Muzzy
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Muzzy es el personaje principal de una serie de videos para aprender idiomas. La serie se distribuye por medio de Early Advantage, una empresa subsidiaria de la BBC, en dos niveles, Muzzy y 'Muzzy Level II. Actualmente se aplica en la enseñanza de chino mandarín, inglés, alemán, francés, italiano, español y esperanto.
Contenido |
[editar] Personajes y desarrollo
Muzzy es un extraterrestre verde y peludo que come principalmente relojes y todo tipo de aparatos u objetos metálicos. La historia se desarrolla en el reino de Gondoland, donde Muzzy aterriza su nave. Allí conocerá a la familia real, compuesta de un león (el rey), una leona (la reina), su hija (la princesa), el jardinero y un científico loco llamado Corvax. Los personajes secundarios parecen ser perros.
La historia se ve interrumpida por un personaje, el único ser humano, que explica vocabulario y gramática.
[editar] Los nombres
Según la versión, los nombres de los personajes cambian para adaptarse al lenguaje salvo los de Muzzy y Corvax que no cambian y el rey y la reina que simplemente se traducen.
| Inglés | Español | Francés | Alemán | Italiano | Chino | Esperanto | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The King | El Rey | Le Roi | Der König | Il Re | 國王 | Reĝo | |
| The Queen | La Reina | La Reine | Die Königin | La Regina | 王后 | Reĝino | |
| Princess Sylvia | La Princesa Silvia | La Princesse Sylvie | Prinzessin Sylvia | La Principessa Silvia | Sylvia 公主 | Silvja | |
| Bob | Juan | Jean | Bob | Toni | 鮑伯 | ? | |
| Muzzy | Muzzy | Muzzy | Muzzy | Muzzy | Muzzy | Mazi | |
| Corvax | Corvax | Corvax | Corvax | Corvax | Corvax | Korvaks | |
| Norman | Carlos | Albert | Norbert | Carlo | 諾曼底 | Karlo |
[editar] Historia
[editar] Enlaces externos
- BBC Muzzy — Demos
