Wikiproyecto discusión:Ecología y medio ambiente/Archivo 2
Ayuda[editar]
Hola me he apuntado al Wikiproyecto:Ecología porque me encanta el tema y me gustaria ayudar en lo que pueda, pero necesito su ayuda en varias cosas por ejemplo , me hace falta que me ayuden a mejorar los articulos de la Reservas de la Biosfera de mi pais Cuba, les havce falta información, referencias, etc.estas son
si tienen alguna idea escribanme ok--Yazle (discusión) 12:48 28 sep 2009 (UTC) , gracias
TRADUCCIONES[editar]
He añadido unos artículos para traducir. Yo solo lo puedo hacer del francés. Si alguien quiere hacerlo, está invitado. Un saludo Ortisa (discusión) 19:27 12 ago 2009 (UTC)
PROYECTO DE ARTÍCULOS AGO 09[editar]
Traslado a continuación el proyecto de artículos para este WP generado en una pág auxiliar. Saludos--Niplos-disc. 19:40 20 ago 2009 (UTC)
OBJETIVO[editar]
Hay una serie de art que tratan sobre la acción del hombre sobre los recursos del planeta que interesan especialmente a los usuarios de la wiki y que merecen encontrarse una información veraz y actual.
Se trataría en los siguientes art de:
- 1.-Presentar didácticamente y ordenadamente el tema a nivel enciclopedico.
- 2.-Mostrar el estado de la cuestión según los grupos cientificos internacionales que trabajan para la ONU. Al desarrollar este aspecto también se elabora parte del apartado anterior.
USUARIOS[editar]
Parece que en estos temas hay algo de controversia, aunque es solo ficticia, pues las evidencias están claras para la comunidad cientifica. Aún así lo he comentado para formar un grupo suficientemente representativo:
- Los que redactamos Agua:Taty---Oszalał---Niplos
- Los especialistas que he encontrado y me ha gustado su trabajo: Diotime, CASF yHUB.
- El calentamiento global, conforme me documento, veo que es el asunto clave y que afecta a todos los demás. Precisa una importante revisión. He contactado con sus principales editores hasta el momento: Usuario Discusión:Euratom y Usuario Discusión:Covi.
ARTÍCULOS A MEJORAR[editar]
El objetivo principal es mejorar estos art de los más visitados (se numeran los que requieren un mayor trabajo).
- (1)Contaminación: 295.959 visitas em mayo, actualmente 6.806 bytes y ninguna referencia.
- (2)Contaminación atmosférica: 161.119 visitas em mayo, actualmente 29.895 bytes y solo una referencia.
- (3)Contaminación del suelo: 97.193 visitas em mayo, actualmente 11.770 bytes y solo una referencia.
- (7)Calentamiento global: 418.753 visitas en mayo, actualmente 71.562 bytes y 42 referencias. En mi opinión hay que hacerlo casi nuevo, el art actual no contempla el estado actual de la cuestión, muestra continuas dudas. La comunidad cientifica está convencida de la contribución humana al calentamiento y de la urgencia de limitarlo. Los Estados se están poniendo de acuerdo en las reducciones y los cambios en la legislaciones para reducir las emisiones son abrumadores. Nuestros lectores deben conocer todo esto y los riesgos que corre la humanidad.
También habrá que pulir algunos art asociados a los anteriores para comprender globalmente el problema:
- Influencia antropogénica sobre el clima
- (4)Efecto invernadero:183.925 visitas en mayo, sctualmente 13.240 bytes y 3 referencias.
- Gas de efecto invernadero
- (5)Capa de ozono: 80.698 visitas en mayo, actualmente 8.859 bytes y 5 referencias.
- Agujero de ozono
- (6)Deforestación: 75.653 visitas en mayo, actualmente 2.925 bytes y ninguna referencia
Propongo las siguientes fases de trabajo:
- Fase 1: Calentamiento global: propongo traducir el destacado inglés en pág auxiliar. Despues esa traducción retocarla y mejorarla con nuevas aportaciones. Por último fusionar con art actual aprovechando lo que se pueda.
- Fase 2: contaminación atmosférica, efecto invernadero y capa de ozono.
- Fase 3: contaminación del suelo y contaminación
- Fase 4: Deforestación
ARTÍCULOS VÁLIDOS EN LA INGLESA QUE SE PODRÍAN TRADUCIR[editar]
Se incluyen los art que están ampliamente referenciados en la versión inglesa y que se podrían traducir:
- en:Global warming: 97,343 bytes
- en:Effects of global warming: 128,111 bytes
- en:Mitigation of global warming: 74,467 bytes
- en:Pollution: 32,766 bytes
- en:Air pollution:56,194 bytes
- en:Deforestation:67,158 bytes
REFERENCIAS EN LA WEB[editar]
- De todo lo que he encontrado, hay varios informes claves:
- IPCC Cambio climático 2007, informe de sintesis en español
- en español parte de los grupos de trabajo del informe 2007
- resumen en español del Informe Stern
- Informe sobre los efectos actuales del cambio climático
- Sumideros de carbono
- Sumideros de carbono IPCC
- Cambio climatico y biodiversidad
- La capa de ozono y el sistema climático mundial
- Emissions of Greenhouse Gases Report del EIA
- Earth’s Energy Budget
- Earth’s global energy budget 2008
- Radiative Forcing of Climate
- Ministerio de Medio Ambiente:
- IPCC:
- IPCC en español
- Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático
- CONVENCIÓN MARCO DE NACIONES UNIDAS SOBRE CAMBIO CLIMÁTICO
- IPCC WG1 AR4 Report español
- PROTOCOLO DE KYOTO
- Protocolo de Montreal sobre el ozono en español
- Protocolo de Viena sobre el ozono en español
- Programa de la OScientific_AssessmentNU sobre el ozono
- Divulgacion sobre el ozono en inglés
- Discurso de aceptacion del Nobel del IPCC en inglés
- Traduccion automática del discurso del IPPC en el Nobel de 2007
- Climate Change and Water
- IPCC WG1 AR4 Report
- Directiva 2008/1/ prevención y al control integrados de la contaminación
- Directiva sobre Residuos
- Indicadores ambientales de España
- Conclusion Cimagate El Pais
- IPCC comite independiente procedimientos
- Contestacion 1 IPCC email EAST ANGLIA
- Contestacion 2 IPCC email EAST ANGLIA
- Declaracion del IPCC sobre la fusión de glaciares del Himalaya
- El Pais:Resultado Investigacion metodología IPPC
- InterAcademy:informe metodología del IPPC
- FAO:
- Global Forest Resources Assessmen
- Recursos forestales en el planeta en español
- contaminación del suelo Manual dela FAO
- Estadistica incendios España
- programa NU medio ambiente
- Iniciativa MA Latinoameria
- Agricultura mundial:2015/2030 FAO
- LLuvia ácida en inglés, Agencia Mediomambiental US
- acidificación de los oceanos Investigación y Ciencia año 2006
- Ocean acidification Royal society
- Referencias de actualidad
- Discurso de Obama en Cumbre sobre Cambio Climático en la ONU
- China integrará más acciones contra cambio climático
- 64.ª Asamblea General de las Naciones Unidas dedicada al cambio climático.
- EE UU y China llaman contra el cambio climático
- Copenhague, un Kioto II
- China, principal productor de CO2
- España compra derechos de emision por 479 millones
- la cumbre de Copenague se preparó en Barcelona
- Venta de derechos de co2
- Todo sobre el Protocolo de Kioto
- claves Kioto
- Preparacion de Copenague1
- Preparacion de Copenague2
- Informe Haley 1- 29.9.09
- Informe Haley 2- 29.9.09
- Informe Haley 3- 29.9.09
- Centro Hadley
- Centro Hadley
- International Energy Agency
- climate_change: World Energy Outlok 2009 IEA
- World Energy Outlok 2007 IEA China e India
- IEA Emisiones co2 procedentes de combustibles fosiles 2009 IEA
- "El 'Climagate' es un intento irrisorio de negar la ciencia"
- De Kioto a Copenhague
- Última ocasión para salvar el clima
- COP15 Copengahen
- The Global Carbon Project
- Carbon 2008 Budget
- GCPFrameworkFinal
- Perturbación humana en el ciclo del carbono
- Cambio climático
- G8+5 Academies climate09
- ONU cambio climático 2009
- Cambio Climático CARPETA DE INFORMACIÓN
- Resumen de Copenague
- world glacier monitoring service
- csiro nivel mar
- csiro nivel mar2
- Permanent Service for Mean Sea Level (PSMSL)
- Global Temperature Trends: 2008 Annual Summation and Solar irradiance
- NASA global climate
- IPCC Cambio climático 2007, informe de sintesis en español
- NOAA traducido
- Noaa
- NOAA faqs
- NOAA Aggi
- resumen informe Stern
- Informe Stern
- informe stern
- Cambio climatico Fondo Monetario Internacional
- Banco Mundial Finaciación del carbono
- modelo NCAR
- NOAA climate forcing over the pastsix centuries
- Ecosistemas afectados por el CO2
- Hadley Global analyses of sea surface temperature...
- Hadley Global response of terrestrial ecosystem structure and function to CO2
- modelos climaticos ipcc4
- proyecciones temperaturas siglo 21 beijing climate center
- articulos Google anthropogenic climate change
- NOAA anthropogenic climate change
- Noaa acidificacion del oceano
- Noaa aerosoles y GEI en el calentamiento
- Noaa
EN LA WIKI[editar]
- Categoría:Calentamiento global
- Categoría:Cambio climático
- Categoría:Ecología
- Categoría:Contaminación
- Categoría:Atmósfera
- Ingeniería de aguas residuales
FORMA DE ENCARAR EL PROYECTO DE ARTÍCULOS AGO 09[editar]
Traslado las contestaciones que he tenido en mi pág. de discusión personal y también en la pág. de discusión de su pág. auxiliar.--Niplos-disc. 06:29 20 ago 2009 (UTC)
- Hola, Niplos. Es una excelente propuesta, aunque no creo que yo pueda aportar todo lo que quisiera hasta llegar octubre. De momento sólo puedo indicarte algunas ideas y reflexiones; probablemente estés de acuerdo con algunas de ellas y con otras no lo estés.
- Hay algunos wikiproyectos que pueden ser afines al que comentas. Probablemente el que está más enfocado a los artículos que planteas es el Wikiproyecto:Ecología y Medio Ambiente que, aunque parece estar inactivo, podría dinamizarse de nuevo, poniendo la página que me indicas como una subpágina de ese proyecto. Otro wikiproyecto es el Wikiproyecto:Ciencias de la Tierra, en el que participa Gaianauta, aunque ahora parece estar de vacaciones, pero es probable que cuando vuelva le interese colaborar en estos artículos que planteas. Respecto a los artículos más visitados están Wikiproyecto:Corrección de páginas más visitadas, Wikiproyecto:Mejora de artículos esenciales y Wikiproyecto:Adopciones, aunque están más enfocados a la lucha contra el vandalismo.
- Veo que de momento vas anunciando el proyecto a varios usuarios. He de advertirte que es preferible que tales anuncios sólo los hagas a usuarios activos que han estado relacionados con esos artículos o artículos similares, como parece que hasta ahora has hecho, para evitar caer en lo que se indica en Wikipedia:Proselitismo.
- Posiblemente, los wikiproyectos que tratan abarcar mejorar muchos artículos a la vez cuando aún no tienen muchos participantes activos (que no es lo mismo que "miembros" que se apuntan y no vuelven a aparecer) son los que menos consiguen desarrollar los artículos. Por ello, creo que es mejor enfocarse a unos pocos artículos para empezar, por ejemplo los más visitados, y desarrollar los artículos relacionados según se vaya avanzando. Normalmente, obtener artículos destacados y buenos ayuda a motivar a los participantes a colaborar más. Podría empezarse por ejemplo centrándose en los artículos Contaminación y Calentamiento global, repasando de forma menos exhaustiva los artículos relacionados, como Contaminación atmosférica, Cambio climático o Influencia antropogénica sobre el clima.
- Una opción puede ser hacer una tabla breve con los artículos a mejorar, indicando en una columna qué usuarios están trabajando en cada artículo, por ejemplo con la fima (así aparece la fecha desde cuando se apuntaron a mejorar cada artículo). En esa tabla puede incluirse también una columna de "Observaciones" donde se indiquen datos de interés, como las fuentes a utilizar, por ejemplo de Wikipedia en inglés (que no valen por sí mismas como referencia) o fuentes bibliográficas a las que se pueda acceder en Internet. Además, puede ser necesario coordinar las actividades, con algunos usuarios que ayuden en varios artículos y coordinen el trabajo.
- Para cada artículo a desarrollar en profundidad puede ser buena idea elaborar un esquema inicial que indique las secciones a desarrollar, aunque puede cambiar conforme avanza el artículo. Un ejemplo de esto puedes verlo aquí.
Respecto al artículo Agua, estoy algo atareado últimamente, pero lo tengo en la agenda para echarle un vistazo y colaborar en lo que pueda cuando libere otras tareas.
Por último, aprovecho para felicitarte por la gran labor que vienes desarrollando en Wikipedia. Un saludo. HUB (discusión) 22:33 18 ago 2009 (UTC)
- Hola Niplos, gracias por avisarme. Me parece bien lo que propones, aunque estoy de acuerdo con HUB en hacer una estructura previa. Aunque me da pena tener que andar traduciendo del inglés, el artículo del calentamiento global ha tenido demasiadas ediciones climoescépticas y tiene una estructura llena de ruido y a mi parecer inservible, aunque sí se podría salvar mucho de su contenido, supongo. De los otros ya iremos hablando, si te parece, soy partidario de ir poco a poco. Muchas gracias por tu trabajo y por favor, vete avisando de si se hace una página auxiliar, dónde está, etc. Un abrazo, --Diotime (你好) 01:40 19 ago 2009 (UTC)
- Hola camarada. Como sabes, me he quitado de en medio durante una temporada, y dudo que vuelva a colaborar al ritmo de antes. Sin embargo, y a titulo personl, estaré encantado de mantener nuestra esporádica cooperación, más aún cuando veo lo bien que planificas tus proyectos y lo serio que lo haces. Voy a ponerme a traducir global warming del inglés, para que tengáis una base sobre la que trabajar ese primer artículo. Saludos cordiales, espero que estés aprovechando las vacaciones que, ay, poco nos quedan. Un abrazo --Oszalał (discusión) 23:25 18 ago 2009 (UTC)
- Hola, Niplos. Me imagino que ya estas de regreso de tus vacaciones, espero que lo hayas pasado bien. Me parece interesante el planteamiento que has propuesto. Por mi parte me encargaré de traducir pollution (contaminación) de la wikipedia inglesa (aunque ya lo sabías te dejo aquí el enlace...he visto que pertenece a la fase 3, ojalá no sea ningún inconveniente). Mi objetivo es tenerlo listo para septiembre, para que así puedan pulirlo los más expertos en el tema. Admito que el artículo en inglés deja mucho que desear, pero puede servir como un planteamiento inicial. Qué alegría ver que Osza ha vuelto, aunque sea esporádicamente. Un abrazo a los dos.Taty2007 (discusión) 02:31 20 ago 2009 (UTC)
- Hola Niplos: editar por demanda de número de visitas me parece una de las cosas más inteligentes que podemos hacer (con mis limitaciones lo hago desde botánica....si bien me confunde un poco que sexo anal sea más demandado que fotosíntesis por lo que todavía no lo encaré...
;)
) asi que podés contar conmigo en lo que se necesite. Organicemos los temas y las ediciones, algo voy a poder aportar, aunque sea alguna traducción ;). Saludos y gracias por el aviso! CASF (discusión) 15:05 16 ago 2009 (UTC)
- Hola Niplos: editar por demanda de número de visitas me parece una de las cosas más inteligentes que podemos hacer (con mis limitaciones lo hago desde botánica....si bien me confunde un poco que sexo anal sea más demandado que fotosíntesis por lo que todavía no lo encaré...
- Sobre lo que dice HUB de los wikiproyectos, me parece bien. Activaré Wikiproyecto:Ecología y Medio Ambiente, trasladaré esta pág a ese wp y trabajaremos desde allí comprometiendome, de momento, a desarrollar este grupo de art. Respecto a la traducción que ha comenzado Oszalal, que mejor punto de partida que contar con la traducción del destacado de la inglesa. Sobre la traducción de Taty, sin duda será otro buen punto de partida. Gracias a los dos. Respecto a realizar una estructura previa, me parece bien, pero pensemosla cuando tengamos la traducción ya realizada. Un saludo a todos.--Niplos-disc. 19:27 20 ago 2009 (UTC)
- Mientras se realizan las traducciones, comenzaré a mejorar Efecto invernadero y Gas de efecto invernadero. Estáis invitados a ampliar, corregir, matizar...lo que consideréis.--Niplos-disc. 08:08 22 ago 2009 (UTC)
- Hola, Niplos: Como ya dije anteriormente sólo puedo traducir de la wiki en francés.
He visto que hay algunos artículos sin referencias y he intentado encontrar algunas, pero no sé muy bien cómo encontrarlas. Si alguien pudiera ayudar con ese tema creo que sería bueno. Un saludo Ortisa (discusión) 16:10 23 ago 2009 (UTC)
- Hola otra vez. En esta página, Wikiproyecto Discusión:Ecología y Medio Ambiente/Taller1, dejo todas las imagenes que se podrían incluir en calentamiento global y que precisan traducción al castellano. Podeis añadir las que considereis.--Niplos-disc. 22:21 25 ago 2009 (UTC)
- Si necesitáis alguna de esas imágenes traducida, decidme cuál es y me encargo. Beso colectivo --Oszalał (discusión) 18:26 31 ago 2009 (UTC)
Mejorar artículo[editar]
Voy a tratar de mejorar en lo que pueda el artículo Contaminación atmosférica repetando lo que me parezca que está bien y también añadir algunas referencias. Si alguien está interesado en colaborar podemos hacerlo juntos. Un saludo --Ortisa (discusión) 13:12 14 nov 2009 (UTC)
He encontrado unos libros en Google libros que pueden resultar útiles:
- La contaminación atmosférica Maurizio Caselli - ISBN 9682318009, 9789682318009
- Título Introducción a la química ambiental
Autor Stanley E. Manahan Traducido por Ivette Mora Leyva Editor Reverte, 2007 ISBN 8429179070, 9788429179071
- Contaminación atmosférica
Volumen 45 de Colección Ciencia y técnica / Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha Volumen 45 de Ciencia y Técnica Autores Erenesto Martínez Ataz, Ernesto (coor.) Mart》ez Ataz, Universidad de Castilla-La Mancha, Yolanda Díaz de Mera Morales, Erenesto Martínez Ataz, Ernesto (coor.) Mart》ez Ataz, Yolanda Díaz de Mera Morales Editor Univ de Castilla La Mancha, 2004 ISBN 8484273245, 9788484273240
- Ingeniería ambiental: contaminación y tratamientos
Productica Series Autores Ramón Sans Fonfría, Joan de Pablo Ribas Editor Marcombo, 1989 ISBN 8426707424, 9788426707420
- Contaminación atmosférica
Autor D.J. Spedding Editor Reverte, 1981 ISBN 8429175067, 9788429175066
Evaluación de Impacto Ambiental y otros[editar]
Tiene una redacción muy mala, me parece. Acabo de cambiar errores graves también en Declaración de Impacto Ambiental. ¿Hay alguien que quiera trabajar estos temas?--Feministo (discusión) 23:44 9 feb 2010 (UTC)
Encuesta[editar]
Queridos miembros del Wikiproyecto Ecología y Medio Ambiente, recientemente se ha abierto una encuesta en la Wikipedia en español que considero puede ser interesante para vosotros y vuestro proyecto. Os invito a realizarla en: Usuario:Flakinho/Cursivas en los títulos. Por favor, no escatiméis vuestras respuestas, aun cuando el resultado de la encuesta esté siendo claramente favorable a vuestro punto de vista, nunca viene mal tener un gran y abundante consenso para apoyar una medida. Además os pido, por favor, difundidla entre los wikipedistas que podáis creer interesados. Flakinho (discusión) 15:18 17 abr 2010 (UTC)
Título del proyecto[editar]
Quería avisarles que según las normas del español, el nombre debería ser Wikiproyecto:Ecología y medio ambiente. Es decir, incluso en los títulos y nombres comunes sólo deben llevar mayúscula inicial la primera palabra de la oración y los nombres propios (José, España, etc.). Ya que ni "Medio" ni "Ambiente" hacen referencia a personas, lugares, ni otros tipo de nombre propio.