Muzzy

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Muzzy es el personaje principal de una serie animada de videos para aprender idiomas. La serie desarrollada por la BBC y DMP Organization se distribuye por medio de DigiEduca SL, en dos niveles, Muzzy y Muzzy Level II. Actualmente se aplica en la enseñanza de chino, inglés, alemán, francés, italiano, español. Digital Education ha realizado una nueva versión de los populares videos y juegos, cuyos derechos de distribución también están en manos de la empresa DigiEduca SL.

Personajes y desarrollo[editar]

Muzzy es un extraterrestre verde y peludo que come principalmente relojes y todo tipo de aparatos u objetos metálicos. La historia se desarrolla en el reino de Gondoland, donde Muzzy aterriza su nave. Allí conocerá a la familia real, compuesta de un león (el rey), una leona (la reina), su hija (la princesa), el jardinero y un científico loco llamado Corvax. Los personajes secundarios parecen ser perros.

La historia se ve interrumpida por un personaje, el único ser humano llamado Norman, que explica vocabulario y gramática.

Los nombres[editar]

En la nueva versión de Muzzy todos los personajes tienen el mismo nombre de los personajes en inglés creados por la BBC para evitar confusiones.

En los viejos videos, según la versión, los nombres de los personajes cambian para adaptarse al lenguaje salvo los de Muzzy y Corvax que no cambian y el rey y la reina que simplemente se traducen.

Inglés Español Francés Alemán Italiano Chino Esperanto
The King El Rey Le Roi Der König Il Re 國王 Reĝo
The Queen La Reina La Reine Die Königin La Regina 王后 Reĝino
Princess Sylvia La Princesa Silvia La Princesse Sylvie Prinzessin Sylvia La Principessa Silvia Sylvia 公主 La princino Silvja
Bob Juan Jean Bob Toni 鮑伯 Karlo
Muzzy Muzzy Muzzy Muzzy Muzzy Muzzy Mazi
Corvax Corvax Corvax Corvax Corvax Corvax Korvaks
Norman Carlos Albert Norbert Carlo 諾曼底 Petro

Historia[editar]

La primera parte de la película simplemente presenta a Muzzy (Jack May), Bob (Derek Griffiths), el Rey (Willie Rushton), la Reina (Miriam Margolyes), la princesa Sylvia (Susan Sheridan) y Corvax (Derek Griffiths) y sus personalidades. Entonces se pone en marcha la verdadera historia. Cuando lo hace, el jardinero Bob está barriendo el jardín, cuando Corvax (el científico malvado) le llama para contar cuántos árboles hay. Él cuenta y hay diez en total, a continuación, Bob cuántos arbustos hay (también diez), pero esta vez los cuenta de dos en dos, en vez de uno por uno. Corvax luego le ordena contar cuántas flores hay, él dice que no sabe, pero empieza a contar. En el momento en que llega a ciento ocho, la bella princesa Sylvia decide que se fuguen, ya que ambos están enamorados. Sin embargo, a Corvaz le gusta Sylvia, y cuando la ve huir con el jardinero, de inmediato se apresura a informar al rey y la reina de Gondoland sobre lo sucedido. Furioso, el rey decide que debe perseguirlos a los dos en helicóptero y atraparlos. Tras hacerlo, y cuando se captura Bob y Sylvia, la última es llevada de vuelta al palacio, mientras que el jardinero es llevado a la cárcel por los soldados del Rey. En la cárcel, Bob conoce a Muzzy, el peludo protagonista, de color azul verdoso, extraterrestre, que le informa que ha sido encarcelado por comer parquímetros en la plaza del pueblo (Come objetos indigeribles metálicos y otros, siendo los relojes su comida favorita).

Mientras tanto, en el palacio, Sylvia se está preparando para ir a la cama, cuando Corvax intenta coquetear con ella, pero es claramente rechazado. Despechado y triste, Corvax decide duplicar la princesa en su equipo después de Sylvia va a la cama. Sin embargo, resulta que el duplicado lo odia tanto como el original de Sylvia. Frustrado, Corvax golpea la computadora haciendo que explote (pero aun así, funiona, tal como se revela más adelante) y se producen cinco copias más de Sylvia, que dan vueltas por el palacio. Los primeros seis clones de Sylvia llevan vestidos de diferentes colores, como amarillo, azul, negro y blanco, marrón, rojo y verde.

Bob, al comprender la dieta inusual de Muzzy, consigue que Muzzy se coma los barrotes de la celda de la prisión, y los dos prisioneros saltan por la ventana y consiguen la libertad. Se dirigen al palacio. Cuando Bob y Muzzy vuelven al palacio, se encuentran con la verdadera Sylvia en el jardín, haciendo sus ejercicios. Ella les dice que esperen en el cobertizo de las herramientas, donde ella acudirá con alimentos para Bob y relojes para Muzzy a las siete de la tarde.

De vuelta en el laboratorio informático, Corvax ha arreglado el ordenador (o eso piensa él) y procede a configurar el equipo para re-absorber aspirar los seis duplicados de Sylvia. Por desgracia, en el proceso, en lugar de deshacerse de los clones, el equipo simplemente fabrica muchos más. En poco tiempo, cientos de duplicados están pululando por el palacio.

Mientras, en la planta baja, el Rey se percata de que los duplicados de Sylvia están subiendo, por lo que decide ir a investigar más a fondo. Al ver que Corvax no puede detener el equipo, el rey decide arreglarlo él mismo. Él saca un enchufe conectado a la computadora, sólo para ser absorbido en el interior de la misma. La duplicación infinita se detiene. Al no saber cómo salvar al rey, Corvax decide escapar en helicóptero. Al ver que lo ha hecho, Bob va tras él.

Mientras esto sucede, Sylvia, Muzzy y la reina deciden rescatar al rey, a pesar de Muzzy hace la mayor parte del trabajo, reordenando los programas de ordenador de Corvax; localizando y luego sacando al rey del equipo. Bob regresa con Corvax, y el segundo se retira. Bob y Sylvia se reúnen, y el rey finalmente aprueba su unión.

Posteriormente, Muzzy se las arregla para enviar todos los duplicados Sylvia de nuevo al equipo. Bob y Sylvia se casan posteriormente, y Muzzy abandona Gondoland en su nave espacial.

Enlaces externos[editar]