Accidente aéreo del Sikorsky S-76 de 2020

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Accidente aéreo del Sikorsky S-76 de 2020
The debris field (49456020157).jpg
Escombros en el lugar del accidente el día después del accidente.
Suceso Accidente aéreo
Fecha 26 de enero de 2020
Hora 09:47 (UTC−8) (hora aproximada del accidente)
Causa Vuelo controlado contra el terreno debido a desorientación espacial y error del piloto
Lugar Calabasas, California, Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Coordenadas 34°08′13″N 118°41′32″O / 34.136805555556, -118.69230555556
Origen Aeropuerto John Wayne, condado de Orange, California, Estados Unidos
Destino Aeropuerto Camarillo, condado de Camarillo, California, Estados Unidos
Fallecidos 9
Heridos 0
Implicado
Tipo Sikorsky S-76B
Operador Island Express Holdings Inc.
Registro N72EX
Pasajeros 8
Tripulación 1
Supervivientes 0

El accidente aéreo del Sikorsky S-76 fue un suceso que ocurrió en la mañana del 26 de enero de 2020, que cobró notoriedad mundial debido a que entre los nueve pasajeros que abordaron el helicóptero Sikorsky S-76 Spirit se encontraban el baloncestista estadounidense Kobe Bryant de 41 años, junto a su segunda hija Gianna Bryant. El helicóptero se estrelló en la localidad de Calabasas (California), muriendo todos los ocupantes.[1][2][3][4][5]​ Las causas del accidente aún se siguen investigando, aunque según los indicios la más barajada es debido al mal tiempo (niebla).[6]

Las actualizaciones de investigación publicadas por la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte durante la investigación del accidente afirman que:

  • El helicóptero no estaba equipado con un registrador de datos de vuelo (FDR) o un registrador de voz de cabina (CVR) ni se requería que lo tuviera.[7]
  • Las pruebas de toxicología realizadas por el laboratorio de la FAA Forensic Science en muestras del piloto revelaron que no se detectó etanol en el hígado ni en el músculo y no se detectaron drogas en el hígado.[8]
  • Las secciones visibles de los motores no mostraron evidencia de una falla interna no contenida o catastrófica.[7]

La muerte de Bryant provocó múltiples recuerdos y homenajes, incluidos los del entonces presidente estadounidense Donald Trump y los ex presidentes Barack Obama y Bill Clinton.

Helicóptero[editar]

N72EX, modelo Sikorsky S-76B, involucrado en el accidente. Fotografía tomada el 14 de noviembre de 2018.

Hasta 2015, el helicóptero Sikorsky S-76B N72EX era propiedad del Estado de Illinois, que lo utilizaba para transportar gobernadores y otros funcionarios.[9]​ De acuerdo con los registros de la FAA y el Secretario de Estado de California, el helicóptero fue registrado en la Island Express Holding Corporation, con sede en Fillmore, California.[10][11]

El compartimiento de pasajeros del helicóptero se convirtió de la configuración de doce asientos (como N761LL) a ocho después de la venta a Island Express. No se sabía en general después del accidente si Bryant había alquilado el avión o arrendado a tiempo completo.[12]

La aeronave no tenía una grabadora de datos de vuelo (FDR) o una grabadora de voz de cabina (CVR). Los helicópteros en los Estados Unidos no están obligados a transportarlos. Aunque el S-76B originalmente tenía un CVR instalado, los registros muestran que Island Express retiró el CVR poco después de adquirir el helicóptero del estado de Illinois en marzo de 2016.[13]​ El helicóptero tampoco estaba equipado con un sistema de advertencia de conciencia del terreno (TAWS); aunque la NTSB recomendó que todos los helicópteros equipados con seis o más asientos de pasajeros estén equipados con un TAWS después de un accidente de un S-76A en 2004, la FAA no implementó la recomendación.[14]

Accidente[editar]

El helicóptero se estrelló en la esquina superior izquierda, justo debajo del estanque de retención en una ladera.

El 26 de enero a las 9:06 a. m. (PT) Bryant, su segunda hija Gianna y otras siete personas partieron desde el Aeropuerto John Wayne (SNA) en el condado de Orange en un Sikorsky S-76 Spirit registro N72EX propiedad de Bryant.[15][16]​ Se dirigían a un partido de baloncesto en su Academia de Deportes Mamba en Thousand Oaks.[17]​ Kobe iba a entrenar a Gianna mientras jugaba.[18]​ El helicóptero pasó sobre Boyle Heights, cerca del Dodger Stadium, y dio vueltas sobre Glendale durante el vuelo. El helicóptero se registró en Island Express Holding Corp., con sede en Fillmore, según la base de datos de negocios de la Secretaría de Estado de California.[19][20]​Los registros de vuelo mostraron que el helicóptero había realizado el mismo viaje el día anterior sin incidentes al Aeropuerto de Camarillo (CMA), un importante aeropuerto de aviación general a unos 20 minutos en coche de la Academia Deportiva Mamba.[21]​ El vuelo del día anterior había tomado solo 30 minutos; en contraste, conducir desde la casa de Bryant en Newport Beach hasta la academia hubiera tomado al menos dos horas.[21]

Condiciones climáticas[editar]

La División de Apoyo Aéreo de la Policía de Los Ángeles había dejado en tierra sus helicópteros de policía en la mañana del 26 de enero debido a la poca visibilidad y a la baja altura de las nubes (niebla).[22]​ Las reglas de la División de Apoyo Aéreo requieren al menos 2 millas (3.2 km) de visibilidad y un techo de nubes de 800 pies (240 m).[23]​ En el momento en que N72EX despegó de SNA, la visibilidad era de 8 km (5 millas) con un techo de nubes de 400 m (1300 pies), y fue operado por Island Express Helicopters Inc. como un 14 CFR 135 (Parte 135) vuelo de pasajeros bajo demanda bajo las reglas de vuelo visual (VFR).[24][7]​ Volar a través de las nubes es posible si un piloto elige operar bajo reglas de vuelo por instrumentos (IFR), pero según un antiguo piloto de Island Express y los registros de la FAA, los pilotos de la compañía no podían volar bajo IFR.[25]​Además, el certificado de operación del Parte 135 de la compañía, emitido en 1998, limitaba las operaciones a vuelos bajo demanda VFR.[7]​ Incluso si el certificado de operación y las reglas de la compañía hubieran permitido volar bajo IFR, esa opción habría dado lugar a demoras y desvíos prolongados (con el consiguiente ahorro de tiempo previsto) debido a la congestión severa en el espacio aéreo controlado de Los Ángeles.[24][26]​ El estatus de celebridad de Bryant no le habría dado prioridad al helicóptero en ese espacio aéreo.[24]

Según una estación meteorológica automatizada, el techo de nubes (fondo de la capa de nubes) en el aeropuerto Van Nuys estaba a 1100 pies (340 m) sobre el nivel del suelo. Más cerca del sitio del accidente, la cima de la nube se extendió hasta 2400 pies (730 m) sobre el nivel medio del mar, lo que significa que los aviones entre esas dos altitudes estarían envueltos en nubes.[7]

Vuelo[editar]

Audio de las transmisiones de radio entre el helicóptero y los controladores hasta que se perdió el contacto.
Ruta de vuelo reconstruida por la NTSB.

Debido a que las reglas de vuelo visual prohíben que un piloto vuele dentro o cerca de las nubes, el helicóptero ascendió a una altitud de 800 pies (240 m) sobre el nivel medio del mar mientras volaba hacia el noroeste desde SNA.[24]​ En la mayoría de sus vuelos anteriores a Camarillo, el helicóptero giró hacia el oeste en el centro de Los Ángeles y sobrevoló la sierra de Santa Mónica hasta que tomó la autopista Ventura (US 101).[26]​ El 26 de enero, esa no era una opción para los vuelos VFR debido a una capa marina profunda que había empujado la niebla desde el Océano Pacífico hacia las montañas de Santa Mónica.[26]​ En cambio, el helicóptero continuó hacia el noroeste, pasó sobre Boyle Heights cerca del Dodger Stadium y comenzó a seguir la ruta de la Autopista Golden State (I-5). A medida que el vuelo se acercaba a Glendale,[10]​ el piloto solicitó permiso a los controladores aéreos del Aeropuerto de Hollywood Burbank para hacer la transición a la autopista Ventura (US 101); Los controladores de Burbank informaron al piloto que las condiciones climáticas alrededor del aeropuerto dictaron IFR y mantuvieron el helicóptero dando vueltas en un patrón de espera durante 11 minutos a partir de las 9:21 a. m. (17:21 UTC)[27]​ antes de otorgarle el permiso a las 9:32 a. m. (17:32 UTC) para proceder al espacio aéreo controlado alrededor del aeropuerto de Burbank.[24][7]

El permiso para proceder se otorgó bajo VFR especial, que requiere que el piloto permanezca a menos de 2500 pies (760 m) de altitud.[28]​ El helicóptero subió a una altitud de 1400 pies (430 m) s. n. m. (sobre el nivel del mar)[7]​ Después de pasar por el espacio aéreo controlado de Burbank, el vuelo giró hacia el oeste, siguiendo la autopista Ronald Reagan (SR 118) al pasar al espacio aéreo controlado del aeropuerto Van Nuys; los controladores de Van Nuys aprobaron poco después un giro hacia el sudoeste hacia la autopista Ventura (US 101) a las 9:39 a. m. (17:39 UTC).[27]​ El piloto Ara Zobayan luego confirmó que todavía estaba en condiciones de vuelo VFR a 1500 pies (460 m) y reconoció la transferencia al control de tráfico aéreo del sur de California (SCT).[7][29]

A las 9:42 a. m. (17:42 UTC), el helicóptero había llegado y comenzó a seguir la Autopista Ventura hacia el oeste, entrando en un terreno más montañoso en el borde occidental del Valle de San Fernando. A las 9:44 a. m. (17:44 UTC), en respuesta a una solicitud del piloto, el controlador de SCT informó al helicóptero que estaba demasiado cerca del terreno para el seguimiento del vuelo, un servicio de rastreo que habría proporcionado al vuelo VFR un continuo verbal actualizaciones sobre tráfico aéreo.[7][29]​ El controlador SCT finalizó el seguimiento del vuelo y posteriormente fue relevado por un controlador diferente. Debido a que el controlador SCT original había dejado de funcionar, el controlador de alivio le pidió al piloto que lo identificara y le preguntó cuáles eran sus intenciones.[7]​ En una conferencia de prensa, Jennifer Homendy, miembro de la NTSB, declaró que el piloto le informó al control de tráfico aéreo que estaba subiendo el helicóptero para evitar una capa de nubes, con la intención de nivelar a 4000 pies (1200 m).[7]​ Esta fue la última transmisión realizada por el piloto.[30][31]

Cuando el suelo comenzó a elevarse, el helicóptero subió, ganando aproximadamente 1000 pies (300 m) de altitud en 36 segundos.[24]​ De acuerdo con los datos del transpondedor, el helicóptero primero entró en un giro ascendente a la izquierda, tomando un rumbo sur y alcanzando su punto máximo a una altitud de 2300 pies (700 m) s. n. m. (1500 pies (460 m) sobre el nivel del suelo —s. n. s.—). Ocho segundos después,[7]​ aproximadamente a las 9:45:18 a. m. (17:45 UTC) el helicóptero, continuando su giro a la izquierda hacia el sureste, comenzó a descender rápidamente. Alcanzó una velocidad de descenso de más de 4000 pies/min. (20 m/s) y una velocidad de avance de 160 nudos (300 km/h)[7][32]​ antes de que golpeara una ladera a las 9:45:39 a. m. a una altura de aproximadamente 1085 pies (331 m).[23][30][33]

Imagen fija del video del dron en la última señal ADS-B grabada; el dron fue desplegado por NTSB para duplicar la ruta de vuelo de N72EX.

Impacto[editar]

Una investigadora del NTSB mira entre los restos del siniestro.

El helicóptero se estrelló en Calabasas, California, alrededor de las 9:47 a. m. y se incendió.[34]​ El siniestro fue cerca de la intersección de Las Virgenes Road y Willow Glen Street, según lo informado por una llamada de emergencia al 9-1-1 a las 9:47 a. m. (17:47 UTC).[10][35]​ El accidente ocurrió en el New Millennium Loop Trail,[36]​ en una ladera detrás de la sede del Distrito Municipal de Agua de Las Virgenes.[37]​ La ladera es una tierra pública administrada tanto por el distrito del agua como por otra agencia gubernamental conocida como la Autoridad de Recreación y Conservación de las Montañas,[38]​ y forma parte de un pequeño valle que también es el extremo superior del Cañón Malibu.[24]

Se informó que las condiciones climáticas en ese momento era nubladas.[10]​ El helicóptero cayó entre dos grupos de ciclistas de montaña[36]​ que llamaron al 9-1-1.[37]​ Los testigos informaron que el motor del helicóptero estaba «renqueando» antes del accidente.[39][10]​ Otros informaron haber visto el helicóptero volando hacia el suelo a una «velocidad bastante significativa». No está claro si se realizó una llamada de socorro.[40]​ Los datos de Flightradar24 parecen mostrar que el helicóptero se eleva abruptamente antes de estrellarse.[41]

El choque provocó un incendio de forestal de un cuarto de acre (1000 m²) que fue difícil de extinguir debido a la presencia de magnesio (que reacciona con el oxígeno y el agua)[10]​ Los bomberos del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles respondieron a la escena y extinguieron el incendio a las 10:30.[35]​ Los escombros del accidente se dispersaron en terreno escarpado sobre un campo que se estima se extiende entre 500 y 600 pies (150 a 180 m).[27]​ Los bomberos caminaron hasta el sitio y los paramédicos hicieron rápel desde un helicóptero a la zona, pero no pudieron localizar a ningún sobreviviente[33]​los nueve ocupantes del helicóptero murieron en el accidente.[42]​ Según los exámenes realizados por el médico forense-forense del condado de Los Ángeles, los nueve ocupantes murieron por un traumatismo contundente.[43]

Víctimas[editar]

Los nueve ocupantes del helicóptero, incluyendo el piloto, murieron en el accidente. Entre las víctimas se encuentran:[44][45]

  • Kobe Bryant (41 años), exjugador de baloncesto que disputó 20 temporadas en Los Angeles Lakers, ganando cinco anillos de la NBA y dos medallas de oro con la selección de Estados Unidos.
  • Gianna Maria Bryant (13 años), segunda hija de Kobe Bryant y jugadora de baloncesto del equipo de Mamba Academy
  • Christina Mauser (38 años), asistente en la escuela privada K-8 en Orange County y entrenadora del Mamba Academy
  • Alyssa Altobelli (13 años), compañera de Gianna
  • John Altobelli (56 años), padre de Alyssa y entrenador del equipo de baseball de la Universidad de Houston
  • Keri Altobelli (46 años), madre de Alyssa
  • Payton Chester (13 años), compañera de Gianna
  • Sarah Chester (45 años), madre de Payton
  • Ara Zobayan (50 años), piloto del helicóptero

Investigación[editar]

El alguacil del condado de Los Ángeles explicando el accidente.

A las 11:24 a. m. (UTC−8), solo dos horas después del accidente, TMZ fue la primera fuente de noticias en confirmar la muerte de Kobe Bryant.[46]​ TMZ fue criticado más tarde en una conferencia de prensa local de la policía por informar la historia antes de que la policía local tuviera la oportunidad de que la oficina del forense confirmara la identidad de los ocupantes e informara oficialmente a las familias. El alguacil del condado de Los Ángeles, Alex Villanueva, declaró: «Sería extremadamente irrespetuoso comprender que su ser querido ha fallecido y que se entere a través de TMZ».[47]

Investigadores de la NTSB examinando los restos.

A las 2:30 p. m. (UTC−8), el Sheriff del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles ofrecieron una conferencia de prensa conjunta transmitida en vivo por Facebook que detalla los aspectos iniciales del accidente. La conferencia atrajo el enfado tanto de los medios como de los televidentes por estar «desorganizada».[47]​ El jefe de bomberos del condado de Los Ángeles, Daryl Osby, confirmó que la Administración Federal de Aviación y la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) estaban investigando en el lugar.[48][49]​ Un «Equipo de Go» compuesto por 18 personas, incluidos especialistas e investigadores de la NTSB, llegó por la noche para buscar el registrador de vuelo.[50]​ Los nombres de las víctimas no se divulgarán hasta que se identifiquen los cuerpos y se notifique a los familiares. Como resultado del accidente, se inició una investigación sobre el Sikorsky S-76B de Lockheed Martin.[51]

A las 8:00 p. m. (UTC−8), el Sheriff del Condado de Los Ángeles, el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Medicina Forense del Condado de Los Ángeles realizaron otra conferencia de prensa conjunta que no se transmitió en vivo.[52]

Se informó al día siguiente que los controladores de tráfico aéreo le dijeron al piloto que estaba en un «nivel demasiado bajo para el seguimiento de vuelo», lo que aparentemente había solicitado, momentos antes de que el helicóptero se estrellara contra la ladera. Esto significa que el helicóptero estaba demasiado bajo para ser rastreado por el control de tráfico aéreo, pero no necesariamente significa que estaba demasiado bajo para volar con seguridad.[53]

Para el 28 de enero, los nueve cuerpos habían sido recuperados del lugar del accidente por el médico forense. Los cuerpos de Kobe Bryant y otras tres personas fueron identificados mediante huellas dactilares el 28 de enero, y los otros cinco cuerpos fueron identificados el 30 de enero después de pruebas y análisis de ADN.[54]​ Las autopsias se realizaron el 28 de enero.[55]​ Para el 1 de febrero, el médico forense había entregado la mayoría de los cuerpos de las víctimas a sus familias, incluidos los Bryant.[54]

Poco después de la muerte de Bryant se estableció un memorial improvisado frente al Staples Center.

Un portavoz de la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte dijo el 31 de enero que Island Express Helicopters, que era dueño del helicóptero que se estrelló, no estaba certificado para volar en condiciones de niebla. Se desconoce si el piloto estaba volando sobre instrumentos en el momento del accidente.[56]

El 30 de enero, los restos del helicóptero fueron transportados desde Los Ángeles a Phoenix, Arizona, para que los investigadores de la NTSB los analicen más a fondo.[57]​ Sin embargo, el perímetro de seguridad permaneció en su lugar alrededor del lugar del accidente,[38]​ pendiente de la remoción de materiales peligrosos (especialmente combustible para aviones y fluidos hidráulicos) por un equipo privado de limpieza de materiales peligrosos bajo la supervisión del Departamento de Control de Sustancias Tóxicas de California.[58]

El 7 de febrero, la NTSB publicó una «actualización de investigación» sobre el accidente.[7][59]​ No se esperan hallazgos, causas y recomendaciones finales hasta que la NTSB publique un informe completo que se espera entre 12 y 18 meses después del accidente. Los hallazgos preliminares de la actualización de NTSB muestran que no hubo evidencia de falla del motor.[60]​ El informe indica que «las secciones visibles de los motores no mostraron evidencia de una falla interna no contenida o catastrófica»[59]​ y además que el daño a las palas fue «consistente con la rotación motorizada en el momento del impacto».[59]​ La actualización también reveló que el «cráter de impacto tenía 24 pies por 15 pies de diámetro y 2 pies de profundidad» y los restos principales se detuvieron a unos 127 pies del punto del impacto inicial en un ángulo de 347⁰ donde se consumieron. por fuego. Gran parte del helicóptero, la cabina, la cabina y la instrumentación estaban «muy fragmentados» y destruidos por el impacto y el incendio posterior.

El 24 de febrero de 2020, Vanessa Bryant, esposa de Kobe Bryant y madre de Gianna, presentó una demanda por homicidio culposo contra la compañía de helicópteros que transportaba a los 8 pasajeros, así como a los herederos de la propiedad del piloto, Ara Zobayan.[61][62]

El 17 de junio, la NTSB publicó el expediente público sobre el accidente. Contenía más de 1700 páginas «de informes fácticos sobre operaciones, factores de supervivencia, desempeño humano, control de tráfico aéreo y desempeño de aviones. El expediente también incluye transcripciones de entrevistas, fotografías y otros materiales de investigación».[63]

El 9 de febrero de 2021, la NTSB celebró una reunión para determinar la causa probable del accidente.[64][65]​ La Junta concluyó que Zobayan había volado hacia nubes espesas, contrariamente a los requisitos de VFR; la desorientación espacial resultante y la pérdida de control condujeron al accidente.[66][65][67]​ Las posibles causas contribuyentes citadas fueron la presión autoinducida por el piloto para completar el vuelo y la supervisión inadecuada de Island Express sobre su proceso de gestión de la seguridad.[65]​ Incluso si el helicóptero hubiera sido equipado con un TAWS, no era probable que hubiera ayudado a evitar el accidente debido a la desorientación del piloto.[66]​La "causa probable" dice:

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte determina que la causa probable de este accidente fue la decisión del piloto de continuar el vuelo bajo las reglas de vuelo visual en condiciones meteorológicas instrumentales, lo que resultó en la desorientación espacial del piloto y la pérdida de control. Al accidente contribuyó la probable presión autoinducida del piloto y el sesgo de continuación del plan del piloto, lo que afectó negativamente su toma de decisiones, y la revisión y supervisión inadecuadas de Island Express Helicopters Inc. de sus procesos de gestión de seguridad.
Informe final, Junta Nacional de Seguridad en el Transporte

Dramatización[editar]

Este accidente fue presentado en el episodio 10 de la temporada 22 de la serie Mayday: catástrofes aéreas, titulado "Loss of a Legend", en Latinoamérica "Helicóptero letal", y en España "La pérdida de una leyenda", transmitido en National Geographic Channel.

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. Muere Kobe Bryant a los 41 años en un accidente de helicóptero, El País (26/01/2020)
  2. Muere Kobe Bryant en un accidente de helicóptero, Marca (26/01/2020)
  3. Kobe Bryant fallece en accidente de helicóptero, La Vanguardia (26/01/2020)
  4. Kobe Bryant muere a los 41 años tras un accidente de su helicóptero, ABC (26/01/2020)
  5. «Kobe Bryant, NBA Superstar and Oscar Winner, Dies in Helicopter Crash». The Hollywood Reporter (en inglés). 
  6. «Infografía: como fueron los dramáticos 39 minutos del vuelo en que murió Kobe Bryant». Infobae. 27 de enero de 2020. 
  7. a b c d e f g h i j k l m n «Aircraft Accident Investigative Update», ntsb.gov (National Transportation Safety Board), February 7, 2020, consultado el February 7, 2020 .
  8. Document 1: Operational Factors and Human Performance Group Chairman Factual. Filing Date: June 16, 2020. 29 pages of Image (PDF).
  9. Steinbuch, Yaron (27 de enero de 2020). «Kobe Bryant's helicopter was once owned by state of Illinois». New York Post. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 29 de enero de 2020. 
  10. a b c d e f Winton, Richard; Woike, Dan; Kohli, Sonali; Ganguli, Tania (26 de enero de 2020). «Kobe Bryant, daughter Gianna die in helicopter crash in Calabasas». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  11. Alfonso, Fernando; Vera, Amir (26 de enero de 2020). «Kobe Bryant was one of five people killed in a helicopter crash in Calabasas, California». CNN. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  12. Slotnick, David (27 de enero de 2020). «Kobe Bryant private helicopter crash was in a Sikorsky S-76 type». Business Insider. 
  13. «Cockpit Voice Recorder Was Removed From Kobe Bryant Helicopter, Documents Show». NBC5 Chicago. 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020. 
  14. Melley, Brian; Koenig, David; Condon, Bernard (29 de enero de 2020). «Kobe Bryant helicopter lacked recommended safety device». AP News. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020. 
  15. «Basketball great Bryant dies in helicopter crash». BBC News (en inglés británico). 
  16. «Kobe Bryant, daughter among 9 killed in helicopter crash». KSBY (en inglés). 
  17. «Kobe, daughter Gianna die in helicopter crash». ESPN.com (en inglés). 
  18. CNN, Kobe Bryant, daughter among 9 killed in California helicopter crash (en inglés) .
  19. «Federal investigators look for answers in Kobe Bryant helicopter crash». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 
  20. CNN, By Fernando Alfonso III Amir Vera and Aimee Lewis,. «Kobe Bryant dies at 41 - news and tributes». CNN (en inglés). 
  21. a b Cohen, Ben; Ailworth, Erin (27 de enero de 2020). «The Last Flight of Kobe Bryant's Life». The Wall Street Journal (New York: Dow Jones & Company, Inc.). Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020. 
  22. «Kobe Bryant's death: Live updates and remembrance». Los Angeles Times. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  23. a b «Source: Kobe copter in climb before rapid dive». ESPN.com. 27 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  24. a b c d e f g Wise, Jeff (27 de enero de 2020). «How Kobe Bryant's Helicopter May Have Succumbed to a Well-Known Combination of Dangers». New York Magazine. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  25. Bogaisky, Jeremy (29 de enero de 2020). «Pilot in Kobe Bryant Helicopter Crash Wasn't Allowed To Fly By Instruments». Forbes. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020. 
  26. a b c Mozingo, Joe; Ormseth, Matthew; Christensen, Kim; Vartabedian, Ralph (28 de enero de 2020). «The last flight of Kobe Bryant». Los Angeles Times (Los Angeles Times Communications LLC). Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020. 
  27. a b c Fry, Hannah; Winton, Richard; Money, Luke; Vives, Ruben; Ormseth, Matthew; Campa, Andrew J. (27 de enero de 2020). «Kobe Bryant helicopter pilot tried climbing just before 'devastating' crash, NTSB says». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 29 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  28. Maxouris, Christina; Yan, Holly (27 de enero de 2020). «Kobe Bryant's helicopter pilot was given clearance to fly under worse-than-normal conditions, audio reveals». CNN. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  29. a b George, Justin (27 de enero de 2020). «Transcript of conversation between pilot Ara Zobayan and air traffic control in Kobe Bryant crash». The Washington Post. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  30. a b Dazio, Stefanie; Koenig, David; Condon, Bernard (27 de enero de 2020). «Kobe helicopter tried to climb to avoid clouds before crash». AP News. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  31. Chappell, Bill (27 de enero de 2020). «What We Know: The Helicopter Crash That Killed Kobe Bryant And 8 Others». National Public Radio. Archivado desde el original el 28 de enero de 2020. Consultado el 28 de enero de 2020. 
  32. Ian Petchenik (26 de enero de 2020). «Kobe Bryant among those killed in helicopter crash». www.flightradar24.com. Flightradar24. Consultado el 28 de febrero de 2020. «N72EX Granular csv data». 
  33. a b Dazio, Stefanie (27 de enero de 2020). «Bryant's helicopter flew in fog that grounded other choppers». AP News. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  34. «Lakers Great Kobe Bryant, Daughter Among Those Killed in Helicopter Crash». NBC Los Angeles (en inglés estadounidense). 
  35. a b Kalich, Sidney (26 de enero de 2020). «Lakers Great Kobe Bryant Among Five Killed in Calabasas Helicopter Crash». NBC Los Angeles. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  36. a b Strokes, Tess Weaver (29 de enero de 2020). «Mountain Biker Recounts Witnessing the Kobe Bryant Crash». Bike Magazine (American Media, Inc.). Consultado el 13 de febrero de 2020. 
  37. a b Loesing, John (26 de enero de 2020). «Community stunned by Kobe Bryant death». The Acorn (Agoura Hills: J.Bee NP Publishing, Ltd.). Consultado el 28 de enero de 2020. 
  38. a b Sahagun, Louis (31 de enero de 2020). «At Kobe Bryant crash site, authorities struggle with public demands for a memorial». Los Angeles Times (Los Angeles Times Communications LLC). Consultado el 3 de febrero de 2020. 
  39. «Kobe Bryant: Basketball legend dies in helicopter crash». BBC News. 26 de enero de 2020. Archivado desde el original el 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  40. «Kobe Bryant, daughter among 9 killed in California helicopter crash», WMUR-TV (en inglés), 26 de enero de 2020, archivado desde el original el 27 de enero de 2020, consultado el 26 de enero de 2020 .
  41. Flightradar24. «Live Flight Tracker - Real-Time Flight Tracker Map». Flightradar24 (en inglés). 
  42. «All 9 victims in the Kobe Bryant helicopter crash have been identified». CBS News. Archivado desde el original el 27 de enero de 2020. Consultado el 27 de enero de 2020. 
  43. «Coroner officials confirm IDs of five more people killed in crash of Kobe Bryant's helicopter». Los Angeles Daily News (MediaNews Group). 29 de enero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020. 
  44. «The Latest: Remains recovery at Bryant crash site underway». WSYR (en inglés estadounidense). 
  45. «Muere Kobe Bryant: quienes son las otras víctimas del accidente de helicóptero en el que falleció la exestrella de la NBA». BBC News. 27 de enero de 2020. 
  46. «KOBE BRYANT, DAUGHTER GIGI DIE IN HELICOPTER CRASH... Pics From Her Last Game». TMZ (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
  47. a b «Press Conference: Sheriff Villanueva & Officials provide details on the tragic helicopter crash that occurred in Calabasas». Facebook (en inglés). 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  48. Gaydos, Ryan (26 de enero de 2020). «Kobe Bryant among those killed in California helicopter crash». Fox News (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
  49. Bacon, John (26 de enero de 2020). «Investigation underway to determine cause of helicopter Calabasas, California, crash that killed Kobe Bryant». USA Today (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
  50. Wert, Jakob (26 de enero de 2020). «Kobe Bryant among five killed in helicopter crash near Los Angeles». International Flight Network (en inglés). Consultado el 26 de enero de 2020. 
  51. Bomey, Nathan (26 de enero de 2020). «Sikorsky S-76B crash: Kobe Bryant died in Lockheed Martin helicopter». USA Today (en inglés). Consultado el 27 de enero de 2020. 
  52. «Unfortunately, this press conference will not be live- streamed». Twitter. 26 de enero de 2020. Consultado el 26 de enero de 2020. 
  53. «Kobe Bryant: Pilot warned 'you're too low' seconds before helicopter crashed in fog». Sky News. January 27, 2020. Archivado desde el original el January 28, 2020. Consultado el January 27, 2020. 
  54. a b Turner, Mariel (February 2, 2020). «Kobe Bryant and Daughter Gianna's Bodies Released to Family: Los Angeles Coroner's Office». US Weekly (American Media). Consultado el February 3, 2020. 
  55. Insheiwat, Shelly (January 29, 2020). «LA County coroner's office officially IDs remaining helicopter crash victims». FOX 11. Archivado desde el original el January 30, 2020. Consultado el January 30, 2020. 
  56. «Helicopter company in Kobe Bryant crash didn't have certificate to fly in fog». Global News. January 31, 2020. 
  57. Cain, Josh (January 30, 2020). «Report: Helicopter wreckage in crash that killed Kobe Bryant and 8 others is moved to Arizona». Los Angeles Daily News (MediaNews Group). Consultado el February 3, 2020. 
  58. Fonrouge, Gabrielle (February 4, 2020). «Private disaster company hired to clean up Kobe Bryant crash site». New York Post (NYP Holdings). Consultado el February 13, 2020. 
  59. a b c «NTSB Issues Investigative Update on Sikorsky Helicopter Crash». ntsb.gov. National Transportation Safety board. February 7, 2020. Consultado el February 9, 2020. 
  60. Bogel-Burroughs, Nicholas (February 7, 2020). «Kobe Bryant Helicopter Crash Wreckage Shows No Evidence of Engine Failure». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el February 9, 2020. 
  61. Fenno, Nathan (February 24, 2020). «Vanessa Bryant sues helicopter operator over crash that killed Kobe Bryant, eight others». Los Angeles Times. 
  62. Gorman, Steve (February 24, 2020). «Widow of NBA great Kobe Bryant sues helicopter operator for fatal crash». Reuters. Consultado el February 25, 2020. 
  63. «NTSB Opens Public Docket for Investigation of Calabasas, California, Helicopter Crash». www.ntsb.gov. National Transportation Safety Board. June 17, 2020. Consultado el June 23, 2020. 
  64. «Calabasas, California, Helicopter Crash Subject of NTSB Meeting». National Transportation Safety Board. February 4, 2021. Consultado el 9 February 2021. 
  65. a b c «Pilot’s Poor Decision Making, Spatial Disorientation, Led to Fatal Helicopter Crash». www.ntsb.gov (National Transportation Safety Board). 9 de febrero de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2021. 
  66. a b Dazio, Stephanie; Melley, Brian; Koenig, David (February 9, 2021). «Pilot's poor decisions blamed in Kobe Bryant chopper crash». AP News. Consultado el 9 February 2021. 
  67. Gaydos, Ryan (9 de febrero de 2021). «Kobe Bryant helicopter crash cause revealed in NTSB meeting». Fox News (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de febrero de 2021. 

Enlaces externos[editar]