Diferencia entre revisiones de «The Number of the Beast»

Artículo bueno
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
{{Artículo bueno}}
{{Ficha de álbum
{{Ficha de álbum
|imagen = Iron Maiden - The Number Of The Beast.jpg
|imagen = Iron Maiden - The Number Of The Beast.jpg

Revisión del 16:37 31 jul 2012

The Number of the Beast
Álbum de estudio de Iron Maiden
Publicación 22 de marzo de 1982[1]​
Grabación diciembre de 1981 - enero de 1982 en los estudios Battery
Género(s) Heavy metal[1]​
Duración 40:15
44:41 (re-edición 1998)
Discográfica EMI (EMC 3400)
Productor(es) Martin Birch
Calificaciones profesionales
Posicionamiento en listas
Cronología de Iron Maiden
Maiden Japan
(1981)		 The Number of the Beast
(1982)		 Piece of Mind
(1983)
Sencillos de The Number of the Beast
  1. «Run to the Hills»
    Publicado: 12 de febrero de 1982
  2. «The Number of the Beast»
    Publicado: 26 de abril de 1982
[editar datos en Wikidata]

The Number of the Beast es el tercer álbum de estudio de la banda británica de heavy metal Iron Maiden, publicado en marzo de 1982. Este trabajo supone el primero con el vocalista Bruce Dickinson y el último con el percusionista Clive Burr.

The Number of the Beast tuvo un gran éxito entre la crítica y el público, consiguiendo el puesto número uno en Reino Unido para la banda y la certificación de disco de platino en Estados Unidos. Dos sencillos fueron extraídos del álbum: «The Number of the Beast» y «Run to the Hills»; este último fue el primer sencillo de la banda en alcanzar el top 10 en Reino Unido. El álbum también tuvo polémica debido a la naturaleza profana de las letras y su portada.

Desde el lanzamiento de The Number of the Beast y su correspondiente gira, The Beast on the Road, «The Beast» (La Bestia) ha sido un nombre alternativo para Iron Maiden, y sería más tarde utilizado en los títulos de algunos recopilatorios y trabajos en directo, como por ejemplo Best of the Beast y Visions of the Beast.

Composición y grabación

The Number of the Beast es el único álbum de Iron Maiden que incluye créditos de composición de Clive Burr, y el primero con temas escritos por Adrian Smith.[2]​ Además, Steve Harris adoptó un enfoque diferente en la composición, para aprovechar la voz Bruce Dickinson. El productor del álbum, Martin Birch, comentó: «Sencillamente no creo que [el anterior vocalista Paul Di'Anno] fuera capaz de cantar algunas de las líneas que Harris tenía en mente [...] cuando Bruce llegó, se abrieron un montón de posibilidades para el nuevo álbum».[2]​

Según varias entrevista, Dickinson estuvo muy involucrado en la composición de varias de las canciones del álbum, en particular «Children of the Damned», «The Prisoner» y «Run to the Hills».[3]​ Debido a asuntos contractuales con su anterior banda Samson, Dickinson no podía tomar parte en ninguna de las composiciones para el álbum,[2]​ y sólo podía realizar «contribuciones morales», lo que significaba que podía influir en algunos temas, pero no realizar grandes contribuciones como para obtener créditos de composición.[4]​ La grabación y la mezcla del álbum fue completada en tan sólo cinco semanas.[2]​

La prensa musical contó que durante la grabación en los estudios Battery, sucedieron fenómenos inexplicables, como que las luces se encendían y apagaban sin motivo aparente y el equipo de grabación se rompió misteriosamente.[5]​ Estos incidentes llegaron a su clímax cuando el productor Martin Birch accidentó su coche contra un autobús lleno de monjas. La factura de la reparación de su automóvil fue de 666 GBP.[6]​[7]​

Canciones

«Run to the Hills» fue publicado como sencillo el 12 de febrero de 1982, dos semanas antes de que la banda comenzara la gira británica, sirviendo como un anticipo del álbum, que no sería lanzado hasta dos días después de realizar la gira.[2]​ Editado junto a un vídeo musical, con tomas en directo y escenas de películas de Buster Keaton,[2]​ el sencillo tuvo una buena acogida, alcanzando el primer top 10 para la banda en el UK Singles Chart.[8]​ A medida que se apresuraban para completar la grabación del álbum, el grupo seleccionó rápidamente «Total Eclipse» como cara B.[2]​

The Number of the Beast fue el primer álbum con Bruce Dickinson como vocalista. En la imagen actuando en San Sebastián, en abril de 1982.

Como la banda tenía bastante material grabado, tuvo que elegir entra la inclusión de «Total Eclipse» o «Gangland» para el sencillo «Run to the Hills», con la idea de que el otro tema fuera añadido a la lista de temas del álbum.[2]​ Algunos miembros del grupo lamentaron la decisión; el bajista y fundador Steve Harris dijo al respecto: «Tomamos el camino equivocado al elegir la cara B. Creo que si “Total Eclipse” hubiera estado en el álbum en vez de “Gangland” éste hubiera sido mucho mejor».[2]​ Además, Harris señaló que la pista de apertura, «Invaders», no era lo suficientemente buena, comentando que «debería haber sido reemplazada por algo mejor, sólo que en tan poco tiempo no teníamos nada para sustituirla. Tuvimos el tiempo justo para hacer lo que hicimos y eso fue todo».[2]​

Aunque la pista que da título al álbum fue considerada por grupos religiosos estadounidenses como una evidencia de que Iron Maiden era una banda satánica, la canción fue inspirada por una pesadilla de Harris, provocada tras ver la película Damien: Omen II a altas horas de la noche.[2]​ Además, el bajista declaró que las letras también fueron influenciadas por el poema Tam o' Shanter de Robert Burns.[7]​ La pista comienza con una introducción basada en el libro de Revelaciones 12:12 y 13:18, de la Biblia del rey Jacobo y leída por el actor Barry Clayton.[9]​ Según Dickinson, la banda pensó en Vincent Price para que grabara el pasaje, pero se decidió por Clayton debido a que Price insistía en cobrar 25 000 GBP.[10]​

La canción que cierra el álbum, «Hallowed Be Thy Name», ha permanecido en todos los set-list de la banda desde su grabación,[7]​ Allmusic la describe como «quizás la más célebre epopeya de la banda; es la historia de un preso a punto de ser ahorcado, y contiene algunas de las letras más filosóficas de Harris».[1]​ Varios miembros de la banda han declarado que es una de sus pistas favoritas, con Dickinson describiéndola como «fantástica» y diciendo que tocarla en directo es como «narrar una película al público».[7]​ Una versión en vivo del tema fue publicada como sencillo en 1993, alcanzando el top ten en el UK Singles Chart.[8]​

«Children of the Damned» está basada en la película El pueblo de los malditos y su secuela Los hijos de los malditos.[7]​[11]​ En una entrevista para BBC Radio 6, Dickinson mencionó que Children of the Damned fue inspirada por la canción de Black Sabbath «Children of the Sea»[12]​

«The Prisoner» fue inspirada por la serie británica de mismo nombre,[1]​ y contiene el diálogo con el que comienza el primer capítulo.[13]​ El mánager de Iron Maiden, Rod Smallwood telefoneó al creador y protagonista de la serie Patrick McGoohan para pedir permiso para utilizar el diálogo; éste aceptó tras conocer que sería utilizada por una banda de rock. Iron Maiden grabaría más tarde otra canción inspirada en la serie: Back in the Village incluida en Powerslave.[14]​

«22 Acacia Avenue» fue escrita por el guitarrista Adrian Smith varios años antes, cuando era miembro de la banda Urchin. Según Smith, Steve Harris recordó haber escuchado este tema en un concierto de Urchin y la modificó para incluirla en The Number of the Beast.[2]​

Recepción

Calificaciones
Fuente Calificación
Allmusic
4.5/5 estrellas[1]​
Amazon
4.5/5 estrellas[15]​
BBC Music
(Favorable)[16]​
Sputnikmusic
4.5/5 estrellas[17]​
Iron Maiden actuando en el velódromo de Anoeta, San Sebastián en abril de 1982, durante la gira The Beast on the Road.

El álbum fue seriamente criticado por varios grupos conservadores, especialmente en los Estados Unidos, donde la banda fue acusada de ser satánica. Estos grupos organizaron quemas públicas de los trabajos de Iron Maiden, sin embargo, algunos grupos religiosos optaron por destrozarlos a martillazos, por temor a la inhalación de los humos de los vinilos quemados.[7]​[18]​ Harris declaró: «Fue una auténtica locura. Obviamente no habían leído las letras del álbum. Sólo lo hacían porque creían en toda esa basura de que éramos satánicos».[2]​ Como resultado, la gira The Beast on the Road fue objeto de numerosos boicots y manifestaciones. Los activistas rodearon las zonas de los conciertos y repartieron folletos a los asistentes, e incluso en una ocasión levantaron una cruz de veinticinco metros.[7]​[19]​

Desde su lanzamiento, el álbum ha recibido constantes elogios de la crítica, con Allmusic describiéndolo como «sencillamente uno de los mejores álbumes de heavy metal que se hayan publicado».[1]​ Sputnikmusic lo nombró «un clásico en el mundo del metal»,[17]​ mientras que BBC Music alabó los complejos arreglos del disco.[16]​ Q situó el álbum en el puesto cien en su lista de los «100 mejores álbumes británicos» de todos los tiempos en el año 2000; al año siguiente lo colocó en la primera posición de los «50 álbumes más heavy de todos los tiempos»; y en 2006 fue situado en el puesto cuarenta de los «40 mejores álbumes de los '80». IGN y Metal Rules situaron en la tercera y la segunda posición, respectivamente, en sus listas de los mejores álbum de heavy metal.[20]​[21]​ The Number of the Beast está incluido en el libro 1001 discos que hay que escuchar antes de morir aunque otro disco de la banda, Iron Maiden, también figura en la lista.[22]​

En 2001, la BBC realizó un documental sobre The Number of the Beast como parte de la serie Classic Albums, y que fue publicado como DVD ese mismo año.[7]​ En mayo de 2012, The Number of the Beast fue elegido por HMV como el mejor álbum británico de los últimos sesenta años, por delante de trabajos de Pink Floyd, Led Zeppelin y The Beatles.[23]​

Portada

Como todas las portadas de Iron Maiden de los años 1980 y 1990, la carátula de The Number of the Beast fue realizads por Derek Riggs. La portada fue creada originalmente para la canción «Purgatory», pero el mánager Rod Smallwood consideró que era un trabajo demasiado bueno como para usarlo en un sencillo, y decidió guardarla para el álbum.[2]​ La portada original de 1982 incluye un cielo azul de fondo; esto fue un error de los impresores, y fue retocada más tarde, poniendo el cielo de color negro para la re-edición de 1998.[7]​

La portada también fue objeto de controversia, particularmente en América. En ella Eddie controla a Satán como si se tratara de una marioneta, mientras Satán controla a un pequeño Eddie.[24]​ Smallwood explicó que el concepto de la portada se basa en las preguntas: «¿Quién es el verdadero diablo? ¿Quién controla a quién?».[2]​ Según Riggs, el concepto esta inspirado en el cómic Doctor Strange, «en la que el protagonista podía manipular a quien quisiera como si de una marioneta se tratara»; mientras que las imágenes del infierno las tomó de su «conocimiento de la Europa cristiana de la época medieval».[25]​

La portada del álbum ha sido parodiada en varias ocasiones, como por el grupo de crossover thrash Stormtroopers of Death, en su álbum de 1999 Bigger than the Devil, y por la línea de camisetas de Streetwear brand Diamond Supply Co.[25]​[26]​

Versiones y aparición en los medios

El 24 de octubre de 2002, la banda de metal progresivo Dream Theater tocó el álbum completo en La Mutualite en París, Francia. La actuación se grabó y publicó a través de la discográfica de la banda, YtseJam Records.[27]​

«Run to the Hills» la versionó un supergrupo para el álbum tributo Numbers from the Beast; los músicos que la grabaron fueron el vocalista Robin McAuley, los guitarristas Michael Schenker y Pete Fletcher, el bajista Tony Franklin y el batería Brian Tichy.[28]​[29]​ El álbum A Tribute to the Beast, Vol. 2 contiene versiones de «Children of the Damned», por Sebastian Bach ex vocalista de Skid Row, y de «Hallowed Be Thy Name», por Iced Earth,[30]​ estos últimos incluyeron esta canción y su versión de «The Number of the Beast» en su álbum Tribute to the Gods.[31]​ «Hallowed Be Thy Name» también ha sido versionada por Machine Head en Maiden Heaven: A Tribute To Iron Maiden, publicado por la revista Kerrang! en 2008,[32]​ y por Cradle of Filth,[33]​ mientras que «The Number of the Beast» la versionó Djali Zwan para la banda sonora de la película Spun y el grupo de thrash alemán Kreator, en su sencillo «Phantom Antichrist».[34]​[35]​

Varias de las canciones del disco han sido utilizadas en videojuegos; «Run to the Hills» aparece en SSX On Tour como tema de apertura,[36]​ y en Rock Band, donde es la única canción listada como 'Imposible' de tocar para todos los intrumentos.[37]​ Además, «The Number of the Beast», «Run to the Hills» y «Hallowed Be Thy Name» aparecieron como canciones descargables en Rock Band, el 8 de junio de 2009.[38]​ «The Number of the Beast» se incluyó en los videojuegos Guitar Hero III: Legends of Rock y Tony Hawk's Pro Skater 4.[39]​[40]​

Lista de canciones

N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Invaders»Steve Harris3:23
2.«Children of the Damned»Harris4:34
3.«The Prisoner»Adrian Smith, Harris6:02
4.«22 Acacia Avenue»Smith, Harris6:36
5.«The Number of the Beast»Harris4:50
6.«Run to the Hills»Harris3:52
7.«Gangland»Smith, Clive Burr3:47
8.«Hallowed Be Thy Name»Harris7:10
40:15

Posición en las listas

Álbum

País Lista Mejor
posición 		Ref.
Bandera de Alemania Alemania German Albums Chart 11
[41]​
Bandera de Australia Australia Australian Albums Chart 8
[42]​
Bandera de Austria Austria Austrian Albums Chart 3
[43]​
Bandera de Canadá Canadá Canadian Albums Chart 11
[44]​
Bandera de Croacia Croacia Croatian Albums Chart 32
[45]​
Bandera de España España Promusicae 56
[46]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard 200 33
[47]​
Bandera de Francia Francia French Albums Chart 4
[48]​
Bandera de Grecia Grecia Greek Albums Chart 33
[49]​
Bandera de Italia Italia Italian Albums Chart 7
[50]​
Bandera de México México Mexican Albums Chart 95
[51]​
Bandera de Noruega Noruega VG-lista 13
[52]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 18
[53]​
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Albums Chart 6
[54]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Albums Chart 1
[55]​
Bandera de República Checa República Checa Czech Albums Chart 50
[56]​
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan 7
[57]​

Sencillos

País Lista Mejor
posición 		Ref.
«Run to the Hills»
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart 11
[58]​
Bandera de Canadá Canadá Canadian Singles Chart 45
[59]​
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart 16
[60]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 7
[8]​
«The Number of the Beast»
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart 76
[61]​
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart 19
[60]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart 18
[62]​

Certificaciones

País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI Oro 250 000
[63]​
Bandera de Austria Austria IFPI — Austria Oro 25 000
[64]​
Bandera de Canadá Canadá CRIA 3× Platino 300 000
[65]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino 1 000 000
[66]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino 300 000
[67]​
Bandera de Suiza Suiza IFPI — Suiza Oro 25 000
[68]​
Ventas mundiales — — 14 000 000
[69]​

Créditos

Referencias

  1. ↑ a b c d e f Huey, Steve. «The Number of the Beast» (en inglés). Allmusic. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  2. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ Wall, Mick (30 de octubre de 2004). Iron Maiden: Run to the Hills : the Authorised Biography (en inglés) (3ª edición edición). Sanctuary. ISBN 1-86074-542-3. Consultado el 21 de abril de 2012. 
  3. ↑ «Living Legends Music Bio on Bruce Dickinson» (en inglés). Living Legends Music. Consultado el 5 de abril de 2012. 
  4. ↑ Shooman, Joe (2007). Bruce Dickinson: Flashing Metal with Iron Maiden and Flying Solo (en inglés). Independent Music Press. p. 82. ISBN 0-9552822-4-1. 
  5. ↑ Bushell, Garry y Halfin, Ross (1985). Running Free, The Official Story of Iron Maiden (en inglés) (2ª edición edición). Zomba Books. p. 100. ISBN 0-946391-84-X. 
  6. ↑ Doran, John (2005). «Devil Incarnate». Metal Hammer presents: Iron Maiden 30 Years of Metal Mayhem (en inglés) (Metal Hammer): 140 y 141. 
  7. ↑ a b c d e f g h i Classic Albums: The Number of the Beast (DVD) (en inglés). Eagle Vision. 4 de diciembre de 2001. 
  8. ↑ a b c «Iron Maiden - Run to the Hills» (en inglés). Chart Stats. Consultado el 20 de abril de 2012. 
  9. ↑ Parsons, Katie (5 de diciembre de 2011). «The 10 Mightiest Intros in Metal» (en inglés). NME. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  10. ↑ «Bruce Dickinson: Iron Maiden on tour in 2005» (en inglés). Blabbermouth. 8 de junio de 2004. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  11. ↑ «Children of the Damned (1963)» (en inglés). Time Out London. Consultado el 26 de enero de 2010. 
  12. ↑ «Bruce Dickinson Friday Rock Show» (en inglés). BBC. 28 de mayo de 2010. Consultado el 12 de octubre de 2011. 
  13. ↑ Young, Garry-Sharpe. «Kiss - Biography» (en inglés). Music Might. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  14. ↑ Lawson, Dom. «Show Me The Mummy». Kerrang! Legends (en inglés) (2): 46 y 47. 
  15. ↑ «Number of the Beast [Enhanced, Original Recording Remastered]» (en inglés). Amazon. Consultado el 26 de marzo de 2010. 
  16. ↑ a b Smith, Sid (23 de abril de 2007). «BBC Review» (en inglés). BBC Music. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  17. ↑ a b Stagno, Mike (17 de julio de 2006). «Iron Maiden The Number Of The Beast» (en inglés). Sputnikmusic. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  18. ↑ Young, Simon. «Raising Hell». Kerrang! Legends (en inglés) (2): 32. 
  19. ↑ «100 Greatest British Rock Albums Ever». Classic Rock (en inglés) (91): 64. 1 de abril de 2006. 
  20. ↑ Spence D. y Ed T. «Top 25 Metal Albums» (en inglés). IGN. Consultado el 13 de abril de 2012. 
  21. ↑ «The Top 100 Heavy Metal Albums» (en inglés). Metal Rules. septiembre de 2003. Consultado el 13 de abril de 2012. 
  22. ↑ Dimery, Robert y Lydon, Michael (30 de marzo de 2008). 1001 discos que hay que escuchar antes de morir. Grijalbo. pp. 463 y 500. ISBN 8-4253-4181-7. Consultado el 29 de julio de 2012. 
  23. ↑ «It’s Official: Iron Maiden Are Better Than Led Zeppelin And The Beatles – ‘Number Of The Beast’ Voted Best British Album Of The Past 60 Years!» (en inglés). Metal Hammer. 28 de mayo de 2012. Consultado el 29 de mayo de 2012. 
  24. ↑ «Iron Maiden - The Number Of The Beast» (en inglés). Discogs. Consultado el 23 de abril de 2012. 
  25. ↑ a b Everley, Dave (30 de marzo de 2012). «Derek Riggs: Iron Maiden Album Cover Artist Interviewed» (en inglés). Classic Rock. Consultado el 20 de marzo de 2012. 
  26. ↑ «Diamond "Iron Maiden" Tees» (en inglés). Individualsole. Consultado el 15 de abril de 2012. 
  27. ↑ «Dream Theater: New 'Official Bootlegs' Available For Pre-Order» (en inglés). Blabbermouth. 5 de febrero de 2005. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  28. ↑ «Iron Maiden: 'Numbers From The Beast' All-Star Tribute Album Due In October» (en inglés). Blabbermouth. 27 de septiembre de 2005. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  29. ↑ «Michael Schenker Covers Iron Maiden, Rush, Black Sabbath On New Album» (en inglés). Bravewords. 16 de mayo de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  30. ↑ «A Tribute to the Beast, vol 2» (en inglés). Blabbermouth. 12 de mayo de 2003. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  31. ↑ «A Tribute to the Gods» (en inglés). Iced Earth official site. Consultado el 13 de octubre de 2010. 
  32. ↑ «Kerrang! The making of Maiden Heaven» (en inglés). Kerrang!. 16 de julio de 2008. Consultado el 19 de enero de 2012. 
  33. ↑ «Cradle of Filth To Issue "Very Best Of" Double CD» (en inglés). Blabbermouth. 7 de abril de 2002. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  34. ↑ «Spun Soundtrack- IMDB» (en inglés). iMDB. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  35. ↑ «Kreator - “Phantom Antichrist” single out now, announce video clip!» (en inglés). Nuclear Blast. 20 de abril de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012. 
  36. ↑ «iron Maiden Featured On 'SSX On Tour' Soundtrack» (en inglés). Blabbermouth. 12 de septiembre de 2005. Consultado el 20 de abril de 2012. 
  37. ↑ «Run to the Hills cover - RockBand» (en inglés). Rock Band official site. Consultado el 13 de octubre de 2011. 
  38. ↑ «Rockband.com- Iron Maiden» (en inglés). Rock Band official site. Consultado el 14 de septiembre de 2011. 
  39. ↑ «'Guitar Hero III: Legends of Rock'» (en inglés). Blabbermouth. 4 de octubre de 2007. Consultado el 20 de abril de 2012. 
  40. ↑ «Tony Hawk's Pro Skater 4 soundtrack revealed» (en inglés). Gamespot. Consultado el 17 de abril de 2012. 
  41. ↑ «Iron Maiden - The Number of the Beast» (en alemán). Media Control Charts. 1982. Consultado el 13 de abril de 2012. 
  42. ↑ «Billboard (Aug 21, 1982)». Billboard (en inglés) 94 (33): 63. 21 de agosto de 1982. 
  43. ↑ «Iron Maiden - The Number of the Beast - Austria» (en alemán). Hung Medien. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  44. ↑ Library and Archives Canadá (PDF) (en inglés) 36 (15). Canadá: RPM. 22 de mayo de 1982. Consultado el 13 de abril de 2012. 
  45. ↑ «Iron Maiden - The Number of the Beast» (en inglés). Hdu Toplista. Consultado el 15 de abril de 2012. 
  46. ↑ «Spanish Charts» (en inglés). spanishcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 13 de abril de 2012. 
  47. ↑ «The Number of the Beast - Charts & Awards» (en inglés). Allmusic. Consultado el 15 de abril de 2012. 
  48. ↑ «Le Détail des Albums de chaque Artiste - I» (en francés). InfoDisc. Consultado el 13 de abril de 2012. 
  49. ↑ «Greek Charts» (en inglés). greekcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  50. ↑ «Billboard (Jun 26, 1982)». Billboard (en inglés) 94 (25): 70. 26 de junio de 1982. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  51. ↑ «Mexican Charts» (en inglés). mexicancharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  52. ↑ «Norwegian Charts» (en inglés). norwegiancharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  53. ↑ «New Zealand Charts» (en inglés). charts.org.nz / eMedia Jungen. Consultado el 14 de abril de 2012. 
  54. ↑ «Dutch Charts» (en holandés). dutchcharts.nl / eMedia Jungen. Consultado el 15 de abril de 2012. 
  55. ↑ «Iron Maiden - The Number Of The Beast» (en inglés). Chart Stats. Consultado el 15 de abril de 2012. 
  56. ↑ «TOP50 Prodejní: Týden - 2011, 25-26» (en checo). ifpicr.cz. Consultado el 15 de abril de 2012. 
  57. ↑ «Swedish Charts» (en inglés). swedishcharts.com / eMedia Jungen. Consultado el 15 de abril de 2012. 
  58. ↑ «Iron Maiden - Run to the Hills» (en alemán). Media Control Charts. 1982. Consultado el 20 de abril de 2012. 
  59. ↑ Library and Archives Canadá (PDF) (en inglés) 36 (18). Canadá: RPM. 12 de junio de 1982. Consultado el 21 de abril de 2012. 
  60. ↑ a b «The Irish Charts - Searc artist» (en inglés). IRMA. Consultado el 21 de abril de 2012. 
  61. ↑ «Iron Maiden - The Number of the Beast» (en alemán). Media Control Charts. 1982. Consultado el 21 de abril de 2012. 
  62. ↑ «Iron Maiden - The Number of the Beast» (en inglés). Chart Stats. Consultado el 21 de abril de 2012. 
  63. ↑ «Musikindustrie Datenbank» (en alemán). Musikindustrie. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  64. ↑ «IFPI Austria - Gold & Platin» (en alemán). Ifpi. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  65. ↑ «Gold Platinum Database» (en inglés). CRIA. Consultado el 9 de marzo de 2012. 
  66. ↑ «RIAA - Search: Iron Maiden» (en inglés). RIAA. Consultado el 10 de abril de 2012. 
  67. ↑ «BPI Certified Awards - Search: Iron Maiden». BPI. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  68. ↑ «Schweizer Hitparade - Edelmetall» (en alemán). Hitparade. Consultado el 11 de abril de 2012. 
  69. ↑ Pfanner, Eric (5 de septiembre de 2010). «Die-Hard Fans Follow Iron Maiden Into the Digital Age» (en inglés). The New York Times. Consultado el 20 de abril de 2012. 

Véase también

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Number_of_the_Beast&oldid=58404038»