Para Elisa

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Para Elisa
Para Elisa, WoO 59.

Elisabeth Röckel, 1814 – Düsseldorf, Goethe-Museum, Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung

Para Elisa o también llamado Para Teresa(Therese) WoO 59 (Für Elise o Für Therese, en alemán) es una bagatela para piano solo, compuesta en La menor por el compositor alemán Ludwig van Beethoven. Es una de las obras más conocidas del compositor.[1] [2] [3] La pieza fue publicada por primera vez en 1867 en una transcripción de Ludwig Nohl, supuestamente basada en un manuscrito autógrafo de cuya existencia no existe prueba alguna. El musicólogo y pianista Luca Chiantore ha demostrado en su monografía Beethoven al piano (Barcelona, 2010) que existen pruebas suficientes como para afirmar que Beethoven no fue quien dio la forma definitiva a esta obra, y que Ludwig Nohl se basó, en realidad, en los esbozos del conocido manuscrito 116 de la Beethoven Haus.[4]

Origen del nombre[editar]

Según una antigua teoría de Max Ünger, la pieza debería su popular nombre a la confusión de Ludwig Nohl a la hora de transcribir el manuscrito original. Debido a la mala legibilidad de la dedicatoria, donde parecía estar escrito «Elise» debe leerse, en realidad, «Therese». Así, la bagatela en realidad es «Para Teresa» («Für Therese»).[5] Therese podría ser Therese Malfatti von Rohrenbach zu Dezza [1792–1851], una joven alumna de Beethoven a la que éste se declaró en 1810 pero ella se casó con un noble y funcionario estatal austriaco, Wilhelm von Droßdik en 1816.[6] Klaus Martin Kopitz apunta la posibilidad de que Elisa fuera Elisabeth Röckel (1793–1883), una soprano alemana y hermana de Joseph August Röckel.[7]

Composición[editar]

Compases iniciales de Para Elisa.

Es, junto con la Sonata op. 27 n.º 14 «Claro de luna» y el primer movimiento de la Quinta Sinfonía, una de las más conocidas piezas de Beethoven, sin olvidar el cuarto movimiento (presto, la Oda a la Alegría) de la Novena Sinfonía.

Referencias[editar]

  1. Kindermann, William (2000). The Cambridge companion to Beethoven. Cambridge: Cambridge University Press. pp. 125 – 126. ISBN 978-0-521-58934-5. 
  2. de Val, Dorothy (1998). The Cambridge companion to the piano. Cambridge: Cambridge University Press. p. 131. ISBN 978-0-521-47986-8.  "Beethoven está aquí [en el Repertory of select pianoforte works de 1892] sólo por la virtud de 'Für Elise', pero hay una mejor representación de compositores posteriores como Schubert ... , Chopin ... , Schumann ... y algo de Liszt".
  3. Manus, Morton (1996). Alfred's Basic Adult All-In-One Piano Course, Book 3. New York: Alfred Publishing. p. 132. ISBN 978-0-7390-0068-7. 
  4. Luca Chiantore: Beethoven al piano: improvisación, composición e investigación sonora en sus ejercicios técnicos. Barcelona: Nortesur Musikeon, 2010, pp. 333-360, ISBN 978-84-937357-6-0.
  5. Max Unger, traducido al inglés por Theodore Baker, "Beethoven and Therese von Malfatti," The Musical Quarterly 11, no. 1 (1925): 63-72.
  6. Michael Lorenz: "Baronin Droßdik und die verschneyten Nachtigallen. Biographische Anmerkungen zu einem Schubert-Dokument", Schubert durch die Brille 26, (Tutzing: Schneider, 2001), pp. 47-88.
  7. «Expert finds identity of Beethoven's mysterious Elise» (en inglés). The Local (1 de julio de 2009). Consultado el 17 de septiembre de 2009.

Bibliografía[editar]

  • Ludwig Nohl, Neue Briefe Beethovens, Stuttgart: Cotta, 1867
  • Klaus Martin Kopitz, Beethoven, Elisabeth Röckel und das Albumblatt „Für Elise“, Köln, Dohr, 2010, ISBN 978-3-936655-87-2
  • Michael Lorenz: Die „Enttarnte Elise“: Elisabeth Röckels kurze Karriere als Beethovens „Elise“. En: Bonner Beethoven-Studien 9. Bonn 2011, S. 169–190. Ensayo online

Enlaces externos[editar]