Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «875 North Michigan Avenue»

Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Traducido de en:John Hancock Center, exactamente la versión https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Hancock_Center&oldid=709089577, bajo licencia GFDL y CC-BY-SA 3.0
Línea 1: Línea 1:
{{otros usos|1= John Hancock Tower |para=el rascacielos de Boston|este=el rascacielos de Chicago}}
{{enobras|JGRG}}
{{Ficha de edificio
{{Ficha de edificio
|nombre = John Hancock Center
|nombre = John Hancock Center
|imagen = John Hancock Center.jpg
|imagen = John Hancock Center - Chicago.jpg
|texto_imagen =
|tamaño = 250px
|texto imagen = El John Hancock Center desde el [[Lago Míchigan]].
|localización = [[Archivo:Municipal Flag of Chicago.svg|20px]] [[Chicago]] <br /> [[Archivo:Flag of Illinois.svg|20px]] [[Illinois]] <br /> [[Archivo:Flag of the United States.svg|20px]] [[EE. UU.]]
|estado =
|uso = Oficinas, residencial
|inicio = [[1965]]
|estilo = [[Arquitectura high-tech|Expresionismo estructural]]
|dirección = 875 North [[Avenida Míchigan|Michigan Avenue]]
|año_construccion = [[1970]]
|apertura =
|localización = [[Chicago]], [[Illinois]], <br>{{USA}}
|uso = Mixto
|inicio = [[1965]]
|antena = 457 m
|finalización = [[1969]]<ref name=skyscraperCenter/>
|coste = $ 100 000 000<ref>{{cita web|url=http://www.great-towers.com/towers/john-hancock-center/|título=Facts and visitor information on the John Hancock Center in the USA|editorial=The World Federation of Great Towers|idioma=en|fechaacceso=18 de marzo de 2016}}</ref>
|azotea = 344 m
|propietario = The Hearn Company<ref name=skyscraperCenter/>
|piso_mas_alto = 329 m
|altura arquitectónica = 344 m<ref name=skyscraperCenter/>
|numero_plantas = 100
|area_planta = 260&nbsp;126 m²
|altura máxima = 459 m<ref name=skyscraperCenter/>
|piso más alto = 321 m<ref name=skyscraperCenter>{{cite web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/john-hancock-center/345|title=John Hancock Center - The Skyscraper Center|work=Council on Tall Buildings and Urban Habitat|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>
|numero_ascensores = 50
|coste =
|azotea = 344 m
|observatorio = 314 m<ref name=skyscraperCenter/>
|arquitecto = [[Skidmore, Owings and Merrill]]
|número de plantas = 100<ref name=skyscraperCenter/>
|superficie = 260 126 m<sup>2</sup><ref name=skyscraperCenter/>
|número de ascensores = 50, fabricados por [[Otis Elevator Company]]<ref name=skyscraperCenter/>
|arquitecto = [[Fazlur Rahman Khan]]<ref>{{cite web|url=http://hightechhistory.com/2011/09/28/the-20-most-notable-engineers-of-all-time/|title=The 20 Most Notable Engineers of All Time|publisher=High Tech History|date= |accessdate=18 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref> <br> [[Skidmore, Owings and Merrill]]
|promotora = [[John Hancock Insurance]]
|contratista = [[Tishman Realty & Construction|Tishman Construction Co.]]
|sitio web = {{URL|www.360chicago.com}}
|referencias = <ref name=skyscraperCenter/><ref name="skyscraperpage">{{skyscraperpage|id=17|name=John Hancock Center|fechaacceso=18 de marzo de 2016}}</ref><ref name="emporis">{{emporis|id=116876|título=John Hancock Center|fechaacceso=18 de marzo de 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=John Hancock - Ownership|url=http://www.johnhancockcenterchicago.com/ownership.html|fechaacceso=18 de marzo de 2016|idioma=en|editorial=John Hancock Center}}</ref>
}}
}}


El '''John Hancock Center''' es un [[rascacielos]] de cien [[Piso (edificio)|plantas]] y 344 metros de altura<ref name="John Hancock Center">{{cite web|url=http://www.emporis.com/en/wm/bu/?id=116876|title=John Hancock Center|accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en|work=Emporis.com}}</ref> situado en el 875 North [[Avenida Míchigan|Michigan Avenue]] de [[Chicago]], [[Estados Unidos]]. Fue construido bajo la supervisión de [[Skidmore, Owings and Merrill]],<ref name="John Hancock Center"/> y sus diseñadores principales fueron [[Bruce Graham]] y el [[ingeniero estructural]] [[Fazlur Khan]].<ref>{{cita libro|p=422|título=''American Architecture: A History''|nombre=Leland M.|apellido=Roth|editorial=Westview Press|año=2003|isbn=0-8133-3662-7|idioma=en}}</ref> Cuando se [[Coronación (arquitectura)|coronó]], el 6 de mayo de [[1968]],<ref name="stately">{{Cita noticia|title=City`s Stately `Big John` Gets Off To A Tipsy Start|periódico=Chicago Tribune|nombre=Bob|apellido=Hughes|fecha=24 de marzo de 1985|url=http://articles.chicagotribune.com/1985-03-24/features/8501160598_1_caissons-john-hancock-center-architectural-history|accessdate=18 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref> se convirtió en el segundo [[Anexo:Edificios más altos del mundo|edificio más alto del mundo]] y el más alto fuera de [[Nueva York]]. Actualmente es el [[Anexo:Edificios más altos de Chicago|cuarto más alto de Chicago]] y el [[Anexo:Edificios más altos de Estados Unidos|séptimo más alto de los Estados Unidos]], tras el [[One World Trade Center]], la [[Torre Willis]], el [[Trump International Hotel and Tower (Chicago)| Trump International Hotel and Tower]], el [[Empire State Building]], la [[Bank of America Tower (Nueva York)|Bank of America Tower]] y el [[Aon Center (Chicago)|Aon Center]]. Si se incluye su [[antena]], tiene una altura total de 459 metros.<ref>{{cite web|url= http://www.chicagoarchitecture.info/Building/1006/The-John-Hancock-Center.php |title=The John Hancock Center: 875 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois|accessdate=13 de marzo de 2016|work=Chicago Architecture Info|idioma=en}}</ref> El edificio contiene oficinas y unas setecientas [[Comunidad de propietarios|viviendas]], así como restaurantes y espacio comercial. El edificio se llama así en honor a la [[John Hancock Insurance|John Hancock Mutual Life Insurance Company]], promotora y ocupante original del edificio,<ref name=stately/> y recibe el apodo ''Big John'' ("Gran John").
El '''John Hancock Center''' es un [[rascacielos]] ubicado en la ciudad de [[Chicago]], [[Estados Unidos]].<ref>{{cita web|url=http://www.skyscrapercenter.com/building/john-hancock-center/345|título=John Hancock Center|editorial=[[CTBUH]]|idioma=inglés}}</ref> Con 100 plantas y 344 m de alto, el edificio fue diseñado por el ingeniero estructural [[Fazlur Khan]]y el [[arquitecto]] [[estadounidense]] [[Bruce Graham]], de la firma de arquitectos ''Skidmore, Owings and Merrill'' y, cuando fue completado en 1969, era el rascacielos más alto del mundo fuera de [[Nueva York]]. Su estructura reforzada con riostras, permite economizar acero en la construcción, y conseguir que el edificio resista vientos de 193 km/h. Es el cuarto edificio más alto de Chicago, por detrás de la [[Torre Sears]], el [[Trump International Hotel and Tower (Chicago)]] y el [[Aon Center (Chicago)|Aon Center]]. El edificio alberga oficinas y restaurantes. Es uno de los hitos más reconocibles en el perfil de la ciudad observado desde el [[lago Míchigan]], gracias a su perfil trapezoidal de color negro, y a las dos antenas que lo coronan.
[[Archivo:NavyPierfromHancock.JPG|thumb|left|250px|El ''Muelle de la marina'' (''Navy Pier'') y el lago Michigan, vistos desde el restaurante ''Signature Room'']]
La planta 95 alberga un restaurante, llamado "The Signature Room on the 95th Floor". Mientras los clientes disfrutan de la comida, pueden ver a través de las ventanas la vista de Chicago y el lago Míchigan. Una de las mejores vistas de la ciudad puede verse desde el baño femenino. Ocasionalmente, los hombres están invitados a ver la vista. Las instalaciones de observación del John Hancock Center compiten con la de la torre Sears al otro lado de la ciudad. El Hancock Center está localizado en el costado norte de la "Milla magnífica" (''Magnificient mile'') en el distrito ''Golden Coast'', y la torre Sears está ubicada en el distrito financiero de la ciudad, cerca del llamado "''Loop''". En el mirador de la planta 94, los clientes pueden disponer de un mapa que explica la vista en cada dirección. En la planta 44 del rascacielos se encuentra la piscina climatizada situada más alta de América.
El edificio es un miembro de la World Federation of Great Towers (Federación Mundial de Grandes Torres). También ha ganado algunos premios por su característico estilo, incluyendo el ''Distinguished Architects 25 Year Award'' por el Instituto de Arquitectos Estadounidenses en mayo de 1999.


Desde el restaurante de la planta 95, los comensales pueden ver todo Chicago y el [[Lago Míchigan]]. El observatorio (llamado ''360º Chicago''),<ref>{{cite news|url= http://www.timeout.com/chicago/things-to-do/john-hancock-observatory-to-rebrand-as-360-chicago |title=John Hancock Observatory to rebrand as 360 Chicago |newspaper=Time Out Chicago |first=Jake |last=Malooley |date=30 de enero de 2014|idioma=en|fechaacceso=13 de marzo de 2016}}</ref> que compite con el ''[[Torre Willis#El Skydeck|Skydeck]]'' de la [[Torre Willis]], ofrece vistas panorámicas de la ciudad y cuatro [[Estado de los Estados Unidos|estados]] hasta una distancia máxima de más de 120 kilómetros. Este observatorio tiene el único ''SkyWalk'' al aire libre de Chicago y también ofrece una visita multimedia gratis en seis idiomas.<ref>{{cite news|url= http://articles.chicagotribune.com/2009-03-19/entertainment/0903181512_1_lake-michigan-john-hancock-observatory-new-audio-tour |title=Hancock Observatory tour, Schwimmer included|work=Chicago Tribune|accessdate=13 de marzo de 2016|fecha=19 de marzo de 2009|idioma=en}}</ref> El ''[[sky lobby]]'' de la planta 44 contiene la piscina interior más alta de los Estados Unidos.<ref name=emporis/> El sábado 21 de noviembre de 2015 se desató un incendio en la planta 50 del edificio.<ref>{{cita noticia|url= http://wgntv.com/2015/11/21/fire-reported-in-the-hancock-center/#|título= 5 injured in fire at John Hancock Center|nombre=Gaynor|apellido=Hall|fecha=21 de noviembre de 2015|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>
== Posición en el horizonte de Chicago ==

== Historia ==
El proyecto, que se convertiría en el segundo edificio más alto del mundo, fue concebido por [[Jerry Wolman]] a finales de [[1964]] y financiado por la John Hancock Mutual Life Insurance. La construcción de la torre se interrumpió en [[1967]], cuando el edificio tenía veinte plantas, al descubrirse un fallo en el innovador método usado para verter el hormigón en fases.<ref>{{cita libro|título=''Jerry Wolman: The World's Richest Man''|nombre1=Joseph|apellido1=Bokol|nombre2=Richard|apellido2=Bokol|año=2012|idioma=en}}</ref> Los ingenieros obtuvieron los mismos [[Asientos de las cimentaciones|asientos]] con las veinte plantas construidas que los que esperaban con todas las 99 plantas. Esto obligó al dueño a paralizar la construcción hasta que se pudiera resolver el problema, y dio lugar a una crisis de crédito. Esta situación es similar a la sufrida en la construcción de 111 West Wacker, llamada entonces [[Waterview Tower]]. El dueño, Jerry Wolman, se declaró en quiebra, lo que hizo que John Hancock se hiciera cargo del proyecto, manteniendo el diseño original y el mismo arquitecto, ingeniero y contratista.

El primer residente del edificio fue Ray Heckla, el ingeniero del edificio, responsable de las plantas residenciales de la 44 a la 92. Heckla se trasladó junto con su familia en abril de [[1969]], antes de que se finalizara totalmente la construcción.<ref name=HotJH/>

El 11 de noviembre de 1981, el [[Día de los Veteranos (Estados Unidos)|Día de los Veteranos]], [[Dan Goodwin]] consiguió escalar por la pared exterior del edificio con el objetivo de llamar la antención sobre la imposibilidad de rescatar a personas atrapadas en las plantas más altas de los rascacielos. Llevando un [[Traje acuático|traje de buceo]] y un dispositivo de escalada que le permitió trepar por las vigas del edificio, Goodwin se tuvo que enfrentar a continuos intentos del [[Departamento de Bomberos de Chicago]] de detenerlo. El comisario de bomberos William Blair ordenó que los bomberos dirigieran una manguera hacia él a máxima potencia y le lanzaran hachas desde el interior, a través de los cristales cercanos. Temiendo por la vida de Goodwin, el alcalde [[Jane Byrne]] intervino y le dejó que continuara hasta la cima del edificio.<ref>{{cita noticia|url= http://www.nytimes.com/1981/11/15/weekinreview/headliners-higher-and-higher.html|título=Headliners Higher and Higher Published|fecha=15 de noviembre de 1981|periódico=New York Times|idioma=en|fechaacceso=13 de marzo de 2016}}</ref><ref>{{cite web|title=Historical events (November): Where were the cubs?|fecha=1 de noviembre de 2015|nombre=Rick|apellido=Kaempfer|url= http://www.justonebadcentury.com/historical-events-november-where-were-the-cubs/ |editorial=Just One Bad Century|accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>

El John Hancock Center apareció en la película ''[[Poltergeist III]]'' de [[1988]].

El 18 de diciembre de [[1997]], el actor [[Chris Farley]] fue encontrado muerto en su apartamento en la planta 60 del John Hancock Center.<ref name="farley">{{cite web|url= http://www.tv.com/people/chris-farley/trivia/ |title=Chris Farley: Trivia|accessdate=13 de marzo de 2016|publisher=CNET Networks, Inc.|work=TV.com|idioma=en}}</ref><ref>{{cite web|url= http://www.chicagohauntings.com/hancock.html |title=Chicago Ghosts|accessdate=13 de marzo de 2016|publisher=Chicago Hauntings Tours|idioma=en}}</ref>

El 9 de marzo de [[2002]], cayó parte de un andamio desde la planta 43 después de que las ráfagas de viento de unos cien [[kilómetros por hora]] aflojaran sus juntas. Chocó con varios coches y produjo la muerte de tres personas en dos de ellos. El resto del andamio se balanceó hacia atrás y hacia adelante en las ráfagas, golpeando repetidamente contra el edificio, lo que provocó daños en el revestimiento, rompió algunas ventanas y envió algunas piezas a la calle.<ref>{{cita noticia|url=http://www.nytimes.com/2002/03/10/us/3-die-as-scaffolding-falls-from-chicago-skyscraper.html|nombre=John W.|apellido=Fountain|periódico=The New York Times|título=3 Die as Scaffolding Falls From Chicago Skyscraper|fecha=10 de marzo de 2002|fechaacceso=18 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>

En [[1998]] la empresa [[Shorenstein Properties LLC]], con sede en [[San Francisco (California)|San Francisco]], compró el edificio por 220 millones de dólares. El 19 de diciembre de [[2006]], Shorenstein vendió la parte no residencial del edificio a un consorcio de Golub & Company y Whitehall Street Real Estate Funds por 385 millones de [[USD|dólares]].<ref>{{cita web|url= http://www.golubandcompany.com/pages/golub_whitehall_acquire_john_hancock_center/121.php |título= Golub, Whitehall funds joint venture acquires Chicago’s John Hancock Center|editorial=Golub Real Estate Investment and Development|idioma=en|fechaacceso=13 de marzo de 2016|fecha=22 de enero de 2007}}</ref>

En junio de [[2013]], un consorcio de la empresa de inversiones inmobiliarias Hearn Co. de Chicago, la empresa de inversiones Mount Kellett Capital Management L.P. de Nueva York y la promotora Lynd Co. de [[San Antonio (Texas)|San Antonio]] cerró la compra de los 80 000 m<sup>2</sup> de oficinas y el aparcamiento del edificio, con capacidad para 710 coches. Estas empresas no revelaron el precio, pero algunas fuentes dicen que estuvo en torno a los 145 millones.<ref name=venta2013>{{cita noticia|url= http://www.chicagobusiness.com/realestate/20130624/CRED03/130629902/new-owners-of-hancock-office-space-plan-45-million-rehab#|título= New owners of Hancock office space plan $45 million rehab|fecha=24 de junio de 2013|periódico=Chicago Business|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en|nombre=Ryan|apellido=Ori}}</ref>
[[Image:John Hancock Center 2.jpg|thumb|right|El John Hancock Center.]]
Los dueños anteriores consiguieron unos 410 millones de dólares mediante un proceso inusual en el que vendieron el John Hancock Center en cuatro piezas separadas para ampliar el grupo de potenciales compradores. La parte de oficinas y el aparcamiento fue el último paso en esta venta por piezas. El consorcio de Deutsche Bank AG y la NorthStar Realty Finance Corp. de Nueva York pagó unos 325 millones de dólares en [[2012]] para saldar deudas en el Hancock, después de que sus dueños anteriores debieran 400 millones en préstamos. El consorcio NorthStar-Deutsche Bank ya había vendido la parte comercial y el restaurante, el observatorio y las antenas por un total de 256 millones de dólares en tres acuerdos anteriores.<ref name=venta2013/>

El último domingo de febrero se realiza una carrera anual para subir las escaleras de las 94 plantas del edificio que hay desde la Michigan Avenue hasta el observatorio, llamada ''Hustle up the Hancock'' ("Sube corriendo el Hancock"). Esta carrera es en beneficio de la [[Respiratory Health Association of Metropolitan Chicago]]. El tiempo récord hasta 2007 es de 9 minutos y 30 segundos.<ref>{{cita web|url=http://www.hustleupthehancock.org/eventinfo.html|título=Event Info|editorial=Hustle Up the Hancock|fechaacceso=18 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>

El 16 de abril de [[2009]] a las 6:00 [[Hora estándar del centro|CDT]], [[WYCC]]-TV, retransmitiendo desde el John Hancock, pasó a la transmisión digital, convirtiéndose en la primera televisión de Chicago que dejó de emitir la señal analógica.<ref>{{cite news|url=http://www.chitownradio.com/messages/4919.html|work=Chicago Sun-Times|title=WYCC-Channel 20 goes all-digital early|idioma=en|fechaacceso=13 de marzo de 2016}}</ref> WYCC-TV es una de las solo dos cadenas de televisión de Chicago que emiten su señal desde la cima del John Hancock Center. La otra es [[WGBO-DT]], mientras que todas las otras cadenas de la zona emiten desde la [[Torre Willis]].

El 21 de noviembre de [[2015]], se desató un incendio en un apartamento de la planta 50 del edificio. El [[Departamento de Bomberos de Chicago]] extinguió el incendio en hora y media; cinco personas sufrieron heridas leves.<ref>{{cite web |url=http://www.nbcchicago.com/news/local/Fire-Reported-at-John-Hancock-Building-352707061.html|title=5 Injured in 2-Alarm Fire at John Hancock Building |last1= |first1= |last2= |first2= |date=21 de noviembre de 2015 |website=[[WMAQ-TV]] |publisher=[[NBCUniversal]] Media, LLC |accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref> Parte del edificio está protegida por un sistema de aspersores contra incendio,<ref>{{cita web|editorial=John Hancock Center|url=http://www.johnhancockcenter.info/pdf/contractors.pdf|título="Contractor & Vendor Rules and Regulations, June 2013"|idioma=en|fechaacceso=13 de marzo de 2016}}</ref> pero las plantas residenciales no tienen aspersores.<ref>{{cita web|editorial=Fire Sprinkler Times|url=http://www.firesprinklerassocnewsletters.org/index.php/residential-floors-of-john-hancock-center-not-protected-with-fire-sprinklers-2/|título="Residential Floors of John Hancock Center Not Protected With Fire Sprinklers"|idioma=en|fechaacceso=13 de marzo de 2016}}</ref>

== Diseño ==
[[Image:John Hancock Center2.jpg|thumb|right|John Hancock Center.]]
Es uno de los edificios más famosos del estilo conocido como [[Arquitectura high-tech|expresionismo estructural]] y tiene un característico exterior con vigas con forma de X que hace que la fachada del edificio forme parte de su estructura. Esta fue una de las técnicas que usaron los ingenieros y diseñadores para conseguir una altura récord. Estas vigas con forma de X otorgan mayor resistencia a edificios altos ante vientos y terremotos, y además liberan el interior de las plantas de pilares. Estos elementos tan originales han hecho que el John Hancock Center sea un incono arquitectónico. Fue diseñado por el [[ingeniero civil]] bangladesí-estadounidense [[Fazlur Khan]] y el arquitecto [[Bruce Graham]].

El interior se remodeló en [[1995]], añadiendo al vestíbulo superficies de [[travertino]], [[granito]] negro y [[caliza]]. La plaza elíptica en el exterior del edificio sirve como un oasis público que contiene plantas estacionales y una cascada de 3,7 metros de altura. Por la noche, se puede ver un grupo de luces blancas en la cima del edificio desde todo Chicago. Estas luces cambian de color para conmemorar diferentes eventos y fiestas. Por ejemplo, en Navidad los colores son verde y rojo. Cuando un equipo deportivo de Chicago llega lejos en los ''[[play-off]]s'', se cambian los colores a los de ese equipo.

El edificio es miembro de la [[Federación Mundial de Grandes Torres]]. Ha ganado varios premios por su característico diseño, incluido el ''Distinguished Architects Twenty-five Year Award'' del ''[[American Institute of Architects]]'' en mayo de [[1999]].<ref>{{cite web|title=Twenty Five Year Award Recipients|url=http://www.aia.org/practicing/awards/AIAS075247|publisher=American Institute of Architects|accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>

[[File:Chicago (4).jpg|thumb|right|Vista desde la [[Torre Willis]]. Puede verse el [[Lago Míchigan]] al fondo.]]
El John Hancock Center tiene 457,2 metros de altura incluidas sus dos antenas, que le hacen el [[Anexo:Edificios más altos del mundo|33º edificio más alto del mundo]] por altura máxima. Los asensores que conducen al observatorio del John Hancock Center, fabricados por [[Otis Elevator Company|Otis]], recorren las 96 plantas a una velocidad máxima de 33 km/h (9,1 m/s).

== 360° Chicago ==
Situado en la planta 94, ''360° Chicago'' es el mirador del John Hancock Center. El suelo de este mirador está a 314 metros de altura sobre el suelo. La entrada está en el sótano del John Hancock Center; y es accesible principalmente desde Michigan Avenue. El mirador, llamado anteriormente ''John Hancock Observatory'', es gestionado desde [[2014]] por el [[Montparnasse 56 Group]] de [[París]].<ref>{{cite web|title=Plan Your Visit|url=http://www.360chicago.com/plan-your-visit/|website=360 Chicago|publisher=360 Chicago|accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref> Los ascensores son los más rápidos del [[Hemisferio Occidental]], con una velocidad máxima de 9,1&nbsp;m/s (33&nbsp;km/h).<ref name=HotJH>{{cite web|title=History of the John Hancock|url=http://www.360chicago.com/building-history/|website=360 Chicago|publisher=360 Chicago|accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref> El observatorio tiene mayor superficie que su competidor directo, el ''Skydeck'' de la Torre Willis. Además, 360° Chicago tiene una cafetería de [[Lavazza]] que ofrece también bebidas alcohólicas.<ref>{{cite web|title=Cafe at 360 Chicago|url=http://www.360chicago.com/cafe/|website=360 Chicago|publisher=360 chicago|accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref> En verano de 2014, 360° Chicago introdujo su atracción ''TILT'' (literalmente, "inclinar"). La plataforma del TILT tiene un coste adicional, y consiste en una serie de ventanas del suelo al techo que se inclinan lentamente hacia fuera del edificio hasta los 30°.<ref>{{cite web|title=TILT|url=http://www.360chicago.com/tilt/|website=360 chicago|publisher=360 Chicago|accessdate=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref> Esta plataforma está en la planta del mirador, y da hacia el sur, por tanto hacia la ciudad. Este mirador tiene menos visitantes que el ''Skydeck'' de la Torre Willis, por lo que la experiencia es más tranquila y rápida.<ref>{{cita web|url=http://www.dangerous-business.com/2011/03/chicago-tower-smackdown-willis-skydeck-vs-hancock-observatory/|título=Chicago Tower Smackdown: Willis Skydeck vs. Hancock Observatory|editorial=A Dangerous Business|fecha=28 de marzo de 2011|idioma=en|fechaacceso=13 de marzo de 2016}}</ref>

== Inquilinos ==
*Accent Chicago
*[[Aveda]]
*[[Best Buy]]<ref>{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/idUS152069+14-May-2009+BW20090514|title=New Best Buy Opens in John Hancock Center on Chicago's Famous Magnificent Mile|accessdate=13 de marzo de 2016|date=14 de mayo de 2009|work=Reuters|idioma=en}}</ref>
*[[The Cheesecake Factory]]
*Cimaglia Productions
*[[Misiones diplomáticas de Dinamarca|Consulado General de Dinamarca en Chicago]], Suite 3950<ref>{{cita web|url=http://usa.um.dk/en/about-us/consulate-general-of-denmark---chicago/|título=Consulate General of Denmark – Chicago|editorial=[[Misiones diplomáticas de Dinamarca|Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca]]|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>
*Elephants, Etc.
*Big Shoulders Digital Video Production<ref>{{cita web|url=http://www.bigshoulders.com/contact_locationdirections.php|título=Location and Directions|editorial=Big Shoulders Digital Video Production|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>
*Exclusively Gourmet, Ltd.
*[[Etihad Airways]] (planta 31)<ref>{{cita web|url=http://www.etihadairways.com/sites/Etihad/us/en/aboutetihad/OurOffices/Pages/Offices.aspx|título=Our offices|editorial=[[Etihad Airways]]|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>
*Fingers & Toes Nail Salon
*Gateway Newsstand & Snack Shop
*[[Golin]], Suite 2600 <ref>{{cita web|url=http://golin.com/uk/contact/|título=Contact|editorial=Golin|idioma=en|fechaacceso=18 de marzo de 2016}}</ref>
*Hanig's Footwear<ref>{{cita web|url=http://www.hanigs.com/locations.aspx|título=Hanigs store locations|editorial=Hanig's Footwear|idioma=en|fechaacceso=18 de marzo de 2016}}</ref>
*360° Chicago
*L'Appetito
*Laurichem Inc., Suite 8609
*[[Jamba Juice]]
*[[The North Face]]
*The Signature Room at the 95th<ref>{{cita web|url=http://www.signatureroom.com/|título=The Signature Room at the 95th|editorial=The Signature Room|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>
*[[Regus]], Suite 3100
*[[Qatar Airways]], Suite 1310<ref>{{cita web|url=http://www.qatarairways.com/global/en/contact-us.page#|título=Find Us - Contact Details|editorial=[[Qatar Airways]]|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>
*[[Weber Shandwick]], Suite 2400 <ref>{{cita noticia|url=http://www.interiorsandsources.com/article-details/articleid/13962/title/opening-up.aspx|nombre=Elianne|apellido=Halbesberg|título=TPG Architecture helps global PR firm Weber Shandwick make the move to a more collaborative mindset in its new Chicago offices|editorial=interiors+sources|idioma=en|fecha=5 de enero de 2012|fechaacceso=18 de marzo de 2016}}</ref>
* [[Draftfcb|FCB]] <ref>{{cita noticia|url=http://www.chicagobusiness.com/article/20141018/ISSUE02/310189997/fcb-chicago-wins-with-modern-but-comfortable-office-design|título=FCB Chicago wins with modern but comfortable office design|fecha=18 de octubre de 2014|editorial=Crain's Chicago Business|fechaacceso=13 de marzo de 2016|idioma=en}}</ref>

== Posición en el ''skyline'' de Chicago ==
<div style="overflow: auto">
<div style="overflow: auto">
<imagemap>
<imagemap>
File:Chicago_skyline_labelled.jpg|1280px|alt=The skyline of a city with many large skyscrapers; in the foreground are a green park and a lake with many sailboats moored on it. Over 30 of the skyscrapers and some park features are labeled.
File:Chicago_skyline_labelled.jpg|1280px|alt=The skyline of a city with many large skyscrapers; in the foreground are a green park and a lake with many sailboats moored on it. Over 30 of the skyscrapers and some park features are labeled.

poly 181 773 388 226 490 260 278 812 [[311 South Wacker Drive|311 South Wacker]]
poly 181 773 388 226 490 260 278 812 [[311 South Wacker Drive|311 South Wacker]]
poly 638 633 793 235 892 273 730 671 [[Torre Willis]]
poly 691 957 1058 19 1169 57 794 1001 [[Chicago Board of Trade Building]]
poly 691 957 1058 19 1169 57 794 1001 [[Chicago Board of Trade Building]]
poly 937 1076 1143 543 1040 508 836 1034 [[111 South Wacker Drive|111 South Wacker]]
poly 937 1076 1143 543 1040 508 836 1034 [[111 South Wacker Drive|111 South Wacker]]
Línea 36: Línea 108:
poly 1182 1034 1516 193 1621 233 1289 1076 [[Kluczynski Federal Building]]
poly 1182 1034 1516 193 1621 233 1289 1076 [[Kluczynski Federal Building]]
poly 1518 870 1669 490 1771 529 1619 910 [[CNA Center]]
poly 1518 870 1669 490 1771 529 1619 910 [[CNA Center]]
poly 1957 827 2129 409 2234 450 2058 874 [[Chase Tower (Chicago)|Chase Tower]]
poly 1957 827 2129 409 2234 450 2058 874 [[Chase Tower (Chicago)|Chase Tower]]
poly 2153 940 2470 160 2569 197 2254 981 [[Three First National Plaza]]
poly 2153 940 2470 160 2569 197 2254 981 [[Three First National Plaza]]
poly 2363 967 2635 283 2735 319 2466 1001 [[Mid-Continental Plaza]]
poly 2363 967 2635 283 2735 319 2466 1001 [[Mid-Continental Plaza]]
Línea 45: Línea 117:
poly 3168 1058 3423 413 3529 454 3271 1098 [[Leo Burnett Building]]
poly 3168 1058 3423 413 3529 454 3271 1098 [[Leo Burnett Building]]
poly 3327 1018 3723 19 3830 61 3430 1058 [[The Heritage at Millennium Park]]
poly 3327 1018 3723 19 3830 61 3430 1058 [[The Heritage at Millennium Park]]
poly 3577 1062 3862 365 3970 406 3681 1107 [[Smurfit-Stone Building]]
poly 3577 1062 3862 365 3970 406 3681 1107 [[Crain Communications Building]]
poly 3771 1044 3897 726 3996 765 3873 1085 [[330 North Wabash|IBM Plaza]]
poly 3771 1044 3897 726 3996 765 3873 1085 [[330 North Wabash|IBM Plaza]]
poly 3998 793 4260 145 4356 180 4097 835 [[One Prudential Plaza]]
poly 3998 793 4260 145 4356 180 4097 835 [[One Prudential Plaza]]
Línea 60: Línea 132:
poly 6139 1000 6325 526 6429 563 6241 1041 [[The Parkshore]]
poly 6139 1000 6325 526 6429 563 6241 1041 [[The Parkshore]]
poly 6573 1085 6861 383 6972 425 6679 1134 [[North Pier Apartments]]
poly 6573 1085 6861 383 6972 425 6679 1134 [[North Pier Apartments]]
poly 7093 1049 7307 495 7428 540 7208 1098 [[Lake Point Tower]]
poly 7093 1049 7307 495 7428 540 7208 1098 [[Lake Point Tower]]
rect 4210 1656 4889 1767 [[Jay Pritzker Pavilion]]
rect 4210 1656 4889 1767 [[Jay Pritzker Pavilion]]
rect 2803 1652 3561 1768 [[Buckingham Fountain]]
rect 2803 1652 3561 1768 [[Buckingham Fountain]]
rect 0 1662 2722 1779 [[Lake Michigan]]
rect 0 1662 2722 1779 [[Lago Míchigan]]
rect 3620 1663 4112 1779 [[Lake Michigan]]
rect 3620 1663 4112 1779 [[Lago Míchigan]]
rect 4946 1661 7492 1779 [[Lake Michigan]]
rect 4946 1661 7492 1779 [[Lago Míchigan]]

desc none
desc none
</imagemap>
</imagemap>
</div><noinclude>
</div>

== Galería de imágenes ==
<gallery>
Image:John Hancock Center 031130.jpg|Vista del John Hancock Center al atardecer.
Image:John Hancock Center June 6 08 2.jpg|Vista lateral del John Hancock Center.
Image:John Hancock Center view June 6 08 east 2.jpg|El [[Lago Míchigan]] desde el observatorio del John Hancock Center.
Image:John Hancock Center June 6 08 antenna detail 1.jpg|Detalle de las dos antenas del John Hancock Center.
Image:John Hancock1.JPG|El John Hancock Center desde el [[Lincoln Park Zoo]].
</gallery>


== Véase también ==
== Véase también ==
* [[Chicago Spire]]
*[[Arquitectura de Chicago]]
*[[Anexo:Edificios más altos de Chicago]]
* [[Torre Sears]]
*[[Anexo:Edificios más altos de Estados Unidos]]
* [[Rascacielos]]
*[[Anexo:Edificios más altos del mundo]]
{{commonscat}}


== Referencias ==
== Referencias ==
{{listaref}}
{{Listaref|2}}


== Enlaces externos ==
== Enlaces externos ==
{{Commons category}}
* [http://skyscraperpage.com Skycraperpage]
*[http://www.johnhancockcenterchicago.com/ John Hancock Center]
*[http://www.360chicago.com/ 360 Chicago] antiguo ''Hancock Observatory''
*[http://skyscrapercenter.com/chicago/john-hancock-center/ John Hancock Center] en el Skyscraper Center del [[CTBUH]]
*{{Structurae|id=s0000034|title=John Hancock Center|fechaacceso=}}


{{Sucesión
{{Sucesión
|fila 1
|predecesor = [[Richard J. Daley Center]]
|título = [[Anexo:Rascacielos en Chicago|Edificio más alto de Chicago]]
|título = [[Anexo:Edificios más altos de Chicago|Edificio más alto de Chicago]]
|período = 1969 - 1973
|período = 1969&ndash;1972<br/><small>344&nbsp;m</small>
|sucesor = [[Aon Center (Chicago)|Aon Center]]
|predecesor = [[Richard J. Daley Center]]
|sucesor = [[Aon Center (Chicago)|Aon Center]]
}}
{{Sucesión
|fila 2
|título = Edificio más alto de los Estados Unidos fuera de Nueva York
|período = 1969&ndash;1972<br/><small>344&nbsp;m</small>
|predecesor = [[Prudential Tower]]
|sucesor = [[Aon Center (Chicago)|Aon Center]]
}}
}}


[[Categoría:Arquitectura moderna]]
[[Categoría:Obras de Skidmore, Owings and Merrill]]
[[Categoría:Rascacielos de Chicago]]
[[Categoría:Rascacielos inaugurados en 1970]]
[[Categoría:Rascacielos inaugurados en 1970]]
[[Categoría:Rascacielos de Chicago]]
[[Categoría:Rascacielos entre 300 y 349 metros]]
[[Categoría:Rascacielos entre 300 y 349 metros]]
[[Categoría:Obras de Skidmore, Owings and Merrill]]
[[Categoría:Arquitectura moderna en Estados Unidos]]

Revisión del 19:57 18 mar 2016

John Hancock Center

El John Hancock Center desde el Lago Míchigan.
Localización
País Estados Unidos
Ubicación Chicago, Illinois,
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Dirección 875 North Michigan Avenue
Coordenadas 41°53′56″N 87°37′23″O / 41.898889, -87.623056
Información general
Usos Oficinas, residencial
Estilo Expresionismo estructural
Inicio 1965
Finalización 1969[1]
Construcción 1969
Coste $ 100 000 000[2]
Propietario The Hearn Company[1]
Altura
Altura arquitectónica 344 m[1]
Altura máxima 459 m[1]
Altura de la azotea 344 m
Altura de la última planta 321 m[1]
Observatorio 314 m[1]
Detalles técnicos
Material acero
Plantas 100[1]
Superficie 260 126 m2[1]
Ascensores 50, fabricados por Otis Elevator Company[1]
Diseño y construcción
Arquitecto Fazlur Rahman Khan[3]
Skidmore, Owings and Merrill
Promotor John Hancock Insurance
Constructor Tishman Realty & Construction
Ingeniero estructural Skidmore, Owings and Merrill
Contratista Tishman Construction Co.
Referencias
[1][4][5][6]
www.360chicago.com

El John Hancock Center es un rascacielos de cien plantas y 344 metros de altura[7]​ situado en el 875 North Michigan Avenue de Chicago, Estados Unidos. Fue construido bajo la supervisión de Skidmore, Owings and Merrill,[7]​ y sus diseñadores principales fueron Bruce Graham y el ingeniero estructural Fazlur Khan.[8]​ Cuando se coronó, el 6 de mayo de 1968,[9]​ se convirtió en el segundo edificio más alto del mundo y el más alto fuera de Nueva York. Actualmente es el cuarto más alto de Chicago y el séptimo más alto de los Estados Unidos, tras el One World Trade Center, la Torre Willis, el Trump International Hotel and Tower, el Empire State Building, la Bank of America Tower y el Aon Center. Si se incluye su antena, tiene una altura total de 459 metros.[10]​ El edificio contiene oficinas y unas setecientas viviendas, así como restaurantes y espacio comercial. El edificio se llama así en honor a la John Hancock Mutual Life Insurance Company, promotora y ocupante original del edificio,[9]​ y recibe el apodo Big John ("Gran John").

Desde el restaurante de la planta 95, los comensales pueden ver todo Chicago y el Lago Míchigan. El observatorio (llamado 360º Chicago),[11]​ que compite con el Skydeck de la Torre Willis, ofrece vistas panorámicas de la ciudad y cuatro estados hasta una distancia máxima de más de 120 kilómetros. Este observatorio tiene el único SkyWalk al aire libre de Chicago y también ofrece una visita multimedia gratis en seis idiomas.[12]​ El sky lobby de la planta 44 contiene la piscina interior más alta de los Estados Unidos.[5]​ El sábado 21 de noviembre de 2015 se desató un incendio en la planta 50 del edificio.[13]

Historia

El proyecto, que se convertiría en el segundo edificio más alto del mundo, fue concebido por Jerry Wolman a finales de 1964 y financiado por la John Hancock Mutual Life Insurance. La construcción de la torre se interrumpió en 1967, cuando el edificio tenía veinte plantas, al descubrirse un fallo en el innovador método usado para verter el hormigón en fases.[14]​ Los ingenieros obtuvieron los mismos asientos con las veinte plantas construidas que los que esperaban con todas las 99 plantas. Esto obligó al dueño a paralizar la construcción hasta que se pudiera resolver el problema, y dio lugar a una crisis de crédito. Esta situación es similar a la sufrida en la construcción de 111 West Wacker, llamada entonces Waterview Tower. El dueño, Jerry Wolman, se declaró en quiebra, lo que hizo que John Hancock se hiciera cargo del proyecto, manteniendo el diseño original y el mismo arquitecto, ingeniero y contratista.

El primer residente del edificio fue Ray Heckla, el ingeniero del edificio, responsable de las plantas residenciales de la 44 a la 92. Heckla se trasladó junto con su familia en abril de 1969, antes de que se finalizara totalmente la construcción.[15]

El 11 de noviembre de 1981, el Día de los Veteranos, Dan Goodwin consiguió escalar por la pared exterior del edificio con el objetivo de llamar la antención sobre la imposibilidad de rescatar a personas atrapadas en las plantas más altas de los rascacielos. Llevando un traje de buceo y un dispositivo de escalada que le permitió trepar por las vigas del edificio, Goodwin se tuvo que enfrentar a continuos intentos del Departamento de Bomberos de Chicago de detenerlo. El comisario de bomberos William Blair ordenó que los bomberos dirigieran una manguera hacia él a máxima potencia y le lanzaran hachas desde el interior, a través de los cristales cercanos. Temiendo por la vida de Goodwin, el alcalde Jane Byrne intervino y le dejó que continuara hasta la cima del edificio.[16][17]

El John Hancock Center apareció en la película Poltergeist III de 1988.

El 18 de diciembre de 1997, el actor Chris Farley fue encontrado muerto en su apartamento en la planta 60 del John Hancock Center.[18][19]

El 9 de marzo de 2002, cayó parte de un andamio desde la planta 43 después de que las ráfagas de viento de unos cien kilómetros por hora aflojaran sus juntas. Chocó con varios coches y produjo la muerte de tres personas en dos de ellos. El resto del andamio se balanceó hacia atrás y hacia adelante en las ráfagas, golpeando repetidamente contra el edificio, lo que provocó daños en el revestimiento, rompió algunas ventanas y envió algunas piezas a la calle.[20]

En 1998 la empresa Shorenstein Properties LLC, con sede en San Francisco, compró el edificio por 220 millones de dólares. El 19 de diciembre de 2006, Shorenstein vendió la parte no residencial del edificio a un consorcio de Golub & Company y Whitehall Street Real Estate Funds por 385 millones de dólares.[21]

En junio de 2013, un consorcio de la empresa de inversiones inmobiliarias Hearn Co. de Chicago, la empresa de inversiones Mount Kellett Capital Management L.P. de Nueva York y la promotora Lynd Co. de San Antonio cerró la compra de los 80 000 m2 de oficinas y el aparcamiento del edificio, con capacidad para 710 coches. Estas empresas no revelaron el precio, pero algunas fuentes dicen que estuvo en torno a los 145 millones.[22]

El John Hancock Center.

Los dueños anteriores consiguieron unos 410 millones de dólares mediante un proceso inusual en el que vendieron el John Hancock Center en cuatro piezas separadas para ampliar el grupo de potenciales compradores. La parte de oficinas y el aparcamiento fue el último paso en esta venta por piezas. El consorcio de Deutsche Bank AG y la NorthStar Realty Finance Corp. de Nueva York pagó unos 325 millones de dólares en 2012 para saldar deudas en el Hancock, después de que sus dueños anteriores debieran 400 millones en préstamos. El consorcio NorthStar-Deutsche Bank ya había vendido la parte comercial y el restaurante, el observatorio y las antenas por un total de 256 millones de dólares en tres acuerdos anteriores.[22]

El último domingo de febrero se realiza una carrera anual para subir las escaleras de las 94 plantas del edificio que hay desde la Michigan Avenue hasta el observatorio, llamada Hustle up the Hancock ("Sube corriendo el Hancock"). Esta carrera es en beneficio de la Respiratory Health Association of Metropolitan Chicago. El tiempo récord hasta 2007 es de 9 minutos y 30 segundos.[23]

El 16 de abril de 2009 a las 6:00 CDT, WYCC-TV, retransmitiendo desde el John Hancock, pasó a la transmisión digital, convirtiéndose en la primera televisión de Chicago que dejó de emitir la señal analógica.[24]​ WYCC-TV es una de las solo dos cadenas de televisión de Chicago que emiten su señal desde la cima del John Hancock Center. La otra es WGBO-DT, mientras que todas las otras cadenas de la zona emiten desde la Torre Willis.

El 21 de noviembre de 2015, se desató un incendio en un apartamento de la planta 50 del edificio. El Departamento de Bomberos de Chicago extinguió el incendio en hora y media; cinco personas sufrieron heridas leves.[25]​ Parte del edificio está protegida por un sistema de aspersores contra incendio,[26]​ pero las plantas residenciales no tienen aspersores.[27]

Diseño

John Hancock Center.

Es uno de los edificios más famosos del estilo conocido como expresionismo estructural y tiene un característico exterior con vigas con forma de X que hace que la fachada del edificio forme parte de su estructura. Esta fue una de las técnicas que usaron los ingenieros y diseñadores para conseguir una altura récord. Estas vigas con forma de X otorgan mayor resistencia a edificios altos ante vientos y terremotos, y además liberan el interior de las plantas de pilares. Estos elementos tan originales han hecho que el John Hancock Center sea un incono arquitectónico. Fue diseñado por el ingeniero civil bangladesí-estadounidense Fazlur Khan y el arquitecto Bruce Graham.

El interior se remodeló en 1995, añadiendo al vestíbulo superficies de travertino, granito negro y caliza. La plaza elíptica en el exterior del edificio sirve como un oasis público que contiene plantas estacionales y una cascada de 3,7 metros de altura. Por la noche, se puede ver un grupo de luces blancas en la cima del edificio desde todo Chicago. Estas luces cambian de color para conmemorar diferentes eventos y fiestas. Por ejemplo, en Navidad los colores son verde y rojo. Cuando un equipo deportivo de Chicago llega lejos en los play-offs, se cambian los colores a los de ese equipo.

El edificio es miembro de la Federación Mundial de Grandes Torres. Ha ganado varios premios por su característico diseño, incluido el Distinguished Architects Twenty-five Year Award del American Institute of Architects en mayo de 1999.[28]

Vista desde la Torre Willis. Puede verse el Lago Míchigan al fondo.

El John Hancock Center tiene 457,2 metros de altura incluidas sus dos antenas, que le hacen el 33º edificio más alto del mundo por altura máxima. Los asensores que conducen al observatorio del John Hancock Center, fabricados por Otis, recorren las 96 plantas a una velocidad máxima de 33 km/h (9,1 m/s).

360° Chicago

Situado en la planta 94, 360° Chicago es el mirador del John Hancock Center. El suelo de este mirador está a 314 metros de altura sobre el suelo. La entrada está en el sótano del John Hancock Center; y es accesible principalmente desde Michigan Avenue. El mirador, llamado anteriormente John Hancock Observatory, es gestionado desde 2014 por el Montparnasse 56 Group de París.[29]​ Los ascensores son los más rápidos del Hemisferio Occidental, con una velocidad máxima de 9,1 m/s (33 km/h).[15]​ El observatorio tiene mayor superficie que su competidor directo, el Skydeck de la Torre Willis. Además, 360° Chicago tiene una cafetería de Lavazza que ofrece también bebidas alcohólicas.[30]​ En verano de 2014, 360° Chicago introdujo su atracción TILT (literalmente, "inclinar"). La plataforma del TILT tiene un coste adicional, y consiste en una serie de ventanas del suelo al techo que se inclinan lentamente hacia fuera del edificio hasta los 30°.[31]​ Esta plataforma está en la planta del mirador, y da hacia el sur, por tanto hacia la ciudad. Este mirador tiene menos visitantes que el Skydeck de la Torre Willis, por lo que la experiencia es más tranquila y rápida.[32]

Inquilinos

Posición en el skyline de Chicago

The skyline of a city with many large skyscrapers; in the foreground are a green park and a lake with many sailboats moored on it. Over 30 of the skyscrapers and some park features are labeled.311 South WackerTorre WillisChicago Board of Trade Building111 South WackerAT&T Corporate CenterKluczynski Federal BuildingCNA CenterChase TowerThree First National PlazaMid-Continental PlazaRichard J. Daley CenterChicago Title and Trust Center77 West WackerPittsfield BuildingLeo Burnett BuildingThe Heritage at Millennium ParkCrain Communications BuildingIBM PlazaOne Prudential PlazaTwo Prudential PlazaAon CenterBlue Cross and Blue Shield Tower340 on the ParkPark TowerOlympia Centre900 North MichiganJohn Hancock CenterWater Tower PlaceHarbor PointThe ParkshoreNorth Pier ApartmentsLake Point TowerJay Pritzker PavilionBuckingham FountainLago MíchiganLago MíchiganLago Míchigan

Galería de imágenes

Véase también

Referencias

  1. a b c d e f g h i j «John Hancock Center - The Skyscraper Center». Council on Tall Buildings and Urban Habitat (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  2. «Facts and visitor information on the John Hancock Center in the USA» (en inglés). The World Federation of Great Towers. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  3. «The 20 Most Notable Engineers of All Time» (en inglés). High Tech History. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  4. «John Hancock Center» (en inglés). SkyscraperPage. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  5. a b «John Hancock Center» (en inglés). Emporis. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  6. «John Hancock - Ownership» (en inglés). John Hancock Center. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  7. a b «John Hancock Center». Emporis.com (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  8. Roth, Leland M. (2003). American Architecture: A History (en inglés). Westview Press. p. 422. ISBN 0-8133-3662-7. 
  9. a b Hughes, Bob (24 de marzo de 1985). «City`s Stately `Big John` Gets Off To A Tipsy Start». Chicago Tribune (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  10. «The John Hancock Center: 875 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois». Chicago Architecture Info (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  11. Malooley, Jake (30 de enero de 2014). «John Hancock Observatory to rebrand as 360 Chicago». Time Out Chicago (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  12. «Hancock Observatory tour, Schwimmer included». Chicago Tribune (en inglés). 19 de marzo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  13. Hall, Gaynor (21 de noviembre de 2015). «5 injured in fire at John Hancock Center» (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  14. Bokol, Joseph; Bokol, Richard (2012). Jerry Wolman: The World's Richest Man (en inglés). 
  15. a b «History of the John Hancock». 360 Chicago (en inglés). 360 Chicago. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  16. «Headliners Higher and Higher Published». New York Times (en inglés). 15 de noviembre de 1981. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  17. Kaempfer, Rick (1 de noviembre de 2015). «Historical events (November): Where were the cubs?» (en inglés). Just One Bad Century. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  18. «Chris Farley: Trivia». TV.com (en inglés). CNET Networks, Inc. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  19. «Chicago Ghosts» (en inglés). Chicago Hauntings Tours. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  20. Fountain, John W. (10 de marzo de 2002). «3 Die as Scaffolding Falls From Chicago Skyscraper». The New York Times (en inglés). Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  21. «Golub, Whitehall funds joint venture acquires Chicago’s John Hancock Center» (en inglés). Golub Real Estate Investment and Development. 22 de enero de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  22. a b Ori, Ryan (24 de junio de 2013). «New owners of Hancock office space plan $45 million rehab». Chicago Business (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  23. «Event Info» (en inglés). Hustle Up the Hancock. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  24. «WYCC-Channel 20 goes all-digital early». Chicago Sun-Times (en inglés). Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  25. «5 Injured in 2-Alarm Fire at John Hancock Building». WMAQ-TV (en inglés). NBCUniversal Media, LLC. 21 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  26. «"Contractor & Vendor Rules and Regulations, June 2013"» (en inglés). John Hancock Center. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  27. «"Residential Floors of John Hancock Center Not Protected With Fire Sprinklers"» (en inglés). Fire Sprinkler Times. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  28. «Twenty Five Year Award Recipients» (en inglés). American Institute of Architects. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  29. «Plan Your Visit». 360 Chicago (en inglés). 360 Chicago. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  30. «Cafe at 360 Chicago». 360 Chicago (en inglés). 360 chicago. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  31. «TILT». 360 chicago (en inglés). 360 Chicago. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  32. «Chicago Tower Smackdown: Willis Skydeck vs. Hancock Observatory» (en inglés). A Dangerous Business. 28 de marzo de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  33. «New Best Buy Opens in John Hancock Center on Chicago's Famous Magnificent Mile». Reuters (en inglés). 14 de mayo de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  34. «Consulate General of Denmark – Chicago» (en inglés). Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  35. «Location and Directions» (en inglés). Big Shoulders Digital Video Production. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  36. «Our offices» (en inglés). Etihad Airways. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  37. «Contact» (en inglés). Golin. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  38. «Hanigs store locations» (en inglés). Hanig's Footwear. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  39. «The Signature Room at the 95th» (en inglés). The Signature Room. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  40. «Find Us - Contact Details» (en inglés). Qatar Airways. Consultado el 13 de marzo de 2016. 
  41. Halbesberg, Elianne (5 de enero de 2012). «TPG Architecture helps global PR firm Weber Shandwick make the move to a more collaborative mindset in its new Chicago offices» (en inglés). interiors+sources. Consultado el 18 de marzo de 2016. 
  42. «FCB Chicago wins with modern but comfortable office design» (en inglés). Crain's Chicago Business. 18 de octubre de 2014. Consultado el 13 de marzo de 2016. 

Enlaces externos


Predecesor:
Richard J. Daley Center
Edificio más alto de Chicago
1969–1972
344 m
Sucesor:
Aon Center

Predecesor:
Prudential Tower
Edificio más alto de los Estados Unidos fuera de Nueva York
1969–1972
344 m
Sucesor:
Aon Center