Carné de Identidad de Residente (China)

Carné de Identidad de Residente (China)
	[editar datos en Wikidata]

Carné de Identidad de Residente; 居民身份证
Costo	Cuota de registro: 20 yuanes chinos (RMB). Reemplazo de tarjetas perdidas o dañadas: 40 yuanes chinos (RMB).
	[editar datos en Wikidata]

El carné de identidad de residente (chino: 居民身份证; pinyin: Jūmín Shēnfènzhèng) es un documento de identidad oficial para la identificación personal en la República Popular China. Según el capítulo segundo, cláusula décima de la Ley del Documento de Identidad de Residente, los residentes deben solicitarlo en la Oficina de Seguridad Pública local, las suboficinas o las comisarías ejecutivas locales.^[1]

Historia[editar]

Carné de identidad de residente de primera generación.

Antes de 1984, los ciudadanos de la República Popular China no estaban obligados a obtener o llevar una identificación en público.^[2] El 6 de abril de 1984, el Consejo de Estado de la República Popular China aprobó la Ley Provisional de Tarjetas de Identidad (en chino: 中华人民共和国居民身份证试行条例), iniciando el proceso de introducción gradual de la identificación personal, siguiendo los pasos de muchos países desarrollados de la época. La primera generación de carnés de identidad eran tarjetas de una sola página fabricadas con película de poliéster. Entre 1984 y 1991, se realizaron pruebas del nuevo sistema de carnés de identidad en Pekín, Shanghai y Tianjin. Shan Xiurong (单秀荣), intérprete de ópera y soprano china de Pekín, fue la primera persona en recibir un documento de identidad de primera generación en China.^[3]

El 6 de septiembre de 1985, el Comité Permanente de la XII Asamblea Popular Nacional aprobó el Proyecto de Ley de Tarjetas de Identidad de la República Popular China, que regulaba que todos los ciudadanos mayores de 16 años solicitaran tarjetas de identificación.^[4] En ese momento, el Ministerio de Seguridad Pública de la República Popular China creó una autoridad unificada responsable de la expedición y gestión de los carnés de identidad. A partir de 2003, se informa de que se han creado en China un total de 1.140 millones de carnés de identidad,^[5] para un total de 960.000.000 de titulares. Sin embargo, como consecuencia del desarrollo tecnológico y de ciertas técnicas puestas a disposición de la población civil, las tarjetas existentes se volvieron relativamente más fáciles de falsificar, abriendo la creciente amenaza de las identificaciones falsas.

El 1 de junio de 2003, la Asamblea Popular Nacional aprobó la nueva Ley del Carné de Identidad de Residente,^[1] que ampliaba el alcance de los documentos expedidos y permitía a los soldados del Ejército Popular de Liberación y a los miembros de la Policía Armada Popular solicitar carnés de identidad especiales. También se permitía a los menores de 16 años solicitar voluntariamente un documento de identidad. La ley también estableció el uso de tarjetas más nuevas, de segunda generación, legibles por máquina y más difíciles de falsificar.

Contenidos[editar]

El documento de identidad contiene información básica sobre la persona, como la siguiente:

Reverso

Nombre completo: sólo en caracteres chinos. Los nombres étnicos no chinos y los nombres extranjeros se transliteran al chino. Los documentos de identidad de primera generación contenían nombres escritos a mano para caracteres chinos poco comunes, mientras que los de segunda generación utilizaban exclusivamente texto impreso por ordenador en un tipo de letra más grande que el de la primera generación, y no admiten caracteres más raros.
Género: contiene un carácter para hombre (男) o mujer (女).
Etnia: según la lista oficial de la República Popular China.
Fecha de nacimiento: indicada en el formato del calendario gregoriano, en orden AAAA年MM月DD日.
Domicilio: residencia permanente de la persona, tal como dicta la ley sobre documentos de identidad de la República Popular China.
Número de identificación
Foto de la persona

Anverso

Autoridad expedidora (las tarjetas de primera generación utilizaban un sello; las de segunda generación sólo muestran texto).
Los límites de validez del documento (para personas menores de 16 años: cinco años; para personas entre 16 y 25 años: diez años; para personas entre 26 y 45 años: veinte años; para personas mayores de 46 años: larga duración).

La información almacenada en la base de datos de identidad de las tarjetas de identidad de segunda generación incluye historial laboral, formación académica, religión, etnia, antecedentes policiales, estado del seguro médico, número de teléfono del casero e historial reproductivo personal. [Además, se puede obtener información personal más detallada consultando la información del hukou en la base de datos del carné. A partir del 1 de enero de 2013, Pekín ha iniciado pruebas para incluir huellas dactilares en los carnés de identidad, lo que dificultará la falsificación de carnés o el uso de carnés de identidad ajenos.

En 1984, el debate sobre el contenido del documento de identidad fue controvertido en cuanto a la inclusión de datos como el "estado civil" y la "ocupación"; teniendo en cuenta la situación real de la República Popular China en aquel momento, estos datos finalmente no se incluyeron en el documento de identidad.

Los carnés de identidad de primera generación contenían un retrato fotográfico en blanco y negro de la persona; tras la introducción de los carnés de segunda generación, todos los retratos identificativos se imprimen en color. A partir del 1 de enero de 2013 entró en vigor un cambio obligatorio a las tarjetas de segunda generación; todas las tarjetas de primera generación quedaron anuladas e inutilizables. Si se utilizan, las tarjetas de primera generación se consideran tarjetas de identidad caducadas y no se aceptan. Es delito aceptar tarjetas de identidad de primera generación si la persona que la acepta sabe que se trata de una tarjeta de primera generación.

Las dimensiones de las tarjetas de segunda generación son 85,725 mm × 53,975 mm × 0,900 mm, y la foto de identidad tiene un tamaño de 358 × 441 píxeles (ancho por alto), impresa a una resolución de 350 ppp en RGB con 24 bits de color verdadero, preparada mediante técnicas de compresión JPEG conforme a los requisitos de la norma ISO DIS 10918-1. La imagen final aparece como un recuadro vertical de 26 mm × 32 mm en la esquina superior derecha.^[6]

Características adicionales en zonas de minorías étnicas[editar]

En las regiones de minorías étnicas de China, los documentos de identidad llevan el texto correspondiente en la lengua de la minoría respectiva, tanto en los de primera como en los de segunda generación. Por ejemplo, los carnés firmados y expedidos oficialmente en Guangxi contienen todos el texto correspondiente en zhuang, además de caracteres chinos. Según la cuarta cláusula de la Ley del Carné de Identidad de Residente, "en función de la situación de facto en los órganos de autogobierno dentro de las regiones étnicas autónomas, el contenido del carné de identidad de residente puede, junto a los caracteres chinos, decidirse para incluir el texto del grupo étnico que ejerce la autonomía regional o la elección de un texto genérico local".^[7] Esta ley permite que los documentos de identidad de residentes de las regiones designadas como minorías étnicas tengan un texto bilingüe y, dependiendo de la región, los documentos pueden contener un texto en zhuang, uigur, yi, tibetano, mongol o coreano.

Los residentes de minorías étnicas representadas por la región autónoma local pueden solicitar que en sus documentos de identidad aparezca una lengua adicional de la minoría étnica, mientras que en los documentos de los chinos han y otros residentes étnicos sólo aparecen caracteres chinos. Las minorías étnicas de las regiones autónomas que las representan pueden tener su nombre personal en su lengua materna y en caracteres chinos; Por ejemplo, en la región autónoma uigur de Xinjiang, en el carné de un uigur puede figurar el nombre del titular como " 纳斯尔丁·阿凡提 نەسىرىدىن ئەپەندى" (Effendi Nasreddin), Sin embargo, los kazajos y los xibes que viven en Xinjiang sólo pueden tener sus nombres escritos en chino. La siguiente tabla muestra las lenguas utilizadas en los documentos de identidad de las regiones minoritarias:

Español	Simplified Chinese (ROM: Pinyin)	Zhuang	Tibetan (ROM: Wylie)	Mongol	Uyghur (ROM: ULY)	Nuosu (ROM: Yi pinyin)	Korean (ROM: McCune–Reischauer)
Nombre	姓名 (xìngmíng)	SINGQMINGZ	རུས་མིང་། (rus ming)	ᠣᠪᠣᠭ ᠨᠡᠷ᠎ᠡ (oboɣ ner-e)	(nami)	ꑫꂓ (xyt hmi)	이름 (irŭm)
Género	性别 (xìngbié)	SINGQBIED	ཕོ་མོ། (pho mo)	ᠴᠢᠨᠠᠷ ᠤᠨ ᠢᠯᠭᠠᠯ (činar-un ilɣal)	(jinsi)	ꌺꅪ (sse hni)	성별 (sŏngbyŏl)
Etnia	民族 (mínzú)	MINZCUZ	མི་རིགས། (mi rigs)	ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠲᠡᠨ (ündüsüten)	(milliti)	ꊿꋅ (co cux)	민족 (minjok)
Fecha de nacimiento	出生 (chūshēng)	SENG	སྐྱེས་དུས། (skyes dus)	ᠲᠥᠷᠥᠭᠰᠡᠨ ᠡᠳᠦᠷ (törögsen edür)	(tughulghan)	ꒆꄮ (yur te)	출생 (ch'ulsaeng)
Año-Mes-Día	年月日 (nián yuè rì)	NIENZ NYIED HAUH	ལོའི་ཟླ་ ཚེ་ས་ ཉིན། (lo'i zla, tshe sa, nyin)	ᠣᠨ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ ᠡᠳᠦᠷ (on, sar-a, edür)	(yil, ay, kün)	ꈎ ꆪ ꑍ (kut, help, nyit)	년 월 일 (nyŏn, wŏl, il)
Domicilio	住址 (zhùzhǐ)	DIEGYOUQ	སྡོད་གནས། (sdod gnas)	ᠰᠠᠭᠤᠭ᠎ᠠ ᠭᠠᠵᠠᠷ (saɣuɣ-a ɣaǰar)	(adrési)	ꀀꅉ (it dde)	주소 (chuso)
Número de identidad de residente	公民身份号码 (gōngmín shēnfèn hàomǎ)	GUNGHMINZ SINHFWN HAUMAJ	སྤྱི་དམངས་ཐོབ་ཐང་ཨང་རྟགས། (spyi dmangs thob thang ang rtags)	ᠢᠷᠭᠡᠨ ᠦ ᠪᠡᠶ᠎ᠡ ᠵᠢᠨ ᠦᠨᠡᠮᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠨᠣᠮᠧᠷ (irgen-ü bey-e ǰin ünemlel-ün nomɛr)	(kimlik nomuri)	ꇬꂱꇭꀧꊫꌐꀕꂷ (go mip gop bo zyp sat sat ma)	공민신분증번호 (kongmin sinbunjŭng pŏnho)
Autoridad expedidora	签发机关 (qiānfā jīguān)	CIEMFAT GIHGVANH	མཆན་སྤྲོད་ལས་ཁུངས། (mchan sprod las khungs)	ᠭᠠᠷ ᠤᠨ ᠦᠰᠦᠭ ᠵᠢᠷᠤᠴᠤ ᠣᠯᠭᠣᠨ ᠥᠭᠬᠦᠭᠰᠡᠨ ᠪᠡᠢᠭᠣᠯᠭ᠎ᠠ (ɣar-un üsüg ǰiruču olɣon ögxügsen beigölɣ-a)	(tarqatqan organ)	ꇭꀧꊫꌐꃑꅉ (gop bo zyp sat fat dde)	발급기관 (palgŭp kikwan)
Validez	有效期限 (yǒuxiào qīxiàn)	MIZYAUQ GEIZHANH	ནུས་ཐོན་ངུས་ཙོད། (nus thon ngus tsod)	ᠬᠦᠴᠦᠨ ᠪᠦᠬᠦᠢ ᠬᠤᠭᠤᠴᠠᠭ᠎ᠠ (xüčün büxüi xüɣüčaɣ-a)	(küchke ige mudditi)	ꌬꉆꄮꈉ (ssi hxit te kop)	유효기한 (yuhyo kihan)

Número de documento de identidad[editar]

Desde el 1 de octubre de 1999, el Consejo de Estado de la RPC aprobó el establecimiento de un sistema de número de identificación del ciudadano, y actualmente consiste en un código de 18 dígitos. Este número tiene una función similar a la del número de la seguridad social en Estados Unidos. Cada ciudadano tiene un número único que permanece invariable durante toda su vida.

1	1	0	1	0	2	Y	Y	Y	Y	M	M	D	D	8	8	8	X
Código de dirección						Código de fecha de nacimiento								Código de orden			Suma de verificación

El código de dirección se refiere a la ubicación del residente, donde las divisiones administrativas (incluidas ciudades, banderías y distritos) tienen sus propios códigos específicos. (Por ejemplo, el código del distrito de Xicheng en Pekín es el 110102.) Sin embargo, el cambio de dirección no modifica este código, lo que significa que el código refleja, por tanto, el lugar de nacimiento o el lugar en que se expidió la tarjeta por primera vez (en el caso de las personas nacidas antes de que se introdujera el sistema de tarjeta de identidad de residente).
Fecha de nacimiento en formato AAAA-MM-DD.
El código de orden es el código utilizado para desambiguar a las personas con la misma fecha de nacimiento y código de dirección. A los hombres se les asignan números impares, a las mujeres números pares.
La suma de verificación es el último dígito, que confirma la validez del número de identificación a partir de los 17 primeros dígitos, utilizando la norma ISO 7064:1983, MOD 11-2. La suma de comprobación se obtiene mediante:

Marcar el número del documento de identidad de derecha a izquierda $a_{1},a_{2},\cdots ,a_{18}$ ， $a_{1}$ para los códigos de comprobación de paridad;
Cálculo del coeficiente de ponderación $W_{i}=2^{i-1}\ {\bmod {\ }}{11}$ ;

i	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1
W_i	7	9	10	5	8	4	2	1	6	3	7	9	10	5	8	4	2	1

Cálculo de $S=\sum _{i=2}^{18}a_{i}\cdot W_{i}$
$a_{1}=(12-(S\ {\bmod {1}}1)){\bmod {1}}1$

Proceso de derivación de sumas de control

Proceso de derivación de sumas de comprobación en Visual Basic

Dim a, w, s ,id
 msgbox "This procedure for checking the identity card number and or-bit",vbokonly+vbinformation,"identity check procedures"
 id=inputbox("Enter the ID number 15 or 18 before the identity card numbers of 17 or","ID","11010519491231002")
 if vartype(id) <> 0 then
'Test the legality of the importation of numbers
  l = 0
  do until l = 1
   l = 1
   p = ""
   if len(id) <> 17 then
     if len(id) <> 15 then
      l = 0
      p = "enter the median is not correct, please enter 15 or 17-digit."
     end if
   end if
   for i = 1 to len(id)
    a = mid(id, i, 1)
    if asc(a) < asc("0") or asc(a) > asc("9") then
     l = 0
     p = p & vbCrLf & vbCrLf & "Please enter the number, do not include the characters“" & a & "”。"
     exit for
    end if
   next
   if l = 0 then
    id = inputbox("illegal input" & vbCrLf  & vbCrLf & p, "input error", id)
   end if
  loop
'Will be number 15 or 17 places to number
  if len(id) = 15 then
   id = left(id, 6) & "19" & right(id, 9)
  end if
'Number 17 for the calculation of parity-check codes
  for i = 2 to 18
   a = mid(id, 19-i, 1)
   w = 2^(i-1) mod 11
   s = a * w + s
  next
  s = (12 - (s mod 11)) mod 11
  if s = 10 then s = "X"
'After checking the number of output
  inputbox "the identity card number of the parity-check codes for the“" & s & "”" & vbcrlf & vbcrlf & "by checking the ID card numbers are as follows:", "Check completed", id & s
 end if

Proceso de derivación de sumas de comprobación en JavaScript

// Must input 17 bit string of RID from left to right
function calcChecksum(rid) {
    var workArr = rid.split('').reverse();
    function W(i) {
        return Math.pow(2, i - 1) % 11;
    }
    function S() {
        var sum = 0;
        for (var j=0; j<17; j++) {
            sum += workArr[j] * W(j + 2);
        }

        return sum;
    }

    return (12 - (S() % 11)) % 11;
}

// Test
alert(calcChecksum('63280119790817003')); // will alert 6

Proceso de derivación de sumas de comprobación en Ruby

str = "34262219840209049" #身份证前17位 first 17 digits of ID number
wi = [7,9,10,5,8,4,2,1,6,3,7,9,10,5,8,4,2] # Wis
s = 0 # S in the context
for i in 0..str.length-1
n = str[i].to_i-48
s = s + n * wi[i]
end
a1 = (12 - s % 11) % 11
puts a1 # checksum

Proceso de derivación de sumas de comprobación en Python

>>> id_checksum = lambda s:(1 - 2 * int(s, 13)) % 11
>>> check('63280119790817003')
6L
>>> check('34052419800101001')
10L # according to the standard, this means 'X'

Proceso de derivación de sumas de comprobación en PHP

/**
 *身份证验证，传入身份证，返回true即为正确。 ID number validation, pass in ID number, return true if success.
 *只能传入字符串，传入参数必须加引号。 can only pass in strings, parameter should be surrounded by quote marks.
 **/
function check_id_number($id)
{
    if (strlen($id) != 18) {
        return false;
    }

    $temp = (str_split($id));
    $temp[17] == 'x'|| $temp[17] == 'X' ? $check = 10 : $check = $temp[17];
    array_pop($temp);
    $temp = array_reverse($temp);

    $sum = 0;
    foreach ($temp as $key => $value) {
        $w = pow(2, $key+1) % 11;
        $sum += $value * $w;
    }

    if ((12 - $sum % 11) % 11 != $check) {
        return false;
    }
    return true;
}

Proceso de derivación de sumas de comprobación en R

> checkCode
function(ID) {
  stopifnot(length(grep('^[0-9]{17}$', ID)) != 0)
  code <- (12 - sum( (2^(17:1))%%11 * as.integer(strsplit(ID, split=NULL)1) )) %% 11
}
> print(checkCode('34262219840209049'))
[1] 10

Uso de la identificación[editar]

El carné de identidad es el único documento legal aceptable para obtener permisos de residencia o de conducir, abrir cuentas bancarias, registrar números de teléfono móvil, solicitar estudios superiores y técnicos para los ciudadanos de China continental, y es uno de los documentos legales aceptables para comprar billetes de tren y pasar los controles de seguridad de las terminales nacionales de los aeropuertos de China continental. La documentación también es necesaria para matrimonios, registros de hogares y casos legales.

Últimamente, hay más servicios que exigen la exhibición del carné de identidad de residente, como los cibercafés y algunas tiendas.^[8]

La policía está obligada a inspeccionar los documentos de identidad cuando:

Es necesario identificar a los sospechosos de delitos;
Para inspeccionar a los relacionados con el personal implicado en un incidente;
En el caso de una emergencia de seguridad grave, y hay un requisito para obtener la identidad de una persona en la escena;
Si la ley así lo exige durante un caso.

Medidas contra la falsificación[editar]

Documento de identidad de primera generación[editar]

Film plástico de poliéster, que utiliza un logotipo láser antifalsificación.

Documento de identidad de segunda generación[editar]

Los documentos de identidad de segunda generación contienen una tarjeta con chip IC sin contacto, una imagen holográfica direccional de la "Gran Muralla", una película antifalsificación de material compuesto multicapa de poliéster verde (PETG), un almacenamiento óptico variable que contiene el texto "中国CHINA" situado en la tarjeta, y una cadena de microfilm que genera las letras "JMSFZ" (iniciales del pinyin de "Jumin Shenfenzheng"), y un logotipo de la "Gran Muralla" revelado por luz ultravioleta.^[6]

Seguridad y críticas[editar]

A diferencia de los documentos de identidad biométricos de los países de la UE, que cumplen las normas de la OACI, el documento de identidad de segunda generación impone tecnologías más antiguas, similares a MIFARE, utilizadas en los sistemas de transporte público, que, a diferencia de sus homólogos que cumplen las normas de la OACI, carecen del cifrado adecuado de los datos personales, como el control de alcoholemia, lo que hace que la información almacenada en el chip sea abiertamente accesible a cualquier lector de documentos de identidad que se encuentre a una distancia lo suficientemente cercana. Curiosamente, el periodo de validez del documento no se registra en el chip IC, por lo que sólo se puede saber la validez del documento examinando físicamente las fechas impresas en el reverso de la tarjeta.^[9] Además, como los carnés de identidad carecen de un esquema de numeración diferente al del número de identidad de ciudadano para los nacionales chinos, actualmente no hay forma de dar de baja completamente un carné de identidad extraviado ni siquiera cuando se denuncia la pérdida del carné a la policía.^[10] Las características anteriores han hecho que los carnés de identidad sean vulnerables al robo de identidades.^[9]

Véase también[editar]

Referencias[editar]

↑ ^a ^b «中华人民共和国居民身份证法». www.gov.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.
↑ «身份证：你是谁不再是谜». tech.sina.cn. 21 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de junio de 2023.
↑ «第48期：居民身份证». Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.
↑ «中共中央组织部、劳动人事部关于工资改革后离休的部分老干部待遇问题的通知». Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.
↑ «关于《中华人民共和国公民身份证法(草案)》的说明». news.sina.com.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.
↑ ^a ^b «第二代居民身份证的防伪特征_防伪印刷_科印印刷网». www.keyin.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.
↑ «中华人民共和国居民身份证法 - 维基文库，自由的图书馆». zh.wikisource.org (en chino). Consultado el 15 de junio de 2023. «中华人民共和国居民身份证法·第一章·第四条·第二款项: "民族自治地方的自治机关根据本地区的实际情况，对居民身份证用汉字登记的内容，可以决定同时使用实行区域自治的民族的文字或者选用一种当地通用的文字。".»
↑ «男子借身份证上网吧被拘3日». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007.
↑ ^a ^b «倾听·转型中国：丢了身份证，安全咋保障--新闻报道-中国共产党新闻网». cpc.people.com.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.
↑ «关注二代身份证缺陷：法律惩治尚无法治本--时政--人民网». politics.people.com.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.

Enlaces externos[editar]

(en chino) Ley sobre el carné de identidad de residente en la RPC
(en chino) Cuestiones relacionadas con la ley de identidad - XINHUA
(en chino) Historia de la identificación
(en chino) Preocupación por las tarjetas de segunda generación
(en chino) Teléfonos móviles, carnés de identidad y posicionamiento individual

[:0-1] «中华人民共和国居民身份证法». www.gov.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.

[2] «身份证：你是谁不再是谜». tech.sina.cn. 21 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de junio de 2023.

[3] «第48期：居民身份证». Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.

[4] «中共中央组织部、劳动人事部关于工资改革后离休的部分老干部待遇问题的通知». Archivado desde el original el 23 de julio de 2011.

[5] «关于《中华人民共和国公民身份证法(草案)》的说明». news.sina.com.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.

[:1-6] «第二代居民身份证的防伪特征_防伪印刷_科印印刷网». www.keyin.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.

[7] «中华人民共和国居民身份证法 - 维基文库，自由的图书馆». zh.wikisource.org (en chino). Consultado el 15 de junio de 2023. «中华人民共和国居民身份证法·第一章·第四条·第二款项: "民族自治地方的自治机关根据本地区的实际情况，对居民身份证用汉字登记的内容，可以决定同时使用实行区域自治的民族的文字或者选用一种当地通用的文字。".»

[8] «男子借身份证上网吧被拘3日». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2007.

[:2-9] «倾听·转型中国：丢了身份证，安全咋保障--新闻报道-中国共产党新闻网». cpc.people.com.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.

[10] «关注二代身份证缺陷：法律惩治尚无法治本--时政--人民网». politics.people.com.cn. Consultado el 15 de junio de 2023.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]