Pizza Delivery

«Pizza Delivery»
Episodio de Bob Esponja
Título traducido	«Pizza a Domicilio» (Hispanoamérica) «Reparto de pizza» (España)
Episodio n.º	Temporada 1 Episodio 5a
Dirigido por	Sherm Cohen
Escrito por	Sherm Cohen Aaron Springer Peter Burns
Guion por	Aaron Springer
Cód. de producción	2515-107
Emisión	14 de agosto de 1999
Episodios de Bob Esponja
«Boating School» «Pizza Delivery» «Home Sweet Pineapple»
Primera temporada de Bob Esponja

«Pizza Delivery» (titulado: «Pizza a Domicilio» en Hispanoamérica y «Reparto de pizza» en España) es el primer segmento del quinto episodio de la primera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Bob Esponja. Se emitió por primera vez en Nickelodeon en Estados Unidos el 14 de agosto de 1999. El segmento fue escrito por Sherm Cohen, Aaron Springer y Peter Burns, y la animación fue dirigida por Sean Dempsey. Cohen también trabajó como director del guion gráfico y Springer trabajó como artista de guion gráfico.

En el episodio, el Krusty Krab recibe una llamada de un cliente que pide una pizza y Mr. Krabs envía a Bob Esponja y Calamardo a entregarla. Cuando los dos empleados quedan varados en medio de un desierto, se meten en numerosos apuros. En el camino, Bob Esponja intenta mostrarle a Calamardo el estilo de vida de los pioneros.

Al presentar el programa a Nickelodeon, el creador Stephen Hillenburg originalmente quería la idea de tener a los personajes en un viaje por carretera, inspirado en la película de 1989 Powwow Highway. Sin embargo, finalmente abandonó la idea antes de resucitarla en «Pizza Delivery». El episodio recibió elogios de la crítica y la mayoría lo consideró uno de los mejores episodios del programa.

Trama

Durante la hora de cierre en el Krusty Krab, Calamardo responde a una llamada telefónica de último momento. Mientras está a punto de rechazar el pedido debido al cierre del restaurante, Mr. Krabs acepta el pedido, que pide que le entreguen una pizza en la casa del cliente. Después de que Calamardo argumenta que el restaurante no sirve pizza ni entrega a domicilio, Mr. Krabs hace una pizza con Cangreburger y envía a Bob Esponja y Calamardo a entregarla.

Calamardo hace que Bob Esponja conduzca el barco de reparto, a pesar de que todavía está en la escuela de navegación. Al intentar conducir, Bob Esponja envía el barco en reversa y lo lleva al desierto, donde se queda sin gasolina. Los dos continúan su entrega a pie cuando Bob Esponja oye acercarse un camión. Intenta llamar la atención del conductor usando un «truco pionero», pero Calamardo casi lo atropella y lo rescata. Más tarde, quedan atrapados en un tornado y son absorbidos debido a la negativa de Bob Esponja a soltar la pizza. Después de aterrizar, los dos no pueden encontrar el camino, y Bob Esponja utiliza otro truco pionero para encontrar la civilización observando musgo en una roca. Descartando los trucos como una tontería, Calamardo obliga al grupo a caminar en la dirección opuesta al musgo, sin saber que la sugerencia de Bob Esponja era correcta.

Mientras continúan caminando, Bob Esponja canta una canción sobre la pizza del Krusty Krab, molestando a Calamardo. Cuando los dos tienen hambre, Calamardo intenta convencer a Bob Esponja para que le dé la pizza, mientras Bob Esponja insiste en que se la deben entregar al cliente. Mientras Calamardo lo persigue por la pizza, Bob Esponja nota una roca gigante y le dice a Calamardo que pueden montarla como los pioneros hasta la casa del cliente. Calamardo se indigna e insiste en que las propinas de los pioneros son ridículas, mientras Bob Esponja lo atropella con la piedra.

Cuando llegan a la casa, Bob Esponja se acerca a la puerta con la pizza. El cliente está molesto porque Bob Esponja no le trajo su bebida, una Diet Dr. Kelp. Bob Esponja confundido verifica inmediatamente el pedido, lo que muestra que el cliente no pidió una bebida. Sin embargo, el cliente reprende duramente a Bob Esponja, acusándolo de nunca preocuparse por ningún cliente y se niega a aceptar la pizza o incluso pagarla antes de cerrarle la puerta furiosamente en la cara. Calamardo, después de haber visto toda la escena, se horroriza cuando Bob Esponja, a punto de llorar, regresa hacia él. Calamardo intenta consolar a Bob Esponja, pero su intento termina en vano cuando Bob Esponja cae al suelo, llorando a mares. Consternado por cómo el cliente trató a Bob Esponja y no pagó la pizza solo por una bebida, haciendo que el largo viaje y los ridículos obstáculos por los que pasó el dúo fueran en vano, Calamardo confronta furiosamente al cliente y le arroja brutalmente la pizza a la cara como venganza. Regresa con Bob Esponja diciéndole que la entrega se completó, y un Bob Esponja alegre conduce la piedra de regreso al Krusty Krab, que está justo enfrente de la casa del cliente, para consternación de Calamardo.

Producción

«Pizza Delivery» fue escrita por Sherm Cohen, Aaron Springer y Peter Burns, con Sean Dempsey como director de animación. Cohen también trabajó como director del guion gráfico y Springer trabajó como artista de guion gráfico.​ La idea original del creador de la serie Stephen Hillenburg para la propuesta de la serie era que los escritores escribieran un guion gráfico para un posible episodio y se lo presentaran a Nickelodeon.​ Hillenburg quería escribir un episodio con Bob Esponja y Calamardo en un viaje por carretera, inspirado en la película de 1989 Powwow Highway.​ Derek Drymon dijo: «Es una película de viaje por carretera protagonizada por Gary Farmer, que es un personaje inocente y infantil que viaja con un cascarrabias».​ Finalmente, la idea se desarrolló mientras trabajaban en ella, pero Hillenburg abandonó la idea del lanzamiento inicial.​ En su lugar, utilizaron otra idea para el discurso que estaba en el episodio piloto de la serie llamado «Help Wanted».​ Los escritores Aaron Springer y Sherm Cohen resucitaron la idea del viaje por carretera durante la primera temporada y utilizaron muchas de las ideas para «Pizza Delivery».​

Lanzamiento

El episodio se emitió originalmente en Nickelodeon en los Estados Unidos el 14 de agosto de 1999.​ Fue lanzado en una compilación en DVD llamada SpongeBob SquarePants: Christmas el 30 de septiembre de 2003.​​​ También se incluyó en el DVD SpongeBob SquarePants: The Complete 1st Season lanzado el 28 de octubre de 2003.​​​ El 22 de septiembre de 2009, «Pizza Delivery» fue lanzado en el DVD SpongeBob SquarePants: The First 100 Episodes, junto con todos los episodios de las temporadas uno a cinco.​​ El 29 de abril de 2014, «Pizza Delivery» se lanzó en el DVD recopilatorio del episodio «SpongeBob, You're Fired!».​

Recepción

«Pizza Delivery» recibió elogios de la crítica y con frecuencia se cita como uno de los mejores episodios del programa. Jordan Moreau, Katcy Stephan y David Viramontes de Variety clasificaron al episodio como el tercer mejor episodio del programa.​ Al darle al episodio 5 de 5 estrellas, Bill Treadway de DVD Verdict dijo que el episodio es su «favorito personal de todos los episodios», y escribió que «este está cargado de suficientes giros únicos y comedia hilarante como para soportar verlos repetidamente».​

Emily Estep de WeGotThisCovered.com clasificó el episodio número 1 en su lista de «10 episodios principales de Bob Esponja», diciendo «Pero, la pizza es para el cliente, y el impecable empleado Bob Esponja no permitirá que Calamardo coma nada de él». Ella escribió: «[El episodio] tiene la nostalgia infravalorada de ser el episodio cinco de toda la serie y se beneficia de la química antes mencionada de Bob Esponja y Calamardo». También elogió el episodio como «una mirada en profundidad a su relación [Bob Esponja y Calamardo], y marcó el tono de lo extraño que podría ser el programa». Estep elogió los bailes de autostop de Bob Esponja y dijo: «Estos movimientos son divertidos y encantadores, mientras que es fácil identificarse con la amargura de Calamardo».​ En 2009, los espectadores de Nick.com eligieron «Pizza Delivery» como el episodio número uno durante una maratón de televisión llamado «The Ultimate Bob Esponja SpongeBash».​ En la colección de iTunes, «SpongeBob SquarePants: Tom Kenny's Top 20» Tom Kenny, el actor de doblaje de Bob Esponja, lo incluye entre sus episodios favoritos de todos los tiempos. Escribe en la descripción del episodio:​

«La configuración clásica: Bob Esponja y Calamardo se pierden en el desierto mientras entregan una pizza a la casa de un cliente. Calamardo solo quiere salir de allí, pero Bob Esponja ve la entrega de pizza como un juramento sagrado entre él y el cliente. Me gusta cuando Bob Esponja cantando para sí mismo - 'La pizza Krusty Krab es la pizza'... se convierte en un extraño cantante de jingle gospel - 'Krusty Kray -ya ya-yaaa-aaab!»

Enlaces externos

• Pizza Delivery en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q15142699