Usuario discusión:Kingsif
Apariencia
For other languages, consider using Wikipedia:Babel
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Jamez42 (discusión) 10:10 11 ago 2018 (UTC)
Bolívar[editar]
es parte de una coversación en Wikipedia en inglés
Hey, revertí tus ediciones porque no podemos dejar un texto mal traducido en el artículo. No sé cómo está tú español. Pero, la idea era que yo pudiera preguntarte algunas cosas, si yo no podía traducir bien con Google Translate. Hay textos un poco difícil de traducir como los quotes.— Bradford 💬 00:18 23 may 2020 (UTC)
- @Bradford: Vale - obvio no hay problema! Puedo leer castellano, y escribir un poco (como esto: porque viví en España pero en Catalonia y nunca aprendí escribir la gramática, solo reconocerla). Por Bolívar, la mayoridad de los quotes son de sitios de web en castellano: muy accesible. Para el texto original, hay el taller y se puede utilizarlo para traducir (no me moles) - y, de claro, preguntarme cosas. Kingsif (discusión) 00:31 23 may 2020 (UTC)
Mis disculpas por entrar en la discusión, pero puedo ayudar con la traducción si se desea. --Jamez42 (discusión) 11:43 23 may 2020 (UTC)
- por cierto, Jamez :) Kingsif (discusión) 18:29 23 may 2020 (UTC)
- @Jamez42: No hay problema, ya he iniciado algunas traducciones, lo que no comprendo cómo traducir lo dejaré en inglés con notas para que haga más fácil comprender que no puedo traducir. Respecto a los quotes he estado simplemente copiando y pegando de las referencias.Bradford (discusión) 03:38 26 may 2020 (UTC)