Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Egalanti»
Línea 27: | Línea 27: | ||
:* [[Plantilla:Traducido ref|Plantilla Traducido ref]] |
:* [[Plantilla:Traducido ref|Plantilla Traducido ref]] |
||
:En cada enlace hay una explicación de cómo instalar la plantilla una vez ya hayas traducido el artículo, y si te surgen preguntas, me consultas nuevamente y con gusto te ayudo, yo quedaré atento siempre a tus dudas de ahora en adelante. ¡Un abrazo!. -- [[Archivo:Golden psi.svg|12px|link=|alt=Psicólogo]] <span style="color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px">[[Usuario:Joanmrl|JOAN]] | ¿[[Usuario discusión:Joanmrl|Conversamos]]?</span> 19:25 5 may 2018 (UTC) |
:En cada enlace hay una explicación de cómo instalar la plantilla una vez ya hayas traducido el artículo, y si te surgen preguntas, me consultas nuevamente y con gusto te ayudo, yo quedaré atento siempre a tus dudas de ahora en adelante. ¡Un abrazo!. -- [[Archivo:Golden psi.svg|12px|link=|alt=Psicólogo]] <span style="color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px">[[Usuario:Joanmrl|JOAN]] | ¿[[Usuario discusión:Joanmrl|Conversamos]]?</span> 19:25 5 may 2018 (UTC) |
||
=== Traducción en curso === |
|||
::Hola, [[Usuario:Egalanti|Evangelina]]. Vale, pero recuerda que siempre es preferible publicar primero tus traducciones en un borrador personal, terminarlas ahí y luego de ello, trasladarlas al espacio de artículos principal. Lo logras mediante el '''[[Especial:Traducción de contenidos|panel de traducciones]]''' que usas habitualmente, en la parte de arriba hay un icono de un '''<u>[[Engranaje|engranaje]]</u>''' al lado izquierdo del botón "'''Publicar'''", oprimes ese icono de engranaje y luego seleccionas "'''Borrador personal'''", una vez lo publiques de ese modo, tendrás más tiempo de terminar detalles menores sin la interrupción de terceros o evitando que te lo borren en caso de que tengan algunos defectos mayores que suelen suceder en ocasiones con el traductor. |
|||
::Y por favor, acude de nuevo a mi discusión si necesitas que te ayude con el artículo una vez publicado, estaré muy atento y contento de colaborarte. ¡Un fuerte abrazo!. -- [[Archivo:Golden psi.svg|12px|link=|alt=Psicólogo]] <span style="color:Red; font-variant:small-caps; text-shadow:#848484 2px 1px 1px">[[Usuario:Joanmrl|JOAN]] | ¿[[Usuario discusión:Joanmrl|Conversamos]]?</span> 15:23 7 may 2018 (UTC) |
Revisión del 15:24 7 may 2018
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.Tiberioclaudio99 (discusión) 20:27 21 mar 2018 (UTC)
Re: Solicitud de tutoría
Estimado Egalanti: Tu solicitud de tutoría fue aceptada. Desde hoy, estaré encantado de poder ayudarte en tus intensiones de buena fe con el proyecto. Debes tener en cuenta que, hay ciertos conceptos básicos que debes entender para convertirte en ¡todo un Wikipedista!. Para empezar, te invito a leer los siguientes tutoriales:
Cuando termines de verlos, por favor, pasa por mi página de discusión, y pregúntame todas tus dudas y/o en lo que desees que te instruya. Yo estaré atento a responderte en el menor tiempo que me sea posible. ¡Bienvenido y esperamos que tengas momentos agradables en Wikipedia! Atte. Joanmrl (Tutor voluntario de Wikipedia en español).
|
Crédito traducción
- Hola, Evangelina. Creo que sí entendí tu duda, y si no es así, me lo haces saber, por favor:
- Cuando realizas una traducción, es necesario darle crédito a los autores de la wikipedia original, puedes hacerlo de la siguiente manera:
- En cada enlace hay una explicación de cómo instalar la plantilla una vez ya hayas traducido el artículo, y si te surgen preguntas, me consultas nuevamente y con gusto te ayudo, yo quedaré atento siempre a tus dudas de ahora en adelante. ¡Un abrazo!. -- JOAN | ¿Conversamos? 19:25 5 may 2018 (UTC)
Traducción en curso
- Hola, Evangelina. Vale, pero recuerda que siempre es preferible publicar primero tus traducciones en un borrador personal, terminarlas ahí y luego de ello, trasladarlas al espacio de artículos principal. Lo logras mediante el panel de traducciones que usas habitualmente, en la parte de arriba hay un icono de un engranaje al lado izquierdo del botón "Publicar", oprimes ese icono de engranaje y luego seleccionas "Borrador personal", una vez lo publiques de ese modo, tendrás más tiempo de terminar detalles menores sin la interrupción de terceros o evitando que te lo borren en caso de que tengan algunos defectos mayores que suelen suceder en ocasiones con el traductor.
- Y por favor, acude de nuevo a mi discusión si necesitas que te ayude con el artículo una vez publicado, estaré muy atento y contento de colaborarte. ¡Un fuerte abrazo!. -- JOAN | ¿Conversamos? 15:23 7 may 2018 (UTC)