent Dailland | |
| Montaje | Stéphane Pereira | |
| Vestuario |
| |
| Protagonistas |
Gérard Depardieu Christian Clavier Monica Bellucci Alain Chabat Edouard Baer Gérard Darmon Claude Rich Jamel Debbouze | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País |
Francia Alemania | |
| Año | 2002 | |
| Género |
Aventura Comedia Fantasía | |
| Duración | 107 minutos | |
| Clasificación | PG | |
| Idioma(s) | Francés | |
| Compañías | ||
| Productora |
| |
| Distribución | Pathé Distribution | |
| Recaudación | 110 989 615 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Astérix y Obélix: Misión Cleopatra es una película francesa dirigida por Alain Chabat. Es una adaptación del cómic Astérix y Cleopatra, de la serie de historietas Astérix el Galo.
La película obtuvo el Premio César al mejor vestuario, obra de Philippe Guillotel, Florence Sadaune y Tanino Liberatore.
Sinopsis
En el año 52 antes de Cristo, Egipto, gobernado por la poderosa Cleopatra, ha caído bajo el yugo del Imperio Romano. Y lo peor es que Cleopatra ha decidido entregar su corazón a Julio César, emperador del pueblo más grande del mundo. Harta de los sarcasmos de César, la orgullosa y bella reina hace una apuesta con él: si consigue construir un palacio para él en 3 meses, en medio del desierto, él reconocerá que el pueblo egipcio es el más grande de todos. Cleopatra confía la misión a Numerobis, un emergente arquitecto vanguardista al que cubrirá de oro si triunfa o arrojará a los cocodrilos si fracasa. Numeradis necesita un milagro para llevar a cabo el proyecto, y el milagro se llama Astérix,Obélix y Panoramix.
Doblaje en España
| Actor original | Actor de doblaje | Personaje |
|---|---|---|
| Christian Clavier | Pep Antón Muñoz | Ásterix |
| Gérard Depardieu | Camilo García | Óbelix |
| Claude Rich | Desconocido | Panorámix |
| Jamel Debbouze | José Luis Mediavilla | Numerobis |
| Edouard Baer | José Posada | Otis, el escriba |
| Alain Chabat | Rafael Calvo (doblador) | Julio César |
| Monica Bellucci | Silvia Vilarrasa | Cleopatra |
| Jean-Pierre Bacri | Arsenio Corsellas | Narrador |
| Gérard Darmon | Ernesto Aura | Artritis |
| Dieudonné | Jordi Boixaderas | Maximus Gluteus |
| Isabelle Nanty | Concha García Valero | Celularis, obrera sindicalista |
| Chantal Lauby | María Luisa Solá | Cartapus, la espía |
| Noémie Lenoir | Marta Barbará | Besalatis, la cortesana |
| Edouard Montoute | Gonzalo Abril | Nexusis |
| Jean Benguigui | Carles Canut | Malocopsis |
| Bernard Farcy | Pepe Mediavilla | Barbarroja, el pirata |
| Sophie Noël | Alba Sola | Hija de Barbarroja |
| Michel Crémadès | Santiago Cortés | Patapalo |