Valéry Larbaud

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Valery Larbaud (Vichy, 29 de agosto de 1881 - Vichy, 2 de febrero de 1957), escritor francés.

[editar] Biografía

Hijo único del farmacéutico Nicolas Larbaud, que tenía cincuenta y nueve años al nacer él, y de Isabelle Bureau des Etivaux (38 años), no tenía más que ocho años cuando murió su padre en 1889, y fue educado férreamente por su madre y su tía; consiguió emanciparse de su madre en 1902 y en esta fecha inició una serie de intermitentes viajes por Europa; en 1908 publica, junto con un cuento, sus Poèmes d’un riche amateur, que atribuye a su heterónimo Archibaldo Olson Barnabooth, poeta sin patria nacido en Arequipa y ciudadano de Nueva York. Ese mismo año obtuvo una licenciatura en letras y gracias a la fortuna familiar (su padre era propetario de la fuente de agua de Vichy Saint-Yorre) gozó (al principio) de una vida sin malestares económicos que le permitió viajar por toda Europa con todo tipo de lujos; llevó además una vida de dandy a través de numerosas estaciones termales ya que se resentía de una precaria salud. Su novela Fermina Márquez, consagrada a los amores de la adolescencia y a menudo comparada al Grand Meaulnes de Alain-Fournier, obtuvo algunos votos para el premio Goncourt en 1911. Escribió también los cuentos de De la tierna edad (Enfantines) y los relatos de Amantes, felices amantes. Como ensayista destacó y no poco gracias a sus dotes de excelente y culto lector; en este terreno su mayor colaboración es Ce vice impuni, la lecture. Hablaba a la perfección y traducía alemán, inglés, italiano y español, y en cada uno de estos idiomas propició la recuperación de escritores olvidados y fomentó el intercambio entre los distintos dominios; dio a conocer las grandes obras extranjeras a través de su pericia como traductor de, por ejemplo, Samuel Butler, James Joyce, Shakespeare, Coleridge, Hopkins, Walt Whitman, G. K. Chesterton o Bennet del ámbito anglosajón, o de José Asunción Silva, Gabriel Miró, Ramón Gómez de la Serna, Ricardo Güiraldes, Alfonso Reyes y Mariano Azuela en el ámbito hispánico. Fue amigo de Charles-Louis Philippe, André Gide, Léon-Paul Fargue y Jean Aubry, que fue su biógrafo. Aquejado de hemiplejía y afasia en noviembre de 1935, terminó sus últimos veintidós años de vida recluido después de haber dilapidado toda su fortuna (vendió sus propìedades y su biblioteca de quince mil volúmenes en 1948). Murió en 1957 y no dejó descendencia. Sus obras han sido publicadas en la colección la Pléyade en Gallimard entre 1957 y 1984.

[editar] Obra

• Poèmes par un riche amateur (1908).
• Fermina Marquez (1911)
• A.O. Barnabooth (1913)
• Enfantines (1918)
• Amants, heureux amants (1923)
• Beauté, mon beau souci (1920)
• Ce Vice impuni la lecture (1925)
• Jaune bleu blanc (1927)
• Aux couleurs de Rome (1938)
• Sous l'invocation de Saint Jerome (1946)

[editar] Edición en español

• Larbaud, Valery (2002), Amantes, felices amantes, Ediciones Igitur. ISBN 978-84-95142-22-1.

• Larbaud, Valery (2000), De la tierna edad, Ediciones Igitur. ISBN 978-84-95142-06-1.

• Larbaud, Valery (1984), Diario íntimo (1917-1920), Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. ISBN 978-84-505-0359-3.

• Larbaud, Valery, Fermina Márquez, Espasa-Calpe. ISBN 978-84-239-0040-4.

• Larbaud, Valery (2005), Obra completa de A.D. Barnabooth: el pobre camisero; Poesías; Diario íntimo, Ediciones Igitur. ISBN 978-84-95142-34-4.

• Larbaud, Valery (1988), Obra completa de A.O. Barnabooth, Trieste. ISBN 978-84-85762-68-2.

• Larbaud, Valery (2001), Las poesías de A.O. Barnabooth, Editorial Pre-Textos. ISBN 978-84-8191-374-3.