Anexo:Segunda temporada de New Girl
| New Girl | ||
|---|---|---|
| Segunda temporada | ||
| Protagonistas | ||
| País de origen | Estados Unidos | |
| Idioma(s) original(es) | Inglés | |
| N.º de episodios | 25 | |
| Lanzamiento | ||
| Medio de difusión | Fox | |
| Primera emisión | 25 de septiembre de 2012 | |
| Última emisión | 14 de mayo de 2013 | |
| Cronología de temporadas | ||
|
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada | ||
| Lista de episodios de New Girl | ||
La segunda temporada de la serie de televisión de comedia estadounidense New Girl se estrenó el 25 de septiembre de 2012 en Fox y concluyó el 14 de mayo de 2013. La temporada consistió de 25 episodios.
La temporada sigue explorando las relaciones más profundas entre los compañeros del departamento junto a Cece, la mejor amiga de la infancia de Jess. Por otra parte, Nick y Jess desarrollan una relación amorosa a lo largo de la temporada. La temporada cuenta con algunos de los familiares de los personajes principales, quienes ayudan a establecer las motivaciones de los personajes y sus personalidades. Rob Reiner interpreta al padre de Jess, Bob Day, mientras que Jamie Lee Curtis interpreta a su madre, Joan. Rob Riggle aparece interpretando al primo súper-competitivo de Schmidt, también llamado Schmidt. Los padres de Nick, Walt (Dennis Farina) y Bonnie (Margo Martindale), la madre de Winston, Charmaine (Anna Maria Horsford) y su hermana, Alisha (Keenyah Hill) también forman parte de la temporada.
La temporada completa fue lanzada en la Región 1 el 1 de octubre de 2013, el 25 de noviembre de 2013 en la Región 2, el 13 de diciembre de 2013 en la Región 3 y el 9 de noviembre de 2013 en la Región 4.
Argumento
[editar]Jess (Zooey Deschanel) pierde su empleo y pasa por un proceso de depresión, por lo que comienza a salir con un doctor llamado Sam (David Walton) pero su relación tiene sus altas y bajas. Schmidt (Max Greenfield) intenta olvidar a Cece, luego de que esta sea comprometida por sus padres con un joven indio, Shivrang (Satya Bhabha). Por otra parte, Winston (Lamorne Morris) comienza a salir con una chica llamada Daisy (Brenda Song).
Elenco y personajes
[editar]Personajes principales
[editar]- Zooey Deschanel como Jessica "Jess" Day (25 episodios)
- Jake Johnson como Nicholas "Nick" Miller (25 episodios)
- Max Greenfield como Schmidt (25 episodios)
- Lamorne Morris como Winston Bishop (25 episodios)
- Hannah Simone como Cecilia "Cece" Meyers (23 episodios)
Personajes recurrentes
[editar]- Satya Bhabha como Shivrang (7 episodios)
- David Walton como Sam Sweeney (6 episodios)
- Nelson Franklin como Robby (6 episodios)
- Brenda Song como Daisy (4 episodios)
- Merritt Wever como Elizabeth (4 episodios)
- Carla Gugino como Emma (3 episodios)
- Olivia Munn como Angie (3 episodios)
- Rob Reiner como Bob Day (3 episodios)
- Kali Hawk como Shelby (2 episodios)
Personajes invitados
[editar]- Dermot Mulroney como Russell (1 episodio)
- Christoforos Papakaliatis como Schmidt (1 episodio)
- Taylor Swift como Elaine (1 episodio)
Episodios
[editar]| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original [1] | Código de prod. | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 | 1 | «Re-Launch» «Relanzamiento» | Steve Pink | Kay Cannon | 25 de septiembre de 2012 | 2ATM01 | 5.35[2] |
| Jess es despedida de su trabajo. Schmidt hace una fiesta en el bar de Nick, en celebración que le quitaron el yeso de su pene. Una nueva faceta de Winston se revela después de que él bebe un poco de mezclas con sabor a fruta de Nick. Cece presenta a su nuevo novio, Robby (Nelson Franklin) a Schmidt. | |||||||
| 26 | 2 | «Katie» «Katie» | Larry Charles | Elizabeth Meriwether | 25 de septiembre de 2012 | 2ATM02 | 5.18[2] |
| Jess conoce a Sam (David Walton), un apuesto extraño que ella cree que es su cita a ciegas; Un habitual (Raymond J. Barry) en el bar de Nick dice que es Nick desde el futuro y la madre Charmaine (Anna Maria Horsford) y la hermana Alisha (Keenyah Hill) de Winston lo visitan. Schmidt está decidido a dormir con Alisha. | |||||||
| 27 | 3 | «Fluffer» «El estimulador» | Fred Goss | J. J. Philbin | 2 de octubre de 2012 | 2ATM04 | 4.99[3] |
| Jess y Nick evalúan su amistad, después de que Nick está convencido de que Jess está solo utilizándolo como un novio platónico. Por otra parte, Schmidt espera impresionar a una atractiva republicana, haciéndose pasar por uno de los hijos de Mitt Romney. Winston tiene fantasías sexuales al azar, debido a que Shelby está negándose a tener relaciones sexuales con él durante varias semanas. | |||||||
| 28 | 4 | «Neighbors» «Vecinos» | Steve Pink | Berkley Johnson | 9 de octubre de 2012 | 2ATM03 | 4.94[4] |
| Jess y Schmidt tratan de encajar con las personas más jóvenes que se han mudado en el otro lado del pasillo de ellos. Nick trabaja muy duro para hacerle una broma a Schmidt. | |||||||
| 29 | 5 | «Models» «Modelos» | Eric Appel | Josh Malmuth | 23 de octubre de 2012 | 2ATM05 | 5.16[5] |
| Luego de pasar una noche con sus amigas modelos, Jess debe suplantar a Cece en una expo automotriz. Mientras, los chicos definen qué es la amistad entre hombres. | |||||||
| 30 | 6 | «Halloween» «Halloween» | Jesse Peretz | David Iserson | 30 de octubre de 2012 | 2ATM06 | 4.75[6] |
| Jess consigue un trabajo como zombi en una casa embrujada. Nick recibe la visita de una antigua compañera y Schmidt y Cece combinan sus disfraces sin saberlo. | |||||||
| 31 | 7 | «Menzies» «La señora de rojo» | Jason Woliner | Kim Rosenstock | 6 de noviembre de 2012 | 2ATM07 | 4.35[7] |
| Los chicos creen que Jess está en su "época del mes" y eso tiene repercusiones directas con su búsqueda de trabajo. | |||||||
| 32 | 8 | «Parents»Padres | Jesse Peretz | Ryan Koh | 20 de noviembre de 2012 | 2ATM08 | 4.11[8] |
| Jess invita a sus padres divorciados a pasar "Thanksgiving" con ella, y usa a Nick y a Cece para intentar unirlos nuevamente. Mientras, el primo de Schmidt (Big Schmidt) viene de visita. | |||||||
| 33 | 9 | «Eggs» «Óvulos» | Neal Brennan | Kay Cannon | 27 de noviembre de 2012 | 2ATM09 | 4.12[9] |
| Jess y Cece se enteran de que una amiga en común está embarazada y se preocupan sobre su futuro. Mientras, Nick y Winston van al zoológico a buscar inspiración para la novela de zombi que está escribiendo Nick. | |||||||
| 34 | 10 | «Bathtub» «La bañera» | Tristram Shapeero | Donick Cary | 4 de diciembre de 2012 | 2ATM10 | 4.10[10] |
| Jess y Winston quieren instalar una bañera en lugar de la ducha en el departamento. Mientras, Schmidt intenta seducir nuevamente a Cece pero también debe lidiar con su jefa. | |||||||
| 35 | 11 | «Santa» «Navidad» | Craig Zisk | Luvh Rakhe | 11 de diciembre de 2012 | 2ATM11 | 4.18[11] |
| Cuando los chicos intentan juntar todas las fiestas en una sola noche, Jess trata de evitar a Sam y Nick debe lidiar con una Angie aventurera. | |||||||
| 36 | 12 | «Cabin» «La cabaña» | Alec Berg | J. J. Philbin | 8 de enero de 2013 | 2ATM12 | 3.78[12] |
| Jess invita a Nick y Angie para pasar el fin de semana de parejas con ella y Sam. Una vez allí, sin embargo, pronto se descubre que dos son compañía y cuatro son multitud. | |||||||
| 37 | 13 | «A Father's Love» «Amor de padre» | Jake Kasdan | Berkley Johnson & Josh Malmuth | 15 de enero de 2013 | 2ATM13 | 3.65[13] |
| Cuando el padre de Nick (estrella invitada Dennis Farina) reaparece, Jess hace su mejor esfuerzo para reparar la relación de los dos, a pesar de los temores de Nick. Mientras tanto, Schmidt se une a Robby para recuperar a Cece. | |||||||
| 38 | 14 | «Pepperwood» «Pepperwood» | Lynn Shelton | Nick Adams | 22 de enero de 2013 | 2ATM14 | 4.05[14] |
| Nick está convencido de que uno de los estudiantes de Jess esconde un secreto nefasto. Mientras tanto, Winston tiene un encuentro embarazoso con Cece. | |||||||
| 39 | 15 | «Cooler» | Max Winkler | Rebecca Addelman | 29 de enero de 2013 | 2ATM15 | 4.74[15] |
| Nick y Schmidt salen en una "bro's night". Mientras tanto, Winston se enamora de una chica con ningún interés en él. Entonces, Jess tiene una noche sola en el loft fuera de lo previsto para ella. | |||||||
| 40 | 16 | «Table 34» «La mesa 34» | Tristram Shapeero | David Iserson | 5 de febrero de 2013 | 2ATM16 | 4.83[16] |
| El grupo asiste a una convención de matrimonio indio, donde Cece espera encontrar a un futuro marido y Schmidt quiere arruinarlo. | |||||||
| 41 | 17 | «Parking Spot» «La plaza de aparcamiento» | Fred Goss | Rebecca Addelman | 19 de febrero de 2013 | 2ATM17 | 4.31[17] |
| Cuando Schmidt descubre un nuevo y poco conocido lugar para estacionar, todos pelean por él. Mientras, Winston tiene problemas para conseguir un condón cuando recibe una repentina invitación de Daisy. | |||||||
| 42 | 18 | «TinFinity» «Diez estaños» | Max Winkler | Kim Rosenstock & Josh Malmuth | 26 de febrero de 2013 | 2ATM18 | 4.29[18] |
| Jess conocerá a un jugador de fútbol al que Winston quiere entrevistar, y Nick y Schmidt planean una gran fiesta para celebrar el décimo aniversario de convivencia. | |||||||
| 43 | 19 | «Quick Hardening Caulk» «Endurecimiento rápido» | Lorene Scafaria | Historia por: Brett Baer & Dave Finkel Guion por: Ryan Koh | 19 de marzo de 2013 | 2ATM19 | 4.26[19] |
| Jess no se anima a admitir que tiene sentimientos por Nick. Mientras, Schmidt está obsesionado con comprar un pez. | |||||||
| 44 | 20 | «Chicago» «Chicago» | Jake Kasdan | Luvh Rakhe | 26 de marzo de 2013 | 2ATM20 | 4.19[20] |
| Jess, Schmidt y Winston deben ir a Chicago con Nick para el funeral de un familiar suyo. | |||||||
| 45 | 21 | «First Date» «Primera cita» | Lynn Shelton | J. J. Philbin & Berkley Johnson | 4 de abril de 2013 | 2ATM21 | 4.77[21] |
| Jess y Nick, atrapados entre amistad y "algo más", deciden tener su primera cita. Schmidt y Winston, al enterarse, intentarán sabotearla. | |||||||
| 46 | 22 | «Bachelorette Party» «La despedida de soltera» | Matt Sohn | Kay Cannon & Sophia Lear | 9 de abril de 2013 | 2ATM22 | 4.09[22] |
| Jess decide organizarle a Cece una fiesta de despedida de soltera sorpresa, mientras Nick y Winston salen incómodamente con su prometido, Shivrang. | |||||||
| 47 | 23 | «Virgins» «Vírgenes» | Alec Berg | Elizabeth Meriwether | 30 de abril de 2013 | 2ATM23 | 3.57[23] |
| Los chicos cuentan la historia de cómo perdieron su virginidad. al final Nick le cuenta a Jess como fue como perdió su virginidad, la toma de las piernas y terminan haciendo el amor. | |||||||
| 48 | 24 | «Winston's Birthday» «El cumpleaños de Winston» | Max Winkler | Brett Baer & Dave Finkel | 7 de mayo de 2013 | 2ATM24 | 3.94[24] |
| El padre de Jess viene de visitas y Nick tiene que pasar tiempo a solas con él. Mientras, Winston se prepara psicológicamente para una fiesta de cumpleaños sorpresa que, al parecer, nadie se encargó de organizarle. | |||||||
| 49 | 25 | «Elaine's Big Day» «El gran día de Elaine» | Jake Kasdan | Christian Magalhᾶes & Bob Snow | 14 de mayo de 2013 | 2ATM25 | 4.06[25] |
| En el día de la boda de Cece, Nick y Jess deberán tomar una decisión. Mientras, Schmidt se une con Winston para sabotear a los novios. | |||||||
Producción
[editar]El 9 de abril de 2012, Fox renueva New Girl para una segunda temporada, que comenzó a emitirse el 25 de septiembre de 2012.[26] Parker Posey fue estrella invitada como una "shot girl" en una fiesta organizada por Schmidt en el episodio estreno de la temporada "Re-Launch"; Leslie Mann fue lanzado originalmente en el papel, pero se retiró debido a problemas de agenda.[27] Raymond J. Barry estrella invitada como "Viejo Nick" - un hombre mayor borracho que frecuenta el bar de Nick, dice ser Nick - desde el futuro.[28] Niecy Nash, David Walton y Eric Winter han firmado como estrellas invitadas para la segunda temporada con Walton en un papel recurrente como el nuevo interés amoroso de Jess, apareciendo por primera vez en el episodio "Katie".[29] Rachael Harris repitió su papel como jefa de Jess, Tayna Lamontagne en el episodio "Re-Launch".[29] Maria Thayer será la estrella invitada en el episodio de Halloween, como Amelia, una mujer que una vez le rompió el corazón de Nick.[30] Carla Gugino será estrella invitada en un periodo de tres episodio como la nueva jefa de Schmidt.[31] Tanto Jamie Lee Curtis y Rob Reiner serán estrellas invitadas como los padres de Jess en el episodio de Acción de Gracias.[32] Rob Riggle también será estrella invitada como primo de Schmidt en el episodio de Acción de Gracias.[33] Olivia Munn será estrella invitada en un arco de varios episodios como un nuevo interés amoroso de Nick.[34]
Referencias
[editar]- ↑ «New Girl - Listings». The Futon Critic (en inglés). Consultado el 25 de diciembre de 2018.
- ↑ a b Kondolojy, Amanda (26 de septiembre de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'New Girl', 'Dancing With the Stars', & 'Ben & Kate' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2012. Consultado el 26 de septiembre de 2012.
- ↑ Bibel, Sara. «Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', & 'Dancing With the Stars' Special Adjusted Up; 'Go On', 'Vegas' & 'Parenthood' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012. Consultado el 3 de octubre de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda. «Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'The Voice', 'Hart of Dixie', 'NCIS:LA' & 'DWTS' Adjusted Up; 'Go On' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012. Consultado el 10 de octubre de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda. «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS:LA', 'DWTS' & 'Vegas' Adjusted Up, 'Go On' 'Happy Endings', 'X Factor' & 'The New Normal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (31 de octubre de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Dancing With the Stars' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de enero de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (14 de noviembre de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Parenthood' & 'NCIS' Adjusted Up; 'Go On', 'Hart of Dixie', 'Happy Endings' & 'The Mindy Project' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (21 de noviembre de 2012). «TTuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Dancing With the Stars', 'Private Practice' & 'Parenthood' Adjusted Up; 'Go On' 'Happy Endings' & 'The New Normal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (21 de noviembre de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'Dancing With the Stars', 'Private Practice' & 'Parenthood' Adjusted Up; 'Go On' 'Happy Endings' & 'The New Normal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012.
- ↑ Kondolojy, Amanda (5 de diciembre de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'Parenthood', 'Victoria's Secret Fashion Show', 'The Voice', & 'Shark Tank' Adjusted Up; 'Hart of Dixie' and 'Go On' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (12 de diciembre de 2012). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice' & 'The Mindy Project' Adjusted Up; 'Happy Endings' & 'Take It All' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013. Consultado el 13 de diciembre de 2012.
- ↑ Bibel, Sara (9 de enero de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'Betty White's Off Their Rockers' & 'New Girl' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de enero de 2013. Consultado el 13 de enero de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (16 de enero de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Off Their Rockers' & 'The New Normal' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. Consultado el 18 de enero de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (24 de enero de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'Parenthood' & 'New Girl' Adjusted Up; 'The Taste', 'Hart of Dixie' & 'Emily Owens M.D.' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 27 de enero de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (30 de enero de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'NCIS', 'Raising Hope', 'New Girl' & 'Go On' Adjusted Up». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2013. Consultado el 30 de enero de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (6 de febrero de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'Smash', 'New Girl' & 'The Bachelor' Adjusted Up; 'Betty White's 2nd Annual 90th Birthday Special' and 'Vegas' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (21 de febrero de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'The New Normal' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (27 de febrero de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'The Mindy Project' Adjusted Up; No Adjustment for 'Golden Boy', 'The New Normal' or 'Smash'». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2013. Consultado el 28 de febrero de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (20 de marzo de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'New Girl, 'NCIS' & 'NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'Smash' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2013. Consultado el 23 de marzo de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (27 de marzo de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen',& 'Splash' 'Dancing with the Stars' Adjusted Up, 'The New Normal' 'Body of Proof' & 'Go On' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (5 de abril de 2013). «Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Grey's Anatomy', 'Two and a Half Men', 'The Office', & 'Wife Swap' Adjusted Up; 'Scandal' & 'The Mindy Project' Adjusted Down». Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 18 de julio de 2013.
- ↑ Kondolojy, Amanda (10 de abril de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS', 'Hell's Kitchen', 'NCIS:LA' & 'Dancing With the Stars' Adjusted Up; 'Ready for Love' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013. Consultado el 18 de julio de 2013.
- ↑ Bibel, Sara (1 de mayo de 2013). «Tuesday Final Ratings: 'The Voice', 'NCIS' & 'Hell's Kitchen' Adjusted Up; 'Grimm' Adjusted Down». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013.
- ↑ «Tuesday Final Ratings: ‘The Voice’ & ‘NCIS’ Adjusted Up; ‘Grimm’ Adjusted Down - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. 8 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2013. Consultado el 16 de mayo de 2013.
- ↑ «TV Ratings Tuesday: ‘So You Think You Can Dance’ Returns Down, ‘NCIS’ & ‘NCIS:LA’ Rise + ‘Grimm’ Dips - Ratings | TVbytheNumbers». Tvbythenumbers.zap2it.com. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 16 de mayo de 2013.
- ↑ Ausiello, Michael (9 de abril de 2012). «Breaking: Fox Renews Glee, New Girl and Raising Hope.». TVLine. Consultado el 9 de abril de 2012.
- ↑ Michael Ausiello. «New Girl Casts Parker Posey in Season 2 - Schmidt's Penis». TVLine. Consultado el 6 de agosto de 2012.
- ↑ Roots, Kimberly (7 de agosto de 2012). «New Girl Season 2 Scoop: Can Justified's Raymond Barry Possibly Be Nick's...». TVLine. Consultado el 16 de agosto de 2012.
- ↑ a b Bentley, Jean (23 de julio de 2012). «'New Girl' Season 2 casts Niecy Nash, David Walton and Leslie Mann». Zap2it. Consultado el 24 de julio de 2012.
- ↑ «New Girl Casting Scoop Meet The Girl Who Broke Nicks Heart». E! Online. Consultado el 15 de septiembre de 2012.
- ↑ Franich, Darren. «'New Girl': Carla Gugino to play Schmidt's boss | Inside TV | EW.com». Insidetv.ew.com. Consultado el 15 de septiembre de 2012.
- ↑ «New Girl: Jamie Lee Curtis And Rob Reiner To Play Zooey Deschanel's Parents». E! Online. Consultado el 15 de septiembre de 2012.
- ↑ Michael Ausiello. «New Girl Exclusive: Rob Riggle Cast as Schmidt?!». TVLine. Consultado el 7 de septiembre de 2012.
- ↑ «Olivia Munn to Be a New Girl on New Girl». E! Online. Consultado el 29 de septiembre de 2012.