Billetes de euro

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Billetes de euro.

En la zona euro de la Unión Europea existen en curso legal billetes de euro por valor de 5, 10, 20, 50, 100, 200, y 500 €.

Estos billetes son moneda oficial en dieciocho países: Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia (con San Pedro y Miquelón, Guayana Francesa, San Bartolomé, San Martín, Guadalupe, Martinica, Reunión y Mayotte), Grecia, Irlanda, Italia, Malta, Letonia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal, y de tres microestados europeos que tienen acuerdos monetarios con la UE (Mónaco, San Marino y la Ciudad del Vaticano); también el euro es utilizado en Andorra, Montenegro y Kosovo.

Las monedas y billetes de euro entraron en circulación el 1 de enero de 2002.

Códigos de país[editar]

Los códigos de país en los billetes están ordenados en orden alfabético inverso por el nombre del país en su idioma oficial:

Códigos de identificación nacional
Código Nación Suma de verificación(1)
en español en sus lenguas oficiales
Z Bélgica België/Belgique/Belgien 9
Y Grecia Ελλάδα [Ellada] 1
X Alemania Deutschland 2
(W) (Dinamarca) Danmark (3)
V España España 4
U Francia France 5
T Irlanda Éire/Ireland 6
S Italia Italia 7
(R) (Luxemburgo) Luxembourg/Luxemburg/Lëtzebuerg (8)
(Q) Sin uso
P Países Bajos Nederland 1
(O) Sin uso
N Austria Österreich 3
M Portugal Portugal 4
L Finlandia Suomi/Finland 5
(K) (Suecia) Sverige (6)
(J) (Reino Unido) United Kingdom (7)
(I) Sin uso
H Eslovenia Slovenija 9
G Chipre Κύπρος [Kípros]/Kıbrıs 1
F Malta Malta 2
E Eslovaquia Slovensko 3
D Estonia Eesti 4

(1) Resultado de sumar los 11 dígitos, y de nuevo volver a sumar los dígitos del resultado

Los códigos W, K y J están reservados para miembros de la UE que no están en la eurozona, mientras que la R está reservada para Luxemburgo que, aún estando en la eurozona, no emite billetes de Euro.

Las posiciones de Dinamarca y Grecia fueron cambiadas, puesto que la Y es también una letra del alfabeto griego, mientras que la W no lo es.

Denominaciones[editar]

Los billetes llevan la firma del presidente del BCE: esta es la de Mario Draghi.

Existen diferentes denominaciones, cada una con un color y tamaño distintivos. El diseño de cada uno está basado en la arquitectura europea en varios periodos artísticos. El frente (anverso) del billete muestra puertas y ventanas mientras que su parte trasera (reverso) muestra puentes. Las puertas y ventanas simbolizan el espíritu de apertura y cooperación de Europa. Los puentes son una metáfora que habla de la unión de los pueblos europeos entre sí y con el resto del Mundo. Se tuvo cuidado en que los ejemplos arquitectónicos no representaran monumentos existentes actuales para no llegar a la controversia de cuáles deberían ser los elegidos para mostrarse.

Elementos comunes a todos los billetes son la bandera europea, las iniciales del Banco Central Europeo en cinco versiones (BCE, ECB, EZB, ΕΚΤ, EKP), un mapa de Europa en el reverso, el nombre "euro" en los alfabetos latino y griego y la firma del presidente del BCE en el momento. Las 12 estrellas de la bandera de la UE también se encuentran en cada billete.

Los diseños de los billetes fueron escogidos de entre 44 propuestas presentadas al concurso promovido por el Consejo del Instituto Monetario Europeo el 12 de febrero de 1996. El diseño ganador, creado por Robert Kalina del Oesterreichische Nationalbank, fue elegido el 3 de diciembre de 1996.

Especificaciones[editar]

El papel usado para los billetes es de 100% pura fibra de algodón,[1] el cual mejora su durabilidad a la vez que le da un tacto característico.

Serie de 2013
Imagen Valor Dimensiones Color principal Descripción Fecha de
Anverso Reverso Arquitectura Periodo impresión emisión
EUR 5 obverse (2013 issue).png EUR 5 reverse (2013 issue).png 5 € 120 × 62 mm       verde Clásica < siglo V 2002 1 de enero de 2002
10 € serie europa anverso.png 10€ serie europa reverso.png 10 € 127 × 67 mm       rojo Románica siglos XI y XII
EUR 20 obverse (2002 issue).jpg EUR 20 reverse (2002 issue).jpg 20 € 133 × 72 mm       azul Gótica siglos XIII y XIV
EUR 50 obverse (2002 issue).jpg EUR 50 reverse (2002 issue).jpg 50 € 140 × 77 mm       naranja Renacentista siglos XV y XVI
EUR 100 obverse (2002 issue).jpg EUR 100 reverse (2002 issue).jpg 100 € 147 × 82 mm       verde Barroco & Rococó siglos XVII y XVIII
EUR 200 obverse (2002 issue).jpg EUR 200 reverse (2002 issue).jpg 200 € 153 × 82 mm       amarillo Modernismo siglos XIX y XX
EUR 500 obverse (2002 issue).jpg EUR 500 reverse (2002 issue).jpg 500 € 160 × 82 mm       morado Moderna siglos XX y XXI

Las regiones ultraperiféricas y territorios de ultramar miembros de la UE que se muestran en los billetes son: Azores, Guayana francesa, Guadalupe, Islas Canarias, Madeira, Martinica y Reunión. Chipre y Malta no se muestran ya que se unieron a la UE en 2004; además, Malta es demasiado pequeña para ser mostrada ya que el tamaño mímimo es de 400 km².

Estos diseños llevaban la firma de Wim Duisenberg, la cual fue reemplazada en 2003 por la de Jean-Claude Trichet.[2] Tras la elección de Mario Draghi en 2011 como presidente del Banco Central Europeo, aparecieron los primeros billetes con su firma, si bien mantienen aún su validez los firmados por los antiguos presidentes Duisenberg y Trichet[3]

Características de seguridad[editar]

El BCE ha publicado algunas de las características de seguridad más rudimentarias de los billetes de euro, permitiendo así al público determinar rápidamente si un billete es auténtico o no. Sin embargo, a fin de preservar su seguridad, la lista completa de estos dispositivos es un secreto celosamente guardado.

Sin embargo, entre las descripciones oficiales y los descubrimientos independientes hechos por personas especialmente atentas, se cree que los billetes de euro incluyen al menos treinta dispositivos de seguridad diferentes. Entre ellos están los siguientes:

Hologramas[editar]

Banda holográfica del billete de 10€

Los billetes de 5, 10 y 20 € tienen una banda holográfica a la derecha del anverso. Esta banda muestra la denominación del billete (por ejemplo "5 € 5 € 5 €..." en el caso del billete de 5 €).

Tinta de color variable en el billete de 50 €

En los billetes de 50 € y superiores, el holograma no es una banda vertical que ocupa toda la altura del billete, sino un motivo de menor tamaño.

Tinta de color variable[editar]

Aparece en la esquina inferior derecha del reverso de los billetes de 50 € y superiores. Al observar la denominación desde distintos ángulos, el color de la tinta cambia entre verde y púrpura.

Suma de verificación[editar]

Cada billete tiene un número de serie único. El último dígito del número de serie es un dígito de comprobación entre 1 y 9, que satisface el siguiente criterio: si la letra inicial se sustituye por su posición en el alfabeto (ignorando la ñ, es decir, la L es 12, la M es 13,..., la Z es 26), entonces el resto de la división del número resultante por 9 es 8.[cita requerida] Este resto se puede obtener fácilmente sumando los dígitos del número y, si la suma todavía no resulta en un número obviamente divisible por 9, repitiendo el proceso.

Por ejemplo: al sustituir la letra por su posición en el alfabeto, Z10708476264 se queda en 2610708476264. El resto de la división por 9 se puede obtener de la siguiente manera: 26 + 1 + 0 + 7 + 0 + 8 + 4 + 7 + 6 + 2 + 6 + 4 = 71, 7 + 1 = 8.

Como alternativa, sustituir la letra por su código ASCII hace que el número resultante sea divisible por 9. Cogiendo el mismo ejemplo, Z10708476264: el código ASCII de la Z es 90, de modo que el número resultante es 9010708476264. Dividiendo por 9 se obtiene un resto 0. [De nuevo, el resultado se puede comprobar rápidamente ya que la suma de todos los dígitos es 54; 5+4 = 9 - de forma que el número es divisible por 9].

Otra forma comprobar la autenticidad de los billetes, a través de la suma de verificación es: Reemplazar la letra por su orden en el alfabeto (por ejemplo la a' es 1, la 'z', 26; sin contar a ñ, luego se suma con el resto de la serie y se obtiene un resultado, el cual debe ser 8, si el resultado es un número de dos dígitos, se suman éstos hasta que haya un número de un solo dígito y debe ser 8.

Ejemplos

1) Número de serie: X28046661572. Reemplazamos la x por su orden alfabético 24) y sumamos:

24+2+8+0+4+6+6+6+1+5+7+2=71; después, 7+1=8

2) Número de serie: X19997556626: Cambiamos la x (24, nuevamente) y adicionamos:

24+1+9+9+9+7+5+5+6+6+2+6=89; dado que el resultado tiene dos cifras, sumamos de nuevo: 8+9=17; y por el mismo motivo, 1+7=8.

Véase también http://www.ecb.europa.eu/euro/html/security_features.en.html

Constelación de EURión[editar]

Los billetes de euro contienen un patrón conocido como la constelación de EURión, que se puede usar para detectar que se trata de un billete a fin de impedir su copia. Algunas fotocopiadoras antiguas fueron programadas para rechazar las imágenes que incluyeran este patrón.

Marcas de agua[editar]

Marca de agua estándar[editar]

Cada denominación se imprime sobre un papel con una marca de agua única. Esto se puede comprobar observando el papel al trasluz.

Marca de agua digital[editar]

Igual que la constelación de EURión, una marca de agua digital va incorporada en el diseño de los billetes. Las versiones recientes de varios editores de imágenes, como Adobe Photoshop o Paint Shop Pro, se niegan a trabajar con imágenes de billetes.

Marcas de agua en infrarrojo y ultravioleta[editar]

Un billete de 5 € visto al infrarrojo.

Cuando se iluminan con luz del infrarrojo cercano, los billetes muestran algunas áreas más oscuras que otras en diferentes zonas del billete, dependiendo de su denominación. La luz ultravioleta hace que la constelación de EURión aparezca con mayor contraste y también algunos hilos fluorescentes se hacen claramente visibles.

Registro de impresión[editar]

El valor del billete en la esquina superior izquierda del anverso no está completamente impreso, como tampoco lo está el valor en la esquina superior derecha del reverso. Al ver el billete al trasluz, la denominación se puede ver completa. Los billetes auténticos muestran un alineamiento perfecto (denominado "registro") entre el anverso y el reverso. Si el billete no se ha impreso bien, por ejemplo por un falsificador, el valor puede aparecer incorrectamente alineado.

Impresión en relieve[editar]

Algunas áreas de los billetes tienen una textura diferente a otras. Los caracteres "BCE ECB EZB EKT EKP" están impresos en relieve.

Código de barras[editar]

Al observarlos al trasluz, se puede ver una serie de barras a la derecha de la marca de agua. El número y anchura de estas barras indica el valor del billete. Si se escanean, estas barras se convierten en Codificación Manchester.

Codificación Manchester
Valor Código de barras Manchester
5 € 0110 10 100
10 € 0101 10 110
20 € 1010 1010 0000
50 € 0110 1010 1000
100 € 0101 1010 1100
200 € 0101 0110 1110
500 € 0101 0101 1111

(visto desde el reverso, una barra oscura representa un 1 y una barra clara representa un 0)

Hilo de seguridad[editar]

Es un hilo negro magnético que está un poco a la izquierda del centro del billete y lo cruza verticalmente. Se ve sólo al trasluz y muestra la denominación del billete junto con la palabra "EURO".

Tinta magnética[editar]

Algunas zonas del billete están impresas con tinta magnética, por ejemplo en la iglesia del billete de 20 €, la ventana que está más a la derecha está impresa de este modo, igual que el cero grande que está encima.

Microimpresión[editar]

Microimpresión.

Las líneas de textura que hay en la parte de abajo, por ejemplo las que están alineadas a la derecha de la palabra "ΕΥΡΩ" en el billete de 10 €, realmente muestran la secuencia "EVRŌ ΕΥΡΩ" con una letra muy pequeña.

Banda iridiscente[editar]

El símbolo del euro y la denominación del billete aparecen en una banda vertical del reverso sólo cuando la luz que la ilumina lo hace en un ángulo de 45°. Esto sólo está presente en los billetes de 5, 10 y 20 €.

Cambios en los diseños[editar]

Los billetes deben llevar la firma del presidente del BCE. Los billetes impresos antes de noviembre de 2003 llevaban la firma de Wim Duisenberg, y entre noviembre de 2003 y noviembre de 2011 mostraban la firma de Jean-Claude Trichet (en la imagen). Actualmente, los billetes llevan la firma del actual presidente, Mario Draghi.

Las emisiones actuales no reflejan la expansión de la UE a 27 estados miembros (Chipre y Malta no se muestran en los billetes). El plan del BCE es rediseñar los billetes cada siete u ocho años después de una emisión. En mayo de 2013 se puso en circulación una serie con nuevas técnicas para evitar su falsificación.[4]

Nueva serie de billetes de euro[editar]

Anverso del nuevo billete de 5 euros, que circula desde mayo de 2013. La nueva serie Europa está escrita en caracteres de los alfabetos latino (EURO), griego (EYPΩ) y cirílico (EBPO), como consecuencia del ingreso de Bulgaria en la Unión Europea en 2007.
Reverso del nuevo billete de 5 euros de la serie Europa puesto en circulación en mayo de 2013.

A partir de mayo del año 2013, comenzaron a circular los nuevos billetes de euro en toda la Eurozona. Tras la incorporación de nuevos países a la Eurozona, la primera serie de billetes de Euro ha quedado obsoleta, debido a que Malta y Chipre no aparecen en el mapa, el alfabeto cirílico no aparece en el billete de Euro y las medidas de seguridad de los billetes han quedado anticuadas.

La nueva serie, llamada «Europa», muestra un retrato de Europa —personaje de la mitología griega raptada por Zeus que ha dado nombre al continente— en la marca de agua y en el holograma. Los nuevos billetes se introducirán de forma gradual a lo largo de varios años, comenzando por el billete de 5 euros en mayo de 2013 y el de 10 euros en septiembre de 2014. Posteriormente se seguirá el mismo proceso con el resto de billetes de euro, por orden creciente de valor.

Los nuevos billetes son una evolución, y aunque mantienen el diseño "épocas y estilos" de la primera serie y muestran los mismos colores dominantes, se han modificado para incorporar los elementos de seguridad mejorados. Su diseño se hizo público en Fráncfort el 10 de enero de 2013.[5]

La circulación de los billetes de la primera serie seguirá estando vigente hasta que el Banco Central Europeo dé la orden a los Bancos Nacionales de su retirada de circulación.[4]

Anverso nuevo billete de 10€ de la serie Europa que se emitirá a partir del 23 de septiembre de 2014.
Reverso nuevo billete de 10€ de la serie Europa que se emitirá a partir del 23 de septiembre de 2014.

Billetes de 1 y 2 €[editar]

Italia, Grecia, Austria y Eslovenia han pedido varias veces introducir denominaciones inferiores de billetes de euro.[6] El BCE ha indicado que “imprimir un billete de 1 € es más caro (y dura menos) que acuñar una moneda de 1 €”. El 18 de noviembre de 2004 el BCE decidió definitivamente que no había suficiente demanda en la eurozona de billetes en denominaciones pequeñas.

Pero el 25 de octubre de 2005, más de la mitad de los Miembros del Parlamento Europeo presentaron una moción invocando a la Comisión Europea y al Banco Central Europeo para que reconocieran definitivamente la necesidad de introducir billetes de 1 y 2 €.[7] Sin embargo debe indicarse que el BCE no responde directamente al Parlamento o a la Comisión, así que por lo tanto posiblemente ignore la moción.

Seguimiento[editar]

Existen varias comunidades de personas a nivel europeo (la mayor de las cuales es EuroBillTracker) que, como pasatiempo, realizan un seguimiento de los billetes denominados en euros que pasan por sus manos, a fin de seguirles la pista y saber a dónde viajan o han viajado. El objetivo es registrar el mayor número de billetes posible, a fin de conocer detalles sobre su difusión (desde dónde y hacia dónde viajan en general), realizar su seguimiento (dónde ha sido visto un billete en particular) y generar estadísticas y ránkings (por ejemplo, en qué países se registran más billetes). Actualmente (enero 2013) en EuroBillTracker hay registrados más de 113 millones de billetes, por un importe de casi 2200 millones de euros.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. «Los Billetes y Monedas en Euros: Especificaciones técnicas.» (pdf). Banco Central Europeo. Consultado el 17 de abril de 2009.
  2. «Press Release: Euro banknotes with the signature of the ECB President, Jean-Claude Trichet» (en inglés). Banco Central Europeo (28 de abril de 2004). Consultado el 17 de septiembre de 2009.
  3. «Design elements of euro banknotes» (en inglés). Banco Central Europeo (15 de marzo de 2012). Consultado el 19 de marzo de 2012.
  4. a b http://wienerzeitung.at/DesktopDefault.aspx?TabID=3924&Alias=wzo&cob=516246&Page11914=4
  5. Banco Central Europeo, ed (10 de enero de 2013) (PDF). Descubra el nuevo billete de 5€. http://www.ecb.europa.eu/euro/shared/files/130110_presskit_europa_es.pdf. Consultado el 10 de enero de 2013. 
  6. «Greece presses demand for one-euro notes». EUbusiness. Consultado el 17 de septiembre de 2009.
  7. Parlamento Europeo (25 de octubre de 2005). «Textos aprobados: Declaración del Parlamento Europeo sobre la emisión de billetes de 1 y 2 euros». Consultado el 14 de septiembre de 2009.

Enlaces externos[editar]