Deborah Feldman

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Deborah Feldman
DeborahFeldmanP1060065.jpg
Información personal
Nacimiento 17 de agosto de 1986 Ver y modificar los datos en Wikidata (33 años)
Nueva York (Estados Unidos) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Alemana y estadounidense
Lengua materna Yidis Ver y modificar los datos en Wikidata
Religión Judaísmo ultraortodoxo, judaísmo jasídico y Satmar Ver y modificar los datos en Wikidata
Familia
Hijos 1 Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en Sarah Lawrence College Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Escritora, bloguera y autobiógrafa Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Autobiografía Ver y modificar los datos en Wikidata
Web
Sitio web

Deborah Feldman (Nueva York, 28 de octubre de 1986) es una escritora estadounidense-alemana que actualmente vive en Berlín, Alemania. Es conocida por su autobiografía de 2012, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. La miniserie original de Netflix Unorthodox está inspirada en la autobiografía de Feldman.[1]

Vida temprana[editar]

Feldman creció como miembro del grupo jasídico Satmar en Williamsburg, Brooklyn, Nueva York.[2]​ Fue criada por sus abuelos, Bubbi y Zeidy, ambos supervivientes del Holocausto, ya que su madre había sido desterrada por la comunidad y su padre sufría de una discapacidad mental.[2]​ Como todas las mujeres de la comunidad, a Feldman le fue prohibida una educación típica estadounidense, hablaba en yidis y se le crio para ser una mujer piadosa.[3]​ También tenía prohibido visitar la Bibioteca Pública de Nueva York, pero mantenía escondidos libros debajo de su cama, por temor a que sus abuelos sospecharan de su creciente curiosidad por el mundo. Se casó en un matrimonio arreglado a la edad de 17 años, y pronto se convirtió en madre.[3]

Separación de la comunidad jasídica[editar]

Feldman dice que el nacimiento de su hijo fue un punto de inflexión con respecto a permanecer en la comunidad jasídica: «vi mi futuro planificado... Me asusté al saberme con la responsabilidad y culpa de poner todo lo que veía como opresión en una persona inocente». Feldman le mintió a su esposo diciéndole que quería tomar clases de negocios para poder complementar sus ingresos, y en 2006 ella y su esposo se mudaron de Williamsburg y comenzó a estudiar literatura en Sarah Lawrence College.[3]

En Sarah Lawrence, buscó por un título universitario que la conectara con el mundo exterior. Una vez allí comenzó a hablar y abrir su mente. También comenzó a usar jeans y tacones altos, rompiendo el estricto código de vestimenta jasídico. En 2010, dejó a su esposo y se llevó a su hijo, a la vez que cortaba todos los lazos con la comunidad jasídica.[4]​ Vivió durante dos meses con amigos y consultó con abogados para asegurarse de no perder la custodia de su hijo. Desde 2006, Feldman no ha visto ni hablado con ningún miembro de su familia.[3]

Miembros de la comunidad ortodoxa han arremetido contra Feldman, incluyendo un blog titulado «Deborah Feldman Expuesta», que se dedicó a «exponer las mentiras y las invenciones» en su historia.[5]

Carrera[editar]

Feldman comenzó un blog y en 2012 publicó su autobiografía, Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots, que se convirtió en un best-seller.[6][7]​ En 2014, Feldman se mudó a Berlín, donde se estableció en el distrito de Neukölln, y continuó trabajando como escritora.[8]​ En 2014 publicó Exodus: A Memoir. Sus libros han sido traducidos al alemán y bien recibidos por los críticos alemanes, lo que la llevó a aparecer en varios programas de entrevistas en la televisión alemana.[4][9]​ Durante 2020 sus libros serán publicados en español.[10]

Feldman aparece en el documental suizo-alemán de 2018 #Female Pleasure.[11]

Bibliografía[editar]

  • Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. Simón & Schuster, 2012
  • Exodus: A Memoir. 2014

Referencias[editar]

  1. «In 'Unorthodox,' A Religious Woman Leaves Her Marriage And Her Past Behind». NPR.org (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2020. 
  2. a b Bonos, Lisa. «“Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots” by Deborah Feldman». The Washington Post (en inglés). 
  3. a b c d Donaldson James, Susan. «Hasidic Hell: Married at 17, Girl Runs From Her Orthodox Roots». ABC News (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2020. 
  4. a b Wiener, Julie. «Unapologetically ‘Unorthodox’». jewishweek.timesofisrael.com (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2020. 
  5. «Hasidic life exposed: Why one woman rejected her religious roots». Consultado el 12 de abril de 2020. 
  6. «Unorthodox». www.goodreads.com. Consultado el 12 de abril de 2020. 
  7. Garrido, Mónica (21 de abril de 2020). «Poco Ortodoxa: libro que inspiró la serie de Netflix será traducido al español». Latercera.com. Consultado el 21 de abril de 2020. 
  8. «FROM WILLIAMSBURG TO BERLIN». The Jerusalem Post | JPost.com. Consultado el 12 de abril de 2020. 
  9. Feldman, Deborah (28 de agosto de 2010). «Once upon a life: Deborah Feldman». The Guardian (en inglés británico). ISSN 0261-3077. Consultado el 12 de abril de 2020. 
  10. «Lumen publicará Unorthodox, mi verdadera historiam de Deborah Feldman, el 16 de julio». Megustaleer. 14 de mayo de 2020. Consultado el 4 de junio de 2020. 
  11. «#FEMALE PLEASURE accompanies five extraordinary women around the globe fighting to reclaim female sexuality.». Women Make Movies (en inglés estadounidense). Consultado el 12 de abril de 2020. 

Enlaces externos[editar]