Much Apu About Nothing

«Much Apu About Nothing»
Episodio de Los Simpson
Episodio n.º	Temporada 7 Episodio 151
Código de producción	3F20
Guionista(s)	David S. Cohen
Director	Susie Dietter
Estrellas invitadas	Joe Mantegna como Fat Tony
Fecha de emisión original	5 de mayo de 1996, en EE. UU.
Gag del sofá	Marge, Bart, Lisa, y Maggie son cabezas de trofeo y Homer es una alfombra en el suelo. Un cazador entra en la sala, se sienta en el sofá, y fuma una pipa.​
Cronología «Raging Abe Simpson and His Grumbling Grandson in "The Curse of the Flying Hellfish"» «Much Apu About Nothing» «Homerpalooza»

Much Apu About Nothing, titulado Mucho Apu y pocas nueces en España e ¿Y Dónde Está el Inmigrante? en Hispanoamérica, es el vigésimotercer episodio de la séptima temporada de la serie animada estadounidense Los Simpson, estrenado en la cadena FOX el 5 de mayo de 1996.​ Fue escrito por David Cohen y dirigido por Susie Dietter, y la estrella invitada fue Joe Mantegna como Fat Tony. En el episodio, se sanciona en Springfield una propuesta destinada a expulsar a los inmigrantes del país, perjudicando a Apu.

Sinopsis

Todo empieza cuando un oso de bosque llega a Springfield. Ned Flanders piensa que lo va a atacar. Cuando lo atrapan Homer propone una "Patrulla Anti Osos". Todos lo apoyan y el operativo se pone en marcha. Pero cuando Homer recibe su notificación de pago de impuestos ve que hay un impuesto por 5 dólares de la "Patrulla Anti Osos". Él y todo Springfield van a quejarse. El alcalde Joe Quimby les dice que los inmigrantes ilegales tienen la culpa de los impuestos y crea la propuesta 24 contra los inmigrantes.

Todos en Springfield excepto por Marge y Lisa apoyan la 24. Homer descubre que Apu es un inmigrante ilegal ya que su Visa había expirado después de estudiar en Lomas De Springfield, aunque sigue estando a favor de la propuesta 24. Apu le compra a Fat Tony documentos falsos y empieza a actuar como americano, llenando su tienda con artículos patrióticos y cambiándole el nombre a sus hijos.

Cuando ve que es inútil, Homer "ayuda" a Apu a adquirir la ciudadanía pero le enseña todo mal. De todas formas Apu pasa el examen junto con Moe (que extrañamente apoyaba la 24) y adquieren la ciudadanía, lo cual es celebrado junto a mucha gente en la casa de Homer, quien ahora apoya el No a la 24.

De todas formas gana el Sí a la 24 con un arrollador 95% de los votos y Willie regresa a Escocia deportado en barco.

Referencias culturales

El título del episodio hace referencia a la obra de William Shakespeare, Mucho ruido y pocas nueces (en inglés Much Ado About Nothing). El póster I Want You ... Out!, que pega Homer en el Kwik-E-Mart, es similar al famoso anuncio de reclutamiento militar del Tío Sam. Arriba de la cama de Selma hay un cuadro con los moáis de la cantera de Rano Raraku (las enormes estatuas de la Isla de Pascua). Antes de verse la protesta ciudadana en el ayuntamiento por el aumento de impuestos, se puede observar un avión dedicado a la Patrulla Anti Osos que puede identificarse como un bombardero pesado B-2 Spirit.

Enlaces externos

• Much Apu About Nothing en The Simpsons Archive (en inglés)