Ir al contenido

Don't Stop the Music (canción de Rihanna)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Don't Stop the Music»
Sencillo de Rihanna
del álbum Good Girl Gone Bad
Publicación 7 de septiembre de 2007
Formato Sencillo en CD, descarga digital
Grabación 2006
Género(s)
Duración 4:27
Discográfica Def Jam
Autor(es) Stargate, Tawanna Dabney, Michael Jackson
Productor(es) Stargate
Sencillos de Rihanna
«Hate That I Love You»
(2007)		 «Don't Stop the Music»
(2007)		 «Take a Bow»
(2008)
Videoclip
«Don't Stop the Music» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Don't Stop the Music» (en español: «Que no pare la música») es una canción dance pop interpretada por la cantante barbadense Rihanna, incluida originalmente en su tercer álbum de estudio, Good Girl Gone Bad (2007). Fue el tercer sencillo del álbum en la mayoría de Europa, el segundo en Alemania y España, y el cuarto en el resto del mundo. Fue enviado primero a la radio el 27 de diciembre de 2006 en Estados Unidos y lanzado físicamente el 7 de septiembre de 2007 en Alemania y en otros lugares en fechas posteriores. La canción de ritmo rápido ha destacado las características de la música de baile con influencias del tecno y el house y trata líricamente sobre divertirse en la pista de baile.

Es uno de los sencillos más aclamados por la crítica y con mayores ventas de Rihanna. Obtuvo altos resultados comerciales y certificaciones en varios países, alcanzando los cinco primeros lugares en dieciocho de ellos. Así, entre ellos Australia, Bélgica, Francia, Finlandia, Irlanda, Países Bajos, Canadá y los Estados Unidos. La canción alcanzó su pico más alto internacionales en once países en el número 1 entre ellos Australia, Bélgica, Francia, Finlandia y Alemania y ha vendido más de 7 millones de copias a nivel mundial.

Antecedentes e influencias

[editar]

«Don't Stop the Music» originalmente fue compuesta y producida por el dúo de producción noruego Stargate, en tanto que una parte de su letra fue escrita por Tawanna Dabney y Michael Jackson.[1]​ Stargate ya había producido los sencillos «Unfaithful» (2006) y «Hate That I Love You» (2007). «Don't Stop the Music» se grabó en los Battery Studios en la ciudad de Nueva York y en los Westlake Recording Studios de Los Ángeles, y fue remezclada por Phil Tan. La canción tiende a repetir el estribillo «Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa», el cual proviene de la canción «Wanna Be Startin' Somethin'» del disco Thriller de Michael Jackson, grabada en 1982.[2]​ Durante el mes de febrero de 2009, el músico camerunés Manu Dibango comenzó una demanda en la que se mencionaba que tanto «Don't Stop the Music» como «Wanna Be Startin' Something» se utilizaba el estribillo sin su permiso legal.[3]​ Dibango argumentó que el estribillo proviene de su sencillo «Soul Makossa», publicado en 1973. De acuerdo con la Agence France-Presse, Jackson admitió haber tomado esa frase e incluirla en su canción sin pedir el permiso de Dibango dentro de un marco legal.[3]​ Sin embargo, cuando Rihanna le preguntó a Jackson en 2007 sobre la posibilidad de usar esa misma línea, este último accedió sin tomar de nueva cuenta al cantante de Camerún. Los abogados de éste llevaron el caso a una corte parisina, en donde se estipulaba que debían pagarse 500.000€ por daños, los cuales tenían que ser pagados por las discográficas Sony BMG, EMI y Warner Music hasta que el caso se diera por concluido.[3]​

La canción fue el cuarto sencillo del tercer álbum de estudio de Rihanna, Good Girl Gone Bad. Antes de que fuera oficial su lanzamiento, dos remezclas de la canción fueron puestas en venta el 7 de agosto de 2007 mediante descargas digitales en Estados Unidos y Canadá; estos fueron hechos por Solitaire's More Drama y The Wideboys Club Mix. El 7 de septiembre de 2007, un extended play de «Don't Stop the Music» fue publicado vía iTunes en algunos países, incluidos Australia, Austria, Italia, Japón, Nueva Zelanda y España. Este contiene la versión de The Wideboys Club Mix, la versión original que aparece en el álbum y otra de corte instrumental. Ese mismo día, «Don't Stop the Music» se lanzó como sencillo en formato CD en Alemania, el cual contenía la misma versión extendida junto al video musical de la canción. En octubre de 2007, fue publicado el mismo disco en Francia. Def Jam Recordings envío la canción a diversas radiodifusoras para que esta fuera lanzada al aire y fuese conocida por el público de los Estados Unidos el 13 de enero de 2008. Siete días después, también fue transmitida la canción en radios especializadas en música rítmica y contemporánea. Nueve remezclas, incluyendo la versión de álbum de «Don't Stop the Music», salieron en formato digital para ser descargados de internet en varios países el 14 de mayo de 2008.

Composición

[editar]

«Don't Stop the Music» es una canción de géneros dance pop y techno cuya duración oscila entre los 4 minutos y 27 segundos.[2]​ De acuerdo con una partitura digital publicada en Musicnotes.com por parte de Sony/ATV Music Publishing, la melodía principal fluye con fa menor dentro de un compás moderado, con un tempo medio.[4]​ El rango vocal de Rihanna inicia en la3 hasta una tonalidad cercana a la nota re4.[4]​ Bill Lamb de About.com mencionó que «algunas veces la delicada voz de Rihanna se combina con un sonido apto que envuelve toda la sala dondequiera se toque la canción, lo que te causan ganas de querer hacer coro con su tono vocal».[5]​ La canción contiene una vasta variedad de ritmos usados principalmente en el hip hop.[2]​ La instrumentación incluye un sintetizador que es lo que crea cada uno de los pulsos mientras que Rihanna canta la letra. Al inicio de la canción, se escucha una síncopa y varios muestreos que entremezclan diferentes tonos y ritmos que están superpuestos unos con otros.[2]​ Sal Cinquemani de Slant Magazine, comparó la canción con otro sencillo de Rihanna, titulado «SOS».[6]​

La línea «Mama say, mama sa, mama coosa», fue sacada de la canción post-disco de 1983 «Wanna Be Startin' Somethin'» de Michael Jackson, con la intención de agregar una «estructura musical pulsante».[2]​ Líricamente, «Don't Stop the Music» trata sobre la atracción mutua que surge entre una mujer y un hombre que se encuentran dentro de una pista de baile.[7]​ Shaun Newport del sitio musical británico musicOMH, concluyó que la canción hace referencia al interés que Rihanna muestra por el mundo de la música, lo cual puede ser inferido de la línea «DJ let it play, I just can't refuse it, like the way you do this. Keep on rockin' to it» («Deja la música DJ, no puedo negar la forma en que lo haces. Vayamos a festejar con ella».).[7]​

Recepción

[editar]

Comentarios de la crítica

[editar]

«Don't Stop the Music» recibió una aceptación positiva por parte de los especialistas musicales, quienes elogiaron la incorporación de la línea «Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa». Tom Breihan de Pitchfork Media denominó la canción como «una sorprendente demencia de euroclub combinada con sintetizadores y demasiados bajos».[8]​ Después comentó que la rima de Jackson «se escucha de la misma forma borrosa en la que se oye en la pista original, incluso se distingue su sonido aún dentro del poderoso sonido de la canción».[8]​ Bill Lamb de About.com elogió la canción y mencionó que «Don't Stop the Music» es «el adecuado para sitios nocturnos debido a su ligera tonalidad repetitiva».[5]​ Lamb también subrayó que no importaba la posición que la canción alcanzara dentro de las listas de popularidad, puesto que esta en sí misma ya representa otro importante logro dentro de la carrera de Rihanna.[5]​ Nick Levine de Digital Spy compartió el punto de Lamb al mencionar que la canción era «brillante» y «magistral». Continuó diciendo que «Don't Stop the Music» es el mejor sencillo que posee la firma de Jackson desde el lanzamiento de su canción «Blood on the Dance Floor» en 1997.[9]​

Vídeo musical

[editar]

El videoclip de «Don't Stop the Music», dirigido por Taj y Rihanna, fue estrenado en 106 & Park de BET el 20 de julio.[10]​ El vídeo comienza con Rihanna y unas amigas saliendo de un taxi y entrando en una tienda de dulces. Después se meten en un baño, y se dirigen a un club donde transcurre el resto del video. Todo el video es en una discoteca en la que Rihanna anima a bailar con su canción. El vídeo fue rodado el día siguiente al de «Shut Up and Drive» en Praga. Rihanna utilizó extensiones de pelo para hacer parecer su cabello más largo que en los vídeos de «Umbrella» y «Shut Up and Drive».

Dura 3:55, 32 segundos menos que la canción original. El 17 de enero fue estrenado en Los 10+ Pedidos de MTV Latinoamérica, Región Norte. La posición máxima a la que llegó en Mtv Región Norte fue la Nº1 (la cual ocupó solo dos veces, a pesar de haber estado 57 días en el conteo). En Mtv Región Sur tuvo mayor éxito, pues a pesar de haber estado tan solo 39 días en el conteo ocupó 6 veces el primer lugar, así, este vídeo ha sido el más exitoso de Rihanna hasta el momento en dicha región. Le siguió los pasos a «Umbrella» convirtiéndose en uno de sus más grandes éxitos musicales. «Take A Bow» es el sencillo posterior de Rihanna en solitario.

Presentaciones en vivo

[editar]

La canción fue representada en el Good Girl Gone Bad tour. Comienza con Rihanna "pinchando" un disco con el codo, logrando una mezcla entre «Don't Stop the Music» y la canción «Music» de Madonna, quedando así "Please, don't stop the music makes the people come together". La mezcla termina, dando lugar así al comienzo de la canción «Push Up On Me». También pudimos observar la presentación de esta canción en los NRJ Music Awards 2007 donde comienza con un remix de «Pon de Replay» y luego sale Rihanna muy entusiasmada cantanto la canción y baja por unas escaleras, la canción en ese momento también fue un éxito total. Esta ha sido una de sus presentaciones más populares. También canto la canción en el programa de tv de Ellen DeGeneres y en su gira The Last Girl On Earth Tour en esta última se inició con un intro interludio de «Pon de Replay» muy parecido a la apertura de su Good Girl Gone Bad Live; al terminar este intro se escucha una sirena y comienza esta canción con un cubo gigante hecho de la clásica "R" de la intérprete; en el escenario, poco después da paso a «Breakin Dishes» con extractos de «Don't Stop the Music» y «The Glamorous Life», que es un cover de los años 80.

Otra presentaciones fueron en el Loud Tour en esta se inicia sin intro, simplemente es la canción con arreglos caribeños; aparece Rihanna y canta la primera estrofa con una coreografía demasiado alineada y después baja de el escenario para saludar a sus fanes; regresa y termina esta presentación corriendo por todo el escenario.

En el Talk That Talk Summer Tour no tuvo secuencia de coreografía en diversos espectáculos debido a que no eran escenarios propicios, sin embargo esta canción tenía una intro griego que era el tema del tour y después continuaba la canción normal, en algunas ocasiones esta canción se combinaba con «Run This Town» o «Where Have You Been».

Las últimas actuaciones de esta canción se dieron en el 777 Tour y en el Diamonds World Tour en esta última gira el intro de esta canción es el final de «Only Girl (In the World)» en el que se escucha el encore de la canción «Wanna Be Startin' Somethin'» de Michael Jackson y solo se cantó la primera estrofa de la canción y el audio digital hizo participe el coro de esta canción, para lo cual Rihanna se despide por un momento de su público y la canción continua en pista hasta mezclarse con «Where Have You Been».

Impacto

[editar]
El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Don't Stop the Music (canción de Rihanna)}} ~~~~

La canción fue la canción de apertura en Idol Gives Back el 9 de abril de 2008, cantada por los demás concursantes de American Idol como pasado So You Think You Can Dance finalistas a cabo varias rutinas de baile. También fue ofrecido en el D&G desfile de moda, en el Milan Fashion Week Primavera/Verano 2007.

La canción ha sido utilizada en la semana siete de Bailando con las Estrellas por Kristi Yamaguchi y Ballas Marcos y en 2010 2008-2009 medallista de oro olímpico Kim Yu-Na programa de exposiciones.

En 2011, la cantante surcoreana Hyoyeon interpretó la canción en el Girls' Generation Tour.

Premios y nominaciones

[editar]
Año Ceremonia Premio Resultado
2008 Barbados Music Awards Mejor Sencillo Pop/R&B Ganador
Premios Grammy Mejor Grabación de Baile Nominado
NRJ Music Awards Mejor Canción Internacional Ganador
MuchMusic Video Awards Mejor Artista Internacional de Video Ganador
International Dance Music Awards Mejor Canción de Baile R&B/Urban Ganador
Mejor Canción Pop Nominado

Formatos

[editar]

Don't Stop the Music

[editar]
EU CD single (06025 1746679 1)[11]​
UK CD single (0602517621619)[12]​
  1. «Don't Stop the Music» (Álbum Versión) - 4:27
  2. «Don't Stop the Music» (Wideboys Club Mix) - 6:37
EU Maxi-CD single (0602517466760)[13]​
AU Maxi-CD single (1746676)[14]​
  1. «Don't Stop the Music» (Álbum Versión) - 4:27
  2. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Club Mix) - 6:37
  3. «Don't Stop the Music» (Instrumental) - 4:18
  4. «Don't Stop the Music» (Video) - 3:59
IT 12" vinyl (TIME 494)[15]​

Side A

  1. «Don't Stop the Music» (Bob Sinclar Club Mix) - 7:48
  2. «Don't Stop the Music» (Bob Sinclar Radio Edit) - 3:27

Side B

  1. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Big Room Mix) - 10:31
  2. «Don't Stop the Music» (Álbum Versión) - 4:27

Don't Stop the Music: Remixes

[editar]
US Promo CD single (DEFR 16771-2)[16]​
  1. «Don't Stop the Music» (Álbum Versión) - 4:27
  2. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Radio Edit) - 4:22
  3. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Radio Edit) - 3:10
  4. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Edit) - 4:08
  5. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Big Room Mix) - 10:33
  6. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Club Mix) - 6:39
  7. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Remix) - 8:08
  8. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Big Room Dub) - 8:34
  9. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Dub Mix) - 6:44
  10. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Dub) - 7:38
UK Promo CD single (DONTSTOPCJ1)[17]​
  1. «Don't Stop the Music» (Álbum Versión) - 4:27
  2. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Radio Edit) - 4:22
  3. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Radio Edit) - 3:10
  4. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Edit) - 4:08
  5. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Big Room Mix) - 10:33
  6. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Club Mix) - 6:39
  7. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Remix) - 8:08
  8. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Big Room Dub) - 8:34
  9. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Dub Mix) - 6:44
  10. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Dub) - 7:38
UK 2 x 12" promo vinyl (RISTOPVP1)[18]​

Side A

  1. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Big Room Mix) - 10:33

Side B

  1. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Big Room Dub) - 8:34
  2. «Don't Stop the Music» (Jody Den Broeder Radio Edit) - 4:22
  3. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Edit) - 4:08

Side C

  1. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Remix) - 8:08
  2. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Dub) - 7:38

Side D

  1. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Club Mix) - 6:39
  2. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Dub Mix) - 6:44
  3. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Radio Edit) - 3:10
Australian Remixes
  1. «Don't Stop the Music» (Álbum Versión) - 4:29
  2. «Don't Stop the Music» (Jody den Broeder Radio Edit) - 4:22
  3. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Radio Edit) - 3:11
  4. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Edit) - 4:08
  5. «Don't Stop the Music» (Jody den Broeder Big Room Mix) - 10:33
  6. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Club Mix) - 6:39
  7. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Remix) - 8:08
  8. «Don't Stop the Music» (Jody den Broeder Big Room Dub) - 8:34
  9. «Don't Stop the Music» (The Wideboys Dub Mix) - 6:44
  10. «Don't Stop the Music» (Solitaire's More Drama Dub) - 7:38

Listas y certificaciones

[editar]
Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada.
Busca fuentes: «Don't Stop the Music (canción de Rihanna)» – noticias · libros · académico · imágenes
Este aviso fue puesto el 6 de abril de 2014.

Listas

[editar]
Lista Mejor
Posición
Bandera de Australia Australian Singles Chart 1
Bandera de Australia Australian Urban Chart 1
Bandera de Austria Ö3 Austria Top 40 1
Bandera de Bélgica Bélgica 1
Bandera de Bulgaria Bulgaria 1
Bandera de Canadá Canadian Hot 100 2
Bandera de República Checa República Checa 1
Bandera de España España Los40 1
Bandera de los Países Bajos Dutch Top 40 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca 1
Bandera de Finlandia Finlandia 1
Bandera de Francia Syndicat National de l'Édition Phonographique 1
Bandera de Alemania German Singles Chart 1
Bandera de Hungría Hungría 1
Bandera de Irlanda Irish Singles Chart 1
Bandera de Italia Italia 1
Bandera de Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart 2
Bandera de Noruega VG-lista 4
Bandera de Polonia Polonia 1
Bandera de Portugal Portugal Top 40 2
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia 1
Bandera de Suecia Suecia 8
Bandera de Suiza Schweizer Hitparade 1
Bandera del Reino Unido UK Singles Chart 4
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Hot 100 3
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Pop Songs 2
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs 71
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Hot Dance Club Songs 1
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Latin Songs* 28
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Digital Songs 2
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Radio Songs 3
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Latin Pop Songs 29
European Hot 100 Singles 1
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Adult Pop Songs 29

Anuales

[editar]
Listas Posición
2007
Bandera de Austria Ö3 Austria Top 40 15
Bandera de Bélgica Bélgica Flandes 14
Bandera de Bélgica Bélgica Valonia 39
Bandera de Francia Syndicat National de l'Édition Phonographique 12
Bandera de Alemania German Singles Chart 12
Bandera de Suiza Schweizer Hitparade 10
European Hot 100 Singles 16
2008
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Digital Songs 11
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Pop Songs 11
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Hot 100 17
Bandera de Canadá Canadian Digital Songs 11
European Hot 100 Singles 6
Bandera de Australia Australian Singles Chart 12
Bandera de Australia Australian Urban Singles 3
Bandera del Reino Unido UK Singles Chart 24
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) 4
Bandera de Suiza Suiza 20
Bandera de España 40 Principales 1

Década

[editar]
Listas (2000-09) Posición
Bandera de Estados Unidos EE.UU. Billboard Digital Songs of Decade 53
Bandera de Australia Australian Singles of Decade 60
Bandera de Alemania German Singles Chart[19]​ 12
Bandera de los Países Bajos Dutch Top 40[20]​ 35
Bandera de Austria Austrian Singles Chart[21]​ 36

Certificaciones

[editar]
País Certificación Ventas/Remesas Ref.
Bandera de Alemania Alemania Oro 150 000 [22]​
Bandera de Australia Australia 5× Platino 350 000 [23]​
Bandera de Bélgica Bélgica Oro 25 000 [24]​
Bandera de Brasil Brasil Platino 100 000 [25]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca Platino 15 000 [26]​
Bandera de España España 7× Platino 560 000 [27]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 4× Platino 3 700 000 [28]​
Bandera de Finlandia Finlandia[29]​ Oro 6 194 [30]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Oro 7 500 [31]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido Oro 400 000 [32]​
Bandera de Suecia Suecia Platino 40 000 [33]​

Sucesiones

[editar]


Predecesor:
"Hamma!" de Culcha Candela 		German Singles Chart - Sencillo número uno
6 de octubre de 2007 - 13 de octubre de 2007 		Sucesor:
"Junge" de Die Ärzte
Predecesor:
"1973" de James Blunt 		Austria Top 40 - Sencillo número uno
10 de octubre de 2007 - 9 de noviembre de 2007 		Sucesor:
"Du hast den schönsten Arsch der Welt" de Alex C. con Y-ass
Predecesor:
"Elle" de Melissa M 		French Singles Chart - Sencillo número uno
27 de octubre de 2007 - 3 de noviembre de 2007 		Sucesor:
"Quelque part" de Sheryfa Luna
Predecesor:
"1973" de James Blunt
"No One" de Alicia Keys 		Swiss Singles Chart - Sencillo número uno
28 de octubre de 2007 - 4 de noviembre de 2007
18 de noviembre de 2010 - 2 de diciembre de 2010 		Sucesor:
"No One" de Alicia Keys
"Apologize" de Timbaland junto a OneRepublic
Predecesor:
"Kom dans met mij" de Laura Lynn & Frans Bauer 		Belgium Singles Chart (Flanders) - Sencillo número uno
15 de diciembre de 2007 - 9 de febrero de 2008 		Sucesor:
"Bleeding Love" de Leona Lewis
Predecesor:
"Garçon" de Koxie 		Belgium Singles Chart (Wallonia) - Sencillo número uno
22 de diciembre de 2007 - 9 de febrero de 2008 		Sucesor:
"New Soul" de Yael Naim
Predecesor:
"Bleeding Love" de Leona Lewis
"Bleeding Love" de Leona Lewis 		Australia Singles Chart- Sencillo número uno
18 de febrero de 2008 - 25 de febrero de 2008
3 de marzo de 2008 - 24 de marzo de 2008 		Sucesor:
"Bleeding Love" de Leona Lewis
"Low" de Flo Rida con T-Pain

Lanzamiento

[editar]
País Día Formato Compañía
Estados Unidos 27 de diciembre de 2006 Radio Def Jam/SRP
Alemania 7 de agosto de 2007 Descarga digital Def Jam/SRP
Estados Unidos 15 de enero de 2008 Descarga digital Def Jam/SRP
Reino Unido 4 de febrero de 2008 Sencillo en CD Def Jam

Referencias

[editar]
  1. ↑ «'Don't Stop the Music' writing credits» (en inglés). American Society of Composers, Authors and Publishers. Consultado el 23 de mayo de 2012. 
  2. ↑ a b c d e Wright, Craig (mayo de 2010). Listening to Western Music (en inglés). Cengage Learning. ISBN 978-1-4390-8347-5. 
  3. ↑ a b c Michaels, Sean (4 de febrero de 2009). «Rihanna and Michael Jackson sued by African singer». The Guardian (en inglés) (Guardian Media Group). Consultado el 23 de mayo de 2012. 
  4. ↑ a b «Rihanna – Don't Stop The Music Sheet Music» (en inglés). Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. Consultado el 26 de mayo de 2012. 
  5. ↑ a b c Lamb, Bill. «Rihanna – Don't Stop the Music» (en inglés). About.com. The New York Times Company. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012. 
  6. ↑ Cinquemani, Sal (22 de mayo de 2007). «Rihanna:Good Girl Gone Bad» (en inglés). Slant Magazine. Consultado el 26 de mayo de 2012. 
  7. ↑ a b Newport, Shaun. «Rihanna – Don't Stop The Music (Def Jam)» (en inglés). musicOMH. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 26 de mayo de 2012. 
  8. ↑ a b Breihan, Tom (15 de junio de 2006). «Rihanna:Good Girl Gone Bad» (en inglés). Pitchfork Media. Consultado el 28 de mayo de 2012. 
  9. ↑ Levine, Nick (4 de febrero de 2008). «Rihanna – 'Don't Stop the Music'» (en inglés). Digital Spy. Hachette Filipacchi Médias. Consultado el 28 de mayo de 2012. 
  10. ↑ Rihanna 'Don't Stop the Music' Video. ThatGrapeJuice.net. 22 de julio 2007.
  11. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music (CD, Single) at Discogs». Discogs.com. 7 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  12. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music (CD, Single) at Discogs». Discogs.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  13. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music (CD, Maxi, Enh) at Discogs». Discogs.com. 7 de septiembre de 2007. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  14. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music (CD, Single) at Discogs». Discogs.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  15. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music (12") at Discogs». Discogs.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  16. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music (Remixes) (CD, Maxi, Promo) at Discogs». Discogs.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  17. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music - Remixes (CD, Maxi, Promo) at Discogs». Discogs.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  18. ↑ «Rihanna - Don't Stop The Music (Remixes) (2x12", Promo) at Discogs». Discogs.com. Consultado el 15 de agosto de 2009. 
  19. ↑ http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow/hits-neue-jahrtausend-download.html
  20. ↑ http://www.top40web.nl/
  21. ↑ http://austriancharts.at/00er_single.asp
  22. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
  23. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2015 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2016. 
  24. ↑ «GOUD EN PLATINA». ultratop.be (en alemán). Consultado el 9 de noviembre de 2016. 
  25. ↑ «Certificados». abpd.org.br (en portugués). Consultado el 9 de noviembre de 2016. 
  26. ↑ «GULD OG PLATIN I AUGUST». IFPI Dk (en danés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
  27. ↑ «"Top Songs for 2007"». PROMUSICAE. Archivado desde [file:///C:/Users/Ignacio/Downloads/Canciones%20-%2029-12-2008%20a%204-1-2009.pdf el original] el 12 de agosto de 2013. 
  28. ↑ «RIAA - Gold & Platinum Searchable Database». RIAA (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
  29. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2010. 
  30. ↑ «Rihanna». IFPI Finland (en finlandés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
  31. ↑ «14 APRIL 2008». NZ Top 40 (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2016. 
  32. ↑ «Chart News BPI Certifications». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 27 de junio de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2016. «Escribir "Rihanna" en la barra "keywords" y después hacer clic en el botón "search"». 
  33. ↑ «Guld-Platina». IFPI Suecia (en inglés). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2016. 

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Don%27t_Stop_the_Music_(canción_de_Rihanna)&oldid=163951191»