The Man Who Would Be King (película)
| The Man Who Would Be King | ||
|---|---|---|
| Título |
El hombre que pudo reinar (España) El hombre que sería rey (Hispanoamérica) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción | John Foreman | |
| Guion |
John Huston Gladys Hill | |
| Basada en | The Man Who Would Be King de Rudyard Kipling | |
| Música | Maurice Jarre | |
| Fotografía | Oswald Morris | |
| Montaje | Russell Lloyd | |
| Protagonistas |
Sean Connery Michael Caine Christopher Plummer Saeed Jaffrey | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Reino Unido | |
| Año | 1975 | |
| Género | Aventuras | |
| Duración | 129 minutos | |
| Idioma(s) | Inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | Columbia Pictures | |
| Distribución |
Allied Artists Pictures Devon/Persky-Bright Columbia Pictures | |
| Recaudación | 11 000 000 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
The Man Who Would Be King (en España, El hombre que pudo reinar; en Hispanoamérica, El hombre que sería rey) es una película estadounidense-británica de 1975 basada en el cuento homónimo de 1888, escrito por Rudyard Kipling.
La película, que fue dirigida por John Huston y contó con la actuación de Sean Connery, Michael Caine, Christopher Plummer y Saeed Jaffrey, tuvo cuatro nominaciones a los premios Óscar: al mejor guion adaptado, a la mejor dirección artística, al mejor vestuario y al mejor montaje.
Resumen
[editar]En 1880, dos suboficiales británicos destacados en la India, Daniel Dravot (Sean Connery) y Peachy Carnehan (Michael Caine), se lanzan a la aventura aparentemente absurda de conquistar el legendario reino de Kafiristán, al norte de la India (entre Pakistán y Afganistán), en busca de fama y riquezas.
Antes de emprender el viaje de aventura, realizan un juramento del que es testigo un masón que interceptan en un tren, quien resulta ser el escritor J. Rudyard Kipling (Christopher Plummer), y reciben su bendición para el viaje.[1] Kipling le obsequia a Dravot con un colgante con el símbolo masónico. Los dos aventureros emprenden un terrible y agotador viaje cruzando la cordillera del Hindu Kush.
Tras pasar por las montañas al norte de la India, donde no existe un camino establecido por el Imperio Británico, llegan a un valle fértil próximo a los montes Himalaya. Allí conocen en un destacamento militar abandonado a un gurkha, Billy Fish (Saeed Jaffrey), que les sirve de intérprete, y después de muchos avatares, ganan batallas contra pueblos de saqueadores, y establecen la paz entre comunidades del valle.
Ante esto los nativos les llevan joyas, oro y plata como obsequios, y logran conquistar un pequeño reino del que Daniel Dravot se convierte en rey. Consideran que es inmortal porque en una de sus batallas, una flecha queda atrapada en su bandolera en el pecho y no le hace daño. Los sacerdotes del pueblo piden reunirse con él y quieren hacer la prueba de que es inmortal lanzando una flecha contra su pecho. Abren su camisa y descubren un misterio, al creer el pueblo y los sacerdotes nativos que es descendiente de Alejandro Magno cuando dichos clérigos descubren el colgante con el emblema de la masonería (el compás, la escuadra y el ojo) que Dravot lleva en su cuello y obtuvo como obsequio de su "hermano" Kipling; allí Dravot y Peachy descubren que dicho símbolo masónico es idéntico a una escultura sacra tallada bajo una roca en la ciudad santuario del valle.
Tras formar un ejército con los nativos, con el que logra conquistas victoriosas de los reinos vecinos, Dravot se convierte en "rey de Kafiristán", entonces los sacerdotes le muestran una bóveda subterránea bajo el monasterio donde se guardan muchos tesoros de oro y joyas acumulados durante siglos. Los sacerdotes explican que ahora los tesoros le pertenecen a Dravot como agradecimiento por su visita y por liberarlos de los conflictos con los pueblos vecinos. Peachy prepara su retorno a la India al lograr su propósito: conseguir grandes fortunas en tierras remotas. Carga animales con su parte del botín y solamente espera el verano para tratar de atravesar las montañas nuevamente; su única meta es volver a la India y de ahí pasar a Gran Bretaña, donde espera ser un hombre millonario con los tesoros que lleva.
Dravot, posiblemente afectado por el poder y la gloria de ser un rey-dios venerado por los nativos, dice a su amigo y socio Peachy estar convencido de ser hijo de Alejandro Magno y anuncia su boda con una bella mujer nativa llamada Roxana (como la esposa histórica de Alejandro Magno), a quien ha conocido durante la ceremonia de coronación. Peachy insta a Dravot para que desista de ello y abandonen el lugar durante la noche dejando todo atrás, al considerarse ya ambos lo bastante ricos, pero Dravot sigue adelante con sus planes de boda y rechaza secamente el pedido de Peachy. Desanimado, Peachy decide quedarse al lado de su amigo.
Llega el día de la ceremonia nupcial, pero Roxana, asustada pensando que podría ser quemada por acercarse tanto a un dios, le muerde la cara a Dravot y este sangra frente a todos los asistentes. Cuando los sacerdotes descubren que Dravot no es un dios, lo persiguen junto a una gran multitud de furiosos súbditos y lo matan junto a Billy Fish. Por su parte, Peachy es atrapado por los nativos y torturado, pero liberado poco después, y dificultosamente logra regresar a la India. Allí, en una escena se muestra en flashback que la historia está siendo narrada por Peachy cuando visita a Kipling. Antes de retirarse de su despacho, Peachy le deja sobre el escritorio el cráneo de Dravot, todavía con su corona de oro.
Producción
[editar]El hombre que pudo ser rey había sido un proyecto favorito de John Huston durante décadas después de haber leído la novela corta de Rudyard Kipling cuando era niño.[2] Huston había planeado hacer la película desde la década de 1950, originalmente con Clark Gable y Humphrey Bogart en los papeles de Daniel Dravot y Peachy Carnehan.[3] No pudo hacer despegar el proyecto antes de que Bogart muriera en 1957; Gable lo siguió en 1960. Luego se acercó a Burt Lancaster y Kirk Douglas para interpretar los papeles principales, seguidos por Richard Burton y Peter O'Toole . En la década de 1970, Huston se acercó a Robert Redford y Paul Newman para los papeles. Newman le aconsejó a Huston que actores británicos deberían interpretar los papeles, y fue él quien recomendó a Sean Connery y Michael Caine.[4] Caine estaba muy interesado en aparecer, especialmente después de que le dijeron que su papel había sido escrito originalmente para Humphrey Bogart, su actor favorito cuando era joven.[5]
El papel de Roxanne (el único personaje femenino mencionado en la película) estaba originalmente previsto para Tessa Dahl , hija de Roald Dahl y la actriz Patricia Neal.[6] Dahl, emocionada por aceptar el papel, se había preparado perdiendo peso y poniéndose fundas dentales.[7] Sin embargo, a última hora, el director Huston decidió contratar a alguien cuya apariencia se asemejara más a la de los nativos de Kafiristán. «Tenemos que encontrar una princesa árabe en alguna parte», se cuenta que dijo durante una cena con Caine. En esa misma cena, Shakira , la esposa de Caine, de ascendencia india , estaba presente, así que Huston y Caine la convencieron para que aceptara el papel.[8]
La película se rodó en Pinewood Studios[9] y en localizaciones de Francia y Marruecos.[10] Mientras estaba en el lugar, Caine se opuso firmemente al trato racista que un asistente de dirección dio a Saeed Jaffrey , quien interpretó al guía gurkha Billy Fish.[11]
El especialista Joe Powell, quien interpretó a Sean Connery, realizó la caída desde el puente colgante en el clímax de la película. La ejecución de la acrobacia implicó una caída potencialmente fatal de 24 metros sobre una pila de cajas de cartón y colchones. Huston quedó tan impresionado con la actuación de Powell que dijo: "¡Es la acrobacia más disparatada que he visto en mi vida!". Caine comentó que a Connery no le gustaban las alturas y que no le gustó la escena final en la que tuvo que caminar hasta el centro del puente. Caine recordó: "Un día estábamos rodando en el puente colgante y Sean se volvió hacia John y le preguntó: '¿Crees que el puente parece seguro?'. John bajó la mirada y dijo: 'Sean, el puente se ve igual que siempre. La única diferencia es que hoy estarás parado en medio de él'".
Reparto
[editar]- Sean Connery como Daniel Dravot
- Michael Caine como Peachy Carnehan
- Christopher Plummer como Rudyard Kipling
- Saeed Jaffrey como Billy Fish
- Shakira Caine como Roxana
- Doghmi Larbi como Ootah
- Jack May como el Comisionado del Distrito
- Karroom Ben Bouih como Kafu Selim
- Mohammad Shamsi como Babu
- Albert Moses como Ghulam
- Paul Antrim como Mulvaney
El adiós de Huston
[editar]La película suele ser considerada como la despedida de Huston de los años dorados de las grandes producciones épicas. Desde inicios de la década de los 70, las grandes películas históricas que habían arrasado en taquilla dos décadas antes, comenzaron a ser menospreciadas por el público y las productoras, que se lanzaron a un cine menos ostentoso poniendo énfasis en la tesis de la historia. Huston, que había dirigido muchas grandes producciones como The African Queen, decidió dar una despedida grandiosa al género de aventuras. No parece ser casual la elección de la historia de Kipling: Dos aventureros se lanzan a hacer lo imposible con un éxito abrumador, como los pioneros de las grandes producciones cinematográficas. No obstante es cuando toman el rol de dios incuestionable cuando comienzan los problemas, analogía de las productoras que, a principios de los 70, rechazaron proyectos que acabarían por hundirlas desde fuera.
Notas
[editar]- ↑ En la vida real, Kipling fue un conocido y destacado masón que escribió muchos cuentos y relatos masónicos e iniciáticos.
- ↑ «The Man Who Would be King director: John Huston». Cliomuse.
- ↑ The New York Times (10 de julio de 2009), TimesTalks: Michael Caine: Five Favorite Films | The New York Times, consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ Call It Magic: The Making of The Man Who Would be King (Documentary featurette). Allied Artists Pictures. 1975. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2022. Consultado el 31 de agosto de 2022 – vía YouTube.
- ↑ «Timestalks Michael Caine Five Favorite Films The New York Times». Vibrant Buzz. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018.
- ↑ Hauptfuhrer, Fred (1 de marzo de 1976). «What's It All About, Alfie?». People.
- ↑ Shearer, Stephen Michael (2006). Patricia Neal: An Unquiet Life. University Press of Kentucky. p. 313. ISBN 978-0-813-12391-2.
- ↑ Whipp, Glenn. «Michael Caine Remembers Nearly 40 Years in Film». Los Angeles Daily News.
- ↑ «Pinewood Studios: Filmography and history». Simply Networking Solutions. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 7 de enero de 2013.
- ↑ Simon, John (12 de enero de 1976). «Over the Mountains, Across the Oceans, Beyond the Pale». New York: 58.
- ↑ «Saeed Jaffrey interview: New kid on the Street». The Independent. 11 de enero de 1999. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
Enlaces externos
[editar]- KIPLING, Rudyard: El hombre que pudo reinar (The Man Who Would Be King, 1888).
- Texto español en Scribd.
- Texto inglés en Wikisource.
- Texto inglés en PDF.
- Texto inglés en el Proyecto Gutenberg.
- Texto español en Scribd.
- Ficha de la película en Internet Movie Database (en inglés)
- Ficha en FilmAffinity; en español.
- Música de la película, de Maurice Jarre.
- Sobre la música, en el sitio Score Magacine; en español.
- Varios números.
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q1042931