Sleep (canción)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| «Sleep» | ||
|---|---|---|
| Canción de My Chemical Romance | ||
| álbum | The Black Parade | |
| Publicación | 24 de octubre de 2006 | |
| Grabación | ||
| Creación | {{{creación}}} | |
| Género | Rock alternativo Hardcore punk |
|
| Duración | 4:43 | |
| Discográfica | Reprise | |
| Escritor(es) | My Chemical Romance | |
| Productor(es) | Rob Cavallo | |
| Otras versiones | {{{versiones}}} | |
| Lista de canciones de The Black Parade | ||
| Mama (9) |
«Sleep» (10) |
Teenagers (11) |
Sleep es la décima canción del álbum The Black Parade de My Chemical Romance. En ciertas partes de la canción, los riffs de guitarra son semejantes a los del heavy rock. A pesar de no ser muy conocida, ha sido usada para la apertura de algunos conciertos.
[editar] La historia del Paciente
En esta canción, al igual que también se habla sobre la amada del Paciente. Al parecer ella se preocupa por él, cosa que él no entiende, ya que la ha hecho llorar mucho:
|
"... And through it all how could you cry for me? |
"... Y con todo esto, ¿Cómo puedes llorar por mí? Porque yo no me siento mal por eso..." |
Pero el Paciente, al parecer, jamás se disculpará por el daño que causó:
|
"... Undeserving of your sympathy, |
"... Sin merecer tu condolencia, porque no hay forma de que me disculpe |
Y también se puede ver que el Paciente apoya y no se arrepiente de la tiranía y la apatía hacia su amada:
| "... Three cheers for tyranny, unapologetic apathy..." | ... Tres hurras por la tiranía, apatía no apologética |
Aunque reconoce que se comportó como un monstruo:
|
"... A drink, |
"... Un brindis, por el horror en que estoy |
Y le deja claro que jamás va a regresar con ella:
|
"Cause there ain't no way that I'm coming back again" |
"Porque no hay forma de que vuelva de nuevo" |
Las primeras y últimas frases son grabaciones que hacía Gerard Way, el vocalista, sobre extraños sueños que tenía durante la grabación del disco:
|
"(...) Kind of like, it feels like as if somebody was gripping my throat and squeezing and, I feel..." |
"(...) Como que, se siente como si alguien estuviera agarrando mi garganta y apretando y, siento..." |
[editar] Apreciación
En “Sleep” (Dormir o Duerme), aquí el paciente aclara más su situación, se siente un ser malo, y dice que lo ha sido, pero no se arrepiente, ni se avergüenza, ni tampoco se puede perdonar por lo que ha hecho. Dice en la primera parte “desmereciendo tu simpatía”, indica que aunque la enfermera en la cual ve a su amada, sin serlo se preocupa por él, y le pregunta y “¿y atreves de todo esto, Como puedes llorar por mi?, porque no me puedo sentir mal por eso”, indicando así, de que esta desencantado, e insensible, también reconoce su problema mental de múltiple personalidad y/o esquizofrenia (las cuales pueden ser cinco porque son cinco los integrantes de la banda) o pueden ser mas, también se burla de su situación diciendo “un brindis, por el horror en que estoy, por los buenos chicos y malos chicos, por los monstruos que he sido”, aun con actitud agresiva dice “tres hurras por la tiranía y la apatía no apologética. Las primeras líneas de la canción pueden interpretarse como una crítica a la Iglesia: "Some say now suffer all the children, and walk away a saviour or a madman an polluted, from gutter institutions". Aunque no parezca la amada como enfermera es quien dice “La parte más dura es dejarme ir de tus sueños, y duerme, solo duerme” (quizás porque de verdad está preocupada por él, o lo hace solo para mostrarle que a ella le importa su situación, así no sea verdad), pero el paciente la contradice diciendo “Las partes más duras son las terribles cosas que he visto" (refiriéndose a sus frecuentes alucinaciones y/o las cosas vividas en la guerra o los productos de ella, como lo dice en “Welcome to the black parade”), mientras tanto ella le dice que se duerma pero el empieza a gritar de desesperación y dolor.
