Corazón verde
Corazón Verde (A New Leaf), es una comedia negra estadounidense de 1971 escrita y dirigida por Elaine May, en su debut como directora, basada en el cuento "The Green Heart" de Jack Ritchie. May la protagoniza junto a Walter Matthau, Jack Weston, George Rose, James Coco y Doris Roberts[1].
La película sigue la vida de Henry, un hombre soltero en bancarrota que decide buscarse una esposa rica - y deshacerse de ella - para solucionar sus problemas financieros.
La película fue exitosa con la crítica tras su estreno. A pesar de los elogios, nominaciones a premios y su estreno en el Radio City Music Hall,[2] A New Leaf tuvo malos resultados en taquilla y fue poco conocida por el público en general.
En 2019, Corazón Verde fue seleccionada por la Biblioteca del Congreso para su conservación en el Registro Nacional de Cine de Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa"[3].
Trama[editar]
Henry Graham, un solterón de una familia patricia de Nueva York, descubre que desperdició toda su herencia y no está en absoluto preparado para mantenerse a sí mismo. Para solucionar sus problemas financieros y las deudas por pagar, le pide un préstamo a su tío, quien se lo concede con la condición de pagarlo por completo en 6 semanas. Ante su problema, su mayordomo Harold le sugiere casarse con una mujer rica.
Reparto[editar]
- Walter Matthau como Henry Graham
- Elaine May como Henrietta Lowell
- Jack Weston como Andy McPherson
- George Rose como Harold
- James Coco como el tío Harry
- Doris Roberts como la Sra. Traggert
- Renée Taylor como Sally Hart
- David Doyle como Mel
- William Redfield como Beckett
- Mark Gordon como John
Producción[editar]
May escribió A New Leaf a partir del cuento "The green heart" de Jack Ritchie sin la intención de actuar ni dirigir la película. Originalmente, le ofrecieron $200,000 dólares por el guion, y su agente consiguió que Paramount aceptara que May dirigiera y él fuera el productor. A May solo le pagaron $50,000 dólares, ya que su agente le dijo que un director primerizo no podía esperar una mayor cantidad de dinero.
Corazón verde se filmó en Maine y en varias secciones de la ciudad de Nueva York, incluyendo el restaurante Lutèce y el cruce entre Long Island Expressway y Cross Island Parkway, en la sección Oakland Gardens de Queens .
Para tener mejor precisión, May consultó al Dr. Dominick Basile, profesor de botánica en la Universidad de Columbia, quien escribió líneas precisas sobre botánica para el guion y proporcionó el equipo científico visto en la película. May también modeló la oficina de Henrietta a partir de la suya. La película fue producida por Aries Productions y Elkins Productions International Corporation.
Problemas financieros[editar]
El presupuesto original de $1.8 millones de dólares de la película se disparó a más de 4 millones al terminarla. El rodaje se retrasó 40 días y la edición duró más de diez meses. Durante la filmación, el productor Howard W. Koch trató de reemplazar a May, pero ella había colocado una multa por $200,000 dólares en su contrato y se le persuadió a evitarlo.
Disputa por la versión final[editar]
Después de que May no le mostró a Paramount Pictures un corte final de la película 10 meses después de editarla, Robert Evans le quitó la película y la reeditó a pesar de que ella tenía el derecho a la versión final en su contrato. Se dice que la versión de May duraba 180 minutos e incluía dos asesinatos, presentes en la historia de Ritchie, y subtramas relacionados con la misoginia. Evans recortó la película a 102 minutos, y May intentó, sin éxito, quitar su nombre de la película y demandar a Paramount para evitar su estreno. El juez encargado de revisar la demanda se puso del lado de la productora, declarando que su versión era divertida y destinada a ser un éxito.
A principios de la década de 1990, el entonces jefe del Repertorio Paramount, Michael Schlesinger, pidió que se registraran las bóvedas para ver si los recortes a la película habían sobrevivido, con la esperanza de restaurar la versión original de May; sin éxito.
Sobre la demanda, Roger Ebert escribió en su reseña: "'Corazón verde' es, de hecho, una de las películas más divertidas en nuestra era aburrida. La señorita May no está satisfecha con la versión actual; los reportes periodísticos indican que su corte original era una hora más larga e incluía dos asesinatos. Matthau, a quien le gusta esta versión más que la original, mencionó que los guionistas-directores-estrellas deberían estar dispuestos a dejar que otra persona intervenga en la edición. Quizás sea mejor así. En general, suelo estar a favor del director en estas disputas. Sean cuales sean los méritos del caso de la señorita May, la versión actual es hilarante, disparatada y cálida".[4]
Vincent Canby comentó: "Al no haber visto la versión de la señorita May, solo puedo decir que la película que vi debería darle credibilidad a casi cualquier director, aunque, al menos en teoría, la señorita May tiene razón. Lo único que me detiene es saber que su éxito probablemente será usado en el futuro como argumento para ignorar las intenciones de otros directores, con resultados mucho menos felices." [2]
Premios[editar]
| Año | Premio | Categoría | Obra | Resultado | Ganador | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1971 | Premios Globo de Oro | Mejor película: musical o comedia | Corazón verde | El violinista en el tejado | [5] | |
| Mejor Actriz - Musical de Comedia | Elaine May | Twiggy por The Boy Friend | ||||
| 1971 | Premio del Sindicato de Escritores de América | Mejor comedia adaptada de otro medio | John Paxton, Kotch |
Referencias[editar]
- ↑ Corazón verde (1971), consultado el 18 de abril de 2024.
- ↑ a b Canby, Vincent (12 de marzo de 1971). «Love Turns 'New Leaf' at Music Hall». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 18 de abril de 2024.
- ↑ decine21 (11 de diciembre de 2019). «"Amadeus", entre las nuevas películas a preservar por la Biblioteca del Congreso en EE.UU. - decine21.com». Decine21. Consultado el 18 de abril de 2024.
- ↑ Ebert, Roger. «A New Leaf movie review & film summary (1971) | Roger Ebert». https://www.rogerebert.com/ (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2024.
- ↑ «New Leaf, A». Golden Globes (en inglés estadounidense). Consultado el 18 de abril de 2024.