Distancia de rescate

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Distancia de rescate Ver y modificar los datos en Wikidata
de Samanta Schweblin Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Novela Ver y modificar los datos en Wikidata
Subgénero Terror Ver y modificar los datos en Wikidata
Idioma Español Ver y modificar los datos en Wikidata
Editorial Penguin Random House Ver y modificar los datos en Wikidata
País Argentina Ver y modificar los datos en Wikidata
Fecha de publicación 2014 Ver y modificar los datos en Wikidata
Premios
Serie
Distancia de rescate Ver y modificar los datos en Wikidata

Distancia de rescate es la primera novela de la escritora argentina Samanta Schweblin, publicada en 2014 por la editorial Penguin Random House.[1][2]​ La trama de la obra sigue a Amanda, una mujer agonizando en la cama de un hospital que comienza a recordar los hechos perturbadores que la separaron de su hija y la llevaron a su situación actual.[3]

Composición[editar]

Schweblin escribió Distancia de rescate durante su primer año de residencia en Berlín.[2]​ La novela inició como un cuento para su libro Siete casas vacías,[4]​ pero a medida que avanzó con la escritura del mismo, la necesidad de extender la historia hizo que Schweblin desechara esa idea y transformara el texto en una novela.[1]

Título[editar]

El nombre de la novela nace del concepto definido por su protagonista, Amanda, como «esa distancia variable que me separa de mi hija», y que calcula constantemente en base al tiempo que tardaría en correr hacia su hija y salvarla en caso de un peligro inminente.[5]

Recepción[editar]

Distancia de rescate fue ampliamente aclamada por la crítica luego de su publicación.[5]​ Manuel Roig-Franzia, escribiendo para The Washington Post, describió al libro como «hipnotizante», además de aseverar que constituía una novela corta casi perfecta.[6]​ Ellie Robbins, de Los Angeles Times, aseguró en su reseña que la novela representaba un «matrimonio perfecto entre forma y estilo, en el que la inestabilidad narrativa visceralmente recrea las inseguridades de la vida en el campo argentino actual».[7]

A finales del año 2015, la novela fue declarada ganadora de la edición número 37 del Premio Tigre Juan. En su decisión, el jurado aseveró:

La novela ganadora lleva al extremo de la perfección dos técnicas literarias no siempre fáciles de armonizar y que son la tensión dramática y el estudio psicológico.[8]

En el año 2017, la traducción al inglés del libro, por Megan McDowell, quedó entre las seis novelas nominadas al prestigioso Premio Booker International en su edición del año 2017.[9]​ Además, en 2018, la obra obtuvo el Premio Tournament of Books como «mejor libro del año publicado en los Estados Unidos»,[10]​ y el Premio Shirley Jackson en la categoría de novela corta.[11]​ A finales del año 2019, el diario español El País la ubicó en el puesto 46 en su lista de los 100 mejores libros del siglo XXI.[12]

Adaptación cinematográfica[editar]

En diciembre del año 2018, la empresa de entretenimiento estadounidense Netflix anunció que produciría una versión cinematográfica de la novela, la cual estaría dirigida por la directora peruana Claudia Llosa y contaría con un guion coescrita por ella y Schweblin.[13]​ El rodaje de la cinta inició en Chile a principios de 2019.[14]​ El 20 de septiembre del año 2021, la película tuvo su premiere mundial en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, donde compitió en la Selección Oficial.[15]​ El 13 de octubre de ese mismo año, el filme se estrenó en la plataforma, obtuviendo gran repercusión en los Estados Unidos, donde alcanzó la primera posición en las películas más vistas en ese país en la plataforma, mientras que, en Argentina, logró el séptimo lugar en el ranking de películas y series más vistas.[16]

Referencias[editar]

  1. a b Mendez, Matías (21 de diciembre de 2014). «"Vivir en Berlín me hizo cambiar la mirada sobre Latinoamérica"». Infobae. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  2. a b Sabogal, Winston Manrique (21 de abril de 2018). «Samanta Schweblin y Juan Gabriel Vásquez o cómo ser autores del siglo XXI». The Huffington Post. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  3. Khatib, Joumana (16 de marzo de 2018). «Paperback Row». New York Times (en inglés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 11 de septiembre de 2018. 
  4. Samanta Schweblin en Los 7 locos, consultado el 8 de julio de 2021 .
  5. a b «Samanta Schweblin, en la lista del Man Booker». Infobae. 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  6. Roig-Franzia, Manuel (5 de enero de 2017). «A haunting story by one of the best young Spanish-language writers». The Washington Post (en inglés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2018. 
  7. Robbins, Ellie (20 de enero de 2017). «Argentian star Samanta Schweblin's destabilizing English debut, 'Fever Dream'». Los Angeles Times (en inglés). Archivado desde el original el 20 de enero de 2017. Consultado el 11 de septiembre de 2018. 
  8. «La escritora Samanta Schweblin gana la 37 edición del Premio Tigre Juan». Europa Press. 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  9. Battersby, Eileen (20 de abril de 2017). «Man Booker International shortlist is an impressive final six». Irish Times (en inglés). Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  10. «The Morning News Tournament of Books - Presented by Field Notes». themorningnews.org. Consultado el 13 de junio de 2022. 
  11. «2017 Shirley Jackson Awards Winners». Locus Magazine (en inglés). 16 de julio de 2018. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018. 
  12. Rodríguez Marcos, Javier (29 de noviembre de 2019). «Los 21 mejores libros del siglo XXI». El País. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2019. Consultado el 2 de diciembre de 2019. 
  13. Wiseman, Andreas (11 de diciembre de 2018). «Netflix Sets ‘The Milk Of Sorrow’ Director Claudia Llosa For ‘Distancia De Rescate’; Mark Johnson, Pablo Larrain Produce». Deadline (en inglés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de enero de 2020. 
  14. «Netflix: cómo será Distancia de Rescate, la película de Claudia Llosa que tiene a Dolores Fonzi como protagonista». La Nación. 4 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de enero de 2020. Consultado el 16 de enero de 2020. 
  15. «Dolores Fonzi presentó “Distancia de rescate” en San Sebastián: "Estuvimos mucho tiempo aislados"». GPS Audiovisual. 22 de septiembre de 2021. Consultado el 13 de junio de 2022. 
  16. «La película argentina "Distancia de rescate" es la más vista en Netflix de Estados Unidos». www.ambito.com. Consultado el 13 de junio de 2022.