Diferencia entre revisiones de «Alberto Gerchunoff»

Alberto Gerchunoff
Información personal
Nacimiento	1 de enero de 1883; Proskurov, Imperio ruso; (actual Jmelnytsky, Ucrania)
Fallecimiento	2 de marzo de 1950; Buenos Aires, Argentina
Nacionalidad	argentino
Familia
Hijos	3
Información profesional
Ocupación	Escritor, periodista
Empleador	La Nación
Obras notables	Los gauchos judíos
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 04:03 10 nov 2023

Alberto Gerchunoff (Proskurov, Imperio ruso, 1 de enero de 1883 - Buenos Aires, Argentina, 2 de marzo de 1950) fue un narrador, ensayista y periodista argentino. Escribió numerosas obras, entre las cuales se destacó Los gauchos judíos, posteriormente llevada al cine.^[1]^[2]^[3]

Vida familiar

El padre de Alberto Gerchunoff - Rab Gershon Ben Abraham Gerchunoff, fue asesinado por un gaucho aunque la fecha exacta se desconoce. La tumba en el cementerio de Moisés Ville dice 12 de febrero de 1891.^{[cita requerida]}

Sin embargo el mismo Gerchunoff en su autobiografía incluida en el libro “Entre Ríos, Mi País” ed Plus Ultra 1973, pag 23 establece la muerte de su padre antes de las pascuas Judías. Así como no hay una fecha ni un barco de llegada, tampoco hay una fecha certera de la muerte de Gershon Ben Abraham Guerchunoff

Infancia y juventud

Alberto Gerchunoff nació el 1 de enero de 1883 en Proskurov, en el Imperio ruso; actualmente la localidad lleva el nombre de Jmelnítskiy, y se encuentra en Ucrania. Su familia emigró en 1889, instalándose en la colonia judía de Moisés Ville, ubicada en la provincia de Santa Fe, Argentina donde su padre, Guershon Gerchunoff, fue asesinado por un gaucho matrero, y posteriormente a una colonia de la misma índole, llamada Colonia Rajil, en la provincia de Entre Ríos (este poblado se encuentra en las cercanías de Villaguay, fundada por el filántropo Barón Moritz Hirsch, como refugio para los judíos que huían de los pogroms europeos). Entre estas dos localidades Gerchunoff pasó su infancia, en la que trabajó como agricultor y boyero.^[2]

En 1895, se trasladó a Buenos Aires. Su nombre inicialmente era Abraham, y lo modificó por Alberto al acceder a la ciudadanía argentina. Muy joven comenzaría su actividad de periodista, que ejerció hasta su muerte, especialmente en el diario La Nación de Buenos Aires.

Gerchunoff fue profesor universitario y editor de numerosos diarios y revistas. De él dijo Borges:

Fue un indiscutible escritor, pero el estilo de su fama trasciende la de un hombre de letras. Sin proponérselo y quizá sin saberlo, encarnó un tipo más antiguo: el de aquellos maestros que veían en la palabra escrita un mero sucedáneo de la oral, no un objeto sagrado.

Entre las muchas novelas y ensayos que escribió sobre la vida de los judíos en Latinoamérica se destaca Los gauchos judíos (1910), compuesta en homenaje al centenario de la Revolución de Mayo, donde recoge estampas y relatos de la inmigración judía en la Argentina inspirados en sus recuerdos de niñez y adolescencia.

Obras

Los gauchos judíos. La Plata, 1910. [traducción inglesa: The Jewish Gauchos of the Pampas, Nueva York, 1955]
Nuestro Señor don Quijote. Buenos Aires, 1913.
El nuevo régimen. Buenos Aires, 1918.
Cuentos de ayer. Buenos Aires, 1919.
El cristianismo precristiano. Buenos Aires, 19[20?].
La jofaina maravillosa; agenda cervantina. Buenos Aires, 1922.
La asamblea de la boardilla. Buenos Aires, 1925.
Historias y proezas de amor. Buenos Aires, 1926.
El hombre que habló en la Sorbona. Buenos Aires, 1926.
Pequeñas prosas. Buenos Aires, 1926.
Enrique Heine, el poeta de nuestra intimidad. Buenos Aires, Madrid, 1927
Las imágenes del país. Azul, 1931.
Los amores de Baruj Spinoza. Buenos Aires, 1932
El hombre importante, novela. Buenos Aires, Montevideo, 1934.
La clínica del doctor Mefistófeles; moderna milagrería en diez jornadas. Santiago de Chile, 1937.
El problema judío. Buenos Aires, 1945.
Entre Ríos, mi país. Buenos Aires, 1950.
Retorno a Don Quijote. Buenos Aires, 1951.
Argentina, país de advenimiento. Buenos Aires, 1952.
El Pino y La Palmera. Buenos Aires, 1952
La Lechuza

Filmografía

Artículo principal: Los gauchos judíos (película)

En 1974 el director argentino Juan José Jusid llevó una adaptación del libro Los gauchos judíos al cine, titulándola con el mismo nombre que la novela.^[2]

Premios y distinciones

Gran Premio de Honor de la SADE 1952 (el único concedido de forma póstuma)

Referencias

↑ Pampa Gringa. «Alberto Gerchunoff». Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009.
↑ ^a ^b ^c Diario Clarín, ed. (2002). Enciclopedia Visual de la Argentina, de la A a la Z. II, E - M. p. 655. ISBN 950-782-232-1. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)
↑ Korin, Moshé. Judío, Argentino y Gaucho - Alberto Gerchunoff. La Voz y la Opinión. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009.

Véase también

Bibliografía

Ricardo Feierstein (2000). Alberto Gerchunoff. El argentino más judío. El judío más argentino. Buenos Aires: Capital Intelectual. ISBN 978-9876143820. .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Alberto Gerchunoff.
Un análisis de «Los gauchos judíos» y la trayectoria de Gerchunoff, en ocasión de la primera publicación en hebreo.
Neuman, Mauricio I. (2003). "Recuerdo de Alberto Gerchunoff" (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última)., revista Criterio, Criterio N ° 2281, abril de 2003, Año 76.

Datos: Q458186
Multimedia: Alberto Gerchunoff / Q458186
Textos: Autor:Alberto Gerchunoff

[pampa-1] Pampa Gringa. «Alberto Gerchunoff». Archivado desde el original el 24 de abril de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009.

[enciclopedia-2] Diario Clarín, ed. (2002). Enciclopedia Visual de la Argentina, de la A a la Z. II, E - M. p. 655. ISBN 950-782-232-1. |fechaacceso= requiere |url= (ayuda)

[lavoz-3] Korin, Moshé. Judío, Argentino y Gaucho - Alberto Gerchunoff. La Voz y la Opinión. Archivado desde el original el 11 de julio de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2009.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 25: / Línea 25: @@
 |Web =
 }}
-'''Alberto Gerchunoff''' ([[Jmelnitsky|Proskurov]], [[Imperio ruso]], [[1 de enero]] de [[1883]] - [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[2 de marzo]] de [[1950]]) fue un [[escritor|narrador, ensayista]] y [[periodista]] [[argentino]]. Su nombre de nacimiento era '''Abraham''', el cual modificó por "Alberto" al acceder a la [[ciudadanía argentina]]. Escribió numerosas obras, entre las cuales se destacó ''[[Los gauchos judíos]]'', posteriormente llevada al cine.<ref name=pampa>{{cita web|url= http://www.pampagringa.com.ar/Pueblos/ENTRE_%20RIOS/gerchunoff.htm|título= Alberto Gerchunoff|fechaacceso= 31 de octubre de 2009|autor= Pampa Gringa|idioma= español|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090424061126/http://www.pampagringa.com.ar/Pueblos/ENTRE_%20RIOS/gerchunoff.htm|fechaarchivo= 24 de abril de 2009}}</ref><ref name=enciclopedia>{{cita libro |editor= [[Diario Clarín]]|título= Enciclopedia Visual de la Argentina, de la A a la Z|fechaacceso= 30 de octubre de 2009|volumen= II, E - M|año= 2002|idioma= español|isbn= 950-782-232-1|página= 655}}</ref><ref name=lavoz>{{cita publicación|nombre= Moshé|apellidos= Korin|título= Judío, Argentino y Gaucho - Alberto Gerchunoff|url= http://www.lavozylaopinion.com.ar/cgi-bin/medios/vernota.cgi?medio=lavoz&numero=mayo2009&nota=mayo2009-8|editorial= La Voz y la Opinión|fechaacceso= 31 de octubre de 2009|idioma= español|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090711212711/http://www.lavozylaopinion.com.ar/cgi-bin/medios/vernota.cgi?medio=lavoz&numero=mayo2009&nota=mayo2009-8|fechaarchivo= 11 de julio de 2009}}</ref>
+'''Alberto Gerchunoff''' ([[Jmelnitsky|Proskurov]], [[Imperio ruso]], [[1 de enero]] de [[1883]] - [[Buenos Aires]], [[Argentina]], [[2 de marzo]] de [[1950]]) fue un [[escritor|narrador, ensayista]] y [[periodista]] [[argentino]]. Escribió numerosas obras, entre las cuales se destacó ''[[Los gauchos judíos]]'', posteriormente llevada al cine.<ref name=pampa>{{cita web|url= http://www.pampagringa.com.ar/Pueblos/ENTRE_%20RIOS/gerchunoff.htm|título= Alberto Gerchunoff|fechaacceso= 31 de octubre de 2009|autor= Pampa Gringa|idioma= español|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090424061126/http://www.pampagringa.com.ar/Pueblos/ENTRE_%20RIOS/gerchunoff.htm|fechaarchivo= 24 de abril de 2009}}</ref><ref name=enciclopedia>{{cita libro |editor= [[Diario Clarín]]|título= Enciclopedia Visual de la Argentina, de la A a la Z|fechaacceso= 30 de octubre de 2009|volumen= II, E - M|año= 2002|idioma= español|isbn= 950-782-232-1|página= 655}}</ref><ref name=lavoz>{{cita publicación|nombre= Moshé|apellidos= Korin|título= Judío, Argentino y Gaucho - Alberto Gerchunoff|url= http://www.lavozylaopinion.com.ar/cgi-bin/medios/vernota.cgi?medio=lavoz&numero=mayo2009&nota=mayo2009-8|editorial= La Voz y la Opinión|fechaacceso= 31 de octubre de 2009|idioma= español|urlarchivo= https://web.archive.org/web/20090711212711/http://www.lavozylaopinion.com.ar/cgi-bin/medios/vernota.cgi?medio=lavoz&numero=mayo2009&nota=mayo2009-8|fechaarchivo= 11 de julio de 2009}}</ref>
-== Biografía ==
-Alberto Gerchunoff nació el [[1 de enero]] de [[1883]] en [[Proskurov]], en el [[Imperio ruso]]; actualmente la localidad lleva el nombre de ''Jmelnítskiy'', y se encuentra en [[Ucrania]]. Su familia emigró en 1889 a [[Argentina]], instalándose en la [[Historia de los judíos en Argentina|colonia judía]] de [[Moisés Ville]], ubicada en la [[provincia de Santa Fe]]. Allí fue donde su padre, Rab Gershon Ben Abraham Gerchunoff, fue asesinado por un [[Bandolerismo|gaucho matrero]], aunque la fecha exacta se desconoce. La tumba del padre de Gerchunoff en el cementerio de Moisés Ville dice como fecha de fallecimiento "12 de febrero de 1891";{{cita requerida}} sin embargo el mismo Gerchunoff en su autobiografía incluida en el libro ''Entre Ríos, Mi País'' (Editorial Plus Ultra, 1973, página 23) establece la muerte de su padre antes de las pascuas Judías. Así como no hay una fecha ni el nombre de un barco  que ayude a ubicar con precisión la fecha de llegada de la familia de Gerchunoff a la Argentina, tampoco hay una fecha certera de la muerte de Gershon Ben Abraham Guerchunoff.
+== Vida familiar ==
-Después del asesinato de su padre la familia se trasladó a una colonia de la misma índole que la anterior, llamada [[Colonia Rajil]], en la [[provincia de Entre Ríos]] (este poblado se encuentra en las cercanías de [[Villaguay]], fundada por el [[filántropo]] [[Barón]] [[Moritz Hirsch]], como refugio para los [[judíos]] que huían de los [[pogrom]]s europeos). Entre estas dos localidades Gerchunoff pasó su infancia, en la que trabajó como [[agricultor]] y [[boyero (profesión)|boyero]].<ref name=enciclopedia/>
+El padre de Alberto Gerchunoff - Rab Gershon Ben Abraham Gerchunoff, fue asesinado por un gaucho aunque la fecha exacta se desconoce. La tumba en el cementerio de [[Moisés Ville]] dice 12 de febrero de 1891.{{cita requerida}}
+Sin embargo el mismo Gerchunoff en su autobiografía incluida en el libro “Entre Ríos, Mi País” ed Plus Ultra 1973, pag 23 establece la muerte de su padre antes de las pascuas Judías. Así como no hay una fecha ni un barco de llegada, tampoco hay una fecha certera de la muerte de Gershon Ben Abraham Guerchunoff
-En 1895, se trasladó a Buenos Aires. Su nombre inicialmente era Abraham, y lo modificó por Alberto al acceder a la ciudadanía argentina. Muy joven comenzaría su actividad de periodista, que ejerció hasta su muerte, especialmente en el diario ''[[La Nación (Argentina)|La Nación]]'' de Buenos Aires.
+== Infancia y juventud ==
-Gerchunoff fue profesor universitario y editor de numerosos diarios y revistas. De él dijo [[Jorge Luis Borges|Borges]]: "Fue un indiscutible escritor, pero el estilo de su fama trasciende la de un hombre de letras. Sin proponérselo y quizá sin saberlo, encarnó un tipo más antiguo: el de aquellos maestros que veían en la palabra escrita un mero sucedáneo de la oral, no un objeto sagrado".
+Alberto Gerchunoff nació el [[1 de enero]] de [[1883]] en [[Proskurov]], en el [[Imperio ruso]]; actualmente la localidad lleva el nombre de ''Jmelnítskiy'', y se encuentra en [[Ucrania]]. Su familia emigró en [[1889]], instalándose en la [[Historia de los judíos en Argentina|colonia judía]] de [[Moisés Ville]], ubicada en la [[provincia de Santa Fe]], Argentina donde su padre, Guershon Gerchunoff, fue asesinado por un gaucho matrero, y posteriormente a una colonia de la misma índole, llamada [[Colonia Rajil]], en la [[provincia de Entre Ríos]] (este poblado se encuentra en las cercanías de [[Villaguay]], fundada por el [[filántropo]] [[Barón]] [[Moritz Hirsch]], como refugio para los [[judíos]] que huían de los [[pogrom]]s europeos). Entre estas dos localidades Gerchunoff pasó su infancia, en la que trabajó como [[agricultor]] y [[boyero (profesión)|boyero]].<ref name=enciclopedia/>
+En [[1895]], se trasladó a Buenos Aires. Su nombre inicialmente era Abraham, y lo modificó por Alberto al acceder a la ciudadanía argentina.
+Muy joven comenzaría su actividad de periodista, que ejerció hasta su muerte, especialmente en el diario ''[[La Nación (Argentina)|La Nación]]'' de Buenos Aires.
+Gerchunoff fue profesor universitario y editor de numerosos diarios y revistas. De él dijo [[Jorge Luis Borges|Borges]]:
+:''Fue un indiscutible escritor, pero el estilo de su fama trasciende la de un hombre de letras. Sin proponérselo y quizá sin saberlo, encarnó un tipo más antiguo: el de aquellos maestros que veían en la palabra escrita un mero sucedáneo de la oral, no un objeto sagrado.''
 Entre las muchas novelas y ensayos que escribió sobre la vida de los judíos en Latinoamérica se destaca ''[[Los gauchos judíos]]'' ([[1910]]), compuesta en homenaje al centenario de la [[Revolución de Mayo]], donde recoge estampas y relatos de la inmigración judía en la Argentina inspirados en sus recuerdos de niñez y adolescencia.
@@ Línea 40: / Línea 46: @@
 == Obras ==
 [[Archivo:AlbertoGerchunoff.jpg|thumb|200px|Alberto Gerchunoff.]]
 * ''[[Los gauchos judíos]]''. La Plata, 1910. [traducción inglesa: ''The Jewish Gauchos of the Pampas'', Nueva York, 1955]
 * ''Nuestro Señor don Quijote''. Buenos Aires, 1913.
@@ Línea 68: / Línea 75: @@
 == Premios y distinciones ==
 [[Premio de Honor de la SADE|Gran Premio de Honor de la SADE]] 1952 (el único concedido de forma póstuma)
@@ Línea 82: / Línea 90: @@
 == Enlaces externos ==
 {{commonscat|Alberto Gerchunoff}}
 * Un [http://www.tau.ac.il/eial/X_1/senkman.html análisis] de «Los gauchos judíos» y la trayectoria de Gerchunoff, en ocasión de la primera publicación en [[idioma hebreo|hebreo]].