Anexo:Últimos hablantes conocidos de lenguas muertas o amenazadas
Una lengua muerta es aquella que carece de hablantes nativos o competentes, es decir, una lengua que ya no es la lengua materna de nadie (aunque eventualmente algunos lingüistas u otras personas la conozcan de forma secundaria).
En la actualidad, unas 500 de las cerca de seis mil lenguas vivas existentes están seriamente amenazadas y próximas a su extinción. En la mayor parte de los casos, existe un puñado de hablantes de avanzada edad que las conocen, sin jóvenes que las hablen con fluidez.[1] Esta lista recoge los nombres documentados de los últimos hablantes de diversas lenguas extintas o bien severamente amenazadas.
Orden cronológico[editar]
Fallecidos en el siglo XVII[editar]
- Chesten Marchant (fallecido en 1676), se cree que podría haber sido el último hablante monolingüe de córnico, a diferencia de otras personas como Dolly Pentreath que también hablaba inglés.
Fallecidos en el siglo XVIII[editar]
- Margaret McMurray (f. 1760), última hablante nativa del dialecto de las tierras bajas (Lowlands) del gaélico escocés.
- Dolly Pentreath (f. 1777), posiblemente la última hablante nativa competente del córnico, fue monolingüe hasta al menos los 20 años.
Fallecidos en el siglo XIX[editar]
- Frances Johnson, último hablante competente del takelma de Oregón, hablado anteriormente en Estados Unidos.
- Últimos hablantes monolingues del griego de Cargèse, (circa 1850)
- Walter Sutherland (f. hacia 1850), último hablante del norn.
- Nikonha (circa 1765-1871), último hablante no mestizo del tutelo (aunque entre los descendientes mestizos Cayuga-Tutelo existió cierta familiaridad con la lengua tutelo durante algún tiempo).
- Trugernanner (circa 1812-1876), considerada la última hablante étnicamente pura de una lengua tasmana;[2], aunque Fanny Cochrane Smith, que también conocía una lengua tasmana, la sobrevivió.
- John Davey (1812-1891), fue un granjero de Cornualles, uno de los últimos en tener un conocimiento tradicional del idioma córnico[3]
- Tuone Udaina (murió 1898), último hablante del dálmata.
Fallecidos en el siglo XX[editar]
- Fanny Cochrane Smith (1834-1905), considerada la última hablante competente de una lengua tasmana
- Fidelia Fielding (1827-1908), hablante de pequot-mohegano, lengua algonquina hablada anteriormente en Connecticut.
- John Mann (1834-?), último hablante nativo atestiguado de córnico, parte de un grupo de niños que conversaban en córnico, entrevistados en 1914 a la edad de 80 años.[4]
- Ishi (ca. 1860-1916), último miembro de la etnia yana, y último hablantes sobreviviente de la lengua de esta etnia el idioma yahi.
- Sally Noble (fallecida en 1922), última hablante del chimariko.
- Ascención Solórsano (1854-1930), última hablante del mutsun, lengua de la familia uti[5]
- Watt Sam (1876-1944) y Nancy Raven (1872-1957), fueron dos de los últimos hablantes competentes del natchez.
- Isabel Meadows (1846-1939), último hablante competente del Rumsen, una lengua uti de California.
- Mary Yee (1897-1965),[6] el último hablante nativo del barbareño, perteneciente a la familia chumash de California.
- Ned Maddrell (1877-1974), último hablante nativo de manés, lengua céltica.
- Último hablante secular competente del griego en Cagrèse, fallecido en 1976.
- Armand Lunel (1892-1977), hablante de shuadit, variedad judeorromance de idioma occitano.
- Alf Palmer (ca. 1891-1981), último hablante nativo de warrungu, lengua aborigen australiana.
- Jack Butler (1901-1986), hablante de Jiwarli, lengua aborigen australiana.
- Roscinda Nolásquez (1892-1987), última hablante del cupeño, lengua utoazteca del sur de California.
- Klavdiya Plotnikova (ca. 1895-1989), última hablante del kamas, lengua samoyeda hablada al este de los Urales.
- Morndi Munro (murió durante la década de 1990), último hablante competente del Unggumi, lengua de Australia Occidental.
- Fidela Bernat (1898-1991), última hablante conocida de euskera roncalés.
- Tevfik Esenç (1904-1992), último hablante completamente competente en ubykh.
- Algy Paterson (fallecido en 1995), último hablante competente de Martuthunira, lengua de Australia Occidental.
- Truman Washington Dailey (1898-1996), último hablante nativo del dialecto Otoe-Missouria de chiwere.
- Red Thunder Cloud (1919-1996), último hablante nativo de catawba.
- Valentina Vyie (fallecida en 1997), última hablante nativa de sirenik, lengua esquimal del extremo oriental del Siberia.
- Carmel Charles (1912-1999), último hablante competente de nyulnyul de Australia occidental.
Fallecidos en el siglo XXI[editar]
- Big Bill Neidjie (ca. 1920-2002), hablante de gaagudju, lengua australiana del Territorio del Norte.
- Yang Huanyi (c. 1909-2004), última hablante de Nü shu, lengua escrita usada exclusivamente por mujeres en Jiangyong, provincia de Hunan, al sur de China.
- Marie Smith Jones (1918-2008), hablante del eyak, hablado en el sur de Alaska.
- Ms. Boro (fallecido en 2009), último hablante competente de aka-kora, hablado en las islas Andamán.
- Viktors Bertholds (1921-2009), se cree que fue el último hablante nativo de livonio[7] (véase Grizelda Kristiņa).
- William Rozario (fallecido en 2009) último hablante conocido de criollo indoportugués de Cochin[8]
- Pan Jin-yu (1914-2010), última hablante nativa del idioma pazeh de Taiwán.
- Boa Sr. (ca. 1925-2010),[9] lengua adamanesa Aka-Bo.
- Grizelda Kristiņa (1910-2013), última hablante certificada de livonio.[10]
- Doris McLemore (1927-2016), última hablante competente del wichita.[11]
- Edwin Benson (1931-2016), último hablante del mandan.
- Cristina Calderón (1928-2022), último hablante del yagán.
Últimos hablantes vivos[editar]
- Amadeo García (nacido hacia 1950), es uno de los 2 hablantes nativos del idioma taushiro (Perú).
- Charlie Mungulda, último hablante nativo de amurdag.[12]
- John Steckley (1949), considerado el último hablante conocido de wyandot (aunque no era un hablante nativo).
- Verdena Parker (1936), último hablante competente de hupa.[13][14]
- Blas Jaime (1934), último hablante de chaná.[15]
- Mario Salvador Hernández, uno de los semi-hablantes de lenca salvadoreño o potón, considerado por los periódicos de El Salvador como el último hablante nativo de esa lengua que se extinguió según los lingüistas Lyle Campbell y Alan R. King a mediados del siglo XX.[16][17]
Véase también[editar]
Referencias[editar]
- ↑ Endangered languages Ethnologue: Languages of the World.
- ↑ By Terry Crowley, Nick Thieberger. Field linguistics: a beginner's guide.
- ↑ De Bruxelles, Simon (May 21, 2008). "After centuries, Cornish agree how to speak their language". The Times.
- ↑ http://www.thisiscornwall.co.uk/Legend-Dolly-Pentreath-outlived-native-tongue/story-13069391-detail/story.html
- ↑ Mutsun Language Foundation.
- ↑ Grant, C. (1978). «Chumash: Introduction». Handbook of North American Indians 8: 505-508.
- ↑ (en estonio)Eesti Päevaleht "Suri viimane vanema põlve emakeelne liivlane" ("El último hablante nativo de Livonio ha muerto"), 4 de marzo de 2009.
- ↑ Pradeep, K. (26 de septiembre de 2010). «Tribute to Cochin Creole Portuguese». The Hindu. Consultado el 16 de enero de 2011.
- ↑ «Lives Remembered». The Telegraph. 10 de febrero de 2010. Consultado el 22 de febrero de 2010.
- ↑ David Charter Last updated at 12:01AM, June 5 2013 (5 de junio de 2013). The Times, ed. «Death of a language: last ever speaker of Livonian passes away aged 103». Consultado el 1 de diciembre de 2013.
- ↑ «The Last Living Speaker of Wichita : NPR» (Audio interview).
- ↑ «Scientists Race Around World to Save Dying Languages». Associated Press. Fox News. 20 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de junio de 2009.
- ↑ Evans, Nicholas (2010). Dying words: endangered languages and what they have to tell us. Chichester, U.K.: Wiley-Blackwell. ISBN 9780631233053.
- ↑ Newberry, Daniel. «Rescuing Languages From Extinction: The Experience of the Hoopa Valley, Karuk, and Yurok Tribes». Jefferson Public Radio. Consultado el 29 de noviembre de 2011.
- ↑ Centenera, Mar (9 de agosto de 2017). «El último hablante de chaná, una lengua que se creía extinguida desde hace un siglo». EL PAÍS. Consultado el 26 de noviembre de 2017.
- ↑ «El último lenca de Guatajigua». La Prensa Gráfica. 9 de agosto de 2019.
- ↑ King, Alan R. (2016). Conozcamos el Lenca. Una lengua de El Salvador.