Disculpas a los pueblos indígenas

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Disculpa del Primer Ministro a los pueblos indígenas de Australia

Las disculpas a los pueblos indígenas se refieren a las disculpas extendidas por líderes o representantes políticos, actuando en nombre de una entidad política o nación, para reconocer y expresar remordimiento por males históricos.

Durante la era de la colonización imperios europeos colonizaron territorios habitados por Indígenas y las colonias crearon nuevos países que contendrían a los pueblos Indígenas dentro de sus nuevas fronteras políticas.[1]​[2]​[3]​ En tales procesos de cambios políticos a la frontera colonial, hubo una serie de crímenes atroces contra las poblaciones Indígenas. Dado que el grupo dominante ha ostentado el poder político y económico, no se habían investigado y reconocido estos hechos.[4]​[5]​

Contexto[editar]

Durante el colonialismo, muchos funcionarios occidentales expresaron preocupaciones, promulgaron leyes para proteger a los pueblos indígenas y castigaron a algunos agentes coloniales por algunas de sus atrocidades coloniales. [6]​ Ejemplos muy conocidos son las Leyes de Burgos y las Leyes Nuevas en el Imperio español, que fueron mal implementadas. [7]​ En ocasiones, algunas agencias gubernamentales indígenas cometieron atrocidades, como es el caso del Servicio de Protección Indígena en Brasil, descrito en el Informe Figueiredo, [8]​ [9]​ o la Oficina de Asuntos Indígenas en Estados Unidos, quienes reconocieron sus deficiencias sistémicas. [10]​

Los grupos indígenas han solicitado públicamente disculpas a varios estados e iglesias cristianas por su papel histórico o contemporáneo en las atrocidades cometidas contra los pueblos indígenas. [11]​ [12]​ [13]​ [14]​ Ningún país ha reconocido voluntariamente el haber cometido genocidio. [15]​

Disculpas a los pueblos indígenas[editar]

Disculpas estatales[editar]

En las últimas décadas, los gobiernos han reconocido atrocidades históricas o han pedido disculpas por las políticas de gobiernos anteriores. [16]​ En sus disculpas, algunos funcionarios estatales no siempre están de acuerdo con la caracterización académica de las atrocidades. [17]​ [18]​

De Para Alcance Año de disculpa Referencia(s)
Alemania Herero y Nama Genocidio herero y namaqua, 1904-7 2021 [19]​
Argentina Qom y Moqoit Masacre de Napalpí, 1924 2022 [20]​
Australia Indígenas Generaciones robadas, 1905-1970s 2008 [21]​ [22]​ [23]​[24]​
Bélgica Congo Belga Abusos coloniales 2020 [25]​ [26]​ [27]​ [28]​ [29]​
Canadá Indígenas Escuelas residenciales indígenas de Canadá, 1867-1998 2008, 2017 [23]​ [30]​ [31]​[32]​
California Indígenas Genocidio de California, 1846-1873 2019 [33]​ [34]​
Cataluña Indígenas Abusos coloniales durante conquista de México 2019 [35]​[36]​
Chile Mapuche Abusos coloniales 2017 [23]​[37]​
Estados Unidos Indígenas Violencia, maltrato y negligencia 2000, 2010 [23]​ [38]​ [39]​
Estados Unidos Nativos hawaianos Derrocamiento del Reino de Hawái, 1893 1993 [40]​ [41]​[42]​
Estados Unidos Guatemala Rol en Guerra Civil de Guatemala donde la Comisión para el Esclarecimiento

Histórico documentó atrocidades, 1960-96

1999 [43]​
Gran Bretaña Maorí Abusos coloniales 2013 [44]​
Gran Bretaña Kĩkũyũ Abusos coloniales 2013 [45]​
Gran Bretaña Barbados Esclavitud 2021 [46]​
Gran Bretaña Jamaica Esclavitud 2022 [47]​
México Mayas Injusticias históricas y discriminación 2021 [48]​[49]​
México Yaquis Marginación, abusos e injusticias 2021 [50]​[51]​
Noruega Samis Asimilación forzada 1997 [52]​
Nueva Zelanda Moriori Expropriación, esclavitud, rompimiento de tratados 2020 [23]​ [53]​ [54]​
Países Bajos Indonesia Violencia colonial excesiva, 1945-1949 2020 [55]​ [56]​ [57]​
El Salvador Indígenas Exterminio y opresión 2010 [23]​[58]​
La placa de disculpa en Kalinga, Queensland, que contiene las palabras principales del discurso de Kevin Rudd de 2008 ante el Parlamento australiano.

Disculpas de instituciones religiosas[editar]

El Papa Francisco pidió disculpas por el papel de la Iglesia católica en la colonización y por los "crímenes cometidos contra los pueblos originarios durante la llamada conquista de América". [59]​ También ha pedido disculpas por el papel de la Iglesia en el funcionamiento de los internados en Canadá, [60]​ calificándolo de genocidio. [61]​ En 2023, el Vaticano rechazó la Doctrina del Descubrimiento, la cual fue utilizada como base de la apropiación colonial. [62]​ [63]​

Destrucción de los Códices mexicanos

En 2022, Justin Welby, primado de la Iglesia de Inglaterra, pidió disculpas a los pueblos indígenas de Canadá por el rol de la iglesia en las escuelas residenciales indígenas de Canadá[64]​, sumándose a disculpas similares de otras iglesias de Canadá, como la Iglesia Anglicana de Canadá. [65]​ [66]​

Otras disculpas[editar]

Los exploradores de Canadá (Scouts Canada) se han disculpado por su papel en la erradicación de las Primeras Naciones, los Inuit y los Métis durante más de un siglo. [67]​

En 2016, la Sociedad Australiana de Psicología pidió disculpas a los aborígenes australianos y a los isleños del estrecho de Torres. [68]​

En 2023, la Asociación Estadounidense de Psicología emitió una oferta de disculpas a los Primeros Pueblos por más de un siglo de prácticas detrimentales hacia la comunidad Indígena. [69]​ [70]​

Crítica de las disculpas[editar]

La profesora Alice MacLachlan ha criticado las disculpas de los gobiernos de Australia y Canadá, ya que se han disculpado por políticas específicas, evitando la cuestión más amplia de disculparse por una historia mucho más larga de apropiación y desplazamiento genocida. [71]​Francesca Dominello ha dicho que las disculpas oficiales de Canadá y Australia han hecho poco para cambiar el statu quo de los indígenas.[72]​

El historiador indígena Gary Foley ha criticado la disculpa del gobierno australiano debido a falta de compensación y retribución.[73]​

Véase también[editar]

Bibliografía[editar]

  • Bentley, Tom. (2018) Colonial apologies and the problem of the transgressor speaking, Third World Quarterly, 39:3, 399-417, DOI: 10.1080/01436597.2017.1401922
  • Corntassel, Jeff; Holder, Cindy. (2008) Who’s Sorry Now? Government Apologies, Truth Commissions, and Indigenous Self-Determination in Australia, Canada, Guatemala, and Peru. Human Rights Rev 9, Pages 465–489. https://doi.org/10.1007/s12142-008-0065-3
  • Organick, A. G. (2019). Non-Apology in the Age of Apology. Denning LJ, 31, 149.
  • Short, D. (2012). When sorry isn’t good enough: Official remembrance and reconciliation in Australia. Memory Studies, 5(3), 293-304.
  • Rothermund, D. (2011). The Self-consciousness of Post-imperial Nations: A cross-national Comparison. India Quarterly, 67(1), 1–18. http://www.jstor.org/stable/45073035
  • Tager, Michael (2014). Apologies to Indigenous Peoples in comparative perspective. The International Indigenous Policy Journal, 5(4).

Referencias[editar]

  1. ↑ Jones, Adam (2010). Genocide: A Comprehensive Introduction. Routledge. p. 208. ISBN 978-1-136-93797-2. 
  2. ↑ «Indian Tribes and Resources for Native Americans | USAGov». www.usa.gov (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2023. «The U.S. government officially recognizes 574 Indian tribes in the contiguous 48 states and Alaska.» 
  3. ↑ Sengar, Bina; Adjoumani, A. Mia Elise (7 de marzo de 2023). Indigenous Societies in the Post-colonial World: Responses and Resilience Through Global Perspectives (en inglés). Springer Nature. p. 318. ISBN 978-981-19-8722-9. «Las poblaciones indígenas son comunidades que viven dentro de, o están vinculadas a, hábitats tradicionales o territorios ancestrales geográficamente distintos, y que se identifican como parte de un grupo cultural distinto, descendiente de grupos presentes en el área antes de que se crearan los estados modernos y se definieran las fronteras actuales. Generalmente mantienen identidades culturales y sociales e instituciones sociales, económicas, culturales y políticas, separadas de la sociedad o cultura dominante o dominante.» 
  4. ↑ Englert, Sai (November 2020). «Settlers, Workers, and the Logic of Accumulation by Dispossession». Antipode 52 (6): 1647-1666. doi:10.1111/anti.12659. 
  5. ↑ Adhikari, Mohamed (2022). Destroying to Replace: Settler Genocides of Indigenous Peoples. Indianapolis: Hackett Publishing Company. pp. 1-32. ISBN 978-1-64792-054-8. 
  6. ↑ Nettelbeck, Amanda (28 de marzo de 2019). Indigenous Rights and Colonial Subjecthood: Protection and Reform in the Nineteenth-Century British Empire (en inglés). Cambridge University Press. pp. 3, 195-196. ISBN 978-1-108-47175-6. 
  7. ↑ Sánchez-Arcilla Bernal, José (17 de septiembre de 2021). «Las Leyes de Burgos de 1512: una falacia de los Derechos Humanos. Revisión historiográfica». Cuadernos de Historia del Derecho 28: 41-90. ISSN 1988-2521. doi:10.5209/cuhd.77969. «Imposición de una nueva religión, desarraigo de sus tierras y pérdida de la propie-dad de mismas, restricción de la libertad de movimiento, aculturación… Las “Leyes de Burgos”: toda una falacia de los derechos humanos…». 
  8. ↑ «Arsen und Zuckerstückchen». Der Spiegel (en alemán). 24 de marzo de 1968. ISSN 2195-1349. Consultado el 9 de diciembre de 2023. 
  9. ↑ Watts, Jonathan (29 de mayo de 2013). «Brazil's 'lost report' into genocide surfaces after 40 years». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 9 de diciembre de 2023. 
  10. ↑ Buck, Christopher (2006). «"Never Again": Kevin Gover's Apology for the Bureau of Indian Affairs». Wíčazo Ša Review 21 (1): 97-126. ISSN 0749-6427. doi:10.1353/wic.2006.0002. 
  11. ↑ Zaru, Deena. «Pope Francis apologizes to Indigenous community in Canada over church's role in boarding school abuse». ABC News (en inglés). Consultado el 30 de noviembre de 2023. 
  12. ↑ Lightfoot, Sheryl (2015). «Settler-State Apologies to Indigenous Peoples: A Normative Framework and Comparative Assessment». Native American and Indigenous Studies 2 (1): 15-39. doi:10.5749/natiindistudj.2.1.0015. 
  13. ↑ Cineas, Fabiola (17 de enero de 2023). «New Zealand's Māori fought for reparations — and won». Vox (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  14. ↑ MC, Ali. «Indigenous leaders demand apology, reparations from King Charles». Al Jazeera (en inglés). Consultado el 7 de diciembre de 2023. 
  15. ↑ Leach, Colin Wayne; Zeineddine, Fouad Bou; Čehajić ‐ Clancy, Sabina (March 2013). «Moral Immemorial: The Rarity of Self-Criticism for Previous Generations' Genocide or Mass Violence». Journal of Social Issues 69 (1): 34-53. doi:10.1111/josi.12002. 
  16. ↑ Blatz, Craig W.; Schumann, Karina; Ross, Michael (2009). «Government Apologies for Historical Injustices». Political Psychology 30 (2): 219-241. doi:10.1111/j.1467-9221.2008.00689.x. 
  17. ↑ Davidson, Helen (22 de septiembre de 2014). «John Howard: there was no genocide against Indigenous Australians». The Guardian (en inglés británico). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  18. ↑ Thompson, Janna (May 2009). «Apology, historical obligations and the ethics of memory». Memory Studies 2 (2): 195-210. doi:10.1177/1750698008102052. 
  19. ↑ «Germany apologizes for colonial-era genocide in Namibia». Reuters (en inglés). 28 de mayo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  20. ↑ «Sentencia Napalpí». Argentina.gob.ar. 27 de marzo de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2023. 
  21. ↑ «Official Australian Government Website – Sorry Day and the Stolen Generation». Australian Government. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 21 de febrero de 2012. 
  22. ↑ «'Keating told the truth': Stan Grant, Larissa Behrendt and others remember the Redfern speech 30 years on». The Guardian (en inglés británico). 9 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  23. ↑ a b c d e f Lightfoot, Sheryl (2015). «Settler-State Apologies to Indigenous Peoples: A Normative Framework and Comparative Assessment». Native American and Indigenous Studies 2 (1): 15-39. doi:10.5749/natiindistudj.2.1.0015. 
  24. ↑ Barta, Tony (2008-06). «Sorry, and not sorry, in Australia: how the apology to the stolen generations buried a history of genocide». Journal of Genocide Research (en inglés) 10 (2): 201-214. ISSN 1462-3528. doi:10.1080/14623520802065438. Consultado el 16 de diciembre de 2023. 
  25. ↑ «Belgian king expresses 'deepest regrets' for wounds inflicted in Congo». euronews (en inglés). 8 de junio de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  26. ↑ «Belgian king expresses regrets for colonial abuses». BBC News. 30 de junio de 2020. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 2 de julio de 2020. 
  27. ↑ Picheta, Rob (1 de julio de 2020). «Belgium's King sends 'regrets' to Congo for Leopold II atrocities – but doesn't apologize». CNN. Consultado el 1 de julio de 2020. 
  28. ↑ «Belgium apology for mixed-race kidnappings in colonial era». BBC News (en inglés). 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de julio de 2021. 
  29. ↑ Schreuer, Milan (4 de abril de 2019). «Belgium Apologizes for Kidnapping Children From African Colonies». The New York Times (en inglés). Consultado el 4 de julio de 2021. 
  30. ↑ «Text of Stephen Harper's residential schools apology». CTVNews (en inglés). 11 de junio de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  31. ↑ «Trudeau apologizes to Newfoundland residential school survivors left out of 2008 apology, compensation». thestar.com (en inglés). 24 de noviembre de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  32. ↑ «Trudeau says 'denialism' rising as nation marks holiday for indigenous reconciliation». Reuters (en inglés). 1 de octubre de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2023. 
  33. ↑ Cowan, Jill (19 de junio de 2019). «'It's Called Genocide': Newsom Apologizes to the State's Native Americans». The New York Times. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2021. Consultado el 20 de junio de 2019. 
  34. ↑ «Governor Newsom Issues Apology to Native Americans for State's Historical Wrongdoings, Establishes Truth and Healing Council». California Governor (en inglés). 18 de junio de 2019. Consultado el 18 de marzo de 2023. 
  35. ↑ EFE (20 de junio de 2019). «El Gobierno catalán pide disculpas a los pueblos indígenas de México por la conquista». El País. ISSN 1134-6582. Archivado desde el original el 21 de junio de 2019. Consultado el 29 de enero de 2024. 
  36. ↑ «Gobierno catalán pide disculpas a indígenas de México – DW – 20/06/2019». dw.com. Consultado el 29 de enero de 2024. 
  37. ↑ Montes, Rocío (24 de junio de 2017). «Bachelet pide perdón a los mapuches “por los errores y horrores”». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 28 de enero de 2024. 
  38. ↑ «A sorry saga: Obama signs Native American apology resolution; fails to draw attention to it | Indian Law Resource Center». indianlaw.org. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  39. ↑ Gover, Kevin (2000). «Remarks of Kevin Gover, Assistant Secretary Indian Affairs: Address to Tribal Leaders». Journal of American Indian Education 39 (2): 4-6. 
  40. ↑ «Nations try saying, 'We're sorry'; Trend: Increasingly, leaders are apologizing for horrendous wrongs committed by earlier generations.». Baltimore Sun. 7 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 20 de junio de 2021. Consultado el 30 de octubre de 2023. 
  41. ↑ Trask, Haunani-Kay (2000). «Native Social Capital: The Case of Hawaiian Sovereignty and Ka Lahui Hawaii». Policy Sciences 33 (3/4): 375-385. ISSN 0032-2687. doi:10.1023/A:1004870517612. 
  42. ↑ «Jan. 17, 1893 | Hawaiian Monarchy Overthrown by America-Backed Businessmen». The Learning Network. 17 de enero de 2012. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  43. ↑ Kettle, Martin (12 de marzo de 1999). «Clinton apology to Guatemala». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 28 de enero de 2024. 
  44. ↑ admin (3 de noviembre de 1995). «NUEVA ZELANDA: Isabel II firmo restitucion de tierras a maories». IPS Agencia de Noticias. Consultado el 29 de enero de 2024. 
  45. ↑ Dixon, Robin (6 de junio de 2013). «British government apologizes for colonial abuses in Kenya». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  46. ↑ Furness, Hannah (30 de noviembre de 2021). «Atrocity of slavery stains our history, Prince Charles tells Barbados as it ends royal rule». The Telegraph (en inglés británico). ISSN 0307-1235. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  47. ↑ «Prince William expresses sorrow for slavery in Jamaica visit». AP NEWS (en inglés). 24 de marzo de 2022. Consultado el 9 de mayo de 2023. 
  48. ↑ «Mexico marks end of last Indigenous revolt with apology». AP NEWS (en inglés). 3 de mayo de 2021. Consultado el 2 de abril de 2023. 
  49. ↑ «El histórico pedido de perdón de AMLO por los "terribles abusos" cometidos contra los mayas desde la Conquista española». BBC News Mundo. Consultado el 28 de enero de 2024. 
  50. ↑ EFE (29 de septiembre de 2021). «El presidente de México pide perdón a los indígenas con la ausencia de España». Los Angeles Times en Español. Consultado el 28 de enero de 2024. 
  51. ↑ Demos, Editorial. «La Jornada - Pide AMLO perdón a pueblos yaquis por injusticias durante el porfiriato». www.jornada.com.mx. Consultado el 28 de enero de 2024. 
  52. ↑ «King apologizes for minority repression». Chicago Tribune. 8 de octubre de 1997. Consultado el 30 de octubre de 2023. 
  53. ↑ Cineas, Fabiola (17 de enero de 2023). «New Zealand's Māori fought for reparations — and won». Vox (en inglés). Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  54. ↑ Roy, Eleanor Ainge (14 de febrero de 2020). «After more than 150 years, New Zealand recognises 'extinct' Moriori people». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 30 de noviembre de 2023. 
  55. ↑ «Dutch PM Mark Rutte apologises for country's role in the slave trade». euronews (en inglés). 19 de diciembre de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  56. ↑ Sterling, Toby (1 de julio de 2023). «King apologises for Netherlands' historic role in slavery». Reuters (en inglés). Consultado el 3 de julio de 2023. 
  57. ↑ Boffey, Daniel (17 de febrero de 2022). «Dutch PM apologises for state’s role in abuses in 1940s Indonesian war». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 28 de enero de 2024. 
  58. ↑ «Presidente de El Salvador pide perdón a indígenas por persecución». La Nación. 12 de octubre de 2010. Consultado el 28 de enero de 2024. 
  59. ↑ Yardley, Jim (10 de julio de 2015). «In Bolivia, Pope Francis Apologizes for Church's 'Grave Sins'». The New York Times. 
  60. ↑ «Pope apologizes for 'catastrophic' school policy in Canada». AP NEWS (en inglés). 25 de julio de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2023. 
  61. ↑ «Pope Francis: It was a genocide against indigenous peoples – Vatican News». www.vaticannews.va (en inglés). 30 de julio de 2022. Consultado el 30 de marzo de 2023. «Es cierto que no utilicé la palabra porque no me vino a la mente, pero describí el genocidio y pedí perdón, perdón por esta obra que es genocida. Por ejemplo, yo también condené esto, ¿no? Quitar a los niños, cambiar la cultura, cambiar las mentes, cambiar las tradiciones, cambiar una raza, digamos, toda una cultura. Sí, es una palabra técnica -genocidio- pero no la utilicé porque no me vino a la mente. Pero describí que era cierto, sí, era un genocidio, sí, sí. Tranquilos, tú pudes informar que yo he dicho que fue un genocidio. Gracias.» 
  62. ↑ «Vatican rejects doctrine that fueled centuries of colonialism». AP NEWS (en inglés). 30 de marzo de 2023. Consultado el 29 de abril de 2023. 
  63. ↑ «Raising banner, protesters raise questions about 'Doctrine of Discovery'». National Catholic Reporter (en inglés). Consultado el 20 de diciembre de 2023. 
  64. ↑ «Read Archbishop Justin's apology to the Indigenous peoples of Canada». The Archbishop of Canterbury (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2024. 
  65. ↑ Sanders, Leanne (2 de mayo de 2022). «'I am ashamed, I am horrified': Archbishop of Canterbury expresses remorse over church's role residential schools». APTN News. 
  66. ↑ Bush, Peter G. (2015). «The Canadian Churches' Apologies for Colonialism and Residential Schools, 1986–1998». Peace Research 47 (1/2): 47-70. 
  67. ↑ Pimentel, Tamara (5 de octubre de 2023). «Scouts Canada issues apology for role in 'historical harm' on Indigenous Peoples». Aboriginal Peoples Television Network (APTN) News. 
  68. ↑ Dudgeon P, Carey TA, Hammond S, et al. The Australian Psychological Society’s Apology to Aboriginal and Torres Strait Islander People: Going beyond the Apology in the Teaching and Training of Psychologists. In: Rubin NS, Flores RL, eds. The Cambridge Handbook of Psychology and Human Rights. Cambridge Handbooks in Psychology. Cambridge: Cambridge University Press; 2020:553-567. doi:10.1017/9781108348607.038
  69. ↑ «An apology to Indigenous communities sparks a mental health rethink» (en inglés estadounidense). 25 de agosto de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023. 
  70. ↑ American Psychological Association, APA Indigenous Apology Work Group. (2023). «Report on an Offer of Apology, on behalf of the American Psychological Association, to First Peoples in the United States». www.apa.org. Consultado el 20 de diciembre de 2023. 
  71. ↑ MacLachlan, Alice (2013). Government Apologies to Indigenous Peoples. In: MacLachlan, A., Speight, A. (eds) Justice, Responsibility and Reconciliation in the Wake of Conflict. Boston Studies in Philosophy, Religion and Public Life, vol 1. Springer, Dordrecht. Page 189. https://doi.org/10.1007/978-94-007-5201-6_11
  72. ↑ Dominello, Francesca (2017). «Political apologies and their challenges in achieving justice for indigenous peoples in Australia and Canada». Oñati Socio-legal Series 7 (2): 277-303. ISSN 2079-5971. Consultado el 7 de enero de 2024. 
  73. ↑ Grewcock, Michael (2018). «Settler-Colonial Violence, Primitive Accumulation and Australia's Genocide». State Crime Journal 7 (2): 222-250. ISSN 2046-6056. doi:10.13169/statecrime.7.2.0222. Consultado el 7 de enero de 2024. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Disculpas_a_los_pueblos_indígenas&oldid=158709345»