Berserk: The Golden Age Arc

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Berserk: La Edad de Oro (japonés: ベルセルク 黄金時代篇, Hepburn: Beruseruku Ōgon Jidai-hen inglés: Berserk: The Golden Age Arc) es una serie de películas con la idea de adaptar los capítulos de Golden Age Arc del manga Berserk de Kentaro Miura.[1]​ Primero en septiembre de 2010 el proyecto fue anunciado como un nuevo anime que partiría desde el volumen 35 del manga.[2]​ Las primeras dos películas, Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King y Berserk: The Golden Age Arc II - The Capture of Doldrey, se exhibieron en Japón en febrero y junio del 2012 respectivamente. La tercera película, Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent, fue exhibida en febrero del 2013. La tercera película muestra por primera vez nuevas imágenes que nunca fueron mostradas en la serie original de TV. Viz Media licenció las tres películas en formato video home (para el hogar) para Estados Unidos.[3]​ En Estados Unidos, la primera película fue distribuida en formato DVD/Blu-ray el 27 de noviembre de 2012, la segunda el 6 de agosto de 2013, y la tercera el 15 de abril de 2014.[4]​ En España las tres películas fueron licenciadas y distribuidas por Selecta Visión en formato DVD/Blu-ray, la primera película fue distribuida el 30 de octubre de 2012, la segunda el 11 de junio del 2013 y la tercera el 24 de septiembre de 2014, también fueron emitidas en Movistar Xtra, Dark, Filmin, Wuaki.tv, Rakuten TV y en Netflix.[5]​[6]​[7]​

Las voces japonesas fueron Hiroaki Iwanaga como Guts (reemplazando a Nobutoshi Canna del animé original), Takahiro Sakurai como Griffith (reemplazando a Toshiyuki Morikawa) y Toa Yukinari como Casca (reemplazando a Yuko Miyamura).[8]​[9]​ Las voces en inglés son Marc Diraison como Guts, Kevin T. Collins como Griffith y Carrie Keranen como Casca, estos tres fueron las mismas voces del anime original.

Una versión remasterizada y editada para televisión, etiquetada como "Memorial Edition", se estrenó en Japón en octubre de 2022. El 21 de septiembre de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibiría un doblaje en español hispanoamericano.[10]​

Películas[editar]

El Huevo del Rey Conquistador (The Egg of the King)[editar]

Berserk: Golden Age Arc I - The Egg of the King (ベルセルク 黄金時代篇I 覇王の卵 Beruseruku Ōgon Jidai-hen Wan Haō no Tamago) salió en Japón el 4 de febrero de 2012.[11]​

Guts (conocido como Gatsu en algunas traducciones) es un mercenario que atrae la atención de la Banda del Halcón y es forzado a unirse al grupo después de ser derrotado por su líder Griffith en dos ocasiones. Una vez que la Banda del Halcón derrota a los Caballeros de la Oveja de Hierro de Tudor (llamado "Chuder" en algunas traducciones) son reclutados por el reino de Midland para apoyar en la guerra contra el reino rival. Durante un asedio, Guts y Griffith se encuentran con el apóstol Nosferatu Zodd el Inmortal, quien nota que cuelga un beherit alrededor del cuello de Griffith y le advierte a Guts que estar con Griffith será su perdición. Con el tiempo, Griffith es nombrado caballero y el noble Julius falla en su asesinato, por lo que Guts lo mata por orden de Griffith. En dicho acto, Guts accidentalmente mataa a Adonis, un niño noble e hijo de Julius, al reaccionar para no dejar testigos. Guts queda emocionalmente afectado y más tarde oiría a Griffith hablando con la princesa de Midland, Charlotte, acerca de su concepto de la amistad y del futuro.

La Batalla de Doldrey (The Battle for Doldrey)[editar]

Berserk: Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey (ベルセルク 黄金時代篇II ドルドレイ攻略 Beruseruku Ōgon Jidai-hen Tsū Dorudorei Koryaku) se mostró en Japón el 23 de junio de 2012.[12]​[13]​

Por tres años, Guts creía que su misión era acompañar a Griffith en su sueño. Pero después de entender el punto de vista de Griffith, Guts se da cuenta de que necesitaría dejar la Banda del Halcón para tratar a Griffith como un igual y verdaderamente llamarse su amigo. Al mismo tiempo, sucede una sangrienta batalla para capturar la fortaleza impenetrable de Doldrey, tomada décadas antes por el imperio de Tudor, y que contaba con una tropa de más de 30.000 soldados. La Banda del Halcón gana la batalla y Guts deja a Griffith tras un duelo donde lo vence. Griffith se acuesta con la Princesa Charlotte, por lo que es encarcelado en la Torre del Renacimiento acusado de traición a la corona.

El Advenimiento (The Advent)[editar]

Berserk: Golden Age Arc III - The Advent (ベルセルク 黄金時代篇III 降臨 Beruseruku Ōgon Jidai-hen Surī Kōrin[14]​) Se muestra en Japón el 1 de febrero de 2013.

Un año después de dejar la Banda del Halcón, Guts supo que estaban siendo perseguidos por Midland y habían perdido fuerza, por lo que regresa a su lado. Es entonces que resuelve ayudarlos a liberar a Griffith de la Torre del Renacimiento. Así descubren que Griffith apenas está vivo, ya que fue sometido a torturas durante todo aquel tiempo. Cuando Griffith intenta acabar su vida al darse cuenta en qué lo han convertido, un eclipse solar ocurre, el cual lleva al mismo líder, a Guts, Casca y el resto de los miembros de la Banda del Halcón a otra dimensión donde encuentran a los seres malignos conocidos como la Mano de Dios. Dicen que la causalidad los llevó a este momento y donde Griffith debe decidir si sacrificar a la Banda para ser el quinto miembro de la Mano de Dios y este acepta, sabiendo que toda la Banda debe ser una ofrenda para los seres demoníacos subordinados a la Mano de Dios, los apóstoles. En la batalla desesperada contra los apóstoles para sobrevivir, Guts intenta rescatar a Griffith pero falla. Así, Griffith renace como Femto, el quinto miembro de la Mano de Dios. Luego Femto viola a Casca frente a sus ojos y es salvado por el Caballero de la Calavera junto a Casca. Con este hecho, Guts empieza a cazar apóstoles siendo su objetivo final vengarse de Griffith.

Reparto[editar]

Banda del Halcón Personaje Seiyū[15]​[16]​[17]​ Actor de doblaje inglés[15]​[16]​[17]​ Actor de doblaje hispanoamericano
Guts Hiroaki Iwanaga Marc Diraison Pablo Mejía
Griffith

Griffith (niño)

Takahiro Sakurai Kevin T Collins Luis Leonardo Suárez
Ayako Takeuchi Barbara Goodson TBA
Casca Toa Yukinari Carrie Keranen Cassandra Valtier
Judeau Yuki Kaji Christopher Kromer Luis Flores
Rickert Minako Kotobuki Michelle Newman Sammir Hernández
Corkus Yoshiro Matsumoto Doug Erholtz Julio Bernal
Pippin Takahiro Fujiwara Patrick Seitz TBA
Gaston Kazuki Yao Sean Schemmel TBA
Miembros de la

Corte de Midland

Rey de Midland Nobuyuki Katsube Christopher Corey Smith Dafnis Fernández
Princesa Charlotte Aki Toyosaki Rachel Lillis (I)
GK Bowes (II and III) 		Fernanda Ornelas
Julius Rikiya Koyama Jesse Corti Octavio Rojas
Adonis Maki Mizuma Colin DePaula Andonni Sánchez
Anna Ayako Takeuchi Lisa Ortiz TBA
Hassan Hiroshi Arikawa Michael Sorich Jorge Santos
Raban Hochu Otsuka Marc Thompson TBA
Mano de Dios Void Shinji Ogawa Jon Avner TBA
Slan Miyuki Sawashiro Cindy Robinson TBA
Ubik Chafurin Liam O'Brien TBA
Conrad Rikiya Koyama Sean Schemmel TBA
Otros personajes Nosferatu Zodd Kenta Miyake J David Brimmer Eduardo Fonseca
Skull Knight Akio Otsuka[18]​ Jamieson Prince Juan Carlos Tinoco
Bazuso Kendo Kobayashi David B Mitchell Edgar Pedroza
General Gien Shingo Egami Sean Schemmel Andrés García
Gennon Kazuki Yao Steve Kramer TBA
Adon Rikiya Koyama Mike Pollock Héctor Estrada
Boscogn Takayuki Sugo T.J. Storm Salvador Reyes
Torturer Chafurin Liam O'Brien TBA
Silat Yuichi Nakamura[18]​ JB Blanc TBA
Erica Ayana Kaketatsu[18]​ Michele O'Medlin TBA
Vieja adivina Guin-poon-chaw Barbara Goodson TBA

Música[editar]

La banda sonora de las películas estuvo compuesta y arreglada por Shirō Sagisu, con la canción principal compuesta y arreglada por Susumu Hirasawa. La canción que está en todas las películas, "Aria", estuvo cantada por Hirasawa y una versión en vivo (de Phonon 2555 Visión) fue incluida en las versiones Blu-ray y DVD de la segunda película. Otra versión en vivo está en el DVD Nomonos y Imium; el tema de final de la primera película, ""Utsukushii Mono" (ウツクシキモノ? "Pretty Thing")" (ウツクシキモノ?, "Pretty Thing"), estuvo cantado por la cantante de R&B AI (en un poco común estilo de balada épica) y compuesto por Rykeyz y Redd Styiez, el tema del final de la tercera película, "breakthrough", fue cantado por CHEMISTRY, escrito por Kaname Kawabata, Hidenori Tanaka y UTA y arreglos por Sagisu, Miho Hazama y CHOKKAKU. Un programa de televisión especial, narrado por Akio Ōtsuka (el actor que pone la voz del Caballero de la Calavera), resumió los acontecimientos de las primeras dos películas, se utilizó la canción de Hirasawa llamada Horde of Thistledown (冠毛種子の大群, Kanmō Shushi no Taigun?) que es del The Secret of The Flowers of Phenomenon como tema del final.

Material doméstico[editar]

Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King (Viz Pictures - 27 de noviembre de 2012)

  • Vídeo: 2.35:1 [MPEG-4 AVC] (1080p)
  • Audio: inglés y japonés (DTS-HD Master Audio 5.1)
  • Subtítulos: inglés
  • Extras: Galería artística y trailer (de Viz)

Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey (Viz Pictures - 6 de agosto de 2013)

  • Vídeo: 2.35:1 [MPEG-4 AVC] (1080p)
  • Audio: inglés y japonés (DTS-HD Master Audio 5.1)
  • Subtítulos: Inglés
  • Extras:
  • Galería artística de la producción
  • Tráileres internacionales para la primera película
  • Extracto de concierto de Susumu Hirasawa "Aria" (4 min)
  • Entrevista (en japonés) con Aki Toyosaki y Minako Kotobuki (12 min)
  • Extras del doblaje al inglés (15 min)

Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent (Viz Pictures - 15 de abril de 2014)

  • Vídeo: 2.35:1 [MPEG-4 AVC] (1080p)
  • Audio: inglés y japonés (DTS-HD Master Audio 5.1)
  • Subtítulos: Inglés

Referencias[editar]

  1. ↑ «Berserk's Golden Age Arc to Be Made Into 3 Anime Films». Anime News Network. 12 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  2. ↑ «New Berserk Anime Project Launching (Updated)». Anime News Network. 27 de septiembre de 2010. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  3. ↑ «Viz Media Licenses Berserk Film Trilogy». Anime News Network. 7 de abril de 2012. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  4. ↑ http://www.blu-ray.com/search/?quicksearch=1&quicksearch_country=US&quicksearch_keyword=berserk&section=bluraymovies
  5. ↑ «Berserk: La Edad de Oro I - El Huevo del Rey Conquistador». eldoblaje.com. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  6. ↑ «Berserk: La Edad de Oro II - El Huevo del Rey Conquistador». eldoblaje.com. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  7. ↑ «Berserk: La Edad de Oro III - El Huevo del Rey Conquistador». eldoblaje.com. Consultado el 30 de mayo de 2018. 
  8. ↑ «Berserk Film Slated for Next January». Anime News Network. 5 de julio de 2011. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  9. ↑ «2012 Berserk Film Trilogy's Main Cast, Staff Listed». Anime News Network. 24 de agosto de 2011. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  10. ↑ «[Latinoamérica] Descubran que series tendrán simuldub esta Temporada de Otoño de 2022 en Crunchyroll». Crunchyroll. 21 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022. 
  11. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  12. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  13. ↑ «Berserk's 2nd Film Slated for June 23». Anime News Network. 20 de febrero de 2012. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  14. ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016. 
  15. ↑ a b «Berserk: The Golden Age Arc I - The Egg of the King». Behind the Voice Actors. 
  16. ↑ a b «Berserk: The Golden Age Arc II - The Battle for Doldrey». Behind The Voice Actors (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de marzo de 2020. 
  17. ↑ a b «Berserk: The Golden Age Arc III - The Advent». Behind The Voice Actors (en inglés estadounidense). Consultado el 3 de marzo de 2020. 
  18. ↑ a b c Green, Scott. «"Berserk Golden Age Arc III: Descent" Cast Revealed». Crunchyroll (en inglés estadounidense). Consultado el 31 de marzo de 2020. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Berserk:_The_Golden_Age_Arc&oldid=154798316»