Usuario:RGLago

Hola:

Me llamo Rafael. Soy licenciado en informática y trabajo en el sector público desde el año 1994 y, más concretamente, en auditoría informática desde 2008. Soy también un aficionado a leer ciencia ficción.

Información de idiomas del usuario

es-N	Este usuario tiene una comprensión nativa del español.

en-4	This user has near native speaker knowledge of English.

Este usuario es originario de España

Colaboraciones[editar]

Algunas de mis últimas colaboraciones:

Traducción y adaptación del artículo sobre "Alto Badajshan" de Wikipedia(EN) (ago 2007).
Reorganización de la categoría "Acrónimos de informática" (ago 2006).
Traducción y adaptación del artículo sobre "William Godwin" de Wikipedia(EN) (oct 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "Fernando I de Portugal" de Wikipedia(EN) y Wikipedia(PT) (sep 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "Manuel I de Portugal" de Wikipedia(EN) y Wikipedia(PT) (sep 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "João de Barros" de Wikipedia(EN) y Wikipedia(PT) (sep 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre el estándar "OpenDocument" de Wikipedia(EN) (sep 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "Marin Mersenne" de Wikipedia(EN) (jul 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "Vincenzo Galilei" de Wikipedia(EN) (jul 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre los "Ermitaños de san Francisco de Asís" de Wikipedia(EN) (jul 2005).
Ampliación del artículo sobre la "Abreviatura" (jul 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "François Éduard Anatole Lucas" de Wikipedia(EN) (jun 2005).
Ampliación del artículo sobre "Larry Niven" (jun 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "Andrei Markov" de Wikipedia(EN) (abr 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "Sophie Germain" de Wikipedia(EN) (abr 2005).
Ampliación del artículo sobre el "Principio antrópico" con la traducción de Wikipedia(EN) (abr 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre la "Sucesión de Thue-Morse" (mar 2005).
Ampliación del artículo sobre "Al-Biruni" (mar 2005).
Traducción y adaptación del artículo sobre "Pietro Antonio Cataldi" de Wikipedia(EN) (nov 2004).
Adaptación del artículo sobre el "Símbolo de Legendre" (sep 2004).
Adaptación del artículo sobre el "Símbolo de Jacobi" (sep 2004).
Traducción y adaptación del artículo sobre el "Teorema de Dirichlet" (sep 2004).
Traducción y adaptación del artículo sobre el "Teorema de los números primos" (sep 2004).
Adaptación de un artículo propio para la entrada "Test de primalidad" (sep 2004).
Adaptación del artículo sobre "Ursula K. Le Guin" (sep 2004).
Ampliación del artículo sobre las "Redes neuronales artificiales" (ago 2004).
Ampliación del artículo sobre "Ciencia ficción" (ago 2004).