Usuario discusión:Lcpousa

Aviso de borrado rápido en Wikipedia:Asistente para la creación de artículos/Solicitudes/Portal Web Sedice.com

Hola Lcpousa.

Se ha eliminado el artículo Wikipedia:Asistente para la creación de artículos/Solicitudes/Portal Web Sedice.com en el que has colaborado por Sin relevancia enciclopédica Te agradeceré que revises la política de borrado rápido y sólo si crees que el artículo borrado no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos al usuario que eliminó el artículo.

No se considera una buena práctica volver a crear un artículo que ha sido eliminado por la aplicación de la política de borrado rápido, a menos que el artículo ya no cumpla con los criterios especificados en la política.

Para crear artículos enciclopédicos, te recomiendo que utilices nuestro asistente, que te guiará paso a paso en la creación de un artículo con más garantías de éxito.

No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Gracias por tu comprensión, Poco² 16:15 17 ago 2010 (UTC)

Traducción automática en Anexo:Especies de La elevación de los pupilos

Hola, Lcpousa. El artículo Anexo:Especies de La elevación de los pupilos en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}. Si no se introducen mejoras en el artículo, puede ser borrado en un plazo de un mes.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Sabbut (めーる) 06:57 23 ago 2010 (UTC)

Aviso general

Además del aviso anterior, deberías cuidar la ortografía, particularmente en el uso de las tildes. Si tu teclado no permite introducir caracteres acentuados (áéíóúüñ), en la parte inferior de la caja de edición se pueden seleccionar directamente. Es muy importante cuidar la ortografía cuando se está escribiendo algo tan serio como una enciclopedia. Un saludo. Sabbut (めーる) 07:00 23 ago 2010 (UTC)

Estoy con Sabbut, esto es un desastre. Por favor, instálate un corrector ortográfico en tu navegador y esta herramienta. Saludos, Poco² 07:49 23 ago 2010 (UTC)

Teneis razon perdonad, esta mañana inicie la traducción, por motivos laborales no pude continuar, pero pensaba que lo habia dejado en suspenso hasta acabar la traduccion, he eliminado de forma temporal las partes que aun no habia traducido ni adaptado a un formato correcto y en el dia de hoy completare el articulo. Ademas ya he realizado una revision ortografica y gramatical de los Artículo de Marea Estelar y Tierra (Novela).muchas gracias por vuestras criticas, estoy empezando y me temo que de vez en cuando cometere algun error

Hola de nuevo, ya revise los fallos que me indicasteis y creo haberlos corregido, podeis mirarlo para poder quitar las plantillas

gracias

Es necesario que traduzcas el texto del traduccionautomatiqués al español. ¿Qué entiendo por traduccionautomatiqués? Por ejemplo, esto:

«originalmente denominados como los pacifistas traeki (no capitalizada), una raza compuesta de individuales semi-sensibles 'anillos' que se combinan para formar una criatura totalmente consciente y no una entidad individualista -. La innovación de "anillos maestros” añadió el concepto de" yo "para sus pilas y transformó a los traeki en Jophur (en mayúsculas).»

Además, en en: usan el prefijo zor-. ¿Pasó a zo- en la edición en español o es una simple errata? Quedan varios puntos flojos más en el artículo, claro, incluyendo el tema del a veces arbitrario manejo de las mayúsculas y minúsculas. Sabbut (めーる) 23:19 25 ago 2010 (UTC)

OK, gracias Sabbut, voy a darle otro repaso, estuve leyendo ayer las convenciones de estilo acerca de las mayusculas, y voy aplicarla en los articulos que he traducido. Respecto de la traducción automatica, la uso a veces y luego la reviso comparandola con la version inglesa para ir traduciendola correctamente, aunque es posible que se pase alguna errata como lo de zo-

Muchas Gracias Lcpousa

¿Qué significa «es una abreviatura de alto» en el primer párrafo? Por otra parte, sería mejor que utilizaras la plantilla Plantilla:Traducido de en la discusión en lugar de un enlace que se ve como externo al principio del artículo, como está ahora. Sabbut (めーる) 10:06 26 ago 2010 (UTC)

Hola Sabbut ya corregi el parrafo que me indicas ya que hace ilusion a la version original en ingles. Por otro lado, ya he realizado la modidificacion que me indicas, he borrado el enlace y añadido la plantila en la discusion, en Anexo:Especies de La elevación de los pupilos y en los otros articulos que he creado de traducciones.

Varias mejoras necesarias en Alteridad (antologia)

Hola, Lcpousa. El artículo Alteridad (antologia) en el que colaboraste tiene varias deficiencias.

• Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
• No se cumplen las reglas de ortografía, gramática o los estándares definidos en el Manual de estilo de Wikipedia.

Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos referenciados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro cómo mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en wikipedia, un cordial saludo, Dangelin5 (discusión) 12:32 11 oct 2010 (UTC)

• Igual en El rio del tiempo (antologia), gracias y saludos Dangelin5 (discusión) 12:36 11 oct 2010 (UTC)
• Hola Lcpousa, le he quitado las plantillas y he realizado las correcciones ortográficas en los tres artículos, te dejo mis saludos Dangelin5 (discusión) 14:22 11 oct 2010 (UTC)

Calidad de la traducción en La cultura de la impresión

Hola, Lcpousa. El artículo La cultura de la impresión en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}.

No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Posible2006 (discusión) 13:33 27 oct 2010 (UTC)

Aviso de borrado rápido en Trondheim (planeta)

Hola, Lcpousa.

Se ha marcado el artículo Trondheim (planeta), pidiendo que sea borrado de inmediato por el siguiente motivo: A petición del autor. Te agradeceré que revises la política de borrado rápido y sólo si crees que el artículo borrado no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos al usuario que eliminó el artículo.

No se considera una buena práctica volver a crear un artículo que ha sido eliminado por la aplicación de la política de borrado rápido, al menos que el artículo ya no cumpla con los criterios especificados en la política.

Si la página la creaste con finalidades de hacer pruebas, se recomienda utilizar la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión, Sáblamevh 15:20 29 oct 2010 (UTC)

Colaboración en artículo Conceptos en la serie de la Saga de Ender

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 29 de octubre de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 29 de octubre de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. TiriBOT (discusión) 20:03 15 dic 2010 (UTC)

Colaboración en artículo Derechos de autor en Rusia

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 27 de octubre de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 27 de octubre de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. TiriBOT (discusión) 20:35 15 dic 2010 (UTC)

Colaboración en artículo El derecho de autor de la Unión Soviética

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 27 de octubre de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 27 de octubre de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. TiriBOT (discusión) 20:35 15 dic 2010 (UTC)

Colaboración en artículo Historia de las leyes de patentes

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 27 de octubre de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 27 de octubre de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. TiriBOT (discusión) 20:35 15 dic 2010 (UTC)

Colaboración en artículo Cultura de la impresión

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 27 de octubre de 2010, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 27 de octubre de 2010). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. TiriBOT (discusión) 20:35 15 dic 2010 (UTC)

Referencias en «Horizontes lejanos»

Hola, Lcpousa. El artículo Horizontes lejanos en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}}, {{referencias adicionales}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Chamarasca (discusión) 12:29 9 ene 2021 (UTC)