Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «Sonata de invierno»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
ya está en la ficha
Sin resumen de edición
Línea 1: Línea 1:
{{wikificar|literatura|t=20110716154628}}
{{Ficha de serie de televisión
{{Ficha de serie de televisión
|título = Gyeo-ul Yeonga
|título = Sonata de invierno
|imagen =
|imagen =
|tamaño de imagen =
|tamaño de imagen =
|pie de imagen =
|pie de imagen =
|título alternativo = 겨울연가
|título alternativo = Winter Sonata<br />Winter Love Story<br />Winter Love Song<br />Winter Ballad
|título español = Sonata de invierno
|título español =
|género = [[Cine romántico|Romance]] <br /> [[Drama]]
|reparto = [[Choi Ji Woo]]<br />[[Bae Yong-joon]]<br />[[Park Yong Ha]] (†) <br />[[Park Sol Mi]]<br />[[Lee Hye Eun]]<br />[[Ryu Seung Soo]]<br />[[Jung Dong Hwan]]<br />[[Lee Hyo Chun]]
|creador = Oh Su Yeon
|narrador =
|tema principal = «From the Beginning to End»
|autor tema principal =
|interprete principal = Ryu
|tema principal 2 =
|autor tema principal 2 =
|interprete principal 2 =
|tema de cierre =
|autor tema cierre =
|interprete cierre =
|tema de cierre 2 =
|autor tema cierre 2 =
|interprete cierre 2 =
|país de origen = {{bandera|Corea del Sur}} [[Corea del Sur]]
|localización = [[Seúl]]<br />[[Chuncheon]]<br />[[Namiseom]]
|ambientación =
|idioma = [[Idioma coreano|Coreano]]
|num episodios = 20
|num episodios = 20
|productor = Yun Seok-ho
|distribuidor = [[Korean Broadcasting System]]
|productor = Lee Hyung Min
|otras cadenas = {{bandera|Venezuela}} [[La Tele]] (2009) / [[TVes]] (2011) / [[Televen]] (2013-2014)<br />{{bandera|Ecuador}} [[Ecuavisa]]<br <br/> {{bandera|Colombia}} [[RCN Televisión]] <br />{{bandera|Perú}} [[TV Perú]]<br />{{bandera|Perú}} [[Panamericana Televisión|Pantel TV]]<br />{{bandera|Filipinas}} [[GMA Network]] (como Endless Love II: Winter Sonata) / [[ABS-CBN]] (próximamente)<br />{{bandera|México}} [[XHPTP-TV]]
|productor ejecutivo =
|precedido por = [[Otoño en Mi Corazón]]
|empresa productora = Pan Entertainment
|sucedido por = [[Aroma de Verano]]
|director = Yoon Seok Ho
|director creativo =
|guionista = Kim Eun Hee<br />Yoon Eun Kyung<br />Oh Soo Yeon
|editor =
|cinematografía =
|cadena = [[KBS 2TV]]
|formato de imagen = [[SDTV]] [[480i]] [[4:3]]
|formato de audio = [[Sonido estereofónico|Estéreo]]
|primera emisión = {{fecha|14|01|2002}}
|última emisión = {{fecha|19|03|2002}}
|horario = Lunes y martes a las 21:55 ([[Zona horaria de Corea|KST]])
|duración = 65 min.
|rating =
|otras cadenas = KBS World
|criterio sucesión =
|precedido por = Mina
|sucedido por = Sunshine Hunting
|relacionados = [[Otoño en mi corazón]]<br />[[El Vals de Primavera]]<br />[[Aroma de Verano]]
|sitio web = http://www.kbs.co.kr/end_program/drama/winter/
|imdb = 0395057
|tv com = winter-sonata
|filmaffinity = 673255
}}
}}
'''''Sonata de invierno''''' {{coreano|hangul=겨울연가|hanja=겨울戀歌}} es una [[Drama coreano|serie de televisión]] [[Corea del Sur|surcoreana]] emitida durante [[2002]] y protagonizada por [[Bae Yong Jun]], [[Choi Ji Woo]], Park Yong Ha y Park Sol Mi. <ref>{{cita web |url=http://www.donga.com/docs/magazine/woman_donga/200203/entertain02.html|título= KBS <겨울연가> 신드롬 집중해부 & 이렇게 끝난다|fechaacceso= 11 de octubre de 2015|autor= DongA|fecha= 5 de marzo de 2002|idioma= coreano}}</ref>


Fue trasmitida en su país de origen por [[KBS 2TV]] desde el [[14 de enero]] hasta el [[19 de marzo]] de [[2002]], finalizando con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 ([[Zona horaria de Corea|KST]]). Es la segunda de cuatro dramas dirigidos por Yoon Seok Ho de la tetralogía denominada Endless Love y relacionados con las estaciones del año, [[Otoño en mi corazón]] ([[2000]]), [[Aroma de Verano]] ([[2003]]) y [[El Vals de Primavera]] ([[2006]]). <ref>{{cita web |url=http://legacy.www.hani.co.kr/section-009100004/2002/03/009100004200203131636004.html|título= '겨울연가' 해피엔딩으로 마무리|fechaacceso= 11 de octubre de 2015|autor= 한겨레|fecha= 13 de marzo de 2002|idioma= coreano}}</ref>
{{coreano|'''Sonata de invierno'''|rr=Gyeo-ul Yeonga|hangul=겨울연가}} es la segunda parte de cuatro [[drama coreano|dramas coreanos]] de la [[Korean Broadcasting System|KBS]]: [[Otoño en mi corazón]] 2000, Sonata de invierno 2002, [[El Vals de Primavera]] 2006 y [[Aroma de Verano]] 2003, cada una de ellas relacionadas con una estación del año. Esta novela fue producida en [[Corea del Sur]] y transmitida entre el [[14 de enero]] y [[19 de marzo]] de [[2002]].


Fue un importante suceso cultural y monetario, considerada responsable de la segunda [[Ola coreana]] que afecto principalmente la industria japonesa desplazándola considerablemente. Sonata de invierno inicio lo que se convirtió en un auge en la difusión de dramas coreanos, en países donde era inexistente la presencia de la cultura popular del país mencionado anteriormente. <ref>{{cita web |url=http://www.koreanfilm.org/tvdramas/wintersonata.html|título= Why is Winter Sonata a Big Hit in Asia?|fechaacceso=11 de octubre de 2015 |autor= Koreafilm.org|fecha= 10 de septiembre de 2003|idioma= inglés}}</ref> <ref>{{cita web |url=http://mexico.cnn.com/entretenimiento/2012/07/01/las-telenovelas-coreanas-comienzan-a-atraer-a-un-gran-publico|título= Las telenovelas coreanas comienzan a atraer a un gran público|fechaacceso=11 de octubre de 2015 |autor= [[CNN México]]|fecha= 1 de julio de 2012}}</ref> <ref>{{cita web |url=http://diginole.lib.fsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2942&context=etd|título= [PDF] 'Winter Sonata' Dreams: The influence of the Korean Wave on Japanese Society|fechaacceso=11 de octubre de 2015 |autor= The Florida State University - College of Social Sciences and Public Policy|fecha= 26 de febrero de 2010|idioma= inglés}}</ref>
== Sipnosis ==


Se comercializaron tan solo en [[Japón]] mas de 2 millones de copias de la banda sonora y 450 mil copias en [[DVD]]. Estudios económicos de Corea del Sur, estiman el impacto del drama con ingresos al país de 27 mil millones de dolares, [[₩]]840 billones en turismo, [[₩]]20 billones en ventas de álbumes de fotografías de Bae Yong Jun y [[₩]]10 billones en calendarios donde aparece el. <ref>{{cita web |url=http://www.marketingdirecto.com/actualidad/tendencias/mas-alla-del-gangnam-style-%C2%BFpor-que-corea-del-sur-es-una-potencia-exportadora-de-productos-y-cultura-pop/|título= Más allá del ‘Gangnam Style': ¿por qué Corea del Sur es una potencia exportadora de productos y cultura pop?|fechaacceso=11 de octubre de 2015 |autor= Marketing Directo|fecha= 29 de noviembre de 2012}}</ref> <ref>{{cita web |url=http://www.koreaobserver.com/bae-yong-joon-to-make-winter-sonata-sequel-later-this-year-28003/|título= ‘Winter Sonata’ sequel to start shooting later this year|fechaacceso=11 de octubre de 2015 |autor= The Korea Observer|fecha= 14 de abril de 2014|idioma= inglés}}</ref>
'''Jun-Sang Kang''' y '''Yoo-Jin Jung''' se conocen en el autobús que los lleva al colegio (éste se encuentra en un pueblo). '''Jun-Sang''' es un nuevo estudiante llegado desde el Colegio de Ciencias de [[Seúl]] y es un chico bastante apático. Aunque él y '''Yoo-Jin''' son muy diferentes, y al principio no se llevan muy bien llegan a enamorarse poco a poco.


== Sinopsis ==
El verdadero motivo por el que '''Jun-Sang''' llega al pueblo es porque no sabía quien era su padre y llega con una foto vieja de su madre con un hombre con el objetivo de encontrar a su padre, conocerlo y preguntarle por que lo dejo sin un padre todos esos años. Él molesta mucho al jefe de clase y amigo de '''Yoo-Jin''', '''Sang-Hyuk Kim''', pues todo indica que el padre de '''Sang-Hyuk''' es también el padre de '''Jun-Sang''' y siente celos al saber que el si contó con un padre. Por su lado '''Sang-Hyuk''' también siente celos de '''Jun-Sang''', pues '''Yoo-Jin''' le presta mucha atención al chico nuevo. '''Chea-reen''' (una de sus "amigas"), le dice a '''Yoo-Jin''' que se aleje de '''Jung-Sang'''.
''Kang Jun Sang'' (Bae Yong Jun) y ''Jung Yoo Jin'' (Choi Ji Woo) se conocen en el autobús que los lleva al colegio (éste se encuentra en un pueblo). Por un lado ''Jun Sang'' es un nuevo estudiante llegado desde el Colegio de Ciencias de [[Seúl]] y es un chico bastante apático. Por otro lado, aunque él y ''Yoo Jin'' son muy diferentes, y al principio no se llevan muy bien llegan a enamorarse poco a poco.


El verdadero motivo por el que ''Jun Sang'' llega al pueblo es porque no sabía quien era su padre y llega con una foto vieja de su madre con un hombre con el objetivo de encontrar a su padre, conocerlo y preguntarle por que lo dejo sin un padre todos esos años. Él molesta mucho al jefe de clase y amigo de ''Yoo Jin'', ''Kim Sang Hyuk'', pues todo indica que el padre de ''Sang Hyuk'' es también el padre de ''Jun Sang'' y siente celos al saber que el si contó con un padre. Por su lado ''Sang Hyuk'' también siente celos de ''Jun Sang'', pues ''Yoo Jin'' le presta mucha atención al chico nuevo. ''Chae Rin'' (una de sus "amigas"), le dice a ''Yoo Jin'' que se aleje de ''Jung Sang''.
'''Yoo-Jin''' trata de ayudar a '''Jun-Sang''' a que sea más abierto y aunque al principio él sólo le sigue el juego para molestar a '''Sang-Hyuk''' empieza a sentir algo por ella y toca una canción para ella en el piano llamada [[Primera Vez]]. Cuando '''Sang-Hyuk''' le dice que no se acerque a '''Yoo-jin''' para molestarlo '''Jun-Sang''' le dice solo para hacerlo enojar más que en efecto utilizaba a '''Yoo-Jin''', pero '''Yoo-Jin''' escucha todo y cancela la cita que ambos tenían.


''Yoo Jin'' trata de ayudar a ''Jun Sang'' a que sea más abierto y aunque al principio él sólo le sigue el juego para molestar a ''Sang Hyuk'' empieza a sentir algo por ella y toca una canción para ella en el piano llamada "Primera Vez". Cuando ''Sang Hyuk'' le dice que no se acerque a ''Yoo Jin'' para molestarlo ''Jun Sang'' le dice solo para hacerlo enojar más que en efecto utilizaba a ''Yoo Jin'', pero ''Yoo Jin'' escucha todo y cancela la cita que ambos tenían.
Muy triste en vez de ir a la cita '''Yoo-Jin''' acude con sus amigos a un paseo, sin saber que '''Jun-Sang''' también estaba invitado. Todos jugaban a crear una historia que, Chea-Reen tratando de molestarlos, relacionaba la historia con lo que había pasado con '''Jun-Sang''' y '''Yoo-Jin'''. '''Jun-Sang''' aprovecha y al ser su turno de concluir la historia termina diciendo "lo siento", e intenta explicarse con '''Yoo-Jin''', pero ella está muy molesta y se va al bosque en donde se pierde. '''Sang-Hyuk''' y '''Jun-Sang''' la buscan, siendo este último el que la encuentra y se reconcilian y le da el consejo de que cuando se pierda busque la [[estrella polar]] y así siempre hallará el camino.


Muy triste en vez de ir a la cita ''Yoo Jin'' acude con sus amigos a un paseo, sin saber que ''Jun Sang'' también estaba invitado. Todos jugaban a crear una historia que, ''Chae Rin'' tratando de molestarlos, relacionaba la historia con lo que había pasado con ''Jun Sang'' y ''Yoo Jin''. ''Jun Sang'' aprovecha y al ser su turno de concluir la historia termina diciendo "lo siento", e intenta explicarse con ''Yoo Jin'', pero ella está muy molesta y se va al bosque en donde se pierde. ''Sang Hyuk'' y ''Jun Sang'' la buscan, siendo este último el que la encuentra y se reconcilian y le da el consejo de que cuando se pierda busque la [[estrella polar]] y así siempre hallará el camino.
'''Jun-Sang''' y '''Yoo-Jin''' se encuentran el día de la primera nevada en el lago y deciden pasarla juntos haciendo muñecos de nieve que luego unen como si se besaran y '''Jun-Sang''' le dice que envidia al muñeco, así '''Yoo-Jin''' le da un beso en la mejilla y el responde con un beso en los labios muy cálido . Después de jugar con nieve deciden hacerse preguntas para conocerse mejor y, al finalizar del día deciden reunirse el [[31 de diciembre]] y así '''Jun-Sang''' le dirá quien es el ser humano que más quiere y le devolverá unos guantes. Esa noche ella lo invita a cenar en su casa en donde su hermanita le enseña fotos antiguas y una de ellas era de la madre de '''Jun-Sang''' junto al padre de '''Sang-Hyuk''' y abrazada del padre de '''Yoo-Jin'''. Al pensar en la aterradora de que quizá se equivocó y su verdadero padre sea el de padre '''Yoo-Jin''' sale corriendo de la casa dejando a '''Yoo-Jin''' confundida. Después el llama a su madre diciéndole que se iría a estudiar a [[Estados Unidos]] (Esto lo hacía para matar el amor que tenía hacia '''Yoo-Jin''').


''Jun Sang'' y ''Yoo Jin'' se encuentran el día de la primera nevada en el lago y deciden pasarla juntos haciendo muñecos de nieve que luego unen como si se besaran y ''Jun Sang'' le dice que envidia al muñeco, así ''Yoo Jin'' le da un beso en la mejilla y el responde con un beso en los labios muy cálido. Después de jugar con nieve deciden hacerse preguntas para conocerse mejor y, al finalizar del día deciden reunirse el [[31 de diciembre]] y así ''Jun Sang'' le dirá quien es el ser humano que más quiere y le devolverá unos guantes.
El [[31 de diciembre]] '''Yoo-Jin''' esperaba a '''Jun-Sang''' mientras él ya estaba rumbo al aeropuerto cuando en su bolsillo encuentra los guantes de '''Yoo-Jin''' y se arrepiente de irse así sin despedirse, y aunque su madre se opone, él se baja del auto y corre busca de '''Yoo-Jin''', pero justo cuando él iba a llegar un camión lo arrolla. '''Yoo-Jin''' ni siquiera ve el accidente, sin imaginar que '''Jun-Sang''' esta justo ahí. Al día siguiente '''Yoo-Jin''' recibe la noticia más triste de su vida; '''Jun-Sang''' había muerto.


Esa noche ella lo invita a cenar en su casa en donde su hermanita le enseña fotos antiguas y una de ellas era de la madre de ''Jun Sang'' junto al padre de ''Sang Hyuk'' y abrazada del padre de ''Yoo Jin''. Al pensar en la aterradora de que quizá se equivocó y su verdadero padre sea el de padre ''Yoo Jin'' sale corriendo de la casa dejando a ''Yoo Jin'' confundida. Después el llama a su madre diciéndole que se iría a estudiar a [[Estados Unidos]].
Diez años han pasado y '''Yoo-Jin''' aun recuerda con mucho cariño a su primer amor , aunque este a punto de casarse con '''Sang-Hyuk''' por lo que para celebrar su compromiso sus amigos deciden hacer algo para festejar la ocasión , por ende también asiste '''Chea-reen''' ¡pero sorpresa! todos quedan muy sorprendidos al conocer a su acompañante ; pues es excesivamente parecido a '''Jun-Sang'''¿A caso ese joven es la persona que '''Yoo-Jin''' a estado esperando volver a ver todos estos años que han transcurrido?.

Aunque se llevo una gran sorpresa '''Yoo-Jin''' no le toma la gran importancia , Ya a llegado el día de su compromiso con '''Sang-Hyuk'''
El [[31 de diciembre]] ''Yoo Jin'' esperaba a ''Jun Sang'' mientras él ya estaba rumbo al aeropuerto cuando en su bolsillo encuentra los guantes de ''Yoo Jin'' y se arrepiente de irse así sin despedirse, y aunque su madre se opone, él se baja del auto y corre busca de ''Yoo Jin'', pero justo cuando él iba a llegar un camión lo arrolla. ''Yoo Jin'' ni siquiera ve el accidente, sin imaginar que ''Jun Sang'' esta justo ahí. Al día siguiente ''Yoo Jin'' recibe la noticia más triste de su vida; ''Jun Sang'' había muerto.
pero en el camino al lugar en que se llevará a cabo le parece a ver visto a '''Jun-Sang''' por lo que decide buscarlo y esto como consecuencia le trae no casarse en esa fecha con '''Sang-Hyuk'''. ¿Acaso su destino es junto a otra persona? ¿En realidad ese joven no es mas ni menos que su amado '''Jun-Sang'''?

Diez años han pasado y ''Yoo Jin'' aun recuerda con mucho cariño a su primer amor, aunque este a punto de casarse con ''Sang Hyuk'' por lo que para celebrar su compromiso sus amigos deciden hacer algo para festejar la ocasión, por ende también asiste ''Chae Rin'', pero por sorpresa todos quedan muy sorprendidos al conocer a su acompañante, pues es excesivamente parecido a ''Jun Sang''.

Aunque se llevo una gran sorpresa ''Yoo Jin'' no le toma la gran importancia, Ya a llegado el día de su compromiso con ''Sang Hyuk''
pero en el camino al lugar en que se llevará a cabo le parece a ver visto a ''Jun Sang'' por lo que decide buscarlo y esto como consecuencia le trae no casarse en esa fecha con ''Sang Hyuk''.


== Reparto ==
== Reparto ==
=== Principal ===
* [[Choi Ji Woo]] como '''Yoo-jin Jung'''.
* [[Bae Yong-joon]] como '''Jun-Sang Kang'''/'''Min Hyung Lee'''.
* [[Bae Yong Jun]] como ''Kang Jun Sang'' / ''Lee Min Hyung''.
* [[Park Yong Ha]] como '''Sang-Hyuk Kim'''.
* [[Choi Ji Woo]] como ''Jung Yoo Jin''.
* [[Park Sol Mi]] como '''Chea-reen Oh'''.
* [[Park Yong Ha]] como ''Kim Sang Hyuk''.
* [[Lee Hye Eun]] como '''Jin-Suk'''.
* Park Sol Mi como ''Oh Chae Rin'.
* [[Ryu Seung Soo]] como '''Yong Kuk'''.
* [[Jung Dong Hwan]] como el padre de Sang Hyuk.
* [[Lee Hyo Chun]] como la madre de Sang Hyuk.
* [[Yoo Yul]] como el conductor de radio.
* [[Kim Hae Sook]] como la madre de Yoo-jin.


== Staff ==
=== Secundario ===
* Ryu Seung Soo como ''Kwon Yong Gook''.
* Director:[[Yoon Suk-ho]]
* Lee Hye Eun como ''Gong Jin Sook''.
* Autor: [[Oh Su Yeon]]
* Jung Dong Hwan como ''Kim Jin Woo''.
* Escritores: [[Kim Yun Hee]]/[[Yun Eun Kyung]]
* Song Wook Sook como ''Kang Mi Hee''.
* Kim Hae Sook como ''Madre de Yoo Jin''.
* Lee Hyo Choon como ''Madre de Sang Hyuk''.
* Kwon Hae Hyo como ''Kim Sun Bae''.
* Park Hyun Sook como ''Lee Jung Ah''.
* Yoo Yul como ''DJ de la Radio''.
* Ha Jae Young como ''Jung Hyun Soo''.
* Ha Ji Hye como ''Jung Hee Jin''.
* Jang Hang Sun como ''Sr. Kim''.
* Jung Won Joong como ''Park Jung Woo''.
* Song Jong Bum como ''Han Seung Ryung''.


== Recepción ==
== Banda de sonido de Sonata de Invierno (겨울연가 ) ==
=== Audiencia ===
* 처음부터 지금까지 (Desde El Principio Hasta Ahora) - interpretada por [[Ryu]]
{|class=wikitable
* My Memory - interpretada por [[Ryu]]
|-align=center
* 처음 (La Primera Vez)
!rowspan="1"|Ep. #
* 그대만이 (Sólo Tú) - interpretada por [[Ryu]]
!rowspan="1"|Fecha de Emisión
* 처음부터 지금까 (Desde El Principio Hasta Ahora) - versión instrumental
!colspan="1"|AGB Nielsen Share<ref>{{cita web |url=http://www.agbnielsen.co.kr/index.asp?ref=0 |título=AGB Nielsen Ratings Diarios |fechaacceso=11 de octubre de 2014 |autor=AGB Nielsen |fecha=Seleccionar fecha para ver audiencia |idioma=coreano}}</ref>
* My Memory - versión en piano y violín
|- align=center
* 보낼 수 없는 사랑 (El Amor Que No Puedo Dejar Ir) - interpretada por [[Kim Wan-sun]]
| 1 || 14 de enero de 2002 ||<span style=color:blue>'''16.3%'''</span>
* 시작 (El Comienzo)
|- align=center
* 그대만이 (Sólo Tú) - versión en piano y violín
| 2 || 15 de enero de 2002 || 16.6%
* My Memory - versión en piano
|- align=center
* 잊지마 (No Olvides) - interpretada por [[Ryu]]
| 3 || 21 de enero de 2002 || 19.2%
* 기억속으로 (Dentro de los recuerdos)
|- align=center
* 연인 (Amada) - interpretada por [[Ryu]]
| 4 || 22 de enero de 2002 || 21.5%
* 제비꽃 (La Violeta) - interpretada por [[Ryu]]
|- align=center
* 그대만이 Geudaeman'i (Sólo Tú) - versión en piano
| 5 || 28 de enero de 2002 || 21.2%
* 처음 (La Primera Vez) - versión en piano
|- align=center
* 제비꽃 (La Violeta) - versión instrumental
| 6 || 29 de enero de 2002 || 24.1%
* Moment- interpretada por [[Ryu]], disponible en su álbum [[Ryu]] 2, y en la versión de realse del [[Winter Sonata]] OST
|- align=center
| 7 || 4 de febrero de 2002 || 27.2%
|- align=center
| 8 || 5 de febrero de 2002 || 26.3%
|- align=center
| 9 || 11 de febrero de 2002 || 17.8%
|- align=center
| 10 || 12 de febrero de 2002 || 16.7%
|- align=center
| 11 || 18 de febrero de 2002 || 26.4%
|- align=center
| 12 || 19 de febrero de 2002 || 27.0%
|- align=center
| 13 || 25 de febrero de 2002 || 27.6%
|- align=center
| 14 || 26 de febrero de 2002 || <span style=color:red> '''28.8%'''</span>
|- align=center
| 15 || 4 de marzo de 2002 || 26.4%
|- align=center
| 16 || 5 de marzo de 2002 || 26.4%
|- align=center
| 17 || 11 de marzo de 2002 || 23.3%
|- align=center
| 18 || 12 de marzo de 2002 || 22.4%
|- align=center
| 19 || 18 de marzo de 2002 || 23.7%
|- align=center
| 20 || 19 de marzo de 2002 || 24.5%
|- align="center"
! colspan=2 | Promedio || 23.1%
|}


== Telenovelas hermanas ==
== Banda sonora ==
# 처음부터 지금까지 (From the Beginning Until Now) - Ryu
# My Memory - Ryu
# 처음 (First Time)
# 그대만이 (Only You) - Ryu
# 처음부터 지금까지 (From the Beginning Until Now) - versión instrumental
# My Memory - version de piano y violín
# 보낼 수 없는 사랑 (The Love I Cannot Send) - Seon
# 시작 Shijak (The Beginning)
# 그대만이 (Only You) - Versión de piano y violín
# My Memory - Versión de piano
# 잊지마 (Don't Forget) - Ryu
# 기억속으로 (Inside the Memories)
# 연인 (Lover) - Ryu
# 제비꽃 (Violet) - Ryu
# 그대만이 (Only You) - Versión de piano
# 처음 (First Time) - Versión de piano
# 제비꽃 Jebikkoch (Violet) - instrumental
# Love Hurts - Yiruma
# When The Love Falls - Yiruma


== Emisión internacional ==
* [[El Vals de Primavera]]
* {{bandera|Colombia}} [[Colombia]]: [[RCN Televisión]].
* {{bandera|Ecuador}} [[Ecuador]]: [[Ecuavisa]].
* {{bandera|Estados Unidos}} [[Estados Unidos]]: AZN Television.
* {{bandera|Filipinas}} [[Filipinas]]: [[GMA Network]] y [[ABS-CBN]].
* {{bandera|Hong Kong}} [[Hong Kong]]: aTV.
* {{bandera|Indonesia}} [[Indonesia]]: [[SCTV]] y ANTV.
* {{bandera|Japón}} [[Japón]]: [[NHK]], NHK BS2 y [[TV Tokyo]].
* {{bandera|Malasia}} [[Malasia]]: TV3.
* {{bandera|México}} [[México]]: [[XHPTP-TV]].
* {{bandera|Panamá}} [[Panamá]]: [[SERTV Canal 11|SERTV]].
* {{bandera|Paraguay}} [[Paraguay]]: [[Red Guaraní]].
* {{bandera|Perú}} [[Perú]]: [[TV Perú]] y [[Panamericana Televisión]].
* {{bandera|Tailandia}} [[Tailandia]]: ITV y Channel 7.
* {{bandera|Taiwan}} [[Taiwan]]: GTV.
* {{bandera|Turquía}} [[Turquía]]: Kanal D.
* {{bandera|Venezuela}} [[Venezuela]]: [[La Tele]] (2009), [[TVes]] (2011) y [[Televen]] (2013-2014).
* {{bandera|Vietnam}} [[Vietnam]]: HTV7.

== Adaptaciones ==
* {{bandera|Indonesia}} [[Indonesia]]: Moy I Love You (2008). <ref>{{cita web |url=http://www.sctv.co.id/sinema-pagi/moi-i-love-you_12418.html
|título= Moi, I Love You|fechaacceso=11 de octubre de 2015 |autor= SCTV|fecha= 23 de octubre de 2010|idioma= indonesio}}</ref>

== Mercadotecnia ==
=== Libro de Manga ===
{| class="wikitable"
|-
! Titulo !! Publicación !! Tamaño !! [[Editorial]] !! [[ISBN]]
|-
| Winter sonata 1 || [[8 de julio]] de [[2004]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776713292
|-
| Winter sonata 2 || [[8 de julio]] de [[2004]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776713306
|-
| Winter sonata 3 || [[20 de agosto]] de [[2004]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776713314
|-
| Winter sonata 4 || [[20 de octubre]] de [[2004]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776714167
|-
| Winter sonata 5 || [[20 de diciembre]] de [[2004]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776714493
|-
| Winter sonata 6 || [[1 de marzo]] de [[2005]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776715554
|-
| Winter sonata 7 || [[28 de abril]] de [[2005]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776715848
|-
| Winter sonata 8 || [[30 de junio]] de [[2005]] || 18,4 x 12,8 x 1 cm || Ohzora || ISBN 4776716550
|-
|}

== Véase también ==
* [[Otoño en Mi Corazón]]
* [[Otoño en Mi Corazón]]
* [[Aroma de Verano]]
* [[Aroma de Verano]]
* [[El Vals de Primavera]]

== Referencias ==
{{listaref|2}}

== Enlances externos ==
* [http://www.kbs.co.kr/end_program/drama/winter/ Sitio web oficial de ''Sonata de invierno''] {{ko}}


[[Categoría:Series de televisión de Korean Broadcasting System]]
[[Categoría:Series de televisión de drama de Corea del Sur]]
[[Categoría:Series de televisión de drama de Corea del Sur]]
[[Categoría:Series de televisión románticas de Corea del Sur]]
[[Categoría:Series de televisión de Corea del Sur]]
[[Categoría:Series de televisión en coreano]]

Revisión del 00:52 11 oct 2015

Sonata de invierno
Serie de televisión
También conocido como Winter Sonata
Winter Love Story
Winter Love Song
Winter Ballad
Género Romance
Drama
Creado por Oh Su Yeon
Guion por Kim Eun Hee
Yoon Eun Kyung
Oh Soo Yeon
Dirigido por Yoon Seok Ho
Protagonistas Bae Yong Jun
Tema principal «From the Beginning to End»
(interpretado por Ryu)
País de origen Bandera de Corea del Sur Corea del Sur
Idioma(s) original(es) Coreano
N.º de temporadas 1
N.º de episodios 20
Producción
Productor(es) Lee Hyung Min
Lugar(es) de producción Seúl
Chuncheon
Namiseom
Duración 65 min.
Empresa(s) productora(s) Pan Entertainment
Distribuidor Korean Broadcasting System
Lanzamiento
Medio de difusión KBS 2TV
Horario Lunes y martes a las 21:55 (KST)
Formato de imagen SDTV 480i 4:3
Formato de audio Estéreo
Primera emisión 14 de enero de 2002
Última emisión 19 de marzo de 2002
Cronología de producción
Mina
Sonata de invierno
Sunshine Hunting
Producciones relacionadas
Otoño en mi corazón
El Vals de Primavera
Aroma de Verano
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Sonata de invierno (en hangul, 겨울연가; en hanja, 겨울戀歌) es una serie de televisión surcoreana emitida durante 2002 y protagonizada por Bae Yong Jun, Choi Ji Woo, Park Yong Ha y Park Sol Mi. [1]​

Fue trasmitida en su país de origen por KBS 2TV desde el 14 de enero hasta el 19 de marzo de 2002, finalizando con una longitud de 20 episodios al aire las noches de los días lunes y martes a las 21:55 (KST). Es la segunda de cuatro dramas dirigidos por Yoon Seok Ho de la tetralogía denominada Endless Love y relacionados con las estaciones del año, Otoño en mi corazón (2000), Aroma de Verano (2003) y El Vals de Primavera (2006). [2]​

Fue un importante suceso cultural y monetario, considerada responsable de la segunda Ola coreana que afecto principalmente la industria japonesa desplazándola considerablemente. Sonata de invierno inicio lo que se convirtió en un auge en la difusión de dramas coreanos, en países donde era inexistente la presencia de la cultura popular del país mencionado anteriormente. [3]​ [4]​ [5]​

Se comercializaron tan solo en Japón mas de 2 millones de copias de la banda sonora y 450 mil copias en DVD. Estudios económicos de Corea del Sur, estiman el impacto del drama con ingresos al país de 27 mil millones de dolares, ₩840 billones en turismo, ₩20 billones en ventas de álbumes de fotografías de Bae Yong Jun y ₩10 billones en calendarios donde aparece el. [6]​ [7]​

Sinopsis

Kang Jun Sang (Bae Yong Jun) y Jung Yoo Jin (Choi Ji Woo) se conocen en el autobús que los lleva al colegio (éste se encuentra en un pueblo). Por un lado Jun Sang es un nuevo estudiante llegado desde el Colegio de Ciencias de Seúl y es un chico bastante apático. Por otro lado, aunque él y Yoo Jin son muy diferentes, y al principio no se llevan muy bien llegan a enamorarse poco a poco.

El verdadero motivo por el que Jun Sang llega al pueblo es porque no sabía quien era su padre y llega con una foto vieja de su madre con un hombre con el objetivo de encontrar a su padre, conocerlo y preguntarle por que lo dejo sin un padre todos esos años. Él molesta mucho al jefe de clase y amigo de Yoo Jin, Kim Sang Hyuk, pues todo indica que el padre de Sang Hyuk es también el padre de Jun Sang y siente celos al saber que el si contó con un padre. Por su lado Sang Hyuk también siente celos de Jun Sang, pues Yoo Jin le presta mucha atención al chico nuevo. Chae Rin (una de sus "amigas"), le dice a Yoo Jin que se aleje de Jung Sang.

Yoo Jin trata de ayudar a Jun Sang a que sea más abierto y aunque al principio él sólo le sigue el juego para molestar a Sang Hyuk empieza a sentir algo por ella y toca una canción para ella en el piano llamada "Primera Vez". Cuando Sang Hyuk le dice que no se acerque a Yoo Jin para molestarlo Jun Sang le dice solo para hacerlo enojar más que en efecto utilizaba a Yoo Jin, pero Yoo Jin escucha todo y cancela la cita que ambos tenían.

Muy triste en vez de ir a la cita Yoo Jin acude con sus amigos a un paseo, sin saber que Jun Sang también estaba invitado. Todos jugaban a crear una historia que, Chae Rin tratando de molestarlos, relacionaba la historia con lo que había pasado con Jun Sang y Yoo Jin. Jun Sang aprovecha y al ser su turno de concluir la historia termina diciendo "lo siento", e intenta explicarse con Yoo Jin, pero ella está muy molesta y se va al bosque en donde se pierde. Sang Hyuk y Jun Sang la buscan, siendo este último el que la encuentra y se reconcilian y le da el consejo de que cuando se pierda busque la estrella polar y así siempre hallará el camino.

Jun Sang y Yoo Jin se encuentran el día de la primera nevada en el lago y deciden pasarla juntos haciendo muñecos de nieve que luego unen como si se besaran y Jun Sang le dice que envidia al muñeco, así Yoo Jin le da un beso en la mejilla y el responde con un beso en los labios muy cálido. Después de jugar con nieve deciden hacerse preguntas para conocerse mejor y, al finalizar del día deciden reunirse el 31 de diciembre y así Jun Sang le dirá quien es el ser humano que más quiere y le devolverá unos guantes.

Esa noche ella lo invita a cenar en su casa en donde su hermanita le enseña fotos antiguas y una de ellas era de la madre de Jun Sang junto al padre de Sang Hyuk y abrazada del padre de Yoo Jin. Al pensar en la aterradora de que quizá se equivocó y su verdadero padre sea el de padre Yoo Jin sale corriendo de la casa dejando a Yoo Jin confundida. Después el llama a su madre diciéndole que se iría a estudiar a Estados Unidos.

El 31 de diciembre Yoo Jin esperaba a Jun Sang mientras él ya estaba rumbo al aeropuerto cuando en su bolsillo encuentra los guantes de Yoo Jin y se arrepiente de irse así sin despedirse, y aunque su madre se opone, él se baja del auto y corre busca de Yoo Jin, pero justo cuando él iba a llegar un camión lo arrolla. Yoo Jin ni siquiera ve el accidente, sin imaginar que Jun Sang esta justo ahí. Al día siguiente Yoo Jin recibe la noticia más triste de su vida; Jun Sang había muerto.

Diez años han pasado y Yoo Jin aun recuerda con mucho cariño a su primer amor, aunque este a punto de casarse con Sang Hyuk por lo que para celebrar su compromiso sus amigos deciden hacer algo para festejar la ocasión, por ende también asiste Chae Rin, pero por sorpresa todos quedan muy sorprendidos al conocer a su acompañante, pues es excesivamente parecido a Jun Sang.

Aunque se llevo una gran sorpresa Yoo Jin no le toma la gran importancia, Ya a llegado el día de su compromiso con Sang Hyuk pero en el camino al lugar en que se llevará a cabo le parece a ver visto a Jun Sang por lo que decide buscarlo y esto como consecuencia le trae no casarse en esa fecha con Sang Hyuk.

Reparto

Principal

Secundario

  • Ryu Seung Soo como Kwon Yong Gook.
  • Lee Hye Eun como Gong Jin Sook.
  • Jung Dong Hwan como Kim Jin Woo.
  • Song Wook Sook como Kang Mi Hee.
  • Kim Hae Sook como Madre de Yoo Jin.
  • Lee Hyo Choon como Madre de Sang Hyuk.
  • Kwon Hae Hyo como Kim Sun Bae.
  • Park Hyun Sook como Lee Jung Ah.
  • Yoo Yul como DJ de la Radio.
  • Ha Jae Young como Jung Hyun Soo.
  • Ha Ji Hye como Jung Hee Jin.
  • Jang Hang Sun como Sr. Kim.
  • Jung Won Joong como Park Jung Woo.
  • Song Jong Bum como Han Seung Ryung.

Recepción

Audiencia

Ep. # Fecha de Emisión AGB Nielsen Share[8]​
1 14 de enero de 2002 16.3%
2 15 de enero de 2002 16.6%
3 21 de enero de 2002 19.2%
4 22 de enero de 2002 21.5%
5 28 de enero de 2002 21.2%
6 29 de enero de 2002 24.1%
7 4 de febrero de 2002 27.2%
8 5 de febrero de 2002 26.3%
9 11 de febrero de 2002 17.8%
10 12 de febrero de 2002 16.7%
11 18 de febrero de 2002 26.4%
12 19 de febrero de 2002 27.0%
13 25 de febrero de 2002 27.6%
14 26 de febrero de 2002 28.8%
15 4 de marzo de 2002 26.4%
16 5 de marzo de 2002 26.4%
17 11 de marzo de 2002 23.3%
18 12 de marzo de 2002 22.4%
19 18 de marzo de 2002 23.7%
20 19 de marzo de 2002 24.5%
Promedio 23.1%

Banda sonora

  1. 처음부터 지금까지 (From the Beginning Until Now) - Ryu
  2. My Memory - Ryu
  3. 처음 (First Time)
  4. 그대만이 (Only You) - Ryu
  5. 처음부터 지금까지 (From the Beginning Until Now) - versión instrumental
  6. My Memory - version de piano y violín
  7. 보낼 수 없는 사랑 (The Love I Cannot Send) - Seon
  8. 시작 Shijak (The Beginning)
  9. 그대만이 (Only You) - Versión de piano y violín
  10. My Memory - Versión de piano
  11. 잊지마 (Don't Forget) - Ryu
  12. 기억속으로 (Inside the Memories)
  13. 연인 (Lover) - Ryu
  14. 제비꽃 (Violet) - Ryu
  15. 그대만이 (Only You) - Versión de piano
  16. 처음 (First Time) - Versión de piano
  17. 제비꽃 Jebikkoch (Violet) - instrumental
  18. Love Hurts - Yiruma
  19. When The Love Falls - Yiruma

Emisión internacional

Adaptaciones

Mercadotecnia

Libro de Manga

Titulo Publicación Tamaño Editorial ISBN
Winter sonata 1 8 de julio de 2004 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776713292
Winter sonata 2 8 de julio de 2004 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776713306
Winter sonata 3 20 de agosto de 2004 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776713314
Winter sonata 4 20 de octubre de 2004 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776714167
Winter sonata 5 20 de diciembre de 2004 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776714493
Winter sonata 6 1 de marzo de 2005 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776715554
Winter sonata 7 28 de abril de 2005 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776715848
Winter sonata 8 30 de junio de 2005 18,4 x 12,8 x 1 cm Ohzora ISBN 4776716550

Véase también

Referencias

  1. ↑ DongA (5 de marzo de 2002). «KBS <겨울연가> 신드롬 집중해부 & 이렇게 끝난다» (en coreano). Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  2. ↑ 한겨레 (13 de marzo de 2002). «'겨울연가' 해피엔딩으로 마무리» (en coreano). Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  3. ↑ Koreafilm.org (10 de septiembre de 2003). «Why is Winter Sonata a Big Hit in Asia?» (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  4. ↑ CNN México (1 de julio de 2012). «Las telenovelas coreanas comienzan a atraer a un gran público». Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  5. ↑ The Florida State University - College of Social Sciences and Public Policy (26 de febrero de 2010). «[PDF] 'Winter Sonata' Dreams: The influence of the Korean Wave on Japanese Society» (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  6. ↑ Marketing Directo (29 de noviembre de 2012). «Más allá del ‘Gangnam Style': ¿por qué Corea del Sur es una potencia exportadora de productos y cultura pop?». Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  7. ↑ The Korea Observer (14 de abril de 2014). «‘Winter Sonata’ sequel to start shooting later this year» (en inglés). Consultado el 11 de octubre de 2015. 
  8. ↑ AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia). «AGB Nielsen Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 11 de octubre de 2014. 
  9. ↑ SCTV (23 de octubre de 2010). «Moi, I Love You» (en indonesio). Consultado el 11 de octubre de 2015. 

Enlances externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Sonata_de_invierno&oldid=85738896»