María Wiesse

María Wiesse
Información personal
Nombre completo	María Jesús Wiesse Romero
Nacimiento	19 de noviembre de 1894 Lima, Perú
Fallecimiento	29 de julio 1964, 69 años Lima, Perú
Sepultura	Cementerio Presbítero Matías Maestro
Nacionalidad	Peruana
Familia
Padres	Teresa Romero Paz Carlos Wiesse Portocarrero
Cónyuge	José Sabogal
Hijos	José, Rosa Teresa
Información profesional
Ocupación	Poetisa, escritora, ensayista
Género	Novela

María Jesús Wiesse Romero (Lima, 19 de noviembre de 1894 - Lima, 29 de julio de 1964) fue una poetisa, escritora, ensayista, y difusora cultural peruana.

Biografía

Fueron sus padres Teresa Romero Paz y Carlos Wiesse Portocarrero. Pasó su infancia entre Londres y Lausana, donde trabajaba su padre como abogado de la Peruvian Corporation. En 1922 se casó con el pintor José Sabogal (1888-1956), con quien tuvo dos hijos: José Sabogal Wiesse (1923-1983) y Rosa Teresa Sabogal Wiesse (1925-1985).​

Aparte de producir publicaciones propias, fue asidua colaboradora de varias revistas como Variedades, Mundial y Amauta y de diarios como La Crónica. Durante años transmitió un programa de música clásica a través de las ondas de Radio Nacional del Perú.​

Obra publicada

• La hermana mayor (comedia en un acto y tres cuadros); El modistón (entremés), (Lima, 1918)​
• Santa Rosa de Lima, (Lima, 1922)
• Croquis de viaje, (Lima, 1923)​
• José María Córdova (1799-1829, ensayo biográfico), (Lima, 1924)
• Nocturnos, (Lima, 1925)​
• Glosas franciscanas (con maderas originales de José Sabogal), (Lima, 1926)
• La huachafita (ensayo de novela limeña), (Lima, 1927)​
• Trébol de cuatro hojas (Poemas), (Lima, 1932)
• Nueve relatos (con maderas de José Sabogal), (Lima, 1933)​
• Canciones, (Lima, 1934)
• Quipus, (Lima, 1936)​
• La romántica vida de Mariano Melgar, (Lima, 1939)​
• Aves nocturnas (cuentos), (Lima, 1941)
• La cruz y el Sol (ensayo sobre mitos religiosos del antiguo Perú), (Lima, 1943)
• Viaje al país de la música, (Lima, 1943)
• José Carlos Mariátegui (etapas de su vida), (Lima, 1945)
• Lima, (Lima, Ediciones Contur, 1946)​
• El mar y los piratas (Lima, 1947)
• Diario sin fechas (novela), (Lima, 1948)
• El niño, ese desconocido, (Lima, 1949)
• La flauta de Marsías (leyendas de la música), (Lima, 1950)
• Pequeñas historias (cuentos), (Lima, 1951)
• Jabirú (diversiones al margen de la poesía), (Lima, 1951)
• El mensaje de la música (ensayo) (Lima, 1952)
• Tríptico, (Lima, 1953)
• Linterna mágica (cuentos), (1954)
• José Sabogal, el artista y el hombre, (Lima, 1957)
• Vida del Perú y de su pueblo (ensayo), (Lima, 1958)​
• El pez de oro y otras historietas absurdas, (Lima, 1958)

Obra publicada en publicaciones periódicas

• Motivos del mar y de la Luna, (Lima, Almanaque Agropecuario del Perú, 1957)
• La Luna, culto y mitos, (Lima, Almanaque Agropecuario del Perú, 1957)
• El canto del río, (Lima, Almanaque Agropecuario del Perú, 1959)

Traducción literaria

Traducciones del inglés

• Alan Seeger: Tengo una cita con la muerte y Una oración de enfermera, Lima, revista Variedades, 7 de julio de 1920.

Traducciones del francés

• Paul Fort: La gran embriaguez, Lima, Revista Social N° 16, octubre de 1931, pág. 13
• Ana de Noailles: Poesías, Lima, Revista Social N° 53, mayo de 1933, pág. 9
• Poetas de Francia, Lima, Revista Hora del Hombre N° 61, agosto de 1948, pág. 10

Bibliografía

• Ricardo Wiesse: Letra y música de María Wiesse, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2014.
• Ricardo Silva Santisteban: Breve historia de la traducción en el Perú, Lima, Instituto Bibliográfico del Perú, 2013. ISBN 978-612-46210-1-7

Enlaces externos

• Mónica Delgado: María Wiesse y el cine

Referencias

• Datos: Q17274697
• Textos: Autor:María Wiesse