Usuario discusión:Tico~eswiki/archivo2

Literatura II

Gracias. Estaba pensando en variar un poco las definiciones diccionarezcas pero no he encontrado cómo. No es que esté bien el artículo, sino que no hay definción abarcadora.

• Me parece lo más indicado rotar una frase que hable de la literatura semanalmente, y si quiera te ayudo a conseguir algunas.
• He intentado de llenar artículos de literatura y de crear categorías, pero no hay muchos colaboradores que puedan desarrollar digamos la base de literatura. Así que hay algunos artículos muy deficientes, pero con buenas intenciones. Voy a agregar algunos artículos en la wikiportal, lo haré en esta semana, cuando tenga algo de tiempo.
• estaba pensando también en copiar algunas cosas de la plantilla de proyectos de la wikipedia, es decir wikisource, wikilibros, y wikiquote, que creo que son las necesarias y arregrar un poco tu parte. Es decir introducir los íconos, y ya.
• Lo de peridos literarios es que se puede hacer una categoría, pero una cosas es desarrollarla y otra digitalizar todos los artículos que falta y organizar de acuerdo a un lineamiento. además de separar los movimientos pictórcios de los literarios, porque algunos enlaces apunta a artículos que hablan de todo menos literartura. Lo de organizar me parece un trabajo titánico, porque para cada país o para cada literatura, su tratamiento es diferente. Por ejemplo, el romanticismo en europa es diferente al de américa y del españa. El romanticismo de américa tiene más al neoclasismo que al mismo romanticismo. como vez no hay una definción de uno a uno aquí. Por el momento lo dejaré así, porque no se si pueda desarrollar, ya que tengo otras cosas que planteo hacer, como continuar con cosas que he dejado medio hecho como Género Literario,Teoría Literaria,Teoría semiótica, etc. Si quieres puedes echar un vistaso y desarrollar algunas partes que conozca.
• bueno ahora sí, me voy. tengo parcial de borges para mañana. chao. --Unnio ((x)) 00:07 2 may, 2005 (CEST)

Literatura III

He variado un poco la definción de la página de literatura, o la no definición de literatura. Me gustaría que la chequearas. --Unnio ((x)) 02:54 5 may, 2005 (CEST)

Ikim

Me estoy documentando de varias fuentes, de las páginas web de los ayuntamientos, de la diputación provincial y de una enciclopedia que tengo, además de algunas cosas que estoy metiendo de mi cosecha propia, mucho copy-paste de allí y allá pero todo enredado y pasado por la batidora...

--Ikimilikiliklik ((x)) 3:00 1 may, 2005 (CEST)

Licencia de imagen

Las licencias de imágenes nos persiguen por donde pasemos. En este caso, la imagen commons:Image:Wikiportal-literatura.jpg peligra a menos que pases a visitarla y le coloques alguna licencia. Saludos. --Ascánder 04:32 2 may, 2005 (CEST)

Castillo de Sabiote

Hola Tico,he modificado la página para que no parezca propaganda,de todas formas no era mi intención. ¿Cuál es tu opinión?

Categorías

Hola Tico! Para cambiar una categoría lo que tenés que hacer es volver a categorizar los artículos que están dentro de ella, para que quede vacía. Una vez que no tiene nada, editas la categoría agregando el cartelita {{destruir}} para que un biblioteario lo borre. Si hay muchos artículos para volver a categorizar, y pensás que no lo vas a hacer todo de una sola vez, hay una plantilla que se puede poner mientras estás haciendo el cambio, es {{entraslado}}. Recuerda que la nueva categoría tiene que ser editada, para que enlace a otra de orden superior y no quede suelta. Cualquier duda que tengas, con gusto te ayudaré. Saludos! --Dianai, enviarme un mensaje 14:21 5 may, 2005 (CEST)

Todos

Hola Tico, para tu información te dire que todos los componentes de la comunidad tienen derecho a presentar un futuro biblio, no sólo los propios bibliotecarios. Gracias por dirigirte a mí y tenerme confianza. Lourdes, mensajes aquí 21:19 6 may, 2005 (CEST)

Gracias

Hola Tico, gracias por checar mi articulo de Van Halen, ya habia solicitado la ayuda de Lourdes para que me ayudara a revisarla. Saludos. --Bartlock 22:14 6 may, 2005 (CEST)

Sugerencia

Hola, quería hacerte una sugerencia antes de que crees todas esas páginas. En la votación de políticas se acordó hacer las votaciones en una sola página. Pero estoy de acuerdo en que ahora es un poco inmanejable. Mi propuesta es simplemente ordenar las votaciones por número de votos. y las que todavía no tienen votos en orden alfabético. ¿Qué opinas? --Ascánder 05:11 7 may, 2005 (CEST)

Las referencias son ésta y esta otra. En la segunda verás que había emitido un voto negativo hasta que me aseguraron que las votaciones se harían en una sola página, como en la votación para la traducción de la semana.--Ascánder 05:33 7 may, 2005 (CEST)

Voto a Wricardoh

Hola! Tu voto y el de Lourdes han quedado juntos, por lo que deberías arreglarlo. Ambos tienen el número 3. --Dianai, enviarme un mensaje 17:51 7 may, 2005 (CEST)

Arrt-932

Hola: Sobre lo de las 25 contribuciones en artículos, quise decir que he escrito 25 artículos (En realidad son 21 artículos, 3 categorías y una mejora de esbozo). --Arrt-932 21:05 7 may, 2005 (CEST)

Botoneras

Hola Tico, ¿cómo has estado?

¿Puedes compartir tu conocimiento acerca de las botoneras conmigo? Estoy tratando de personalizar la mía, y he estado tratando de hacerlo ahor por algún tiempo pero no estoy progresando para nada. ¿Me das un pequeño tutorial de lo básico?-- Orgullomoore ^<> 03:08 11 may, 2005 (CEST)

Lo que pasa es que quiero tener la libertad con mi botonera. Es decir, quiero experimentar. No son ciertos butones que quiero sino quiero saber la funcionalidad básica de estas botoneras. Por ejemplo, ¿cómo se agrega un botón? ¿En que lenguaje se escribe todo esto? etc etc. ¿Hay otra página aparte de Wikipedia:botonera que me dé más detalles? Gracias-- Orgullomoore ^<> 04:45 11 may, 2005 (CEST)

Hey, soy Orgullomoore, ¿Qué pasa? Sí quedé con una botonera bien chingona pero nomás para que sepas para el futuro, si importa la ubicación. Me causó esto muchos problemas. Pero me gusta mi botonera.--KyleM 07:09 11 may, 2005 (CEST)

Jaja, no te preocupes;). Es una lección bien aprendida, nunca la olvidaré aunque todavía no me entero de como combinar mi botonera chida con el programa chido LivePreview. PD:¿Te molesta que te esté hablando en modismos mexicanos? Aprendí mi español de una mayoría de mexicanos y, como sé que tú eres...pues es natural..casi. -- Orgullomoore ^<> 01:03 12 may, 2005 (CEST)

Y me avisas si lo logras, ¿ok?

¡Ahora sí hice algo sensacional! Tengo un botón para los wikiestreses. Me sale un prompt y nomás le digo cómo me siento: bien, un poco tenso, bastante tenso, o renuncio. ¡Chido!-- Orgullomoore ^<> 01:23 12 may, 2005 (CEST)

¡Yajú!

¡Bien hecho mi buen amigo!-- Orgullomoore ^<> 01:57 12 may, 2005 (CEST)

O ¡Wow! ¡Eso sí es excelente! Y me imagino que esto se puede personalizar, ¿verdad? ¿Es más fácil o más difícil que la .js?-- Orgullomoore ^<> 02:08 12 may, 2005 (CEST)

PROBLEMA: Cuando incorporo el interfaz bonito, se me desaparecen mis butones bonitos, ¿no te pasa esto a ti?-- Orgullomoore ^<> 02:14 12 may, 2005 (CEST)

Okay:), ahora funciona, gracias.

Gracias Bluesea

pintura

No se, tampoco es mi especialidad. Usuario:NLEK dice que paint puede ser pintar o pintura. y pintar o cuadro es painting. we are painting a painting: estamos pintando un cuadro. We are painting with blue paint: estamos pintando con pintura azul. Así, que... como dices estás bien pintura (cuadro) o cuadro o pintura (arte). el otro, podría ser: pintura (color) paint :(color para pintar (sustantivo)). no sería mejor para describir el otro? --† Escalda † 03:15 14 may, 2005 (CEST).

sí, por qué no? --† Escalda † 05:09 14 may, 2005 (CEST)

Hola Fito

Borré directamente la página TODO antes de que se convierta en comprimida. Creo que estarás de acuerdo. Cuando veas una página así, pon el cartelito de {destruir}; hay veces que no merecen una votación. Gracias por ayudar. Lourdes, mensajes aquí 23:09 14 may, 2005 (CEST)

Dioses del fuego

Adelante. Doy por supuesto que la categoría es "acumulativa". --Dodo 23:55 14 may, 2005 (CEST)

Re:Memoria de ordenador

Hola Tico! Lo he ampliado un poco (creo que esto es mejor que volver a ponerle el cartelito de stub). Saludos! --Dianai, enviarme un mensaje 18:36 15 may, 2005 (CEST)

Isaac Asimov

Hola, Dianai y Orgullomoore, les escribo para decirles que me ha encantado la versión grabada de Isaac Asimov. Con esto me animo a grabar un artículo yo mismo en los próximos días. Felicidades a los dos y talvez hagamos un sonido entre los tres después.--Tico ^{déjame un mensaje} 08:45 16 may, 2005 (CEST)

Gracias por los buenos comentarios. A mí sí me interesaría hacer un trío, así que ¡sign me up for the next one!-- Orgullomoore ^<> 08:53 16 may, 2005 (CEST)

Hola Tico! Gracias por tu lindo comentario. Cuando quieras, organizamos para grabar entre varios un artículo. Espero que muchos más se animen a hacerlo. Saludos! --Dianai, enviarme un mensaje 14:24 16 may, 2005 (CEST)

Basilicata

Hola Tico He traduido las frases que dejaste, corregido un pequeño error y añadido unos enlaces. Díme si te puedo ayudar en algo más.

--Cmx 10:57 16 may, 2005 (CEST)

mamar gallo

en el argot bogotano significa "tomar del pelo" o sencillamente molestar, o divertirse molestando. --† Escalda † 14:44 16 may, 2005 (CEST)

monobook.js

Vaya, yo modificando tu monobook.js (el de Fito hg) y resulta que te has mudado. :( Saludos, Sanbec ✉ 14:19 17 may, 2005 (CEST)

Wikichicos

Hola, ¡que bueno que participes!. Por ahora sólo se tiene financiamiento para la versión en papel en inglés, y hace falta financiar porque se quiere vender a un precio asequible a los niños, no a sus padres pero el objetivo de traducir El Sol y León es el de mostrarlo a entes que puedan financiar su impresión en América Latina, que es la segunda zona que se quiere cubrir. Como habrás notado, a Mercurio le faltan algunos detalles, pero de todos modos me parece muy bueno traducir lo que ya está y actualizamos cuando esté terminado. Saludos. --Ascánder 06:15 18 may, 2005 (CEST)

Una ayudita para mí

Hola Tico Deseo poder firmar de un solo golpe así --Lumen ^{<tus mensajes>} (con la doble dirección a usuario y discusión) pero con el botón o las 4 rayitas sólo sale la de usuario. Cómo se hace? Gracias --Lumen 07:49 19 may, 2005 (CEST)

Acabo de regresar de un viaje y encuentro tu respuesta. Muchas gracias Tico. Voy a probar tus indicaciones. Si no me sale te aviso. Hasta luego --Lumen ^{<tus mensajes>}

SÍ FUNCIONA!! aquí va mi primer estreno de firma

GRACIAS--Lumen ^{<tus mensajes>}. 06

55 23 may, 2005 (CEST)

Portal de Astronomía

Hola Tico. Cuenta conmigo para colaborar en el Portal de Astronomía. Me falta tiempo para informarme mejor de como funcionan los Portales pero enseguida me incorporo a la tarea. Saludos. Wricardoh 10:02 19 may, 2005 (CEST)

Hola, te quedó muy bueno, y por supuesto me encanta el artículo destacado actualmente. Quería comentarte que estoy cambiando la estructura de los portales para que usen subpáginas en lugar de plantillas, lo hemos experimentado con el de deporte y funcionó muy bien. Las plantillas crearán ahora los portales con la nueva estructura. Saludos. --Ascánder 00:46 23 may, 2005 (CEST)

Lo mismo se aplica al de literatura. Normalmente no notaras los cambios. --Ascánder 01:10 23 may, 2005 (CEST)

Gracias

Te doy gracias por la confianza depositada. Es agradable saber que tu trabajo es apreciado. Por cierto felicidades por el cambio de nombre (no te reconocí cuando votaste)--FAR, (Para dejarme un mensaje) 13:07 21 may, 2005 (CEST)

Lumen te agradece

Por "una ayudita para mí". ( Ver[1] y [2] )

Ayuda de redacción y ortografía

Hola Tico, podrias darle una revisada a Van Halen en todo lo que es ortografía, redacción y estructura?, de antemano muchas gracias. --Bartlock 00:54 26 may, 2005 (CEST)

Mala memoria

Por mi mala memoria, no sé si te di las gracias por tu bienvenida y enlaces de ayuda. Ante el horror de que no lo hiciese, por olvido o por desconocimiento del método, mis disculpas y mi más sincero agradecimiento. Si lo hice, pues nunca viene mal repetirlo. Me enseñaron que "es de buen nacidos, ser agradecidos".:-) A tu disposición. Salu2.--Bluesea 10:53 26 may, 2005 (CEST)

Mejorar

Veo que han cambiado el propósito de esa plantilla, tal como dice la fuente esta en otros idiomas si no he poner nada es porque la razón está en los artículos en otros idiomas, pero bueno como cambiaron el proposito de esta plantilla durante esta semana me limitare a usar la plantilla de esbozo (a menos que también tenga que decir en la página de discusión la razón). Tomen en cuenta que facilito el mantenimiento y selección de los artículos que pueda revisar, más sin embargo no me especializo en todos los temas como para decir razones o circunstancias de que falta al artículo. Un saludo.--Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 06:54 28 may, 2005 (CEST)

Pero ahora la plantilla de esbozo y mejorar tienen el mismo uso y función, sería bueno someter a votación acerca del status de la plantilla mejorar. Y no te preocupes por lo anterior.--Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 03:53 4 jun, 2005 (CEST)

Un saludo desde Tijuana

Te agradezco tu acuosidad en el tema Gonzalo Guerrero, lo estaba creando cuando me tronó la edición, ya me dí cuenta que escribiste lo siguiente Retiro texto copiado de http://www.famsi.org/reports/96072/cogolludtm11.htm y wikifico un poquito.

• De copias de citas antiguas no puedes retirar nada, ni siquiera un poquito. Son legales.
• Imagina que copio un texto de la Biblia y lo borras con el pretexto que es copia.

Es legal reproducir todas las cartas, mapas, citas, fotografías, libros y etc, etc. que tengan más de 100 años, en algunos casos se pueden reproducir libremente sin importar el número de años.

Un abrazo. --Scalif (Comentarios aquí) 08:33 28 may, 2005 (CEST)

Wikiportal y wikiproyecto de astronomía

Como ves, por el artículo Astronomía, ya participo en el Wikiportal de Astronomía. En cuanto a crear un wikiproyecto de astronomía como me sugirió Desatonao veo su necesidad, y me apuntaria a colaborar si alguien lo crea. Hay un problema en todo esto. Astronomía es todo. No entiendo el título del artículo Astronomia y astrofísica y la razón por la cual los artículos de Astronomía de posición y Mecánica celeste han tenido que emigrar. Lo más sensato hubiera sido crear categoria y que la Astrofísica como la Astronomía de posición fueran subcategorias. Xgarciaf 10:50 28 may, 2005 (CEST)

Hola!! Ya me hablaron del wikiportal que has creado. Magnífico! Intente editar una cosa para poner en cosas a hacer la ampliación de la tabla del artículo Grupo Local que yo mismo cree hace tiempo. La tabla es cansada de hacer pero entre varios podríamos acabarla en no demasiado tiempo. ;) En fin que està muy bien pero que no se como editar esas secciones... porque no sale lo que quiero y en vez de eso salen cosas de literatura que no se si tienen que ver con el wikiportal. Por cierto, me falta un solo voto para llegar al 75% necesario para poder ser bibliotecario. La candidatura vence mañana a las 12 o sea que... gracias por todo y si me votas más aun. Por desgracia mi candidatura iba bien hasta que un malentendido la enturbió y gente que no me conoce de nada desconfió de mí pero bueno... nada que no tenga arreglo!! jejeje. Y si tu te lo curras que veo que sí en un futuro tendrás también mi voto garantizado cuando te presentes. Saludos desde aquí i a ver que se puede hacer para promocionar esa tabla que empecé pero que no pude terminar por falta de tiempo... es que estoy de exámenes también jejeje. si miras en mi página de usuario verás que de astronomía.. he puesto bastante xD Adios y gracias tanto si me votas como sino pero mejor que sea que sí!! Nos vemos. --Xenoforme 17:58 4 jun, 2005 (CEST)

Si te lo curras... vaya no me fijé que no eras español... Bueno es una expresión tipica en españa significa si trabajas. Currar = Trabajar. Aunque también segun el contexto Currar = Pegar. Obviamente en este caso el significado era el primero. Respecto al wikiportal tranquilo que tendrás mi colaboración ocurre que hasta julio estaré casi muerto en la wiki así que... poco podré hacer pero ya ves cosas a hacer ya he visto el enlace para que se complete la tabla que te cité lo intenté hacer pero a pesar de que creía que lo había editado bien... no salia :( Pero ahora veo que sí !!! Espero ayudar pronto desde mi posición de bibliotecario si salgo elegido... que ahora ya... me han caido unos cuantos más a favor... Gracias por el tuyo. Adios y ya nos veremos por aquí ahora.. he de seguir estudiando que estoy de exámenes. --Xenoforme 19:13 4 jun, 2005 (CEST)

Hola Tico...

He tachado ya la pregunta en el café, para no seguir alargando un hilo poco apropiado, como dice Lourdes, pero ¿a qué te refieres exactamente con lo de convertirla en una página frustrante? --triuri ς 00:14 29 may, 2005 (CEST)

La foto que tienes del chocolate con churros... ummmm, ¡qué apetecible! Lourdes, mensajes aquí 00:26 29 may, 2005 (CEST)

Re:Consultas

Hola! Me parece bien tu planteo. Yo pienso que quienes hacen consultas ni siquiera leen la referencia rápida que se encuentra en esa misma página. Incluso hay un ejemplo de cómo hacer una consulta, que casi nadie sigue. También tengo dudas si alguien que deja una consulta vuelve a revisar uno o dos días después a ver si alguien la contestó. Algunas, parecen broma, por lo que no se si contestarlas o dejarlas pasar. También suelen acumularse tantas que hoy, cuando estaba archivando, me pareció que no valía la pena guardar aquellas que no tuvieran respuesta. Tal vez se podría rescatar algo y poner algunos temas entre los "solicitaods". El Usuario:Pybalo estaba creando una nueva estructura para las consultas, pero era más que nada un cambio de formas, no de "contenidos". Cualquier planteo que tengas en mente, más que consultarlo sólo a mí, deberías hacerlo en el café de propuestas. Entre todos deberíamos decidir algo así. Pero creo que algunas habría que borrarlas directamente. --Dianai, enviarme un mensaje 07:16 29 may, 2005 (CEST)

Hola Tico... Le he dejado un largo mensaje a Diana sobre las consultas, y aunque puede que no aporte nada nuevo, me gustaría que supieses de su existencia. Un saludo, --triuri ς 02:36 31 may, 2005 (CEST)

Tu versión de la plantilla {ultimatum}

Hola, Tico: ¿no te parece lógico lo que puse sobre la leyenda «para agregar esta plantilla...»? Saludos. --angus (msjs) 14:07 29 may, 2005 (CEST)

Siglo de Pericles

Hola Tico, ¿te apetece grabarlo? Mandaré este mensaje también a Dianai.-- Orgullomoore ^☼ 23:03 30 may, 2005 (CEST)

Fíjate que sí te entiendo, hace tan sólo una semana que yo estuve en tus mismos zapatos. Entonces pa´la próxima.-- Orgullomoore ^☼ 02:09 31 may, 2005 (CEST)

Estandarización de plantillas

Qué tal, Tico, soy Huhsunqu, talvez hayas oído de mí. Quería decirte que cuentas mi apoyo (no sé si terde) en el tema de las plantillas. Eso sí, creo que debreríamos comenzar por organizar la lista que tienen en Wikipedia:Plantillas para comenzar. Espero tu respuesta. Tupananchiskama. --Huhsunqu ^{[Te escucho]} 04:14 31 may, 2005 (CEST)

javascript

Hola, Tico. Para que funcione la plantilla alemana, debes:

1. incluir, dentro de la función window.onload de tu monobook.js, una función createNavigationBarToggleButton()
2. añadir en la misma todo el texto de la sección NAVIGATION BARS de mi monobook.js
3. añadir todas las secciones que comienzan por .Nav en de mi monobook.css a tu css

En principio debería funcionar. Ponme una nota en todo caso. Un saludo, Taragüí @ 13:30 1 jun, 2005 (CEST)

oye

estaba chequenado algo y existe dos posibilidades categorizar como literatura de (país) o literatura (país adjetivizado). Por ejemplo, literatura peruana oliteratura del Perú. Sabes algo de estas políticas y de qué forma se deben categorizar? --† Escalda † 17:55 1 jun, 2005 (CEST)

No se pensé que había una política para eso. Se podría aceptar las dos formas. con redirect y todo tal. Pero para categoría, tendría que ser de alguna. --† Escalda † 18:13 2 jun, 2005 (CEST)

traductores

Hola Tico, disculpa si mi comentario ha podido dar la impresión que no había leído o entendido el comentario en el blog sobre el traductor automático. De hecho, como comentaba, me parece una propuesta muy innovadora y realmente interesante. Por eso, no quiero desmerecer los logros que de ella puedan llegar. Estoy convencido que en el campo de la traducción automática todavía se pueden lograr avances impresionantes. Pero eso no quita para que la euforia sea contenida, ya que hay elementos en el lenguaje que son literalmente imposibles de traducir con suma precisión, incluso por seres humanos. Uno de ellos es la metáfora con multitud de interpretaciones, algo común en la poesía. Y es que hay veces que el autor quiere que lo que se lee tenga multitud de interpretaciones dispares. Los efectos prosódicos también se rompen al traducir de una lengua a otra, lo que afecta a uno de los elementos fundamentales de la poesía: el ritmo. Por eso, aunque se justifica que tengamos expectación e interés, tampoco deberíamos ser tan tremendamente positivos como dicen en el artículo donde llegan a plantear la traducción automática de discurso hablado, algo que es muchísimo más difícil que traducir un texto enciclopédico como los que solemos trabajar aquí. Por eso, y aunque no lo he dicho antes, en lo que concierne a su uso en la wikipedia, puede que sea una herramienta de grandísima utilidad para nosotros, si se cumplen, al menos en parte, las expectativas que crean en el blog. Saludos, y disculpa por el tocho. --Javier Carro Mi buzón 12:18 2 jun, 2005 (CEST)

Refrescar

Hola, me alegro que sea útil. ¡Churros con chocolate!: Te envidio.

Creo que Dany, el usuario que nos invitó a participar en Wikichicos, está bastante ocupado con la elección de representantes de los usuarios a la fundación. El es uno de los responsables del proceso de elección. Supongo que pasado ese evento seguirá la actividad con los libros. ¿Pasaste a votar por el nombre en inglés? Aquí. Saludos. --Ascánder 00:59 5 jun, 2005 (CEST)

Helen Keller

¡Gracias! Por otra parte, copié el diseño de tu página de usuario...perdón-- Orgullomoore ^☼ 15:25 6 jun, 2005 (CEST)

Versión anterior del artículo Astronomía

Creo que deberías ser más respetuoso con lo que ya hay en wikipedia y tratar de integrarlo a lo que haces. Traducir un artículo del inglés y traducirlo mal a veces no es lo mejor. Eso sólo es posible por tu irresponsabilidad de 16 años. Te dejo el artículo para ti sólo. Si quieres escribir de Astronomía primero estudia. Cuando acabes el artículo me avisas y lo reviso a fondo. No quiero ser maleducado sólo que aprendas a respetar. Xgarciaf 18:35 6 jun, 2005 (CEST)

Tico, primero quiero felicitarte por tu cumpleaños. Déjame aclarar algo acerca del mensaje de Xgarciaf. Hace alrededor de 2 semanas yo inicié la traducción del artículo Astronomía desde la wiki en inglés, y para cuando la había terminado me dí cuenta de que alguien más estaba trabajando en él (Xgarcíaf), por lo que en vez de pegar mi traducción decidí contactarlo. Acordamos que él revisaría la traducción y la integraría con su trabajo. El error que ambos cometimos (en mi caso por falta de experiencia) fue no colocar la plantilla {{enobras}} por lo que entiendo que no hay razón en reclamar que hayas editado el artículo sin antes contactar a nadie más. Ahora, la finalidad de este mensaje es para:

• Poner mi traducción a las órdenes (no veo razón por la que una cosa se haga dos veces si hay tanto que hacer)
• Ver si es posible crear un grupo de trabajo o algo parecido para discutir el contenido de este artículo y dejarlo lo mejor posible.

Bueno, puedes contactarme a mi correo-e: ppfk en yahoo punto com. ppfk 06 de Junio de 2005 17:22 UTC.

Para hacerlo más fácil, dejo mi traducción aquí para que la revisés. Las plantillas wikiportal y wiccionario se arreglarán una vez esté en la página indicada. ppfk 06 de Junio de 2005 18:05 UTC.

Siento mis malos modos de ayer. Creo que debí contar hasta 3 y no lo hice. Eramos tres personas queriendo hacer cambios a la vez y eso produce estos choques. Creo que el artículo hasta ahora bien. Reitero mis disculpas. Xgarciaf 21:54 7 jun, 2005 (CEST)

Wikiportales

Parece que ya lo arreglaste (*) ¿no?-- Orgullomoore ^☼ 22:36 10 jun, 2005 (CEST)

Consultas

Hola Tico! Enhorabuena por tu determinación de poner manos a la obra! Hoy estuve espiando los cambios de esa página, pero ahora que me has avisado, lo he leído todo con detenimiento. Al aviso de cómo realizar una consulta, le agregaría en alguna parte la referencia al cuadro de búsqueda de la derecha. Por otro lado, archivaría todas las consultas que hay allí ahora, como para que nadie se influencie o inspire en las "viejas" consultas para hacer una nueva. Dejaría uno o dos ejemplos de una consulta bajo las "nuevas" normas, y luego, esperaría a ver si las cosas mejoran, pero no se que sucederá... Incluso hoy vi un mensaje tuyo a un usuario anónimo advirtiéndole que ibas a borrar la consulta. Espero que se produzcan cambios positivos. --Dianai, enviarme un mensaje 06:05 12 jun, 2005 (CEST)

Copyvio

¿Has visto los de Egipto? Cría que había eliminado todos los copyvios que subió el anónimo, pero si has encontrado uno, no debo haber mirado bien. ¿compruebas sus contribiuciones?--FAR, (Para dejarme un mensaje) 18:43 13 jun, 2005 (CEST)

Si perfectamente, yo le he dejado uno con el comentando este texto que había junto a sus copia:

© Juan de la Torre Suárez Todos los derechos reservados. Aviso Legal

Saludos--FAR, (Para dejarme un mensaje) 18:54 13 jun, 2005 (CEST)

Pues de entrometido te respondo yo: sí que se puede, pero el caso es que se entere, pro uqe puede tener una IP dinámica. En caso de que su discusión esté vacía ponle la plnatilla de {{bienvenida a ip}}. ;) --Desatonao, α 20:59 13 jun, 2005 (CEST)

Plantillas

Bueno, cosa olvidada. eso sí: a trabajar se ha dicho!!! . En Wikipedia:Plantillas estándar he iniciado una lista de anotados. Creo que Xenoforme y Desatonao también estarían interesados en el tema. Ablando de réplicas, Has visto mi sistema de archivos? creo subpáginas a partir de una llamada "/archivo" (Usuario Discusión:Huhsunquy/Archivo en mi caso), donde ordeno mi archivo por año, traspasando las conversaciones mensual o bimestralmente. Saludos. --Huhsunqu ^{[Te escucho]} 22:14 13 jun, 2005 (CEST)

Cotilleo+cojuelo

Hola Fito, buenas noches ya en España. Jajaja, me ha hecho gracia tu pregunta. Cotilleo creo que en México le llaman comadreo. Lo del cojuelo ya es más difícil de contestar porque se trata de una broma y hay que estar en el ajo desde el principio. ¿Conoces una obra que se llama "El diablo Cojuelo"? Todo empezó porque el usuario Cornava se quejaba de que le pasaban cosas raras (en verdad que lo eran); yo le comenté que a veces hay duendes en los ordenadores que se dedican a fastidiar; él dijo que esto era más que duende, era un diablo, el cojuelo. Desde entonces cada vez que ocurre un desatino, los que estamos en la broma, decimos que ha sido el cojuelo y cada uno inventa cosas más o menos divertidas. Es una manera de encontrar un cierto relajo y olvidarse de otras tensiones que por desgracia existen. Si quieres divertirte un poco ve a este enlace [3] Espero haberte contestado. Lourdes, mensajes aquí 23:41 14 jun, 2005 (CEST)

Hola y gracias por la bienvenida

Eso nada mas. Mik 16:19 16 jun, 2005 (CEST)

Proteger

¿Estás seguro que debo hacer eso? hemos tenido sin proteger incluso la portada... Explícame algo más, por favor. Lourdes, mensajes aquí 22:36 18 jun, 2005 (CEST) Pero no lo debemos proteger sólo entre tú y yo, alguien más tiene que opinar

Wikiproyecto:Esbozos

Dijiste que quieres ayudarnos con el trabajo de clasificar los esbozos, así que, te aviso que acabo de crear el Wikiproyecto:Esbozos, dónde necesitamos hablar de nombres de categorías y otras cosas un pocito antes de categorizar con ganas. ¡Tu opinión será bienvenida! Saludos Spangineer (háblame) 23:24 18 jun, 2005 (CEST)

¡Voy a Monterrey!

Pues eso, en serio. Mi familia y yo llegamos allí el 21 de julio y nos vamos el 25. Como no sabemos absolutamente nada de esta ciudad, sería excelente si podrías proveer un poco de información, hoteles baratos (pero no corrientes), sitios interesantes, tal vez un encuentro (maybe, te dejo la opción a ti), etc. No nos importa qué parte de la ciudad (central, norte, sur, bla, bla). Tampoco nos interesa los sitios especialmente turísticos (los lugares en los que hay puros gringos que vienen nomás para la cerveza, tú sabes). ¡Esto va a ser divertido! Será mi primera vez en un país hispanohablante!!-- Orgullomoore - § 22:36 19 jun, 2005 (CEST)

Estoy esperando dónde comer y todo eso, güey, ya leí los sitios...:D-- Orgullomoore - § 04:13 22 jun, 2005 (CEST)

jeje, ok...no se te vaya a olvidar, menzo ;)(¿Es menzo o menso?)-- Orgullomoore - § 04:19 22 jun, 2005 (CEST)

Ok, muchísimas gracias, haremos todo!!!-- Orgullomoore - § 22:27 22 jun, 2005 (CEST)

Artículos destacados wikiportal de astronomía

Hola Tico. Como creador del wikiportal de astronomía quería proponerte varios artículos como candidatos a destacados del wikiportal. Como soy traductor-colaborador en muchos de ellos quizás el que yo los presente no sea honesto del todo pero aquí va una lista abierta (sobre todo para ver si podemos proponer una lista más amplia en el wikiportal para renovar al cometa Hale-Bopp). Saludos. --Wricardoh 17:47 20 jun, 2005 (CEST)

• Venus (planeta)
• Nebulosa_Ojo_de_gato
• Planetas extrasolares
• Límite de Roche
• Sol
• Teoría del Big Bang
• Estrella

modismos

Hola Tico, ya volví y te contesto. Ya te vale es una frase bastante moderna que se ha puesto de moda. Es muy difícil de suplir con otra frase, pero más o menos le estás diciendo al otro: "que sí, que sí, hijo, que lo que tú digas, que yo he hablado más o menos en broma y sin ánimo de ofender y tú te metes a lanzar todo un discurso y a decir cosas que no vienen a cuento..." pero es que en otras ocasiones el significado puede cambiar ligeramente. Es muy importante para mí que me digas si has entendido algo. Saludos Lourdes, mensajes aquí 23:24 23 jun, 2005 (CEST)

Pues creo que si he entendido. O sea que le estás diciendo que le baje, que no se lo tome tan en serio. Es que en México, cuando dices que algo te vale significa que no te importa, que no te interesa o no te preocupas por algo. Espero haber entendido. --Tico Pues sí, pero se lo estás diciendo en un tono así: "Anda cállate y no sigas, que ya te entiendo, pero no tiene nada que ver con la conversación, no te las des de sabio o de buenecito o de lo que sea..." (Te digo que es complicado para mí explicarlo bien, porque además va unido a la entonación del habla. Creo que lo irás entendiendo mejor en cada contexto. Cuando vuelva a salir, te lo iré traduciendo. Casi siempre es irónico). Lourdes, mensajes aquí 10:23 24 jun, 2005 (CEST)

Gracias!

Por tu regalo Tico, ya lo coloqué en lugar destacado de mi página. Y... lo siento, no pude resistir la tentación de mojar una porra en ese chocolate tan rico --Anna 01:48 24 jun, 2005 (CEST)

gracias

Gracias, has leido mis articulos? ke te han parecido? responde pronto ke me tengo ke ir.Fernandito 18:01 24 jun, 2005 (CEST)

¿Tu eres el que a escrito medio libro sobre Monterrey y Nuevo León?

¿Tu eres el que a escrito medio libro sobre Monterrey y Nuevo León?, es que estoy intrigado, yo soy de León en España y corregí una palabra en tono peyorativo hacia la denominación de Nuevo León como si fuera una desgracia compartir su nombre con la provincia de León en España (dentro del territorio del antiguo Reino de León, uno de los que dieron origen a España, que como podrás ver aparece reflejado en el escudo de España por medio de un León), me parece muy triste renegar de susu orígenes, aunque te parezcan humildes es bueno recordar de donde viene uno y no despreciarlo porque forma parte de su región ese origen.--Chispas2 19:12 24 jun, 2005 (CEST)

Gracias por la aclaración

Reconozco que no tenía ni idea de el significado de ese término y sigo sin tenerlo porque no termino de entender eso de errores facturales, si estaba mal se debería corregir ya que se puede y no es un texto fijo e inamovible, pero te reconozco que mi interpretación fue la que tu has dicho, lo entendi como un signo que indicaba menosprecio por un término rimbombante. De todas maneras me encantaron los art´culos sobre Monterrey y su estado, que pasión, lo describen todo,por cierto le dan mucha importancia a su potencial económico, por lo visto tienen un municipio con una renta similar a la de paises europeos( San Pedro Garza Garcia), el origen de empresas como CEMEX, BIMBO, ¿es cierto que su nivel es muy alto o hay grandes desigualdades? por cierto, ¿conoce una empresa que se llama VITRO, como es su dimensión, etc?.--Chispas2 19:56 24 jun, 2005 (CEST)

Ubicación

He visto que has la plantilla de México, y estuve pensando en los colores, podríamos hacer algo estándar como en Babel. Que la plantilla de ubicación por ciudad/país tenga colores distintivos, pero que las otras dos sean iguales, mejor mira aquí. ¿qué opinas? Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 21:32 24 jun, 2005 (CEST)

Está linda (no sé porqué, pero me hace recordar a la salsa tabasco, je), pero a las que me refería eran las plantillas ·País (xx), sería bueno que todas tengan el mismo estilo, y que se diferencien de las de babel, así las hice sin relleno y con un borde más grueso, ¿cambio [[Plantilla:·País (mx-n)? Ernesto J. Meza - ¿lo discutimos? 22:10 24 jun, 2005 (CEST)

Bueno hasta otra

Me parece que tu y yo hablamos el mismo idioma pero no nos entendemos, todavía no se que quiere decir eso de "errores facturales" y segundo que exista poca delincuencia o tenga grandes carreteras no es lo que yo quería saber; yo te preguntaba que atendiendo a los niveles de renta per capita parece que debería de tener un nivel de vida aceptable,pero esta bien distribuida o hay grandes diferencias sociales, sin tener que ver unicamente los frios datos, por cierto si tienes interés en ello aquí te dejo una dirección para que los puedas ver y comparar por estados de tu país, http://www.undp.org.mx/desarrollohumano/estadisticasfr.html , puedes además bajarte el Informe sobre Desarrollo Humano Mexico 2002 en formato PDF, si quieres compararlo a nivel mundial vete a esta dirección, http://hdr.undp.org/reports/global/2004/espanol/, bueno que no me has contado nada y de Vitro no mucho, aunque por lo que me dices deduzco que antes era más importante y ahora a raiz de que su división de envases a perdido tamaño lo es menos; pero no sabras a cuanta gente emplean hoy por hoy, ¿miles, cientos de miles?, es mera curiosidad si quieres contesta y sino déjalo, yo he visto su página web pero quería conocer la opinión de alguien de allí. Bueno hasta otra y disculpa las molestias, espero no haberte importunado.

Bueno gracias y no te ofendas,por cierto te pregunte si habia mucha desigualdad, eso creo que es específico, cuando uno dice desigualdad se refiere a si hay un desequilibrio y creo que por el contexto se entiende que es entre los habitantes pero veo que no te interesa, disculpa, yo soy un poco mayor, tengo 26 años,pero eso no es óbice para que no me interesen las empresas,(por cierto lo de la renta per capita era por lo de las desigualdades), me sorprende que no te interesen las empresas, bueno eso indica un poco de salud mental, pero a mi Vitro me interesa en particular, lo dicho disculpa las molestias.( siempre me gusta tener la última palabra, ja,ja,ja,)--Chispas2 20:26 25 jun, 2005 (CEST)

Mitología griega

Gracias. ¿Te animarías a colaborar en ellos? Un saludo. --Dodo 22:35 27 jun, 2005 (CEST)

Auga

Public domain is still allowed! But Image:Hiker drinking water.jpg is not public domain. It was incorrectly labeled because it was found on a US government site. It is a stock photograph from getty images. It is now up to be deleted from the commons. I would have replaced it with another but Auga already had several pictures. I am sorry for the inconvenience. I would have left a better summary if I spoke spanish. Thanks! en:User:Gmaxwell 22:11 28 jun, 2005 (CEST)