Pink Panther and Pals

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Pink Panther and Pals
Programa de televisión
serie de televisión
Género Serie de dibujos animados
Tema principal The Pink Panther and Pals (Intro)»
(compuesto por Henri Mancini)
País de origen Flag of the United States.svgEstados Unidos<
Idioma/s Inglés
Temporadas 1
Episodios 26 (Lista de episodios)
Producción
Productores Randa Ayoubi
Productores ejecutivos David Corbett
Isam Ayoubi
Walter Mirisch
Emisión
Cadena original Cartoon Network
Duración 22 minutos (7 minutos por corto)
Intervalos de emisión 7 de marzo de 2010 - 23 de agosto de 2010
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata ]

Pink Panther and Pals (La Pantera Rosa y sus amigos en Hispanoamérica y La Pantera Rosa y su pandilla antes en España) es una serie de televisión animada basada en las caricaturas clásicas de la Pantera Rosa y la Hormiga y el Oso Hormiguero de la compañia DePatie-Freleng en los años sesenta, producida para Cartoon Network por los estudios Rubicon en asociación con MGM Studios. El show se estrenó en Cartoon Network el 7 de marzo del 2010, a las 7:30 am, presentado en HD y definición estándar. En el Reino unido e Irlanda la serie se estrenó en Boomerang, el 19 de Abril a las 4 pm. El show está compuesto de dos cortometrajes de siete minutos de ´´La Pantera Rosa`` y uno de ´´La Hormiga y el Oso Hormiguero``, entre los dos. Desde enero de 2012, la serie se transmite en Estados Unidos por Boomerang, en las mañanas de los días hábiles a las 8:30 am. por la baja audiencia, la serie terminó el 23 de agosto de 2010. En CN Latinoamerica se emite ocasionalmente por las mañanas. A partir de 2014 la serie se retransmite por Boomerang Latinoamerica (Canal hermano de cartoon network).

Segmentos[editar]

La pantera rosa[editar]

Los cortos de la pantera rosa son reminiscencias de los cortos clásicos de DePatie-Freleng de la pantera rosa de los años sesenta y setenta, en el ámbito de la dirección artística , la actuación muda, la importancia de la banda sonora y los guiones de la historia. la Pantera rosa permanece en silencio a lo largo del show y su edad ha sido reducida hasta la adolescencia. Junto a la Pantera también se muestra a un caballo llamado ´´hoarse``, basado en el caballo con el que tiene problemas en los episodios ´´pinto pink`` y ´´pink valiant``. El enemigo de la pantera, el hombre blanco, ha sido renombrado ´´Big Nose`` (gran nariz) en esta serie, con efectos vocales proporcionados por Alex Nussbaum. También se introduce el perro del hombre blanco en esta serie.

La hormiga y el oso Hormiguero[editar]

Los cortos de la Hormiga y el Oso Hormiguero están basados en los clásicos del mismo nombre de DePatie-Freleng. En esta versión, El Hormiguero (Eddie Garvar, en el estilo de John Byner) parece tener la misma edad que su versión clásica, mientras que a la Hormiga Charlie (vos hecha por Kel Mitchel) también se le redujo la edad hasta la adolescencia al igual que la Pantera; aunque en esta versión, su nombre no es mencionado, como en los cortos clásicos. Los escenarios han sido rediseñados en esta serie.

Temporadas[editar]

Temporada Episodios Estreno en Hispanoamérica Estreno en España
Estreno Final Estreno Final
1 26 7 de marzo de 2010 23 de agosto de 2010 15 de octubre de 2010 25 de abril de 2011

Episodios[editar]

Temporada 1 (2010)[editar]

# Estreno Pantera Rosa Hormiga y Oso Hormigero
1 7 de Marzo de 2010 Sube el Volumen Color Rosa[1]

Una Rosada Noche de Tormenta[2]

El jugo de Zeus
2 14 de Marzo de 2010 Velocidad en Rosa

Semilla en Rosa

Hormigas de Gigantolandia
3 21 de Marzo de 2010 Magia en Rosa

Swing en Rosa

Hormigas de Gigantolandia

swing en rosa)

4 28 de Marzo de 2010 Píxeles Rosa

El Espía se Viste de Rosa

Rozoológico
# La Pantera Rosa #1 Información La Hormiga y el Oso hormiguero Información La Pantera Rosa #2 Información Fecha de estreno
5 Remotely Pink

(remotamente rosa)

parodias de las películas Click y de La guerra de las galaxias episodio IV.La Pantera compra un nuevo control remoto universal para su sistema de televisión, pero el control opera varios aparatos y objetos en lugar de los deseados, como la aspiradora, la puerta de la cochera de Big Nose, el sol y la luna. otros objetos en la casa son alterados y la Pantera se encuentra finalmente controlando su propio programa, finalmente se rinde, deja el control y va hacia la cocina por un vaso con agua, donde descubre que las perillas del lavaplatos controlan la televisión y termina utilizando el control para rellenar su vaso con agua. I Didn't See That Coming

(eso no me lo esperaba)

El Hormiguero trata de atrapar a la Hormiga rociándose con un spray en lata que lo vuelve invisible, pero su estrategia no resulta según lo esperado, especialmente cuando la hormiga la usa en su contra haciendo al Hormiguero tener que dar lo mejor de si. las cosas se pones peores cuando el Hormiguero insulta a un tigre y a su madre, y trata de rociarse de nuevo, pero en cambio vuelve invisibles al tigre y a su madre, lo que les permite darle su castigo al Hormiguero. Pink Party Of One

(fiesta rosa de uno)

Mientras patina en su skateboard por la ciudad, la Pantera rosa siente hambre y decide cenar en un restaurante lujoso, perteneciente a Big Nose, quien lo expulsa por la puerta trasera cada vez que entra por no venir adecuadamente vestido, La Pantera prueba varias formas de escabullirse al interior, pero que resultan frustrados hasta que decide ir disfrazado. Big Nose Confunde a la pantera con un critico culinario, dándole comida hasta que ve su cola y descubre que el critico es la Pantera Rosa, Big Nose va por unos tacos mientras la pantera se escapa, justo cuando el verdadero critico llega y se sienta en el mismo lugar, Big Nose le da al critico los tacos con una salsa extremadamente picante, creyendo que es la pantera, pero el critico está indignado para cuando Big Nose se da cuenta y clausuran su restaurante. tiempo después la pantera se lo encuentra vendiendo salchichas en un parque, produciéndose una persecución. 4 Abril 2010
6 Pink Pool Fool

(piscina rosa)

La Pantera Rosa se dirige en su skateboard al parque de patinaje local solo para descubrir que está cerrado por el día, desilusionado,

regresa a casa, pero al ir entrando se le viene la idea de drenar el agua de la piscina de Big Nose y patinar allí, pero justo al mismo tiempo su vecino se dispone a usar la piscina, produciéndose un conflicto entre los vecinos, mientras la Pantera desea patinar y Big Nose darse un Chapuzón para pasar el calor.

The Aardvark's New Moves

(los nuevos trucos del Oso Hormiguero)

Un perezoso ofrece al Hormiguero herramientas de alta tecnología que lo ayuden a atrapar a la hormiga, a cambio del cincuenta por ciento de lo que obtenga, pero sus esfuerzos usando hipnosis, boxeo virtual y teletransportación se vuelven en su contra, luego el Hormiguero se encuentra con el perezoso y de da el cincuenta por ciento de la paliza que le dieron un oso y una manada de elefantes. The Mighty Pinkwood Tree

(el poderoso roble rosa)

La Pantera Rosa trata de salvar el árbol en donde vive de Big Nose, quien está a cargo de construir una carretera que pasa por ese lugar, sus esfuerzos para cortar el árbol son frustrados rápidamente hasta que el último parece exitoso, pero luego el árbol cae sobre la carretera dejando todo como antes, Big Nose llora y entonces la Pantera sienten lastima y decide perforar un túnel a través del tronco del árbol para que pase la carretera. 11 Abril 2010
7 Pink Suds & Clean Duds

(servicio de limpieza en rosa)

la Pantera va a la lavandería donde tendrá un día muy movido, especialmente con Big Nose y su familia en el lugar, primero necesita encontrar una lavadora que no esté siendo usada, consigue montones de monedas de la maquina de cambio y luego le es necesario encontrar una secadora vacía, y con los hijos de Big Nose usando los carros para ropa para hacer carreras y detergente derramado en el piso, se convierte en una gran aventura, luego la pantera abandona la lavandería mientras Big Nose apila su ropa limpia en la entrada, solo para que pase un camión de helados y la salpique con agua sucia. Dog Daze

(aturdimiento perruno)

El Hormiguero se ha resfriado y mientras ve televisión ve un comercial de un servicio profesional de perros rastreadores, el llama y contrata un perro por tres horas, pero su cacería no va tan bien como lo esperado, luego de un día fotografiando la vida salvaje y tres horas después el perro decide atacar al Hormiguero. The Pink Painter Show

(la exposición del pintor rosa)

en una galería de arte la Pantera Y Big Nose compiten por cual trabajo artístico saldrá vencedor cuando llegue el crítico, los esfuerzos de Big Nose para sabotear las obras de la Pantera y apoyar las suyas se van en su contra y el termina cubierto de pintura rosa, la cual se endurece y lo deja pareciendo una estatua, que gana el listón azul como la mejor obra de la exhibición. 18 abril 2010
8 Cleanliness is Next to Pinkliness

(la limpieza con el rosa empieza)

La pantera vive en una casa pareada y Big Nose es su vecino, ambos tratan de tomar una ducha al mismo tiempo pero no hay agua suficiente, de modo que se forma una batalla por poner el agua a la temperatura correcta, ellos modifican constantemente las tuberías de sus casas, y eventualmente, Big Nose Libera todo el depósito de agua de la ciudad en la tubería, haciendo inundar las calles y explotar su baño, a la vez que otorgándole suficiente agua a la Pantera como para bañarse cómodamente. Baby Makes Three

(cuidando al bebé)

la Hormiga acepta cuidar al bebé de la señora gorila mientras ella va a la ciudad, el hormiguero usa la oportunidad para escabullirse hasta la hormiga, pero el bebé se lo impide constantemente. cuando su madre vuelve, la Hormiga apoya que el bebé se quede con el horiguero como mascota si recibe un frasco con miel a cambio. Pinkazoic Era

(era rosazoica)

Un narrador da un documental sobre la evolución del hombre (Big Nose) y la Pantera Rosa primitiva, mostrando la invención de la rueda, varios tipos de transporte, métodos de pesca, arte, herramientas e intentos de vuelo artificial, el hombre parece vencido ante la Pantera, la cual sobrevive a la era de piedra, pero hay dudas respecto al hombre. 25 Abril 2010
9 Pinkaroni Pizza

(pizza rosaroni)

La Pantera Rosa ansía una pizza, pero se encuentra con que la pizzería local está siendo demolida, de modo que compra los ingredientes y trata de prepararla siguiendo una guía auditiva grabada, teniendo graciosos resultados, pero aun así, logra su objetivo. Find Your Own Ant

(consigue tu propia hormiga)

El Hormiguero compite con un erizo para atrapar a la Hormiga, quien está más apetecible por haberse rellenado el mismo comiendo kiwis,

los dos terminan enfrentándose en un ring de boxeo por el derecho de comerse a la hormiga, donde el hormiguero sale vencedor luego de que el erizo terminara con el traje protector de colmena del Hormiguero, el cual atrajo a las abejas que lo atacaron, el Hormiguero se come a la Hormiga y sufre una reacción alérgica por los kiwis que comió, hinchándose y dejando escapar a la hormiga.

Gold, Silver, Bronze & Pink

(oro, plata, bronce y rosa)

La Pantera Rosa, Big Nose y el caballo compiten en varios eventos olímpicos, en un esfuerzo por ganar la medalla de oro, ideando maneras de adelantarse a los demás competidores. La Pantera gana el primer lugar con varias medallas, el caballo gana el segundo lugar con una medalla, y Big Nose queda en tercer lugar sin medallas, él ve destruido su sueño de ganar una medalla y se entristece, entonces la pantera se compadece y le regala una de sus medallas, pero Big Nose es incapaz de ponérsela en el cuello y la deja caer varias veces 2 de Mayo, 2010
10 Life in the Pink Lane

(Bolos Rosas)

La Pantera Rosa compite con Big Nose en un torneo de bolos, a pesar de su esfuerzo por sabotear a la Pantera, las cosas resultan mal para Big Nose; mientras la pantera marca una puntuación perfecta, pero con un pequeño truco con pegamento, Big Nose marca algunas chuzas a su favor, él trata de evitar que la Pantera gane el trofeo, pero sus esfuerzos se vuelven en su contra y termina tirando abajo el edificio de los bolos a poco de lograr su puntuación perfecta. Mitey Blue Instrumental La Hormiga recuerda la vez que conoció a Mitey Mite, una fuerte termita que lo defendió del Hormiguero y ama la música. Inicialmente, él no es muy talentoso, pero luego descubren que es bueno con el piano, pero luego el Hormiguero ataca de nuevo y destruye el piano, posteriormente es vencido nuevamente por Mitey, cuando descubren que puede usar al Hormiguero como instrumento, que luego Mitey llevaría y tocaría en todos sus conciertos. Wild Pinkdom

(reino rosa salvaje)

Big Nose en un fotógrafo de la naturaleza tratando de tomar la primera fotografía que se haya hecho de una pantera rosa, quien es un animal único y nunca ha sido fotografiado, un narrador va mencionando los los detalles de sus esfuerzos por fotografiarlo, pero siempre está mas que lejos de lograrlo y es despedido de la revista donde trabajaba, para luego tener que trabajar de fotógrafo en una fiesta de cumpleaños, donde se ve a la Pantera Rosa en la fila para tomarse una fotografía. 9 Mayo 2010
11 Knights in Pink Armor

(caballeros en armadura rosa)

En la era medieval, el rey Big Nose le da a su sirviente, la Pantera Rosa, de convertirse en caballero al enviarlo a expulsar a un enorme dragón de su cueva en lo alto de una montaña, el cual es una amenaza para su reino, tras varios intentos fallidos de vencer al dragón, la Pantera se da cuenta de que el dragón le teme a un pequeño ratón blanco, dándole la oportunidad de hacer tratos con el dragón, el cual regresa con la pantera al castillo, donde ambos se convierten en caballeros. Grampy's Visit

(la visita del abuelo hormiguero)

El abuelo hormiguero visita a su nieto para ayudarlo a atrapar a la Hormiga, el llega en una enorme máquina con forma de un par de pantalones que los dos operan con ese propósito, pero la Hormiga a sabotea fácilmente, hasta que el viejo hormiguero logra atraparla, quien es superado por su padre, quien también es superado por su padre, siguiendo en una loca reunión familiar de hormigueros hasta el tatarabuelo hormiguero, la hormiga escapa, y el hormiguero es inspirado por sus predecesores para no rendirse. Itching to Be Pink Flea

(picazón rosa/ pulga rosa)

En el parque local, el perro de Big Nose tiene pulgas. Cuando la Pantera lo acaricia, una pulga salta hacia su cuerpo, causándole gran comezón mientras patina por la ciudad, el finalmente encuentra al perro y comprende que se ha contagiado los parásitos, de modo que le pide a Big Nose un poco de polvo para las pulgas, pero él solo acepta ayudarlo si el baña a su perro, luego de que él baña al perro, que termina libre de pulgas, él está tan sucio y mojado que la pulga huye de él y se va al cuerpo de Big Nose. 16 Mayo 2010
12 Pink Pink Pink Pink

(multiconfiado rosa)

La pantera Rosa crea accidentalmente tres copias alteradas de sí mismo con su nuevo sintetizador, los cuales causan estragos en su casa y atormentan a Big Nose, quien decide vengarse de la Pantera luego de que él logra deshacer sus copias, creando muchas copias de sí mismo que persiguen a la Pantera por la calle. Spaced Out

(fuera de onda)

un pequeño hombre espacial en un traje rojo que lo hace parecer hormiga se pierde en la tierra, incapaz de hacer contacto por radio con la estación espacial, cuando la Hormiga terrestre está recolectando comida encuentra la nave del hombre espacial, quien fue en busca de un lugar alto para hacer contacto por radio, hasta que el Hormiguero lo ve y trata de atraparlo, sufriendo muchos ataques por parte del extraterrestre y sus armas especiales, mientras la Hormiga ha tomado prestada la nave y la usa para recolectar plátanos, hasta que el hombre, a punto de ser comido, logra enviar la señal que llama a su nave y a sus compañeros, el Hormiguero se come al hombre del espacio y es carbonizado por los rayos láser de sus compañeros en sus naves. Shop-Pink Spree

(premios rosas)

Vagamente similar al episodio de la vida moderna de Rocko, "Rocko's Happy Sack". La Pantera va al almacén local por comida para su despensa, donde se entera que es el cliente número 1.000.000, y que ha ganado un premio en el que se lleva gratis todo lo que pueda poner en su carro de compras y volver a la caja en un determinado tiempo, Big nose está celoso, por lo que evita que la Pantera pueda cobrar su premio, solo para que la pantera se dirija a una pizzería, donde gana otro haciendo enojar a Big nose. 23 Mayo 2010
13 Pink Beard

(barbarrosa)

El pirata Big Nose y su ayudante llegan a la isla de la pantera rosa en busca de un tesoro dentro de un cofre enterrado en una playa, pero luego ven a la Pantera tratando de lograr lo mismo que ellos, él se mueve fácilmente por la isla, pero el pirata y su ayudante tienen problemas con un calamar gigante, arena movediza, una serpiente y los amistosos nativos de la isla, quienes le otorgan a la Pantera un mapa con la ubicación del tesoro, pero aterrorizan a Big Nose quien termina cayendo al cráter de un volcán, de donde sale despedido como un cohete, cuando llegan al lugar del tesoro, se encuentran con que ha sido removido y en eso aparece una enorme pantera rosa que los aterroriza y los hace huir. El tesoro resultaba ser un globo aerostático de aire caliente con forma de pantera rosa. One Small Step for Ant

(un pequeño paso para la hormiga)

Otra persecución entre el Hormiguero y la Hormiga, durante la cual entran a un centro espacial, donde la hormiga usa una nave cohete para tener unas vacaciones en la luna, lejos del Hormiguero, quien sin embargo se aferra a la nave y llega a la luna, donde las características de la luna evitan que atrape a la hormiga, luego de varios accidentes lunares el Hormiguero termina en el lado oscuro de la luna y la hormiga se marcha en la nave rumbo a venus, dejando al Hormiguero a disposición de los monstruos lunares del otro lado de la luna. Chilled to the Pink

(frío rosa)

Luego de que el invierno llega rápidamente, aparece una tormenta de nieve, dejando a la pantera y a Big Nose bajo muchos centímetros de nieve. Big Nose tiene problemas para mantenerse caliente, de modo que decide robar el calentador de aire de la Pantera. Finalmente atrapa a la Pantera en una caja de cartón y lo envía por correo a una isla en el trópico, y roba su calentador, que termina poniendo accidentalmente en un modo de aire acondicionado súper frío, convirtiendo el interior de su casa en un enorme cubo de hielo, mientras la Pantera Rosa disfruta del calor tropical. 30 mayo 2010
14 The Pink is in the Mail

(correo rosa)

La pantera Rosa trabaja de cartero, pero su trabajo se ve dificultado cuando debe hacer una entrega a Big Nose, pero su perro no deja entrar a nadie en la propiedad ya que su amo se está bañando, la Pantera logra hacer la entrega al final que resulto ser un hueso para el perro.

El estreno original de este cortometraje se vio interrumpido por una alerta de tornado en Estados Unidos.

Aard Fu

(Hormiguero fu)

luego de ser burlado varias veces por la Hormiga, el Hormiguero es entrenado por un cerdo en el arte del kung fu, pero todos sus esfuerzos terminan mal y finalmente se entera de que la Hormiga es el gran maestro del kung fu. Pink's Peak

(el pico rosa)

La Pantera rosa y su caballo sor reclutados para escalar el monte Ni Lo Pienses, la última montaña sin conquistar en el mundo. un narrador les da consejos sobre como llegar a la cima, pero no funcionan muy bien. 6 junio 2010
15 And Not a Drop to Pink

(la fuente de la juventud rosa)

La pantera es un arqueólogo explorando una pirámide en el antiguo Egipto que está habitada por la momia Big Nose, quien teme por que sea un saqueador de tumbas y luego desea momificar a la Pantera para su colección de momias, luego de que evitar varias trampas mortales y a un perro guardián gigante, la Pantera encuentra la fuente de la juventud, que también tiene la facultad de convertir a la momia en un bebé. Ant-Arctic

(Antártica)

La Hormiga viaja a la Antártica con la esperanza de encontrar mas hormigas ahí (Ya que ant en inglés significa hormiga), solo para descubrir que no hay hormigas en la antártica y además, ser seguido por el Hormiguero, quien se convierte involuntariamente en el mejor amigo de una morsa, lo que frustra sus planes de comida. Pink on the Canvas

(lucha en rosa)

La pantera desea una nueva cinta para su guitarra, de modo que decide enfrentar a ´´El crujiente`` (Big Nose), en el campeonato de lucha libre para ganar su cinturón y usarlo con ese propósito, el usa varias estrategias para defenderse y vencer al crujiente y a su perro, ganando finalmente el cinturón. 13 Junio 2010
16 Pink or Consequences

(rosa o consecuencias)

La Pantera de mala gana participa en un programa de concurso contra el destructor (Big Nose) y su perro, el destructor Junior.

La pantera gana los primeros retos sin el menor esfuerzo, y el último por accidente, ganando una dotación vitalicia de ´´Pepinillo poder extremo``, su bebida energética favorita, la cual resulta ser muy perjudicial para la salud.

Z is for Aardvark

(la Z es para Oso Hormiguero)

para conseguir ventaja al tratar de atrapar a la hormiga, el hormiguero se pinta de rayas negras y blancas, imitando a una zebra, pero su plan falla cuando una zebra bebé perdida lo confunde con su madre, frustrando sus planes para el almuerzo. Pink Me Out to the Ballgame

(llévame al juego rosa)

La Pantera Rosa y Big Nose asisten a un partido de béisbol con la esperanza de conseguir una bola perdida como souvenir, los dos batallan por el estadio luego de que una cae en las gradas.

El título es una referencia a la canción ´´Take me out to the ballgame``

20 junio 2010
17 Make Pink Not War

(haz el rosa, no la guerra)

Los vecinos de cada lado de la casa de la Pantera se pelean constantemente con globos con agua, sin que la pantera logre hacer nada al respecto. cuando los vecinos terminan enfrentándose dentro de la casa de la Pantera , se descubre la razón de el enfrentamiento: uno de los vecinos tiene barba y odia los bigotes y el otro tiene bigote y odia las barbas, de modo que la Pantera lo resuelve afeitando a ambos, solo para encontrar un conflicto similar entre los peinados de los hijos de sus vecinos afeitados. Pick a Caardvark

(toma un juegoso Hormiguero)

Luego de ver a un mago en televisión, el Hormiguero prueba algunos trucos de naipes con la hormiga con la esperanza de poder comérsela,

pero la Hormiga vence todas las trampas del hormiguero, volviéndolas en su contra y haciendo al hormiguero tener que conseguir lo que la Hormiga quiere: miel de la colina de la perdición y vayas del árbol de la miseria.

Pink Stink

(el rosa apesta/hedor rosa)

La Pantera limpia su casa un día de primavera cuando una cabra maloliente aparece comiéndose el césped de su jardín, que es el único en la calle que aún tiene, finalmente la cabra termina entrando en la casa, y la última esperanza de la pantera es contratar a dos mofetas para que se la lleven, sin embargo ellos se sientan como en sus casas y comparten un queso oloroso junto a la cabra, al final la pantera se rinde, de modo que se coloca una pinza para ropa en la nariz y se une a la fiesta. 27 de Junio, 2010
18 Pink Trek

(paseo rosado)

La Pantera y Big Nose compiten para ver quién dejará el puesto de conserje y pasará a ser cartero, la competencia consiste en llevar paquetes cada vez más grandes a su destino lo más rápido posible, sin importar las condiciones. One Too Many Chefs

(demasiados chefs)

La Hormiga trata de convencer al Hormiguero de que él no es la única cosa comestible, y de probar otras comidas, eventualmente la hormiga termina en un programa de cocina llamado ´´el chef de la selva`` compitiendo contra un cocodrilo, y el hormiguero es el juez, pero el solo intenta comerse a la hormiga, sufriendo diversos accidentes provocados por los frenéticos cocineros. Pink Kahuna

(rosa kahuna)

Los planes de diversión y relajación en la playa de la Pantera rosa son interrumpidos por el oficial Big Nose y su perro, quienes prohíben varias actividades recreativas y objetos, pero eso no detiene a la Pantera, quien termina divirtiéndose enormemente mientras burla a Big Nose y a su perro en todo lo que puede. 4 de Julio, 2010
19 Enchanted Pinkdom

(reino rosa encantado)

Un narrador cuenta la historia de la pequeña caperucita rosa lleva víveres a su abuela a quien le duelen los pies, a través de un mundo que fusiona elementos de varios cuentos de hadas, como risitos de oro y los tres osos (uno de los cuales se parece al oso Yogi), Humpy Dumpty, Hansel y Gretel, ente otros. El malvado lobo feroz Big Nose trata de robarse la canasta de la caperucita rosa, pero solo termina metiéndose en problemas con los demás personajes, sin impedir que la caperucita rosa entregue su canasta. Eli the Aardvark

(Eli, el oso hormiguero)

El hormiguero trata de aplastar a la Hormiga con una gran roca y comérsela, pero en cambio golpea a Eli, el elefante, quien llevaba con sigo una canasta de arándanos, de modo que sufre amnesia y su piel se tiñe de azul, lo que le hace creer que es el hermano del Hormiguero, él se aprovecha de esto y trata de usarlo para atrapar a la hormiga, pero sin lograrlo, más tarde Eli es golpeado de nuevo y se le restaura la memoria, frustrando de nuevo al Hormiguero. Stop-Pink for Directions

(instrucciones rosas)

Un día caluroso, la Pantera Rosa se dirige a una nueva tienda de helados en su motocicleta, con un nuevo y estrafalario GPS, pero al salpicar helado en el GPS, este reacciona desencadenando toda clase de comportamientos anormales en su vehículo y llevándolo a varios lugares de la ciudad, como una tienda de licuados saludables, una pista de carreras y a perseguir un gato, cuando finalmente vuelve a la tienda de helados, tira el GPS a la basura y abandona su motocicleta , ya que el policía de transito Big Nose le ha puesto una multa, y se va feliz caminando por la calle con su helado. 12 de Agosto 2010
20 Frosted Pink

(congelado rosa)

luego de ir al parque de patinaje un día caluroso, la Pantera Rosa decide comprar una bebida (granizado) en una tienda local atendida por Big Nose, quien es un limpiador obsesivo compulsivo que se indigna si alguien llega a ensuciar su tienda, aunque sea un poco, y hace lo que sea para evitar que la Pantera haga un desastre, pero con su perro en la tienda y las torpezas de la Pantera, la tienda termina inundada con la bebida refrescante hasta el techo, luego la Pantera instala una válvula en la pared de afuera, de modo que la tienda es ahora una gigantesca maquina de bebidas, y tiene su granizado mientras Big Nose enloquece limpiando la calle. Aardv-ARK

(el arca del oso hormiguero)

Un día caluroso, luego de leer la historia bíblica de el arca de Noé, el hormiguero decide construir un arca para engañar a los animales y a la Hormiga para que la aborden, y entonces atraparla ahí, se sorprende mucho cuando ocurre un verdadero diluvio y se inunda la selva, siendo él el único animal fuera del arca. Pink! Pow! Kaboom!

(¡rosa!, ¡pum!, ¡kabum!)

luego de no poder comprar un libro de historietas, la Pantera regresa a casa con la intención de crear uno propio, pero deja llevar su imaginación y se introduce, literalmente, en la historieta, donde él es un superhéroe que pelea contra un poderoso villano, a quien vence de todos modos con el enorme poder creador y destructor de su lápiz, para cuando sale del libro, este se ha desplazado hasta la tienda de revistas, donde el dueño (Big Nose) acepta cambiar la historieta hecha por la pantera por la que él quería desde el principio, y cuando Big Nose abre su nueva revista, es absorbido dentro de esta y la portada cambia, mostrándolo a él perseguido por el villano de la revista. 13 de Agosto 2010
21 A Fairly Pink Pumpkin

(una calabaza muy rosa)

El granjero Big Nose trata de ganar el listón azul a la mejor calabaza, pero sus esperanzas se ven dificultadas por la Pantera Rosa, quien lo vence en varios eventos, como el tallado y la carrera de calabazas, también la Pantera tiene una gran calabaza que fácilmente ganará la competencia de peso, da modo que Big Nose trata de sabotear a la Pantera y robarla para sí mismo, luego de una persecución, la calabaza termina aplastada, pero la Pantera se las ingenia para ganar el premio al mejor y más grande pastel de calabaza, mientras Big Nose es atacado por unos conejos por estar cubierto de calabaza. If Wishes Were Ants

(si los deseos fueran hormigas)

El Hormiguero es atropellado por un camión mientras persigue a la hormiga, haciendo que se caiga algo de su carga, entre esta hay una lámpara de aceite con inscripciones extrañas, el hormiguero la frota y de ella sale una genio que le concede tres deseos, usando los dos primeros es cosas para atrapar a la Hormiga, sin tener éxito, el tercero lo pide por accidente al desear que la genio se marche, en eso, la Hormiga toma la lámpara y la frota, haciendo salir a la genio y le dice que tiene solo un deseo, y que luego podía marcharse, le habla al oído y luego se muestra una escena en que la lámpara flota río abajo, un hombre la toma y la frota, apareciendo el Hormiguero vestido como la genio diciendo ´´el trabajo no está mal, pero este traje me pica mucho`` Pink on the Hoof

(establo en rosa)

en la campiña, la Pantera sueña con cabalgar por el campo abierto en su caballo, Hoarse, pero primero tendría que batallar con él para despertarlo, ponerle herraduras, la silla de montar y llevarlo afuera, aunque aún rehúsa moverse hasta que aparece una yegua de la cual se enamora instantáneamente, haciendo a la Pantera usar su ingenio, cumpliendo finalmente, su deseo. 16 Agosto 2010
22 The Pink, the Bad, and the Ugly

(el rosa, el malo y el feo)

En un viejo y polvoriento pueblo del oeste, la Pantera Rosa es el sheriff quien debe enfrentarse al ladrón de bancos Big Nose, quien ha robado el banco local y secuestrado a su caballo para huir, la Pantera los sigue en uno de los primeros automóviles y llega a una cabaña donde reparten el dinero del robo (la mitad de un billete rasgado para cada uno, y el resto para Big Nose), la Pantera recupera el dinero y a su caballo, volviendo al pueblo donde es recibido con alegría hasta que aparece Big Nose para vengarse de la Pantera, pero es vencido y encarcelado con sus ayudantes.

El título es una referencia a la película ´´El bueno, el malo y el feo``.

Anti-Ant Trance

(trance anti-Hormiga)

El hormiguero usa la hipnosis para controlar su deseo de comer hormigas, pero la Hormiga percibe la oportunidad de controlar al hormiguero como él quiere y la explota, haciendo que el Hormiguero intente desesperádamente de des hipnotizarse o ´´desbobotizarse``, como él lo llama, hasta que es golpeado en la cabeza con un coco, justo cuando estaba a punto de comerse a la Hormiga, perdiéndose el efecto de la hipnosis y dejándola escapar, para luego ser perseguido por unos cocodrilos, que se divertían con él cuando estaba hipnotizado. Shorely Pink

(playa en rosa)

en una playa de músculo, la Pantera rosa es enfrentada a el musculoso Big Nose en varias actividades y pruebas de fuerza, con una pequeña cantidad de suerte de su lado, es capaz de dar lo mejor de sí, venciendo a Big Nose, los juegos finales incluyen lanzamiento de herradura y carrera en jet ski, donde la Pantera termina siendo ayudado por el caballo, delfines y hasta tiburones, los que persiguen a Big Nose por el océano. 17 de Agosto, 2010
23 Pink on the Pitch

(partido en rosa)

La Pantera es la estrella de su propio equipo de fútbol (soccer) de menores, compuesto de varios niños y niñas, que juegan contra un equipo de enormes robots comandados por Big Nose, quien se queda sentado en la portería (arco), dejando que los robots hagan su trabajo, luego de un rato, le pide a su perro que se deshaga de los niños, dejando solo a la Pantera, que es quitado de la cancha luego de que el árbitro nuevo (el perro) le muestra una tarjeta rosa, reemplazándolo con un muñeco de trapo, dejando a los robots marcar muchos goles a favor, luego de regresar a la cancha, la Pantera logra marcar algunos goles a favor y destruir algunos robots, a lo que Big Nose reacciona subiéndose a un enorme robot con cañones que disparan cientos de balones a la portería contraria, que la Pantera logra patear milagrosamente en un solo movimiento, llenando de balones la portería de Big Nose y ganando el partido por un gol. Happy Hunting

(feliz cacería)

La Hormiga se refugia del hormiguero en un leopardo no muy inteligente que desea comérselo, haciendo que el hormiguero tenga que usar su ingenio para despistar al leopardo, hasta que tiene éxito, pero es despistado por la Hormiga en el último momento. Catching Forty Pinks

(la fortaleza rosa)

La Pantera rosa trabaja como cargador en una tienda de mobiliario hasta que cae dormido en un escritorio con tapa deslizable que es comprado por Big Nose, y llevado a su casa, donde su perro es el único que advierte la presencia de la Pantera, que padece de sonambulismo y hace esfuerzos por cazarlo y mostrarlo a su amo, causándose muchos problemas, y también a su dueño. 18 de Agosto, 2010
24 A Pinker Tomorrow

(rosa del futuro)

La Pantera despierta un día para encontrarse en un mundo carente de colores, controlado por la mente del perro con súper cerebro de Big Nose, donde descubre que él es el único que puede devolverle los colores a las cosas y la consciencia a las personas, con solo tocarlas, entonces el perro envía a Big Nose a remover los colores de la Pantera para así poder controlarlo, pero la pantera sigue coloreando al mundo y vence a Big Nose y al perro con música, para luego notar que se está volviendo gris, su jet pack falla y el cae al suelo gritando y en eso, vuelve a despertar en su cama y se apresura a abrir su ventana, viendo el colorido del mundo excepto en la casa de Big Nose, quien la está pintando de gris, controlado por su perro que se oculta en las sombras.

Una de las escenas del capítulo repite un momento del capítulo The Pink Phink de la serie original, cuando la Pantera hace que Big Nose pinte sin querer de colores una casa.

Awful Aardvark

(oso hormiguero feo)

Un hormiguero criminal con bigote llamado Feo irrumpe en la selva causando terror entre sus habitantes mientras busca su skateboard motorizado, que finalmente descubre que ha sido recuperado por los otros y entregado al Hormiguero de siempre, que se hiso pasar por él, luego de un enfrentamiento en el que quedo claro cual es Feo, aparece la Hormiga fea (hormiga con bigote) que le confisca su patineta a Feo por causar tanto daño, luego los animales de la selva persiguen al Hormiguero. Pinkular Mechanics

(mecánica populirosa)

Se descompone la motoneta de la Pantera Rosa, así que él trata de repararla, encontrando unas criaturas similares a los gremlins devorándose el motor, y trata de removerlos, finalmente escapan, saliendo al exterior donde descubren que crecen con el agua. luego de caer a un río, comienzan a devorarse la ciudad, hasta que la Pantera los contraataca y encoge usando una secadora de cabello.

El título es una referencia a la revista ´´Popular Mechanics``.

19 Agosto 2010
25 Note-Ably Pink

(nota melódica en rosa)

es una fantasía animada única, La Pantera Rosa y Big Nose se enfrentan tocando diversos instrumentos (Big Nose muestra preferencia por los instrumentos electrónicos), pasando por géneros musicales de alrededor de todo el mundo, pero luego Big nose crea un monstruo enorme con su sintetizador que acorrala a la Pantera al borde de un acantilado que termina en el agua, el monstruo ataca y la Pantera se lanza al vacío, por lo que el monstruo se estrella con Big Nose, que cae al agua, donde la Pantera flota inconsciente cerca de la superficie,

en eso aparece una pequeña figura musical que toca a la Pantera y lo despierta, rodea a Big Nose inconsciente y lo despierta golpeándolo con un diapasón, el agua desaparece y Big Nose abraza a la pantera y luego se desprende de él, comenzando a tocar instrumentos de manera ridícula, La Pantera se aleja tocando la armónica, y se despide enseñando y batiendo la palma de su mano elevada.

Shutter Bugged

(foto-agobiado)

unas personas participan en un zafarí de fotografía, ellos piensan que la Hormiga es un raro insecto rallado, y le toman fotografías constantemente, impidiendo que el Hormiguero se acerque, los dos terminan cansándose y haciendo planes para deshacerse de los fotógrafos, terminando con el hormiguero colgando de un árbol donde él mismo había instalado una trampa de lazo y dejando a la hormiga teniendo que limpiar la basura de los fotógrafos. Astro Pink

(astro rosa)

El villano espacial Big Nose encoge varios planetas para formar una colección personal de canicas, luego aterriza en la Tierra y deposita el aparato encogedor para luego elevarse al espacio exterior sin darse cuenta de que se llevó accidentalmente a un invitado con él en la nave, la Pantera Rosa, él le pide a Big Nose que restaure su planeta, pero el rehúsa y expulsa a la Pantera al espacio, pero no sin expulsar también a sus planetas y que la Pantera le quitara su traje espacial, el que usa para sobrevivir al espacio y restaurar varios planetas. Pero la Tierra es recuperada por Big Nose antes de ser restaurada, pero al tratar de atrapar a la Pantera con unas enormes tenazas de la nave, presiona el botón es el traje, restaurando a la tierra dentro de la nave, haciéndola estallar. la Pantera cae a la Tierra, donde es recibido como héroe y Big Nose es capturado por extraterrestres que lo introducen en una bola de nieve con aliens parecidos a él. 20 Agosto 2010
26 A Pink in Time

(rosa en el tiempo)

La Pantera Rosa es el asistente del científico de viajes en el tiempo Big Nose, quien ha vuelto del antiguo Egipto con una valiosa estatuilla con forma de gato, que es rápidamente destruida por su perro, inculpando a la Pantera, que decide viajar al pasado por otra estatuilla para recuperar la confianza de Big Nose, sin pasar accidentalmente por la prehistoria y la antigua Roma antes de llegar a Egipto, donde se produce una persecución hasta que logra sustraer la estatuilla y viajar en el tiempo, llegando a un futuro lejano donde rompe la máquina del tiempo con forma de reloj de pulsera, pero teniendo la suerte de que ya se comercializan en ese tiempo, de modo que compra uno y vuelve a casa, donde ponen al perro a limpiar y la Pantera recupera su cargo de asistente, luego Big Nose rompe la estatuilla y se descubre que tiene montones de ellas en un gabinete. Quittin' Time

(hora de renunciar)

luego de que la hormiga puede predecir exactamente todos los movimientos del Hormiguero, y sus esfuerzos de atraparla son fácilmente burlados, el Hormiguero decide dejar de cazarla y se dedica a varios pasatiempos, como coleccionar estampillas, golf y caza de mariposas mientras tiene problemas continuamente, decide volver a cazar a la Hormiga. Reel Pink Parodia las Antiguas películas mudas de Charles Chaplin y ´´el gordo y el flaco`` entre otras, principalmente de ´´The wild clerk of the pawn shop``. La Pantera Rosa no tiene suficiente dinero como para pagar la entrada al cine donde se proyectan antiguas películas mudas, de modo que practica varios trucos para escabullirse al interior (entre ellos el hacerse pasar por Charles Chaplin), luego de lo cual Big Nose llama a la policía, produciéndose una persecución que se muestra proyectada en la pantalla del cine, terminando con la escena de la Pantera Rosa corriendo Perseguido por Big Nose y una multitud por una ciudad de los años veinte. 23 Agosto 2010

Personajes[editar]

  • La Pantera Rosa: Es el protagonista enmudecido de la serie. Es un personaje muy gentil y habilidoso, ama la música y los deportes, sobre todo el skateboard. Big Nose le aborrece aun si él desea agradarle y ayudarlo. En esta versión se muestra en su adolescencia.
  • Big Nose: Basado en el "Hombre Blanco" de los cortos antiguos, es de baja estatura, de piel albina y con bigote. Tiene mal genio y aborrece a la Pantera Rosa, quien es su vecino, tratando siempre de mostrar superioridad ante él. Tiene un perro que le es fiel todo el tiempo y también le desagrada la Pantera.
  • Hoarse: Es el caballo de la Pantera Rosa. Está basado en el caballo que salió en varios cortometrajes clásicos. Es un gran amigo de la pantera, aunque le desagrada trabajar.
  • Perro: Es la mascota de Big Nose. Como su amo, su piel es blanca y no es muy listo. Tampoco le agrada la Pantera y no teme mostrar su descontento.
  • Hormiga Charlie: Una pequeña hormiga roja, el protagonista de los cortos de "La Hormiga y el Oso Hormiguero". Es muy fuerte e inteligente. Dice haber conocido a Michael Jackson.
  • Oso Hormiguero: Un oso hormiguero azul, el villano de la serie junto con Big Nose. Como a los hormigueros reales, le gusta comer hormigas. Es un astuto y escurridizo personaje y acostumbra romper la cuarta pared y decirle al público lo que planea.
  • Eli: Un elefante, se encarga de proteger a la Hormiga del Oso Hormiguero.

Elenco[editar]

  • Eddie Garvar - Hormiguero
  • Kel Mitchell - Hormiga
  • Alex Nussbaum - Big Nose, Hoarse, voces adicionales
  • John Over - Eli, Michael Ruiseñor, voces adicionales
  • Bob Spang - voces adicionales

Personal[editar]

La serie fue producida por Randa Ayoubi, con David J. Corbett, Isam S. Ayoubi y Walter Mirisch como productores ejecutivos. Los directores en la serie incluyen a Ron Brewer, John Over, Tyree Dillihay, Robert Sledge, Bob Spang, Cecilia Aranovich, y Lionel Ordaz. Los episodios son escritos por Adam Beechen, John Over, Ken Segall, David Corbett, Guy Toubes, Jim Beck, Denise Downer, Bob Spang, and David Shayne. La edición y el diseño del sonido por Robert David Sanders y Chris Fayz. El tema original de la Pantera Rosa que fue compuesto por Henry Mancini para la película de 1963 sigue siendo usado, con música nueva por David Ricard.[3]

Referencias[editar]

  1. [1] Sube el Volumen Color Rosa
  2. [2] Una Rosada Noche de Tormenta
  3. "Pink Up The Volume Production Information". bcdb.com, April 4, 2010

Enlaces externos[editar]