Roman Shvartsman

De Wikipedia, la enciclopedia libre
El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Roman Shvartsman}} ~~~~
Roman Shvartsman
Información personal
Nombre completo Roman Markovich Shvartsman
Nombre de nacimiento Shvartsman Rubén Mordkovich
Nacimiento 7 de noviembre de 1936 Bandera de Ucrania
Ucrania
Residencia Odessa
Nacionalidad Judío
Ciudadanía Ucraniano
Información profesional
Ocupación Figura pública
Empresa El presidente de Odessa regional de la asociación de judíos de la ex prisioneros de los guetos y campos de concentración nazi
Distinciones Orden de mérito ІІІ grado (Ucrania) Orden de mérito ІІ grado (Ucrania) Medalla por Distinción Laboral Medalla de aniversario "Cuarenta años de Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945" Ingeniero Mecánico Honorario de la URSS
[editar datos en Wikidata]

Roman Markovich Shvartsman (Shvartsman Rubén Mordkovich)(Raión de Bershad, región de Vinnytsia, 7 de noviembre de 1936), es el presidente de Odessa regional de la asociación de judíos de la ex prisioneros de los guetos y campos de concentración nazi.[1]​

El vicepresidente de la Ucraniana de la Asociación de judíos de la ex prisioneros de los guetos y campos de concentración nazi, que preside el Zabarko Boris Mikhailovich.[2]​[3]​

El vicepresidente del consejo de odessa de la sociedad de la cultura y de la gerente de la vida socio-cultural del centro.[4]​

Biografía[editar]

Roman Markovich Shvartsman, nació en 1936, en una sencilla familia judía, en la ciudad de Bershad, región de Vinnytsia. La familia tenía nueve hijos, el séptimo era Roman Shvartsman. Mi madre era ama de casa, mi padre trabajaba como guardia de seguridad en la fábrica de alcohol Bershad. Cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, todos los documentos de archivo y personales fueron quemados y luego el médico de la policlínica regional realizó un examen externo para restaurar la edad de Roman.

Después de la guerra, en 1945, de nueve años de la novela fue en la primera clase de Bershad de la escuela secundaria. En 1955 se traslada a odesa, donde ingresa en la escuela de formación profesional nº 2, en la especialidad de mecánico-recolector, que se graduó en el año de 1956.

A partir de 1957 a 1963, estudió en odessa instituto de ingenieros de la armada (Marina de la universidad),[5]​ en la especialidad de ingeniero mecánico. Su vida laboral la novela comenzó en odessa fábrica Polygraphmash, donde trabaja en la actualidad. En el libro de trabajo a una entrada.

En 1959, la novela se casó.

En 1992 la novela se convirtió en miembro de la organización internacional de ex prisioneros de los guetos y campos de concentración, que fue fundada en odesa, en el año 1991. Hasta el día de hoy se mantiene constante, y la miembro de la organización.

En 1993, en el segundo congreso, los miembros de la organización internacional decidieron establecer asociaciones regionales de ex prisioneros del ghetto y campos de concentración, y trasladar la sede del sindicato internacional a Moscú. En 1991, se estableció la Asociación Regional de Odessa de ex presidiarios del ghetto, donde Roman era el vicepresidente, que en ese momento era Leonid Souchon.[6]​

En 2002, en la conferencia regional de Odessa sobre los resultados del trabajo de la asociación, Roman fue elegido, el presidente de la asociación, cuyo líder es y hasta el día de hoy. Él promueve eventos ceremoniales anuales en la Plaza Prokhorovsky, dedicado al Día Internacional de Recordación del Holocausto, que el mundo entero celebra el 27 de enero; el día internacional de la liberación de los prisioneros de los campos de concentración se celebra anualmente el 12 de abril, así como la celebración de eventos sobre el Holocausto en el centro cultural judío "Beit Grand", actividades educativas en escuelas, universidades y televisión. Es un invitado honorario de conferencias internacionales dedicadas al Holocausto.[7]​

Participa activamente en el desarrollo y la mejora del trabajo del Museo del Holocausto, creado por la Asociación de Prisioneros e inaugurado en 2009.

Recuerdos del Holocausto[editar]

En 1941, toda Ucrania estuvo ocupada por tropas alemanas y rumanas. En los primeros días de la guerra, el padre y el hermano mayor de Roman Shvartsman, fueron al frente. A principios de julio, una madre, con ocho hijos pequeños, intentó evacuar. Después de dos semanas de intentos de evacuación, fueron forzados a regresar a sus hogares debido a la activa ofensiva de las tropas fascistas.

A fines de julio y principios de agosto, los alemanes ingresaron a la ciudad de Bershed. Y a principios de septiembre, por decreto del comandante de la administración alemana en la ciudad, se organizaron dos guetos, uno de los cuales era la familia Romana.[8]​[9]​

Los judíos de Besarabia y las áreas cercanas a la mentira de la región de Vinnytsia fueron deportados al gueto de Bershad.[10]​

El número total de judíos fue de 25,000. Para el período de junio de 1941 a marzo de 1944. Los fascistas alemanes y rumanos destruyeron 13871 judíos.[11]​

Durante la ocupación, en 1942, mientras trabajaba en la reparación del puente sobre el río Dohno, de las manos de los guardias rumanos, uno de los hermanos mayores de Roman recibió disparos. Un poco más tarde, esta historia formó la base de una de las películas del director israelí Boris Mavtser.[12]​

Las condiciones de vida insoportables en el ghetto dejaron su impronta en la vida.

El 29 de marzo de 1944, la ciudad de Bershad fue liberada por el Ejército Rojo.

En 1945, después de la liberación de Europa de la plaga fascista, el padre de Roman de Berlín se movilizó para la guerra contra Japón. El hermano mayor de Roman, que fue al frente, no regresó con vida. Y solo en 1953, la familia recibió un funeral que heroicamente falleció en el frente norte, defendiendo a Leningrado. Su nombre está incluido en el "Libro negro", cuyos autores fueron Vasily Grossman, Ilya Ehrenburg.[13]​

Premios[editar]

Ukrainian National Award - the order "For Merit" (1st degree)
Ukrainian National Award - the order "For Merit" (1st degree)
  • Orden de diferencia laboral
  • Orden del "Ingeniero Mecánico Honorario"
  • Signo distintivo antes, Odessa

Actividades sociales[editar]

Asociación regional de Odessa de ex prisioneros de guetos y campos de concentración[editar]

En Odessa, se estableció el primer congreso constituyente, en el que se estableció la Unión Internacional de judíos - ex prisioneros del ghetto y campos de concentración nazis. Y solo después de unos años se abrieron esas asociaciones en Kiev y Moscú. En 1991, se estableció la Asociación Regional de Odessa de ex prisioneros y campos de concentración del ghetto.[19]​

El objetivo principal de la asociación es unir a los judíos: ex prisioneros del ghetto y campos de concentración nazis durante la Segunda Guerra Mundial, protección de sus derechos, libertades e intereses, coordinación de actividades de asociaciones, ubicado en el territorio de Odessa y la región de Odessa. Las tareas de la asociación son la resistencia al fascismo, extremismo y otras manifestaciones de discriminación racial, la identificación de lugares de exterminio masivo de judíos en el período la Segunda Guerra Mundial, perpetuando la memoria de las víctimas del genocidio, perpetuación y búsqueda de personas que salvaron judíos, con el objetivo de otorgarles el título de Justos entre las Naciones.

Monumentos a las víctimas del Holocausto[editar]

La actividad del presidente de la organización regional de Odessa de ex prisioneros del ghetto y campos de concentración Roman Markovich Shvartsman, cuyos esfuerzos permitieron establecerse en Odessa, las regiones de Odessa y Mykolaiv contienen más de 30 monumentos y signos conmemorativos dedicados a la memoria de los judíos, que fueron asesinados en el Holocausto.[20]​

En memoria de las víctimas del Holocausto en Lustdorf Road, 27 se construyó un Complejo Memorial, donde cada año el 23 de octubre tiene lugar un mitin de luto.[21]​[22]​

En este sitio, se encontraron tres sitios adicionales con restos, y probablemente hay otros dos. Los invasores rumanos y alemanes quemaron a 25,000 niños judíos, mujeres y ancianos.

En cualquier lugar donde excaves, encontrarás huesos: dientes y calaveras y es terrible
[23]​[24]​ Roman Shvartsman

En la plaza Prokhorovsky, en el sitio del monumento a las víctimas del Holocausto (el camino de la muerte), creado por un prisionero del gueto de Bogdanovsky por Yakov Maniovich,[25]​ bajo el liderazgo de Roman Shvartsman, se toman medidas regularmente para cuidar los monumentos y callejones de las personas justas del mundo.[26]​

En 2016 en la ciudad de Balta en la plaza central un monumento a las víctimas del Holocausto, un complejo conmemorativo para las víctimas del Holocausto y los Justos entre los Pueblos del Mundo, incluida la Reina de Rumania, Elena.[27]​

Y también los monumentos están abiertos en el pueblo de Domanevka, pueblo Bogdanovka, en Belgorod-Dnestrovsky, Sovran, Tarutino[28]​ y muchos otros asentamientos del territorio de Transistriya.[29]​

En el territorio de Transnistria, unos 240 mil judíos fueron asesinados por los nazis. En 2015 en el pueblo Hvozdavka2[30]​ fue encontrado una fosa común con restos de unos 3.500 judíos.[31]​

Donde, en consecuencia, también se instaló un letrero conmemorativo.[32]​

Hay varios miles de judíos ejecutados por los nazis
[33]​ Roman Shvartsman,La Prensa Asociada

Creación del Museo del Holocausto[editar]

Artículos principales: Casa y Museo de "Holocausto - Víctimas del fascismo" en Odesa.

Apertura oficial del Museo del Holocausto en Odessa (Museo de "Holocausto - Víctimas del fascismo" en Odesa) se llevó a cabo el 22 de junio de 2009.[34]​

Roman Shvartsman, presidente de la asociación de ex prisioneros de los campos de concentración y guetos, dijo:[35]​

Este museo debería convertirse en una escuela, una universidad para jóvenes, para que entiendan lo que es el Holocausto

Actualmente, el museo tiene más de 4 mil exhibiciones. Durante unos años, desde la inauguración, el museo fue visitado por cerca de 20 mil personas de diversos países: embajadores, diplomáticos, líderes regionales y de la ciudad, estudiantes y escolares, y personas que recuerdan o quieren aprender sobre la terrible tragedia llamada Holocausto.

Referencias[editar]

  1. ↑ Federov, Kostyantyn (16 de abril de 2013). «Día de la liberación de Odessa de los invasores fascistas y del Día Mundial del Recuerdo de los prisioneros del Ghetto y los campos de concentración nazis» (en chabad Odessa). Consultado el 18 de abril de 2018. 
  2. ↑ «Zabarko Boris Mikhailovich» (en instituto de Historia de Ucrania NAS). Consultado el 18 de abril de 2018. 
  3. ↑ «Boris Zabarko: furgonetas de gas de máquina "siniestras" fueron probadas con judíos ucranianos» (en fakty). 27 de enero de 2016. Consultado el 18 de abril de 2018. 
  4. ↑ Pogodina, Galina (1 de enero de 2017). «Ex prisionero del gueto de Odessa: "Todo nuestro mundo estaba restringido por alambre de púas"» (en odessa Media). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2018. Consultado el 18 de abril de 2018. 
  5. ↑ «Universidad Marítima Nacional de Odessa» (en osmu Odessa). Consultado el 19 de abril de 2018. 
  6. ↑ Taubkin, David (1991). «El primero (constituyente) Congreso de ex prisioneros del ghetto y campos de concentración nazis» (en asociación de toda Israel "Sobrevivientes en campos de concentración y ghettos"). Archivado desde el original el 10 de agosto de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  7. ↑ Zabarko, Boris (Mayo de 2017). «Memoria del Holocausto» (en netzulim). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  8. ↑ LISOVA, NATASHA (6 de julio de 2007). «En Ucrania, hallazgo masivo de judíos asesinados en el Holocausto» (en the New York Sun). Consultado el 19 de abril de 2018. 
  9. ↑ «Se cree que Mass Grave contiene miles de judíos asesinados por nazis encontrados en Ucrania» (en fox News). 5 de julio de 2007. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  10. ↑ «Los trabajadores del oleoducto encuentran una fosa común de judíos asesinados por nazis» (en the Guardian). 6 de junio de 2007. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  11. ↑ Dodik, Semyon. «El destino de los judíos de Transnistria» (en asociación de toda Israel "Sobrevivientes en campos de concentración y ghettos"). Consultado el 19 de abril de 2018. 
  12. ↑ «13 documentales y largometrajes sobre el Holocausto» (en meduza). 28 de enero de 2017. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  13. ↑ «El libro negro» (en corpus). Consultado el 19 de abril de 2018. 
  14. ↑ Vygodsky, Andrey (15 de septiembre de 2018). «Roman Markovich Shvartsman fue galardonado con la Orden del Mérito para el primer grado». PERIÓDICO "PÚBLICO SURROUND". Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2018. Consultado el 17 de septiembre de 2018. 
  15. ↑ Dolomanji, Antonina (27 de enero de 2017). «Ex prisionero del gueto de Odessa: "Todo nuestro mundo estaba restringido por alambre de púas"» (en topnews). Consultado el 19 de abril de 2018. 
  16. ↑ «PREMIOS PARA MIEMBROS DE LA ASOCIACIÓN» (en pERIÓDICO SEMANAL DE LA UNIÓN REGIONAL SUR-UCRANIANA DE LAS COMUNIDADES JUDÍAS). Consultado el 19 de abril de 2018. 
  17. ↑ «Con motivo del 80º aniversario, el presidente de la asociación de ex presos del gueto, Roman Shvartsman, recibió el honorable premio de Odessa» (en news Mir). 14 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  18. ↑ «Con motivo del 80º aniversario, el presidente de la asociación de ex presos del gueto, Roman Shvartsman, recibió el honorable premio de Odessa» (en sitio oficial de la ciudad de Odessa). 14 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 19 de abril de 2018. 
  19. ↑ «Historia de la creación» (en aSOCIACIÓN REGIONAL ODESSA DE JUDÍOS - EL ANTIGUO GETTO Y CONCENTRADORES). Archivado desde el original el 3 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  20. ↑ Shteinman, Mikhail. «Conferencia internacional dedicada al 65 aniversario de la liberación de prisioneros de los guetos y campos de concentración en el territorio ocupado por los nazis» (en asociación de toda Israel "Sobrevivientes en campos de concentración y ghettos"). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  21. ↑ Weinblat, Semyon (Octubre de 2017). «Aniversario lamentable» (en buena Acción). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  22. ↑ Weinblat, Semyon (Octubre de 2014). «Memoria Sagrada» (en buena Acción). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  23. ↑ «Sitio de tumba de Hololocaust en Ucrania no protegido» (en nBC News). 6 de julio de 2007. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  24. ↑ LISOVA, NATASHA (7 de julio de 2007). «Los judíos quieren el control de la tumba en Ucrania» (en washington Post). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  25. ↑ Zauder, Pavel (abril de 2012). «ODESSA. DÍAS DE HOLOCAUSTO NEGRO» (en el observador judío). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  26. ↑ Vygodsky, Andrey (11 de abril de 2017). «En el "Callejón de los Justos del Mundo", se produjo el desembarco de nuevos abedules» (en surf Público). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  27. ↑ Shvetsova, Liana. «El que olvida los sacrificios de ayer, tal vez la víctima de mañana sea.» (en baltaLife). Archivado desde el original el 10 de marzo de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  28. ↑ «En memoria de los judíos-tarutintsev» (en obozrenie Plus). 11 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  29. ↑ Zabarko, Boris (10 de mayo de 2002). «LA TRANSNISTRIA: EL DOLOR DE NUESTRA MEMORIA» (en zn.ua). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  30. ↑ Kapulkin (22 de junio de 2007). «Hvozdavka2: CEMENTERIO AL AZAR» (en el periódico semanal de la asociación regional de comunidades judías del sur de Ucrania). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  31. ↑ «En la región de Odessa encontró el entierro de los judíos» (en bBS Rusia). 6 de junio de 2007. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  32. ↑ «Apertura del monumento en el pueblo de Gvozdavka» (en el observador judío). Marzo de 2011. Consultado el 20 de abril de 2018. 
  33. ↑ Joel, Roberts (5 de julio de 2007). «Tumba masiva de la época nazi encontrada en Ucrania» (en cBS News). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  34. ↑ «Museo del Holocausto» (en information Portal to European). Consultado el 20 de abril de 2018. 
  35. ↑ «Para saber y recordar» (en holocausto ASOCIACIÓN REGIONAL ODESSA DE JUDÍOS: EL ANTIGUO GETTO Y LÍDERES CONGRESOS). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Roman_Shvartsman&oldid=156703378»