Quechua I

Área de difusión del Quechua Waywash

Las lenguas quechuas centrales, conjunto también conocido como Quechua I, Wáywash o Quechua B, es uno de los dos grupos genealógicos de las lenguas quechua. Está compuesta de una gran diversidad de variedades lingüísticas distribuidos en la sierra del centro del Perú, en los departamentos de Ancash, Huánuco, Pasco, Junín y Lima.

Actualmente el Quechua es oficial a nivel nacional en los estados de: Ecuador, Perú y Bolivia. También se habla sin ser oficial a nivel nacional en regiones limítrofes de Argentina y Chile.

Esta rama consta de tres macrolectos (idiomas), inclusive dos: el quechua ancashino (más el Yaru-Huánuco) y el quechua huanca, correspondientes a las zonas 1+(2+3) y 4.

Toma su nombre de la cordillera homónima, ubicada dentro de su área de difusión. Agrupa 17 dialectos. Se suele pensar que es la más antigua de ambas.

Zonas

1ª: Ancash-Conchucos

1. Conchucos sur - [qxo]
2. Conchucos norte - [qxn]
3. Corongo - [qwa]
4. Huamalíes - [qvh]
5. Huaylas - [qwh]
   1. Huaraz
   2. Yungay
   3. Huailas (Huaylas).
6. Sihuas - [qws]

2ª: Alto Marañón-Alto Huaura-Alto Huallaga

1. Chiquián - [qxa]
2. Huallaga - [qub]
3. Ambo o San Rafael-Huariaca 1 [qva]
4. Margos-Yarowilca-Lauricocha - [qvm]

3ª: Yaru

1. Junín Norte - [qvn]
   1. (Dos subdialectos en la provincia de Tarma que difieren del de la ciudad de Junín)
2. Santa Ana de Tusi - [qxt]
3. Yanahuanca - [qur]
4. Panao o Pachitea - [qxh]
5. Cajatambo-Lima norte - [qvl]

4ª: Huaylla-Huanca

1. Huaylla Wanka - [qvw]
   1. Waycha (Huaycha, Huancayo central)
   2. Waylla oriental
   3. Waylla occidental.
2. Jauja Wanka - [qxw]

5ª: Huangáscar-Topará

(eventualmente sumida e el quechua yauyino)

Inteligibilidad mutua

La gran diversidad de isoglosas acumuladas en esta zona produce una gran complejidad en torno al grado de comprensión mutua entre los diversos lectos que la componen.

Según los trabajos de Torero anteriores a 1974, el conjunto de las zonas 1, 2 y 3 es altamente divergentes con las zona 4 así como con la 5, por lo que no podrían sumirse en una sola lengua estándar o en algún interlecto al conjunto waywash o al menos a las cuatro primeras zonas. Entre las zonas 4 y 5 tampoco hay una buena inteligibilidad mutua.

Respecto al primer conjunto (1, 2, 3), la intercomprensión de estos sistemas es de los más complejos de la familia quechua.

Nota

• Los códigos entre corchetes (por ejemplo, [qvh]) indican el código ISO/DIS 639-3 del dialecto.

Véase también

• Quechua II
• Quechua ancashino
• Quechua huanca
• Idiomas del Perú