Looking

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Looking
Looking HBO.jpg
Género Comedia dramática
Creador Michael Lannan
País de origen Flag of the United States.svg Estados Unidos
Localización San Francisco
Idioma/s Inglés
Temporadas 1
Episodios 8
Producción
Producción Kat Landsberg
Formato de imagen 1080i (HDTV)
Formato de audio Surround
Emisión
Cadena original HBO
Duración 30 minutos
Fechas de emisión 19 de enero de 2014
Presente
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Looking (en español: «Buscando»)[nota 1] es una serie de televisión de temática LGBT estadounidense estrenada en la HBO el 19 de enero de 2014. La serie trata sobre las vivencias de un grupo de amigos homosexuales que residen en San Francisco, Estados Unidos. Sus productores son David Marshall Grant, Sarah Condon y Andrew Haigh.[2] [3]

Reparto[editar]

Protagónico[editar]

Regular[editar]

  • Russell Tovey como Kevin, jefe de Patrick.
  • Raúl Castillo como Richie, exnovio de Patrick.
  • Lauren Weedman como Doris, amiga y exnovia de Dom.

Recurrente[editar]

  • Scott Bakula como Lynn, empresario y amigo de Dom.
  • O.T. Fagbenle como Frank, exnovio de Agustín.
  • Andrew Law como Owen, colega de Patrick.

Producción[editar]

HBO ordenó una primera temporada de ocho episodios el 14 de mayo de 2013. El piloto fue escrito por Michael Lannan, basado en el cortometraje de Lannan titulado Lorimer y fue dirigido por Andrew Haigh. La filmación tuvo lugar en el área de San Francisco Bay entre el 16 de septiembre y el 7 de noviembre de 2013.[5]

Entre los nueve guionistas involucrados, hay siete hombres gay y una mujer.[6] Lannan admitió haberse inspirado en otras series de temática LGBT, como Tales of the City y la versión británica de Queer as Folk, para crear Looking.[6]

El 26 de febrero de 2014, HBO confirmó la segunda temporada de la serie, para la cual los personajes de Doris, Kevin y Richie serán promovidos de recurrentes a regulares.[7]

Episodios[editar]

Episodio Título Título en España Dirección Guion Estreno Telespectadores (EE. UU)
1 «Looking for now» «Lo que ahora buscas»[8] Andrew Haigh Michael Lannan 19 de enero de 2014 338 000[9]
2 «Looking for uncut» «Buscando uno sin circuncidar»[11] Andrew Haigh Andrew Haigh 26 de enero de 2014 286 000[12]
3 «Looking at your browser history» «Mirando tu historial de visitas»[14] Andrew Haigh Michael Lannan y Andrew Haigh 1 de febrero de 2014[nota 2] 118 000[16]
4 «Looking for $220/hour» «Buscando 220 dólares a la hora»[18] Ryan Fleck Allan Heinberg 9 de febrero de 2014 446 000[19]
5 «Looking for the future» «Buscando el futuro»[21] Andrew Haigh Andrew Haigh 16 de febrero de 2014 505 000[22]
6 «Looking in the mirror» «Mirándose en el espejo»[24] Joe Swanberg Tanya Saracho y J.C. Lee 23 de febrero de 2014 519 000[25]
7 «Looking for a plus-one» «Buscando acompañante»[27] Jamie Babbit John Hoffman 2 de marzo de 2014 433 000[28]
8 «Looking glass» «Reflejándote en el espejo»[30] Andrew Haigh Michael Lannan 9 de marzo de 2014 425 000[31]

Recepción de la crítica[editar]

La primera temporada de Looking recibió opiniones generalmente favorables de los especialistas. En el sitio web Metacritic promedió 73 puntos sobre 100 en base a 27 reseñas profesionales.[33] En Rotten Tomatoes, en tanto, alcanzó un 89% de aprobación en base a 37 críticas.[34] El consenso del sitio es:

Funny without being obnoxious, Looking provides authentic situations that feel universal with its subtle details and top-notch performances. Divertida sin ser odiosa, Looking proporciona situaciones auténticas que se sienten universales con sus sutiles detalles y actuaciones de primera categoría.

Desde que fue anunciada por HBO, Looking ha sido descrita por algunos críticos y parte del público como «la versión gay» de Girls y Sex and the City. Después de ver el episodio piloto, la crítica rápidamente desestimó esa comparación.[35] El protagonista de Looking, Jonathan Groff, aseguró sentirse emocionado de estar en la misma categoría de dichos programas, pero recalcó que el tono, el guion y el estilo de su serie eran muy diferentes.[36]

Emisión internacional[editar]

HBO estrenó Looking simultáneamente en los Estados Unidos, Canadá y América Latina. En Australia se estrenó por el canal Showcase de Foxtel. En Nueva Zelanda, debutó el 23 de enero de 2014 por Sky Television y en el Reino Unido, el 27 de enero 2014 por Sky Atlantic.[37] En España la serie se emite un día después de su estreno en VOSE y una semana después doblada en español a través de Canal+ Series.[38]

Notas[editar]

  1. El término en idioma inglés looking se traduce al español literalmente como «mirando», pero en el contexto de esta serie, en la que la mayoría de los episodios se titulan Looking for..., la traducción correcta es «buscando».[1]
  2. Excepcionalmente, HBO decidió estrenar este episodio el sábado 1 de febrero de 2014 para evitar competir con el Super Bowl, no obstante, lo repitió al día siguiente en su horario habitual.[15]

Referencias[editar]

  1. «Traducción de look en Oxford Dictionaries (Inglés-Español diccionario)» (en inglés). Oxford Dictionaries. Consultado el 3 de febrero de 2014.
  2. «HBO Sets Debut Dates For 'True Detective', 'Looking' & 'Girls' Season 3» (en inglés). Deadline Hollywood (16 de octubre de 2013). Consultado el 21 de enero de 2014.
  3. Bibel, Sara (13 de diciembre de 2013). «New Drama 'Looking' to Premiere January 19 on HBO» (en inglés). Zap 2 It. Consultado el 21 de enero de 2014.
  4. a b Goldberg, Lesley (8 de febrero de 2013). «'Glee's' Jonathan Groff to Star in HBO Comedy Pilot (Exclusive)» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 30 de enero de 2014.
  5. «Mission restaurant becomes set for new HBO series 'Looking'» (en inglés). KTVU.com (22 de octubre de 2013). Consultado el 21 de enero de 2014.
  6. a b Hope, Reese (15 de enero de 2014). «HBO's Looking: Not 'the Ultimate Gay Show About All Gay People'» (en inglés). The Atlantic. Consultado el 10 de febrero de 2014.
  7. Goldberg, Lesley (26 de febrero de 2014). «'Looking' Renewed for Second Season at HBO» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 26 de febrero de 2014.
  8. «Looking Episodio 1: Lo que ahora buscas». Canal+ Series. Consultado el 28 de enero de 2014.
  9. O'Connell, Michael (22 de enero de 2014). «TV Ratings: 'Looking' Gets a Soft Launch, 'True Detective' Scores Huge DVR Boost» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 24 de febrero de 2014.
  10. Knegt, Peter (20 de enero de 2014). «Looking at 'Looking': Recapping the Debut Episode of HBO's Highly Anticipated Series» (en inglés). Indie Wire. Consultado el 22 de enero de 2014.
  11. «Looking Episodio 2: Buscando uno sin circuncidar». Canal+ Series. Consultado el 28 de enero de 2014.
  12. Bibel, Sara (4 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'NFL Primetime' Wins Night, 'Puppy Bowl', 'Shameless',' Zombie Bowl' & More» (en inglés). Zap2it. Consultado el 24 de febrero de 2014.
  13. Knegt, Peter (26 de enero de 2014). «Looking at 'Looking': How Not To Go About Finding a 'Mexican Fuck Buddy'» (en inglés). Indie Wire. Consultado el 27 de enero de 2014.
  14. «Looking Episodio 3: Mirando tu historial de visitas». Canal+ Series. Consultado el 28 de enero de 2014.
  15. «'Girls' And 'Looking' Avoid Super Bowl With Saturday Air Times On HBO» (en inglés). The Huffington Post (25 de enero de 2014). Consultado el 4 de febrero de 2014.
  16. Bibel, Sara (4 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'NFL Primetime' Wins Night, 'Puppy Bowl', 'Shameless',' Zombie Bowl' & More» (en inglés). Zap2it. Consultado el 24 de febrero de 2014.
  17. Knegt, Peter (3 de febrero de 2014). «Looking at 'Looking': Patrick, Dom and Agustín Come Into Their Own -- For Better or Worse» (en inglés). Indie Wire. Consultado el 3 de febrero de 2014.
  18. «Looking Episodio 4: Buscando 220 dólares a la hora». Canal+ Series. Consultado el 10 de febrero de 2014.
  19. Kondolojy, Amanda (11 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Tops Night + 'Real Housewives of Atlanta', 'Keeping Up With the Kardashians' & More» (en inglés). Zap2it. Consultado el 11 de febrero de 2014.
  20. Gold, Michael (9 de febrero de 2014). «'Looking' recap: 'Looking for $220/Hour'» (en inglés). The Baltimore Sun. Consultado el 10 de febrero de 2014.
  21. «Looking Episodio 5: Buscando el futuro». Canal+ Series. Consultado el 10 de febrero de 2014.
  22. Bibel, Sara (19 de febrero de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, NBA All Star Game, 'Real Housewives of Atlanta', 'True Detective', 'Shameless' & More» (en inglés). Zap2it. Consultado el 22 de febrero de 2014.
  23. Gold, Michael (16 de febrero de 2014). «'Looking' recap: Looking for the Future'» (en inglés). The Baltimore Sun. Consultado el 17 de febrero de 2014.
  24. «Looking Episodio 6: Mirándose en el espejo». Canal+ Series. Consultado el 14 de febrero de 2014.
  25. O'Connell, Michael (25 de febrero de 2014). «TV Ratings: HBO's 'True Detective' Is Averaging 10.9 Million Viewers» (en inglés). The Hollywood Reporter. Consultado el 26 de febrero de 2014.
  26. Gold, Michael (24 de febrero de 2014). «'Looking' recap, 'Looking in the Mirror'» (en inglés). The Baltimore Sun. Consultado el 24 de febrero de 2014.
  27. «Looking Episodio 7: Buscando acompañante». Canal+ Series. Consultado el 26 de febrero de 2014.
  28. Bibel, Sara (4 de marzo de 2014). «Sunday Cable Ratings: 'The Walking Dead' Wins Night, 'Talking Dead', 'True Detective', Oscars Red Carpet, 'Girls' & More» (en inglés). Zap2it. Consultado el 5 de marzo de 2014.
  29. Gold, Michael (3 de marzo de 2014). «'Looking' recap, 'Looking for a Plus-One'» (en inglés). The Baltimore Sun. Consultado el 3 de marzo de 2014.
  30. «Looking Episodio 8: Reflejándote en el espejo». Canal+ Series. Consultado el 11 de marzo de 2014.
  31. De Moraes, Lisa (10 de marzo de 2014). «'True Detective' Unearths Record HBO Ratings In Finale» (en inglés). Deadline Hollywood. Consultado el 11 de marzo de 2014.
  32. Gold, Michael (10 de marzo de 2014). «'Looking' finale recap, 'Looking Glass'» (en inglés). The Baltimore Sun. Consultado el 10 de marzo de 2014.
  33. «Looking» (en inglés). Metacritic. Consultado el 23 de enero de 2014.
  34. «Looking: Season 1 (2014)» (en inglés). Rotten Tomatoes. Consultado el 23 de enero de 2014.
  35. VanDerWerff, Todd (17 de enero de 2014). «Looking reaches beyond simply being "the gay Girls"» (en inglés). A.V. Club. Consultado el 11 de marzo de 2014.
  36. «Jonathan Groff & Raul Castillo: Is Looking The New Sex & The City?» (en inglés). Access Hollywood (2014). Consultado el 11 de marzo de 2014.
  37. Drewett, Meg (16 de diciembre de 2013). «Jonathan Groff, Russell Tovey's Looking gets UK airdate» (en inglés). Digital Spy. Consultado el 21 de enero de 2014.
  38. «"Looking" llega en VOSE a Canal+ Series solo un día después de su estreno en Estados Unidos». Mundopplus.tv (19 de enero de 2014). Consultado el 21 de enero de 2014.

Enlaces externos[editar]