Diferencia entre revisiones de «Yom Kipur»
Página reemplazada por «ihlvjmvhmhjmjhmjhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm'''''Texto en negrita'''''''Texto en cursiva'''[...». |
m Revertidos los cambios de 190.50.233.177 a la última edición de Kordas |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de fiesta religiosa |
|||
ihlvjmvhmhjmjhmjhmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm'''''Texto en negrita'''''''Texto en cursiva'''[[[[Título del enlace]][[[[Título del enlace]][[ |
|||
|image = Gottlieb-Jews Praying in the Synagogue on Yom Kippur.jpg |
|||
== Título del enlace == |
|||
|caption = |
|||
|holiday_name = <big>Yom Kipur</big><br />{{hebreo|'''יוֹם כִּפּוּר'''}} |
|||
|official_name = {{lang-he-n|'''יוֹם כִּפּוּר'''}} |
|||
|nickname = Día del Perdón |
|||
|observedby = [[Judaísmo]] |
|||
|date = 10<sup>mo</sup> día de [[Tishrei]] |
|||
|observances = El [[ayuno]], la [[Oración (religión)|oración]], la abstención de los placeres físicos. Abstención del trabajo. |
|||
|type = Fiesta judía |
|||
|significance = Conciencia y arrepentimiento |
|||
|related to = [[Rosh Hashaná]], que precede a Yom Kipur |
|||
|date2008 = ocaso del [[8 de octubre]]<br /> anochecer del [[9 de octubre]] |
|||
|date2009 = ocaso del [[27 de septiembre]]<br /> anochecer del [[28 de septiembre]] |
|||
|date2010 = ocaso del [[17 de septiembre]]<br /> anochecer del [[18 de septiembre]] |
|||
|date2011 = ocaso del [[7 de octubre]]<br /> anochecer del [[8 de octubre]] |
|||
}} |
|||
'''Yom Kipur''' es la conmemoración [[judaísmo|judía]] del '''Día de la Expiación o Perdón'''. Es uno de los ''Yamim Noraim'' ([[idioma hebreo|hebreo]], "los Días del Temor"). Los ''[[Yamim Noraim]]'' consisten en [[Rosh Hashaná]] (Año Nuevo), los diez días del arrepentimiento, y culminan con Yom Kipur. En el calendario hebreo, Yom Kipur comienza en el anochecer del noveno día del mes de [[Tishrei]], y continúa hasta el anochecer del siguiente día. |
|||
Yom Kipur es el día judío del arrepentimiento, considerado el día más santo y más solemne del año. Su tema central es la expiación y la reconciliación. La comida, la bebida, el baño, y las relaciones conyugales están prohibidas. El ayuno comienza en el ocaso, y termina al anochecer del día siguiente. Los servicios de oración de Yom Kipur comienzan con la oración conocida como "[[Kol Nidre]]", que debe ser recitada antes de la puesta del sol. El Kol Nidre (en [[Idioma arameo|arameo]] "todos los votos") es un público abrogamiento de votos religiosos hechos por judíos durante el año precedente. Esto sólo concierne a los votos incumplidos hechos entre una persona y [[Dios]], y no anula votos hechos entre personas. |
|||
== |
|||
== Texto de titular == |
|||
Un [[talit]] (manto de [[oración (religión)|oración]] cuadrangular) se pone para oraciones de la tarde - el único servicio de la tarde del año en el cual se hace esto. El culto de Ne'ilah es un culto especial sostenido sólo durante el día de Yom Kipur, y marca el cierre de las fiesta. Yom Kipur culmina con el sonar del [[shofár]], que marca la conclusión del ayuno. Siempre se observa como un día festivo, tanto dentro como fuera de los límites de la [[Tierra de Israel]]. |
|||
== |
|||
== Texto de titular == |
|||
Al contrario de la creencia popular, Yom Kipur no es un día triste. Los judíos [[sefardíes]] (los judíos de origen español, portugués y norteafricano) se refieren a estas fiestas como "el Ayuno Blanco". |
|||
== '''Texto de titular'''''''''Texto en negrita''''''Texto en negrita'''''' == |
|||
== |
|||
== Origen bíblico == |
|||
== |
|||
]]]]]]''''' |
|||
Los ritos para Yom Kipur se presentan en el decimosexto capítulo de [[Levítico]] (cf. [[Éxodo]] 30:10; [[Levítico]] 23:27-31, 25:9; [[Números]] 29:7-11). Este era el [[ayuno]] más solemne, en el cual ningún alimento podía ser tomado en forma alguna en todo el día, y se prohibían los trabajos serviles. Se celebraba el décimo día de Tishri, que coincide con [[septiembre]]/[[octubre]]. Los sacrificios eran ofrecidos en el [[Templo de Jerusalén]]. |
|||
La ceremonia más distintiva del día era el ofrecimiento de las dos cabras. El sentido general de la ceremonia se describe claramente en el texto. Pero los detalles presentan un poco de dificultad. El ''caper emissarius'' de Vulgata, "la cabra de emisario", o "chivo expiatorio" en Levítico 16:8-10, representa la palabra oscura hebrea [[Azazel]], que no aparece en ninguna otra parte de la [[Tanakh|Biblia hebrea]]. La palabra viene de dos palabras de raíz, ''aze'', que significa la cabra, y ''azel'', que significa la salida. Varias tentativas han sido hechas para interpretar su sentido. Unos lo han tomado para el nombre de un lugar donde el hombre que se llevó la cabra solía lanzarla sobre un precipicio, ya que su vuelta fue pensada dispersar al mal. |
|||
Otros lo consideran el nombre de un espíritu maligno; y de hecho un espíritu de este nombre es mencionado en el libro [[apócrifo]] de [[Henoch]], y más tarde en la literatura judía. Sobre esta interpretación, la idea de la ceremonia parecería ser que los pecados eran devueltos al espíritu maligno a cuya influencia debieron su origen. Se ha hecho notar que ritos similares de expiación han prevalecido entre las naciones paganas. Los críticos bíblicos modernos, que asocian los párrafos mencionados con el código Sacerdotal, y a una fecha de post-Exilio, están dispuestos a considerar el envío de la cabra a Azazel como una adaptación de una ceremonia preexistente. |
|||
Algunos eruditos bíblicos más conservadores han notado que el lugar de donde se tomaría la cabra es simplemente "el desierto" (y más tarde simplemente fuera de la ciudad), y que no hay un lugar llamado Azazel. También que "la cabra de la salida" fuera simplemente "dejarla ir". |
|||
== Fechas == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
!Yom Kipur |
|||
!Comienzo (al ocaso) |
|||
!Fin (al anochecer) |
|||
|- |
|||
|- |
|||
|align="center"|5768 |
|||
|[[28 de septiembre]] de [[2007]] |
|||
|[[29 de septiembre]] de [[2007]] |
|||
|- |
|||
|align="center"|5769 |
|||
|[[8 de octubre]] de [[2008]] |
|||
|[[9 de octubre]] de [[2008]] |
|||
|- |
|||
|align="center"|5770 |
|||
|[[27 de septiembre]] de [[2009]] |
|||
|[[28 de septiembre]] de [[2009]] |
|||
|- |
|||
|align="center"|5771 |
|||
|[[17 de septiembre]] de [[2010]] |
|||
|[[18 de septiembre]] de [[2010]] |
|||
|- |
|||
|} |
|||
== Véase también == |
|||
*[[Kol Nidre]] |
|||
*[[Rosh Hashanah]] |
|||
*[[Fiestas judaicas]] |
|||
*[[Guerra de Yom Kipur]] |
|||
== Enlaces externos == |
|||
{{commonscat|Yom Kippur}} |
|||
* [http://www.es.chabad.org/library/article_cdo/aid/5200/jewish/Iom-Kipur.htm Guía de Iom Kipur] |
|||
{{destacado|hu}} |
|||
[[Categoría:Festividades judías]] |
|||
[[ar:يوم الغفران]] |
|||
[[ast:Yom Kippur]] |
|||
[[bg:Йом Кипур]] |
|||
[[ca:Yom Kippur]] |
|||
[[ceb:Adlaw sa Pagbayad-sala]] |
|||
[[cs:Jom kipur]] |
|||
[[da:Yom Kippur]] |
|||
[[de:Jom Kippur]] |
|||
[[en:Yom Kippur]] |
|||
[[eo:Jom Kippur]] |
|||
[[eu:Yom Kippur]] |
|||
[[fa:یومکیپور]] |
|||
[[fi:Jom kippur]] |
|||
[[fr:Yom Kippour]] |
|||
[[fy:Jom Kipoer]] |
|||
[[he:יום הכיפורים]] |
|||
[[hi:योम किपुर]] |
|||
[[hr:Yom Kippur]] |
|||
[[hu:Jóm kippur]] |
|||
[[id:Yom Kippur]] |
|||
[[it:Yom Kippur]] |
|||
[[ja:ヨム・キプル]] |
|||
[[jv:Yom Kippur]] |
|||
[[ka:იომ-ქიფური]] |
|||
[[ko:욤 키푸르]] |
|||
[[la:Dies Expiationis]] |
|||
[[lt:Jom Kipuras]] |
|||
[[ms:Yom Kippur]] |
|||
[[nl:Jom Kipoer]] |
|||
[[nn:Jom kippúr]] |
|||
[[no:Jom kippúr]] |
|||
[[pl:Jom Kippur]] |
|||
[[pt:Yom Kipur]] |
|||
[[ro:Iom Kipur]] |
|||
[[ru:Йом-Кипур]] |
|||
[[sh:Jom Kipur]] |
|||
[[simple:Yom Kippur]] |
|||
[[sk:Jom kipur]] |
|||
[[sl:Jom Kipur]] |
|||
[[sr:Јом кипур]] |
|||
[[sv:Jom kippur]] |
|||
[[ta:யோம் கிப்பூர்]] |
|||
[[tl:Araw ng Pagbabayad-sala]] |
|||
[[tr:Yom Kippur]] |
|||
[[uk:Йом-Кіпур]] |
|||
[[ur:یوم کِپور]] |
|||
[[yi:יום כיפור]] |
|||
[[zh:贖罪日]] |
|||
Revisión del 23:45 29 sep 2009
| Yom Kipur | ||
|---|---|---|
 | ||
| Datos generales | ||
| Tipo | festividad pública, ta'anit, evento recurrente y día festivo | |
| Fecha | 10 Tishrei | |
Yom Kipur es la conmemoración judía del Día de la Expiación o Perdón. Es uno de los Yamim Noraim (hebreo, "los Días del Temor"). Los Yamim Noraim consisten en Rosh Hashaná (Año Nuevo), los diez días del arrepentimiento, y culminan con Yom Kipur. En el calendario hebreo, Yom Kipur comienza en el anochecer del noveno día del mes de Tishrei, y continúa hasta el anochecer del siguiente día.
Yom Kipur es el día judío del arrepentimiento, considerado el día más santo y más solemne del año. Su tema central es la expiación y la reconciliación. La comida, la bebida, el baño, y las relaciones conyugales están prohibidas. El ayuno comienza en el ocaso, y termina al anochecer del día siguiente. Los servicios de oración de Yom Kipur comienzan con la oración conocida como "Kol Nidre", que debe ser recitada antes de la puesta del sol. El Kol Nidre (en arameo "todos los votos") es un público abrogamiento de votos religiosos hechos por judíos durante el año precedente. Esto sólo concierne a los votos incumplidos hechos entre una persona y Dios, y no anula votos hechos entre personas.
Un talit (manto de oración cuadrangular) se pone para oraciones de la tarde - el único servicio de la tarde del año en el cual se hace esto. El culto de Ne'ilah es un culto especial sostenido sólo durante el día de Yom Kipur, y marca el cierre de las fiesta. Yom Kipur culmina con el sonar del shofár, que marca la conclusión del ayuno. Siempre se observa como un día festivo, tanto dentro como fuera de los límites de la Tierra de Israel.
Al contrario de la creencia popular, Yom Kipur no es un día triste. Los judíos sefardíes (los judíos de origen español, portugués y norteafricano) se refieren a estas fiestas como "el Ayuno Blanco".
Origen bíblico
Los ritos para Yom Kipur se presentan en el decimosexto capítulo de Levítico (cf. Éxodo 30:10; Levítico 23:27-31, 25:9; Números 29:7-11). Este era el ayuno más solemne, en el cual ningún alimento podía ser tomado en forma alguna en todo el día, y se prohibían los trabajos serviles. Se celebraba el décimo día de Tishri, que coincide con septiembre/octubre. Los sacrificios eran ofrecidos en el Templo de Jerusalén.
La ceremonia más distintiva del día era el ofrecimiento de las dos cabras. El sentido general de la ceremonia se describe claramente en el texto. Pero los detalles presentan un poco de dificultad. El caper emissarius de Vulgata, "la cabra de emisario", o "chivo expiatorio" en Levítico 16:8-10, representa la palabra oscura hebrea Azazel, que no aparece en ninguna otra parte de la Biblia hebrea. La palabra viene de dos palabras de raíz, aze, que significa la cabra, y azel, que significa la salida. Varias tentativas han sido hechas para interpretar su sentido. Unos lo han tomado para el nombre de un lugar donde el hombre que se llevó la cabra solía lanzarla sobre un precipicio, ya que su vuelta fue pensada dispersar al mal.
Otros lo consideran el nombre de un espíritu maligno; y de hecho un espíritu de este nombre es mencionado en el libro apócrifo de Henoch, y más tarde en la literatura judía. Sobre esta interpretación, la idea de la ceremonia parecería ser que los pecados eran devueltos al espíritu maligno a cuya influencia debieron su origen. Se ha hecho notar que ritos similares de expiación han prevalecido entre las naciones paganas. Los críticos bíblicos modernos, que asocian los párrafos mencionados con el código Sacerdotal, y a una fecha de post-Exilio, están dispuestos a considerar el envío de la cabra a Azazel como una adaptación de una ceremonia preexistente.
Algunos eruditos bíblicos más conservadores han notado que el lugar de donde se tomaría la cabra es simplemente "el desierto" (y más tarde simplemente fuera de la ciudad), y que no hay un lugar llamado Azazel. También que "la cabra de la salida" fuera simplemente "dejarla ir".
Fechas
| Yom Kipur | Comienzo (al ocaso) | Fin (al anochecer) |
|---|---|---|
| 5768 | 28 de septiembre de 2007 | 29 de septiembre de 2007 |
| 5769 | 8 de octubre de 2008 | 9 de octubre de 2008 |
| 5770 | 27 de septiembre de 2009 | 28 de septiembre de 2009 |
| 5771 | 17 de septiembre de 2010 | 18 de septiembre de 2010 |
Véase también
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yom Kipur.- Guía de Iom Kipur
