Artemisia I de Caria

Artemisia I de Caria
Información personal
Nombre en griego antiguo	Ἀρτεμῑσίᾱ
Nacimiento	Siglo V a. C. ; Halicarnaso (Turquía)
Fallecimiento	Siglo V a. C. ; Éfeso (Turquía)
Familia
Padre	Lígdamis I de Halicarnaso
Hijos	2
Información profesional
Ocupación	Política y líder militar
Cargos ocupados	Regente
Lealtad	Jerjes I
Conflictos	Segunda Guerra Médica y Batalla de Salamina
	[editar datos en Wikidata]

Artemisia I de Caria (en griego antiguo: Ἀρτεμῑσίᾱ) (en persa: آناهیتا‎, fl. 480 a. C.) fue reina de Halicarnaso,^[1] ciudad de griegos dorios situada en Caria, entonces una satrapía del imperio Aqueménida.^[1] Luchó a favor de la causa de su señor Jerjes I, rey de Persia, contra las polis griegas en la Segunda Guerra Médica.^[2] Artemisia dirigió en persona a sus cinco barcos en las batallas navales de Artemisio^[3] y Salamina, libradas en el año 480 a. C., Se conoce su existencia por los escritos del historiador griego Heródoto, que afirma que ella era la única líder militar del bando persa y elogia su iniciativa y valentía, así como el respeto que Jerjes le tenía.^[4]

Familia y nombre

Fue hija de Lígdamis I, tirano de Halicarnaso. De acuerdo con Heródoto (Historias, libros 7 y 8), Artemisia fue halicarnasia por parte de su padre, Lígdamis I, y cretense por parte de su madre.^[5] Huérfana y viuda, gobernó Caria durante la minoría de edad de su hijo Pisindelis, quien fue tirano de Caria, sucedido por su hijo Lígdamis II.

El nombre Artemisia (Anāhitā) deriva de Artemisa (n, f.; equivalente romano: Diana). De acuerdo a Jablonski, el nombre es también frigio y puede ser "comparado con el título real Artemas de Jenofonte". Aun así, según Charles Anthon,^[6] la raíz primitiva del nombre es probablemente de origen persa, de arta*, art*, arte*, todos significando grande, excelente o sagrado, y por lo tanto, Artemisa (p.e. Diana) «se identifica con la gran madre de la Naturaleza, aunque fuera adorada en Éfeso».^[7]

La batalla de Salamina

Artículo principal: Batalla de Salamina

Siendo la única mujer entre sus comandantes, Artemisia aconsejó al rey persa Jerjes I que coordinara una ofensiva conjunta terrestre y marítima. Quiso que el ejército persa marchara hacia el istmo de Corinto y que atacara a la coalición griega que estaba fortificada allí, mientras la flota se posicionara para atacar a los trirremes griegos. De esta manera, Artemisia esperaba que los barcos griegos se separaran de sus ciudades estado, dejándolos vulnerables ante una flota persa intacta. Jerjes desechó ese plan, realizando un ataque a la flota conjunta griega en Salamina. Artemisia participó en la batalla de Salamina en septiembre de 480 a. C. como aliada persa, comandando cinco naves.

Su nave fue acosada por un trirreme ateniense y no tenía posibilidad de escapar porque varias naves persas erróneamente le cerraban el paso. Embistió un navío de la flota de Jerjes y lo hundió, de modo que la embarcación griega creyese que era aliada, y dejase de perseguirla.

Escapó hacia las líneas persas, donde, según Heródoto, Jerjes dijo: «¡Mis hombres (los persas) se han convertido en mujeres y mis mujeres (Artemisia) en hombres!». Heródoto tenía una buena opinión de ella, a pesar de su apoyo a Persia en la contienda, posiblemente porque ambos eran naturales de Halicarnaso.

Artemisia convenció a Jerjes para que se retirara a Asia Menor después de la derrota en Salamina, en oposición al consejo de Mardonio, que quería que Jerjes mantuviera la posición. Jerjes la envió entonces a Éfeso para que cuidara de sus hijos (de Jerjes).

Muerte

Una leyenda, contada por Focio,^[8] cuenta que Artemisia se enamoró de un hombre llamado Dárdano y que, cuando él la ignoró, un oráculo le dijo que saltara a su muerte en el mar Jónico desde la roca de Léucade.

En las artes y la cultura popular

Es personaje de la novela de Gore Vidal Creación, en la que se tratan las guerras griegas.
Es personaje de la novela de Javier Negrete Salamina (2008), en la que se trata la batalla de Maratón (490 a. C.) y la batalla de Salamina (480 a. C.).
Es personaje de la novela de Javier Negrete El espartano (2017), en la que se trata la batalla de Platea (479 a. C.).
En la película El león de Esparta (1962), Artemisia fue encarnada por Anne Wakefield.
En el juego de rol de PlayStation 2 Shin Megami Tensei: Persona 3, Artemisia es la Persona Ascendiente de Mitsuru Kirijo.
En la película 300: Rise of an Empire (2014), el personaje de Artemisia es representado por Eva Green.
Un destructor iraní (persa: ناوشکن) construido durante la dinastía Pahlavi fue llamado Artemis en su honor.^[9]

Notas y referencias

↑ ^a ^b «Artemisia I | queen of Halicarnassus». Encyclopedia Britannica (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020.
↑ Polieno: Estratagemas, libro 8, 53.5 "Artemisia, reina de Caria, luchó como aliada de Jerjes contra los griegos."
↑ Heródoto, libro 8: Urania, 68
↑ Herodotus Passages on Artemisia of Halicarnassus Archivado el 10 de octubre de 2014 en Wayback Machine.. Ancient History, About.com. (en inglés)
↑ «Artemisia en Heródoto». Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2011.
↑ Charles Anthon (1797 - 1867): clasicista estadounidense.
↑ ANTHON, Charles. «Artemis». A Classical dictionary. Harper & Brothers. p. 210. .
↑ Focio, Myrobiblion, Codex 190, referida a una obra llamada Nueva Historia (ahora perdida) por Ptolomeo Queno: «Y muchos otras, hombres y mujeres, sufriendo del mal de amor, fueron liberados de su pasión saltando desde lo alto de la roca, como Artemisa, hija de Lygdamis, que hizo la guerra con Persia; enamorada de Dárdano de Abidos y despreciada, se arrancó los ojos mientras él dormía, pero como el amor aumentaba bajo el influjo de la rabia divina, fue a Léucade siguiendo las instrucciones de un oráculo y se lanzó desde lo alto de la roca, se mató y fue enterrada.»
↑ Noury, Manouchehr Saadat (7 de octubre de 2008). «FIRST IRANIAN FEMALE ADMIRAL: ARTEMIS». Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2011.

En las fuentes clásicas

HERÓDOTO: Historias. Trad. de Aubrey de Sélincourt. Penguin Classics. 1954.
- Aubrey de Sélincourt (1894 - 1962): escritor, traductor y clasicista inglés.
VITRUVIO: Sobre la arquitectura ii,8.10-11, 14-15
PLINIO EL VIEJO: Historia natural xxxvi.4.30-31
OROSIO: Historiæ adversus paganos ii.10.1-3
MÁXIMO, Valerio: Hechos y dichos memorables iv.6, ext. I
JUSTINO: Epítome de las Historias filipícas de Pompeyo Trogo (Epitome Historiarum philippicarum Pompei Trogi), en la práctica, una antología de pasajes de la obra de Pompeyo Trogo Historias filípicas (Historiæ Phillipicæ et totius mundi origines et terrae situs).
- Epítome ii.12.23-24

Bibliografía

DEMAND, Nancy: A History of Ancient Greece (Historia de la antigua Grecia). McGraw-Hill. Boston. 1996. ISBN 0-07-016207-7

Enlaces externos

Livius.org: Artemisia of Halicarnassus Archivado el 18 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
BOCCACCIO: De mulieribus claris (Acerca de las mujeres ilustres); LVII: De Arthemisia regina Carie (Acerca de Artemisia, reina de Caria)
- Traducción al español; ed. de Pablo Hurus, de 1494.
  - Reproducción, con índices y grabados, en facsímil electrónico, en el repositorio Parnaseo, de la Universidad de Valencia.
    - Reproducción del grabado; pulsando en ella, se obtiene el texto.
    - Índices.
      - Sobre el nombre del repositorio, véase "Parnaso".
  - Reproducción en facsímil electrónico, en el sitio de la Biblioteca Digital Hispánica.
- Texto (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). latino, en el sitio Archivado el 1 de febrero de 2021 en Wayback Machine. de la Biblioteca Italiana.
Imágenes de Artemisia, en el sitio del Instituto Warburg.
Artemisia de Caria, en el sitio del Proyecto Perseus.

Datos: Q232128
Multimedia: Artemisia I of Caria / Q232128

[:0-1] «Artemisia I | queen of Halicarnassus». Encyclopedia Britannica (en inglés). Consultado el 4 de noviembre de 2020.

[2] Polieno: Estratagemas, libro 8, 53.5 "Artemisia, reina de Caria, luchó como aliada de Jerjes contra los griegos."

[3] Heródoto, libro 8: Urania, 68

[4] Herodotus Passages on Artemisia of Halicarnassus Archivado el 10 de octubre de 2014 en Wayback Machine.. Ancient History, About.com. (en inglés)

[5] «Artemisia en Heródoto». Archivado desde el original el 9 de junio de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2011.

[6] Charles Anthon (1797 - 1867): clasicista estadounidense.

[7] ANTHON, Charles. «Artemis». A Classical dictionary. Harper & Brothers. p. 210. .

[8] Focio, Myrobiblion, Codex 190, referida a una obra llamada Nueva Historia (ahora perdida) por Ptolomeo Queno: «Y muchos otras, hombres y mujeres, sufriendo del mal de amor, fueron liberados de su pasión saltando desde lo alto de la roca, como Artemisa, hija de Lygdamis, que hizo la guerra con Persia; enamorada de Dárdano de Abidos y despreciada, se arrancó los ojos mientras él dormía, pero como el amor aumentaba bajo el influjo de la rabia divina, fue a Léucade siguiendo las instrucciones de un oráculo y se lanzó desde lo alto de la roca, se mató y fue enterrada.»

[9] Noury, Manouchehr Saadat (7 de octubre de 2008). «FIRST IRANIAN FEMALE ADMIRAL: ARTEMIS». Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009. Consultado el 15 de septiembre de 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]