Ir al contenido

España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970

De Wikipedia, la enciclopedia libre
España en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970

Julio Iglesias, interpretando «Gwendolyne» en Eurovisión 1970.
País EspañaBandera de España España
Televisión participante
Comentarista(s) José Luis Uribarri
Director(a) de Orquesta Augusto Algueró
Proceso de selección
Nombre II Festival de la Canción Española
Fecha(s) Semifinal:
12 de febrero de 1970
13 de febrero de 1970
Final:
14 de febrero de 1970
Lugar Palacio Nacional de Montjuic, Barcelona
Emisora(s) TVE-1
Presentador(es) Laura Valenzuela y Joaquín Prat
Ponderación 100% jurado
Participantes 20 canciones
Representación
Artista Julio Iglesias
Canción «Gwendolyne»
Compositor(es) Julio Iglesias
Resultados
Final 4° puesto (de 12)
8 puntos
España en el Festival de Eurovisión
◄ 1969 Festival de la Canción de Eurovisión 1970 1971 ►
Salomé Julio Iglesias Karina
«Vivo cantando» «Gwendolyne» «En un mundo nuevo»
[editar datos en Wikidata]


España participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 1970 como uno de los cuatro vigentes campeones. El país fue representado por Julio Iglesias con la canción «Gwendolyne», que fue seleccionada mediante una final nacional organizada por TVE.[1]​

II Festival de la Canción Española

[editar]

Formato

[editar]

El Segundo Festival de la Canción Española se organizó en tres días consecutivos, del 12 al 14 de febrero de 1970, presentado por Laura Valenzuela y Joaquín Prat en el Palacio Nacional en Barcelona. Las canciones fueron interpretadas dos veces: una con una orquesta y otra con un conjunto rítmico. Al contrario que la edición anterior en la que Salomé fue elegida internamente para interpretar todas las canciones, este año se asignó un artista distinto para cada canción: o bien dos intérpretes españoles o bien uno nacional y otro extranjero.

El jurado estaba formado por quince miembros, «uno por cada una de las tres emisoras de TVE y doce más por cada una de las de Radio Nacional de España», y se encargó de elegir las diez de las veinte canciones que pasarían a la final y la canción ganadora de esta. Si los dos intérpretes de la canción ganadora fueran españoles, se llevaría a cabo una votación con el mismo jurado para seleccionar a uno de los dos para el Festival de la Canción de Eurovisión 1970 una interpretada de nuevo la canción ganadora. Si solamente uno de ellos fuera nacional, este sería elegido automáticamente como representante.[2]​[3]​

Canciones y artistas participantes

[editar]

Se presentaron 197 canciones.[4]​ Los ensayos de los participantes tuvieron lugar durante la misma semana, del 9 al 11 de febrero. Los actos de intervalo ensayaron a las 17:00 del mismo día en que actuarían, el 13 y 14.[5]​ Franck Pourcel y Rita Pavone actuaron como «fin de fiesta» como intervalo entre las actuaciones y las votaciones en la segunda sesión.

Leyenda:  †  Director de la orquesta  ‡  Director del conjunto rítmico

Canción[1]​[3]​ Intérprete(s) y directores[1]​[3]​[6]​ Autores[2]​[7]​
Orquesta Conjunto rítmico Música Letra
«Balada de invierno» Johnny Valentino[nota 1]​ Ángela Escribano Julio Mengod Lázaro Rafael A. G. Loza
«Balada del maderero» Asunción con Los 80 centavos[nota 2]​
Alfredo Domenech † 		Los dos
Juan Barcons ‡ 		María José de Ceratto
«Bienvenido» Elena[9]​ Ernesto[10]​ Juan Solé Tutusaus Vicente Roca Garrido
«Carrusel» Beatriz y Esther con Los musicales[nota 2]​[nota 3]​ Karlo con Las hermanas Ros[11]​ Vicente Sabater Entralgues Juan Serracant i Manau
«De pronto, tú» Jaime Morey
José Luis Navarro † 		Maya[nota 4]​
José Luis Navarro ‡ 		Aurora Sánchez-Sousa José Luis Pécker Alberca
«Don Juan» Helena y Los mismos[nota 2]​ Gaby Berger Ramón Farrán Sánchez y Lucía Graves
«Esa será mi casa» Franciska[12]​ Nino Bravo Álvaro Sebastián Carmen Fons, Enrique Carnicer
«Fiesta» Margaluz y Rafael con Los Valldemosa
Ramón Farrán † 		Rafa León
Ramón Farrán ‡ 		Ramón Farrán y Lucía Graves[13]​
«Gwendolyne» Julio Iglesias con el Trío La La La
Benito Lauret † 		Rosy Armen[nota 5]​ con el Trío La La La
Benito Lauret ‡ 		Julio Iglesias[14]​
«Hoy quiero cantar» Albert con Albert Band[6]​ Karolyn[nota 6]​ Juan Solé Tutusaus Vicente Roca Garrido
«Igual que yo» Rosalía
Juan Barcons † 		Manolo[nota 7]​
Juan Barcons ‡ 		Luisa Margarita Girón Ávila
«Jamás la olvidaré» Javier de Miguel con Voces amigas[nota 2]​
Juan Carlos Calderón † 		Basilio
Juan Carlos Calderón ‡ 		Pablo Herrero Ibarz y Carlos Fernández-Prida.
«Me gusta, me gusta» Cristina
José Solá † 		Manolo Galván con Los Gritos[nota 2]​
José Solá ‡ 		José Solá y Ramón Simó
«Novia para Miguel» Julio Ramos
Juan Carlos Calderón † 		Jordi y José María[3]​[15]​ con Tuset 31[nota 2]​ Juan Carlos Calderón
«Si después»[nota 8]​ Rosa Mary y Javier
Adolfo Ventas † 		Luisita Tenor[nota 9]​
Adolfo Ventas ‡ 		Javier Vidal Gobern
«Soy feliz» Julián Granados
Rafael Ferro García † 		Donna Hightower[nota 10]​
Rafael Ferro García ‡ 		Alfonso Sáinz[18]​
«Tal vez mañana» Errol y Los Tops[nota 2]​ Altamira 3
Juan Barcons ‡ 		Carlos Bermúdez y Joaquín Alfonso Navas[19]​
«Un manantial de barro» Luciana Wolf Vicente Pizarro
Francisco Burrull ‡ 		José Ignacio Cardona Herrero
«Un mundo mejor» Tony[nota 11]​ con Voces amigas[nota 2]​[nota 12]​
Juan Carlos Calderón † 		Estíbaliz y Sergio[nota 13]​ con Mocedades.[nota 2]​[nota 14]​
Juan Carlos Calderón ‡ 		Pablo Herrero José Luis Armenteros
«Viejo marino» Rafael Blanco con Mocedades[nota 2]​[nota 14]​ Javier con Tuset 31[nota 2]​[nota 14]​ Pedro Iturralde[21]​

Semifinal

[editar]

La semifinal tuvo lugar en dos sesiones del 12 al 13 de febrero. Las tres jornadas del festival estaban programadas para las 22:28;[22]​[23]​[24]​ no obstante, la segunda sesión comenzó con un atraso de 15 minutos.[25]​

Leyenda:  †  Orquesta  ‡  Conjunto rítmico

Primera sesión (12 de febrero)
N.º[5]​ Primer pase Segundo pase Canción Puntos[26]​[27]​ Puesto
O.I.[11]​ Intérprete(s)[28]​ O.I.[29]​[30]​ Intérprete(s)
1 1 Elena † 18 Ernesto ‡ «Bienvenido»
2 2 Karlo y Las hermanas Ros ‡ 11[25]​ Beatriz y Esther con Los musicales †[25]​ «Carrusel»
3 3 Maya ‡[25]​ 19 Jaime Morey † «De pronto, tú» 11 5
4 4 Franciska †[12]​ 13 Nino Bravo ‡ «Esa será mi casa»
5 5 Rafa León ‡ 20 Margaluz y Rafael con Los Valldemosa † «Fiesta» 8 8
6 6 Manolo ‡[31]​ 12 Rosalía † «Igual que yo» 9 7
7 7 Rosa Mary y Javier † 15 Luisita Tenor ‡ «Si después» 8 8
8 8 Los dos ‡[12]​ 17 Asunción con Los 80 centavos † «Balada del maderero» 12 4
9 9 Estíbaliz y Sergio con Mocedades ‡ 16 Tony con Voces amigas † «Un mundo mejor» 13 2
10 10 Javier de Miguel con Voces amigas †[12]​ 14 Basilio ‡ «Jamás la olvidaré» 10 6
Segunda sesión (13 de febrero)
N.º[5]​ Primer pase Segundo pase Canción Puntos[26]​[27]​ Puesto
O.I.[32]​ Intérprete(s) O.I.[33]​[29]​[30]​ Intérprete(s)[33]​
11 1[34]​ Julio Iglesias †[35]​ 15 Rosy Armen ‡ «Gwendolyne» 15 1[36]​
12 2 Manolo Galván con Los Gritos ‡ 16 Cristina † «Me gusta, me gusta» 8 8
13 3 Javier con Tuset 31 ‡ 13 Rafael Blanco con Mocedades † «Viejo marino»
14 4 Luciana Wolf † 20 Vicente Pizarro ‡ «Un manantial de barro»
15 5 Jordi y José María con Tuset 31 ‡ 17 Julio Ramos † «Novia para Miguel» 20[36]​[37]​
16 6 Donna Hightower ‡ 19 Julián Granados † «Soy feliz» 13 2
17 7 Johnny Valentino † 12 Ángela Escribano ‡ «Balada de invierno»
18 8 Gaby Berger ‡ 14 Helena y Los mismos † «Don Juan»
19 9 Karolyn ‡ 11 Albert con Albert Band † «Hoy quiero cantar»
20 10 Errol y Los Tops † 18 Altamira 3 ‡ «Tal vez mañana»

Final

[editar]

La final tuvo lugar el 14 de febrero con las diez canciones más votadas de la semifinal.[38]​

Leyenda:  †  Orquesta  ‡  Conjunto rítmico

N.º Primer pase Segundo pase Canción Puntos Puesto
O.I. Intérprete(s) O.I. Intérprete(s)
1 1 Manolo ‡ 15 Rosalía † «Igual que yo» 0 8
2 2 Los dos ‡ 13 Asunción con Los 80 centavos † «Balada del maderero» 6 4
3 3 Jaime Morey † 11 Maya ‡ «De pronto, tú» 5 5
4 4 Rafa León ‡ 14 Margaluz y Rafael con Los Valldemosa † «Fiesta» 7 3
5 5 Basilio ‡ 20 Javier de Miguel con Voces amigas † «Jamás la olvidaré» 13 2
6 6 Tony con Voces amigas † 17 Estíbaliz y Sergio con Mocedades ‡ «Un mundo mejor» 4 6
7 7 Luisita Tenor ‡ 16 Rosa Mary y Javier † «Si después» 0 8
8 8 Julio Iglesias † 18 Rosy Armen ‡ «Gwendolyne» 37 1
9 9 Manolo Galván con Los Gritos ‡ 12 Cristina † «Me gusta, me gusta» 0 8
10 10 Donna Hightower ‡ 19 Julián Granados † «Soy feliz» 3 7

En Eurovisión

[editar]

Julio Iglesias, acompañado a los coros por el Trío La, La, La, fue el noveno en actuar, siguiendo a Luxemburgo y precediendo a Mónaco. Recibió 8 puntos por su actuación, empatando en cuarto lugar con Francia y Suiza.

Notas

[editar]
  1. ↑ Pseudónimo de Juan Gracia Rabassa.[2]​
  2. ↑ a b c d e f g h i j k El intérprete solista o a dúo era miembro del grupo que le acompañaba, pero el reglamento del festival de Eurovisión no permitía la participación de grupos.[8]​
  3. ↑ El nombre real del grupo era «Los 5 musicales».
  4. ↑ Interpretación originalmente asignada a Henry Stephen.
  5. ↑ Interpretación originalmente asignada a Andee Silver.
  6. ↑ Del conjunto «Karolyn y Los Milord's», del que era miembro el compositor de la canción Juan Solé Tutusaus.[2]​
  7. ↑ Introducido como «Manolo, de Los Catinos» de forma reiterada durante el certamen.
  8. ↑ La canción es nombrada «Sí, después» tanto durante el programa como en reportajes anteriores al mismo.
  9. ↑ Interpretación originalmente asignada a J. Thomas (pseudónimo de Juan Thomas Abad).[16]​
  10. ↑ Interpretación originalmente asignada a Tony Ronald (pseudónimo de Siegfried André Den Boer Kramer).[17]​
  11. ↑ Pseudónimo de María Antonia Palacios.[20]​
  12. ↑ Interpretación de solista originalmente asignada a Carlos Fernández-Prida, miembro de Voces amigas.
  13. ↑ Interpretación de solista originalmente asignada a Roberto Uranga, miembro de Mocedades.
  14. ↑ a b c Aunque el grupo acompañante constaba de más miembros, el solista o dúo fue acompañado solamente por tres de ellos.

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c «Segundo Festival de la Canción Española». RTVE Play. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  2. ↑ a b c d «II Festival de la Canción Española». Tele Radio (633): 25-33. 9-15 de febrero de 1970. 
  3. ↑ a b c d «Fase final del II Festival de la Canción Española». ABC. 12 de febrero de 1970. Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  4. ↑ «197 originales para el “II Festival de la Canción Española”». Diario Español. 22 de enero de 1970. p. 12. 
  5. ↑ a b c Chicón, José Juan (7 de febrero de 1970). «Pre-festival hispano eurovisivo». Aragón Exprés: diario de la tarde. pp. 18-19. 
  6. ↑ a b «II Festival de la Canción Española». Diario de Barcelona. 12 de febrero de 1970. p. 7. Consultado el 13 de septiembre de 2023. 
  7. ↑ «Diecinueve canciones españolas preseleccionadas para el Festival de Eurovisión». La Vanguardia: 9. 1 de febrero de 1970. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  8. ↑ «Dublin 1971» (en inglés). UER. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  9. ↑ «Elena (33)» (en inglés). Discogs. Consultado el 13 de septiembre de 2023. 
  10. ↑ «Ernesto (27)» (en inglés). Discogs. Consultado el 9 de septiembre de 2023. 
  11. ↑ a b «Anoche se inició el II Festival de la Canción Española, con la interpretación de diez canciones». Diario de Barcelona. 13 de febrero de 1970. Consultado el 13 de septiembre de 2023. 
  12. ↑ a b c d «II Festival de la Canción Española». Aragón Exprés: diario de la tarde. 14 de febrero de 1970. 
  13. ↑ «Los Valldemosa – Fiesta / Balada Del Maderero» (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  14. ↑ «Julio Iglesias – Gwendolyne» (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  15. ↑ «La segunda sesión del Festival de la Canción Española resultó más interesante». La Vanguardia: 38. 14 de febrero de 1970. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  16. ↑ «J. Thomas» (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  17. ↑ «Tony Ronald» (en inglés). Discogs. Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  18. ↑ «Donna Hightower – Soy Feliz» (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  19. ↑ «Los Tops – Tal Vez Mañana / Venus» (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  20. ↑ «Voces Amigas». La Fonoteca. Consultado el 5 de septiembre de 2023. 
  21. ↑ «Mocedades – Viejo Marino / Pange Lingua» (en inglés). Discogs. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  22. ↑ «Programas de radio y TV». La Vanguardia: 42. 12 de febrero de 1970. Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  23. ↑ Mallofre, Alberto (13 de febrero de 1970). «El II Festival de la Canción Española comenzó anoche en el Palacio Nacional de Montjuich». La Vanguardia: 21. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  24. ↑ «Programas de radio y TV». La Vanguardia: 49. 1r de febrero de 1970. Consultado el 6 de septiembre de 2023. 
  25. ↑ a b c d «Se celebró anoche la primera velada del prefestival de Eurovisión». El adelantado. 13 de febrero de 1970. 
  26. ↑ a b «Diario de León». Diario de León. 14 de febrero de 1970. p. 15. «[...] dio el siguiente resultado: “Gwendolyne”, de Julio Iglesias, 15 puntos. “Soy feliz”, de Alfonso Sáinz y “Un mundo mejor”, de Pablo Herrero y José Luis Armenteros, 13 puntos. “Balada del maderero”, de María José de Cerato, y “De pronto tú”, de José Luis Pecker y Aurora Sánchez Sousa, 11 puntos. “Jamás la olvidaré”, de Pablo Herrero y Carlos Fernández Prida, 10 puntos. “Igual que yo”, de Luisa Margarita Girón Avila, y “Sí, después”, de Javier Vidal Gobern, 9 puntos. “Fiesta”, de Lucía Graves y Ramón Farrán, y “Me gusta me gusta”, de Ramón Simó y José Solá, 8 puntos.» 
  27. ↑ a b «Diario de Mallorca». Diario de Mallorca. 14 de febrero de 1970. p. 32. «Comprobados los votos emitidos por los 15 jurados, ubicados en las emisoras de Radio Nacional, Radio Peninsular y TVE, se obtuvo el siguiente resultado: Gwendoline (15 votos); Un mundo mejor, Soy feliz (13); Balada de maderero (12); De pronto tú, (11); Jamás la olvidaré (10); Igual que yo (9); Fiesta, Si después, Me gusta, me gusta (8), quedando [...]». 
  28. ↑ Vives, Miguel (13 de febrero de 1970). «El II Festival de la Canción Española». Baleares: órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. p. 3. 
  29. ↑ a b «Edición del 12 de febrero de 1970». Madrid. 12 de febrero de 1970. 
  30. ↑ a b «Selecció de participants per al XV ó XVI festival de la Cancó d'Eurovisió (1970 ó 1971)» (en catalán). Consultado el 9 de septiembre de 2023. 
  31. ↑ «Diario de Mallorca». Diario de Mallorca. 12 de febrero de 1970. p. 43. «Rosalía mejoró la versión que en la «primera vuelta» hizo Manolo, [...]». 
  32. ↑ «Se celebró la segunda fase del Festival de la Canción Española». Diario de Barcelona. 14 de febrero de 1970. p. 25. Consultado el 13 de septiembre de 2023. 
  33. ↑ a b «Semifinal del Segundo Festival de la Canción Española (1970)». RTVE Play. Consultado el 7 de septiembre de 2023. 
  34. ↑ «Sábado, 14 de febrero de 1970». El Diario de Ávila. 14 de febrero de 1970. «Julio Iglesias con su “Gwendolyne”, ayer tuvo el primer premio en el recuento de los jurados, por lo que, salvo sorpresas, se le da como favorito, para ir al Festival de Eurovisión.» 
  35. ↑ «Rosy Armen hizo una sensacional versión de “Gwendolyne”». Baleares: órgano de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. 14 de febrero de 1970. p. 6. «Abrió la segunda sesión de este Festival Español preeurovisivo de, y por Julio Iglesias, Gwendolyne, [...]». 
  36. ↑ a b «Ganó Julio Iglesias con «Gwendolyne», como estaba previsto». La Vanguardia: 42. 15 de febrero de 1970. Consultado el 4 de septiembre de 2023. 
  37. ↑ Mallofre, Alberto (21 de febrero de 1970). «Reflexiones en torno al Festival de la Canción Española». Destino. p. 45. Consultado el 13 de septiembre de 2023. «Julio [...] defendió muy bien la canción “Novia para Miguel” de Juan Carlos Calderón, que fue honrada con la más baja puntuación del jurado.» 
  38. ↑ «Las diez finalistas del Festival de la Canción Española». ABC. 14 de febrero de 1970. Consultado el 6 de septiembre de 2023. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=España_en_el_Festival_de_la_Canción_de_Eurovisión_1970&oldid=163559360»