Indiana Jones y la última cruzada

Indiana Jones and the Last Crusade
Título	Indiana Jones y la última cruzada
Ficha técnica
Dirección	Steven Spielberg
Producción	Robert Watts George Lucas (Ejecutivo) Frank Marshall (Ejecutivo) Arthur Repola (Asociado)
Guion	Adaptación: Jeffrey Boam Historia: George Lucas Menno Meyjes
Música	John Williams
Fotografía	Douglas Slocombe
Montaje	Michael Kahn
Vestuario	Anthony Powell Joanna Johnston
Protagonistas	Harrison Ford Sean Connery Denholm Elliot Alison Doody John Rhys-Davies Julian Glover River Phoenix Michael Byrne Kevork Malikyan Robert Eddison Richard Young Alexei Sayle
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	1989
Género	Aventuras / Acción
Duración	127 minutos
Clasificación	PG-13​​
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Lucasfilm Paramount Pictures
Distribución	Paramount Pictures
Presupuesto	48.000.000 dólares​
Recaudación	474,171,806​
Sucesión de películas
Indiana Jones and the Temple of Doom	Indiana Jones and the Last Crusade	Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Indiana Jones y la última cruzada (Indiana Jones and the Last Crusade) es una película estadounidense de aventuras dirigida por Steven Spielberg en 1989. Es la tercera película en estrenarse de la saga del profesor de arqueología Indiana Jones, y la que obtuvo mejores resultados en las taquillas. Steven Spielberg afirma que es su favorita, por ser la más redonda y humana de las tres (hoy día cuatro).

Argumento

La historia comienza en 1912, cuando el boy scout Indiana Jones roba la Cruz de Coronado, una cruz ornamental perteneciente a Francisco Vázquez de Coronado, a unos caza-tesoros furtivos, creyendo que debería estar en un museo en lugar de una colección privada. Durante la secuencia, el joven adquiere su látigo en un vagón de circo, donde termina hiriéndose el mentón y adquiriendo una fobia a las serpientes al caer directamente en el vagón de los reptiles.

Aunque rescata la cruz, los ladrones le dicen a la policía que Indiana fue el ladrón y se ve obligado a devolverla, mientras su descuidado padre, Henry Jones, está trabajando en su diario sobre el Santo Grial. Uno de los asaltantes, vestido similarmente al Indiana futuro, le regala su sombrero fedora.

La escena cambia a 1938, donde un Indiana adulto está en el barco de los caza-tesoros, el Coronado, en la costa portuguesa, consiguiendo recuperar finalmente la cruz y donándola al museo de Marcus Brody.

Indiana se encuentra con el millonario Walter Donovan, quien le informa que su padre desapareció mientras buscaba una pista de la ubicación del Santo Grial, usando una tabla de piedra incompleta. Indiana y Marcus viajan a Venecia a encontrarse con la doctora Elsa Schneider para repasar los pasos de su padre, comenzando en la biblioteca donde fue visto la última vez. Indiana encuentra una «X» en el suelo que marca el lugar, rompe una baldosa y penetra en unas antiguas catacumbas inundadas de petróleo. Dentro está la tumba de Sir Richard, un caballero de la primera cruzada, cuyo escudo contiene una versión completa de la información en la tabla. La Hermandad de la Espada Cruciforme, un culto religioso secreto que protege el Santo Grial, incendia el petróleo de las catacumbas para matar a Indiana y a Elsa. Indiana derriba el sarcófago de Richard, para que Elsa y él puedan refugiarse de las llamas, y llegar por una alcantarilla fuera de la biblioteca. Indiana y Elsa huyen en una lancha a motor, peleando contra todos. Jones convence al líder del culto, Kazim, de que está buscando a su padre, no el Grial, y Kazim revela que su padre está cautivo en el castillo de Brunwald, cerca de la frontera germano-austriaca.

Indiana encuentra a su padre, pero son traicionados por Schneider y Donovan, quienes trabajan para los nazis para conseguir que Indiana encuentre el Grial para ellos. Indiana y Henry escapan juntos y van a Berlín a recuperar el diario de Henry, que contiene todo lo que éste aprendió del Grial, incluyendo pistas para evadir tres trampas mortales. Llegan a un acto nazi de quema de libros, donde un Indiana disfrazado detiene a Elsa y la convence de devolverle el diario, tropezándose con Adolf Hitler. Indiana y Henry intentan salir de Alemania en un dirigible LZ-138, que al saber de su presencia entre el pasaje dará media vuelta, obligando a los protagonistas a escapar de la nave tomando un avión de combate unido al dirigible, evadiendo aviones de combate nazis, pero Henry accidentalmente le dispara a la cola y se estrellan. Roban un coche, y hacen que un avión nazi sea destruido cuando los persigue hacia un túnel. En una playa, Henry usa su paraguas para espantar una bandada de gaviotas, que causan numerosos daños a un segundo avión, haciendo que se estrelle. Los Jones se encuentran con Sallah y se enfrentan a los nazis, quienes han capturado a Brody. La Hermandad de la Espada Cruciforme aparece también, atacando a la caravana nazi, pero es derrotada. Henry intenta rescatar a Brody del tanque en que está cautivo, pero él también es capturado. Indiana salta hacia el tanque y rescata a los cautivos antes de que caiga por un precipicio, matando al ayudante de Donovan, el coronel Vogel.

La cámara del tesoro de Petra es representada como el Templo sagrado donde se encuentra el Santo Grial.

Los Jones, Sallah y Brody llegan al Cañón de la Media Luna, en Hatay, cerca de Iskenderun, el sitio donde está el templo del Grial. Los nazis les capturan en el templo y disparan a Henry, obligando a Indiana a recuperar el Grial para curar sus heridas mortales. Guiado por el diario, Indiana se salva de las trampas mortales, llegando a una sala donde un caballero de la primera cruzada, que se mantiene vivo por el poder del Grial, lo ha escondido entre muchas copas falsas, mientras Donovan y Elsa le siguen. El caballero les informa que si desean el Grial, deben elegir sabiamente, porque mientras beber del verdadero Grial da la vida eterna, un falso Grial la quita. Schneider identifica una copa dorada con joyas como el Grial, y Donovan bebe de él impacientemente. Siendo un falso Grial, Donovan muere de manera terrible, reduciéndose a polvo.

Indiana toma el verdadero Grial, una copa plana con un interior dorado, digna de un humilde carpintero, y bebe de él sin dañarse. Indiana llena el Grial con agua y lo usa para curar a Henry. A pesar de una advertencia del caballero de no dejar que el Grial traspase el Gran Sello de acuerdo a la ley de Dios, Elsa intenta salir con él y el interior del templo comienza a derrumbarse. Pierde el equilibrio al borde de una grieta recién formada, y a pesar de que Indiana intenta sujetarla, ella intenta alcanzar el Grial y cae al abismo. Luego Indiana pierde su apoyo y se encuentra en la misma situación, con su padre impidiéndole seguir el mismo destino que Elsa. Él también intenta obtener el Grial, hasta que Henry le dice simplemente, "Indiana... Indiana... déjalo". Ésta es la primera vez que su padre le llama por su apodo, por lo que éste obedece, y el Grial junto con el viejo caballero se queda en las ruinas. Los Jones, Brody y Sallah escapan del templo. Más tarde, Henry revela que "Indiana" fue el nombre del perro de la familia, lo que divierte a Sallah, y que el nombre verdadero de Indiana es Henry Jones, Jr. Al final, vuelven a casa cabalgando hacia el ocaso.

Reparto

Personaje	Actor Original (EE. UU.)	Voz en Español (A. Latina)	Voz en Español (España)
Indiana Jones	Harrison Ford	Guillermo Sauceda	Salvador Vidal
Profesor Henry Jones	Sean Connery	Víctor Mares	José Luis Sansalvador
Dr. Elsa Schneider	Alison Doody	Angelines Santana	Rosa María Hernández
Dr. Marcus Brody	Denholm Elliott	Guillermo Romano	Luis Posada Mendoza
Indiana Jones (Joven)	River Phoenix		Jordi Pons
Sallah	John Rhys-Davies	Alejandro Abdalah	Pepe Mediavilla
Walter Donovan	Julian Glover		Isidro Sola
Coronel Vogel	Michael Byrne	Roberto Alexander	Juan Carlos Gustems
Kazim	Kevork Malikyan	Jesús Brook	Manolo García
Fedora	Richard Young	Elgar Pedrini	Adrià Frías
Roscoe	Bradley Gregg	Jesús Brook
Caballero del Grial	Robert Eddison		Vicens Manuel Doménech
Sheriff	Marc Miles		Gonzalo Abril
Herman	J. J. Hardy		Albert Trifol Segarra
Sultán	Alexei Sayle		Miguel Ángel Jenner
Irene	Julie Eccles		Mercedes Montalá
Mayordomo del Castillo	Vernon Dobtcheff		Francisco Garriga

Fechas de Estreno Mundial

• Estados Unidos — Miércoles, 24 de mayo de 1989
• Malasia — Jueves, 1 de junio de 1989
• Tailandia — Sábado, 3 de junio de 1989
• Singapur — Jueves, 8 de junio de 1989
• Australia — Jueves, 8 de junio de 1989
• Brasil — Jueves, 15 de junio de 1989
• Taiwán — Sábado, 24 de junio de 1989
• Reino Unido — Miércoles, 28 de junio de 1989
• Hong Kong — Jueves, 29 de junio de 1989
• Sudáfrica — Viernes, 30 de junio de 1989
• Uruguay — Viernes, 30 de julio de 1989
• Colombia — Miércoles, 5 de julio de 1989
• Venezuela — Miércoles, 5 de julio de 1989
• Argentina — Jueves, 6 de julio de 1989
• Chile — Viernes, 7 de julio de 1989
• Japón — Sábado, 8 de julio de 1989
• Costa Rica — Viernes, 14 de julio de 1989
• El Salvador — Viernes, 14 de julio de 1989
• Guatemala — Viernes, 14 de julio de 1989
• Honduras — Viernes, 14 de julio de 1989
• Nicaragua — Viernes, 14 de julio de 1989
• Panamá — Viernes, 14 de julio de 1989
• Ecuador — Miércoles, 19 de julio de 1989
• República Dominicana — Jueves, 20 de julio de 1989
• Korea del Sur — Sábado, 22 de julio de 1989
• Perú — Miércoles, 26 de julio de 1989
• Nueva Zelanda — Viernes, 4 de agosto de 1989
• México — Jueves, 10 de agosto de 1989
• Israel — Jueves, 17 de agosto de 1989
• Filipinas — Miércoles, 30 de agosto de 1989
• España — Viernes, 1 de septiembre de 1989
• Alemania — Jueves, 14 de septiembre de 1989
• Noruega — Jueves, 14 de septiembre de 1989
• Austria — Viernes, 15 de septiembre de 1989
• Dinamarca — Viernes, 15 de septiembre de 1989
• Finlandia — Viernes, 15 de septiembre de 1989
• Portugal — Viernes, 15 de septiembre de 1989
• Suecia — Viernes, 15 de septiembre de 1989
• Suiza — Viernes, 22 de septiembre de 1989
• Países Bajos — Viernes, 29 de septiembre de 1989
• Italia — Viernes, 6 de octubre de 1989
• Bélgica — Miércoles, 18 de octubre de 1989
• Francia — Miércoles, 18 de octubre de 1989
• Hungría — Jueves, 26 de octubre de 1989
• Turquía — Viernes, 27 de octubre de 1989
• Grecia — Viernes, 1 de diciembre de 1989
• Egipto — Lunes, 19 de febrero de 1990
• Eslovaquia — Jueves, 16 de enero de 1992
• República Checa — Jueves, 16 de enero de 1992

Curiosidades

• El papel del joven Indiana Jones es interpretado por River Phoenix en la secuencia inicial y el de Indiana adulto por Harrison Ford en la mayor parte del film. Ambos actores ya habían coincidido en La Costa de los Mosquitos, de 1986, en la que Phoenix interpretaba al hijo de Ford.
• En el papel del padre de Indiana Jones aparece el actor Sean Connery, que en realidad sólo es doce años mayor que Harrison Ford.
• Las escenas de la playa y el tanque fueron rodadas en Almería (España). La playa es la de Mónsul en Cabo de Gata. De igual modo, algunas escenas están rodadas en el desierto de Tabernas y la locomotora que aparece es la Baldwin, que estuvo bastante tiempo en la estación de Guadix (Granada).
• La mayor parte de las gaviotas de la playa en la que Indy y su padre son atacados son muñecos inertes; las aves que salen volando ante el paraguas de Sean Connery, son palomas.
• El actor Sean Connery tiene la manía para algunos desagradable de caminar sin pantalones para relajarse antes de las escenas, y no sólo en su camerino, sino también por el plató, y curiosamente, también durante el rodaje de alguna secuencia. En esta película, cuando está hablando con Indiana (Harrison Ford) en el dirigible, recordando la infancia del protagonista, Sean Connery está sin pantalones, a sabiendas de que tan sólo su torso saldría en el metraje.
• En la escena de la clase de Indiana Jones, él dice que la X nunca marca el tesoro, sin embargo en la biblioteca el lugar de la tumba está marcado con una X, burlándose de lo que Indiana Jones dijo.
• El avión en el cual Indiana Jones y su padre escapan del zeppelin, está armado con un subfusil aéreo Villar-Perosa.

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Indiana Jones y la última cruzada.