Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull
Título Indiana Jones y el Reino de la calavera de cristal
Ficha técnica
Dirección Steven Spielberg
Dirección artística Luke Freeborn
Producción Kathleen Kennedy
George Lucas
Frank Marshall
Denis L. Stewart
Guión Adaptación:
David Koepp
Historia:
George Lucas
Jeff Nathanson
Música John Williams
Sonido Sean England
Fotografía Janusz Kaminski
Escenografía Larry Dias
Alyssa Winter
Vestuario Bernie Pollack
Mary Zophres
Reparto Harrison Ford
Cate Blanchett
Shia LaBeouf
Ray Winstone
Karen Allen
John Hurt
Jim Broadbent
Datos y cifras
País(es) Estados Unidos
Año 2008
Género Aventuras / Acción
Duración 123 minutos[1]
Compañías
Distribución Paramount Pictures
Presupuesto US$185 millones[2]
Ficha en IMDb

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal[3] (Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull) es la cuarta película de aventuras basada en Indiana Jones, cuyo estreno mundial fue el 22 de mayo de 2008 —aunque el 18 de mayo fue proyectada en el Festival de Cine de Cannes—. Dirigida por Steven Spielberg, la película omite el uso de efectos digitales generados por CGI, con tal de seguir el estilo artístico de rodaje utilizado en sus antecesoras.[4]

El argumento describe una nueva aventura de Indiana Jones (interpretado por Harrison Ford), con el objetivo de encontrar un cráneo de cristal, que también es buscado por agentes de la Unión Soviética. Apoyado por su amante Marion Ravenwood (Karen Allen), el joven motociclista Mutt (Shia LaBeouf) y su traicionero colega Mac (Ray Winstone), Indy debe evitar que los soviéticos encuentren la reliquia y la utilicen para fines siniestros.

La producción de la película estuvo programada, a partir del estreno de Indiana Jones y la Última Cruzada —tercera película en la serie de Indiana Jones—, desde 1989. Sin embargo, Spielberg y Ford no estaban de acuerdo con el elemento argumental del cráneo de cristal para esta cuarta película. George Lucas —productor ejecutivo de la película y co creador del personaje— había escrito una historia basada en la probable relación de la anterior reliquia histórica y una nueva aventura de Jones, después de utilizarla como elemento argumental de uno de los capítulos de Las aventuras del joven Indiana Jones. Debido al desacuerdo con Spielberg y Ford, la producción de Indiana Jones 4 fue detenida indefinidamente. A partir de la década de los años 2000, el interés en la misma fue retomado con la participación de Jeb Stuart, Jeffrey Boam, M. Night Shyamalan, Frank Darabont y Jeff Nathanson en la redacción de un guión, basado en el argumento escrito por Lucas. En 2006, el guión de David Koepp fue aprobado por Lucas, Spielberg y Ford, y el 18 de junio de 2007 comenzó el rodaje de la película. Con el fin de mantener la continuidad estética con las anteriores películas, Spielberg y Lucas decidieron evitar la adición de efectos digitales en la película, para recrear las principales escenas con efectos especiales.

La promoción publicitaria para la película está basada, principalmente, en provocar la nostalgia en los seguidores de la serie. La incorporación de algunas escenas de las anteriores películas, en el estreno de los avances, demuestra la anterior condición. Los detalles de la producción y el argumento han sido mantenidos en estricta confidencialidad, aún cuando surgió una controversia jurídica por la violación de su acuerdo de no divulgación y un hombre fue detenido por el robo de una computadora que contiene diversos documentos relacionados con la producción de la película.

Tabla de contenidos

[editar] Argumento

Advertencia: esta sección contiene detalles de la trama y el argumento.

En 1957, en Nevada, la doctora y coronel Irina Spalko (Cate Blanchett) encabeza un convoy de tropas soviéticas, a bordo de vehículos militares estadounidenses, a un lugar en el desierto denominado "Hangar 51", donde obligan a Indiana Jones (Harrison Ford) a conducirlos hacia un objeto que él había estudiado previamente junto con otros especialistas: el féretro del supuesto alienígena de Roswell. El hangar es el mismo en donde se encuentra escondida el Arca de la Alianza. Cuando el féretro es abierto, descubren que contiene los restos de una criatura, aparentemente, de origen extraterrestre. Cuando Jones intenta escapar, es traicionado por su viejo socio y compañero, George "Mac" Mchale (Ray Winstone), quien está trabajando con los soviéticos. Jones logra escapar a bordo de un turborreactor terrestre, a través del desierto, incluso de una prueba de simulación nuclear llevada a cabo en un pueblo durante su huida. Después de escapar descubre que desde que Mac es un agente soviético, y él ha estado siendo investigado por el FBI por su asociación con él. Jones vuelve a la Universidad Marshall para encontrar que, debido a la investigación del FBI, se le ofreció un permiso de ausencia para evitar ser despedido. Mientras abandona la Universidad, es detenido por Mutt Williams (Shia LaBeouf), que le pide ayuda debido a que un colega de Indy, Harold Oxley (John Hurt), y su madre, desaparecieron después de descubrir un cráneo de cristal en Nazca, Perú.

En Perú, Jones descubre que Oxley había permanecido encerrado en un manicomio, hasta el momento en que unos hombres armados lo llevaron a otro lugar. En el piso de la celda, Jones descubre pistas para llegar a la tumba de Francisco de Orellana, un conquistador que desapareció en el año 1500, mientras buscaba Akator (también conocido como El Dorado). Con ayuda de lo anterior, Jones encuentra la tumba junto con el cráneo de cristal que Oxley escondió en su interior. Supuestamente, las tribus mayas convirtieron sus cráneos en ese tipo de reliquias históricas. Los soviéticos capturan de nuevo a Indy, esta vez junto con Mutt, y los llevan al campamento donde se encuentran Oxley y la madre de Mutt, Marion Ravenwood (Karen Allen). Los soviéticos creen que es el cráneo de un extraterrestre y, por tanto, posee poderes psíquicos para imponer sobre el planeta su idealismo comunista. Marion revela que Mutt es el hijo de Jones, y después de una larga persecución, Indy, Mutt, Marion, Oxley y ella encuentran el templo de Akator. Mientras se enfrenta a duelo con Jones, Mac revela que él es un doble agente que trabaja contra los soviéticos. Después, entra en el templo con Jones y el grupo.

Tras entrar en el Templo, Jones utiliza el cráneo para abrir una puerta que conduce a una habitación maya que contiene trece esqueletos de cristal, con uno de ellos sin cráneo. Cuando los soviéticos llegan, Indy le pide a Mac que sea un agente triple (después de que él saca un arma apuntando hacia Indy) y su respuesta es "No, yo sólo mentí acerca de ser un doble". Cuando Spalko regresa el cráneo a su lugar, el esqueleto comienza a hablar al grupo, a través de Oxley, utilizando un antiguo dialecto maya. Jones lo traduce en el sentido de que los extraterrestres quieren darles un gran regalo. Spalko quiere saberlo todo y los cráneos empiezan a disparar el conocimiento por sus ojos, causando la conmoción de ésta. Cuando un portal a otra dimensión aparece en la habitación, Oxley recupera su cordura y explica que los extraterrestres son seres inter-dimensionales que brindaron a los mayas su avanzada tecnología. Indy, Mutt, Marion, Oxley y escapan del templo, mientras Mac es arrastrado hacia el dispositivo. Al final, los esqueletos forman un sólo extraterrestre que permite que todo el conocimiento resida en la cabeza de Spalko para matarla. El templo se desmorona y un OVNI emerge de los escombros y desaparece. De vuelta en casa, Jones vuelve a la Universidad Marshall, es nombrado Decano de la Facultad de Arqueología, y se casa con Marion.

[editar] Producción

[editar] Origen del argumento

Tras el estreno de Indiana Jones y la Última Cruzada, George Lucas había contemplado a ésta como la última película en la serie de Indiana Jones, después de sentir que no podía elaborar un argumento adecuado para la próxima película sobre el personaje.[5] Originalmente, el acuerdo firmado por Paramount Pictures y Spielberg planteó la adaptación de 5 películas acerca de las aventuras de Indiana Jones.[6] Lucas mencionó que, en caso de encontrar un elemento argumental convincente para él, Spielberg y Ford, consideraría la producción de la cuarta película de la serie.[7]

El prólogo original describe la aventura de Jones en Borneo, en 1949. Indiana está proponiéndole matrimonio a la Dra. Elaine McGregor, tras vencer a una banda de piratas. Ella lo abandona en el altar, puesto que el gobierno le asigna la misión de descodificar una botella alienígena (cubierta con símbolos egipcios y mayas) en Nuevo México. La misión de Indiana es perseguirla y combatir contra agentes rusos y extraterrestres para recuperar la botella.

El argumento incluía escenas de una multitud de hormigas, un combate sobre una plataforma de vuelo, una explosión atómica y una batalla entre militares y fuerzas aéreas estadounidenses, entre otros elementos adicionales.
— Fragmento de 'Indiana Jones y los marcianos', escrito por Jeb Stuart en 1995.[8] [9]

En 1992, durante la producción de la serie de televisión Las aventuras del joven Indiana Jones, Lucas encontró un elemento argumental —igualmente de fascinante que el Arca de la Alianza— para la nueva película de Jones: el cráneo de cristal, reliquia histórica utilizada también en el argumento de uno de los capitulos de la tercera temporada de la serie televisiva.[10] Entonces, escribió un borrador en donde relacionaba al cráneo de cristal con una nueva aventura del personaje.[11] Ese mismo año, Jeb Stuart empezó a redactar un guión y, en 1995, el guionista Jeffrey Boam fue contratado para escribir otro alternativo.[12] [13] Ambos estuvieron basados en el cráneo de cristal e incluían elementos sobrenaturales —principalmente extraterrestres— en el desarrollo de la historia. Sin embargo, Spielberg y Ford no se mostraron muy interesados en un argumento que relacionaba a Jones con seres extraterrestres. Ante el desacuerdo, Lucas optó por dirigir la primera precuela de Star Wars, mientras que, la producción de Indy Jones 4 fue pausada indefinidamente.[10]

[editar] Redacción del guión

El cráneo de cristal fue retomado por Max McCoy, como principal elemento argumental de su serie de novelas de Indiana Jones[14] [15] [16] [17] y por el parque temático Tokyo DisneySea, en donde fue inaugurada una atracción basada en el personaje.

A principios de los años 2000, Ford, Lucas, Spielberg, Marshall y Kennedy —equipo realizador de la trilogía previa del personaje— se reunieron en un evento, organizado por el American Film Institute como tributo a la trayectoria cinematográfica de Ford, y casualmente concluyeron que todos ellos querían experimentar de nuevo la realización de una película de Indiana Jones.[18] Después de ello, M. Night Shyamalan fue contratado para realizar un nuevo guión basado en el borrador de Lucas, acerca del cráneo de cristal. Shyamalan decidió crear una secuela de Indiana Jones y los cazadores del Arca Perdida, y aludió, en todo momento, a la presión ejercida para lograr convencer a Spielberg, Lucas y Ford de su adaptación. Finalmente, decidió abandonar la redacción del mismo.[19] Después de la renuncia de Shyamalan, Lucas contrató a Stephen Gaghan, luego a Tom Stoppard y, al final, a Frank Darabont para redactar el guión de la película.[20] Spielberg mencionó que el guión de Darabont era el mejor guión, desde el adaptado para la primera película de la serie.[21] Ante su aprobación del guión, en 2002, Spielberg declaró que rodaría dos películas previas al rodaje de Indiana Jones 4, que tentativamente podría ser estrenada en 2005. A pesar de ello, en febrero de 2004, Lucas rechazó el guión al considerarlo distinto a su enfoque cultural de la serie.[22] [23]

En octubre de 2004, Jeff Nathanson fue contratado para la redacción de un nuevo guión.[24] La adaptación situaría a la siguiente aventura de Jones en 1949.[25] Un año después, David Koepp fue contratado para reescribir el guión de Nathanson. Después de hacer una revisión a todos los guiones rechazados, Koepp mencionó que relataban buenas historias.[26] Tras analizar los detalles triviales de los mismos, Koepp comenzó a escribir su guión evitando añadir elementos referentes a las anteriores películas —posiblemente, la causa de que los anteriores guiones fueran rechazados por Ford, Lucas y Spielberg—.[27] Otro aspecto que tomó en cuenta fue el de establecer un balance en la serie, evitando inspirarse en temáticas oscuras (Indiana Jones y el Templo Maldito) e intentando recuperar el estilo narrativo de la primera película.[28] Mientras que la redacción del guión ocurría, en 2006, Harrison Ford declaró que sí la película no comenzaba a rodarse para ser estrenada en 2008, entonces Spielberg y Lucas deberían abandonar la idea de una cuarta película de Indiana Jones.[29] Finalmente, la adaptación de Koepp fue terminada a finales de 2006, logrando convencer a Lucas, Ford y Spielberg. Frank Marshall —productor de la película— comentó que sentía una gran relación entre el guión de la tercera película y el guión de Koepp.[30]

[editar] Rodaje

A pesar de acuerdo a las declaraciones de Spielberg, en 2002: «"Esta nueva película no tendrá numerosos efectos especiales generados por CGI, pues se planea preservar el estilo artístico de la trilogía previa"», contrariamente al estilo digital del que ha hecho uso Lucas en la mayor parte de sus películas.[31] , se aprecian claramente estos efectos, sobre todo en la escena de la explosión nuclear y la destrucción de Akator

  • Cate Blanchett fue confirmada como la antagonista principal de la película, la cual forma parte de un grupo de agentes de la Unión Soviética. Otra fuerte candida para interpretar ese papel fue Uma Thurman.
  • Karen Allen fue contratada para interpretar, de nuevo, a su personaje de Marion Ravenwood.
  • Sean Connery —actor que participó como el padre de Indiana Jones en la última película—, declaró que no aparecería en esta nueva entrega al estar seguro de su previo retiro del cine.[32]
  • John Williams aceptó hacerse cargo del sonido y las partituras musicales del filme, tal y como lo ha hecho en la mayoría de las películas de Spielberg y Lucas, y particularmente en la previa trilogía del personaje.

A diferencia de las anteriores películas de Indiana Jones, Spielberg quería rodar Indiana Jones 4 en Estados Unidos, pues no deseaba apartarse de su familia. El rodaje comenzó el 18 de junio de 2007 en Deming, Nuevo México, en donde fueron filmadas las escenas alusivas a Marruecos en la película.[33] El rodaje continuó en la Universidad Yale —utilizada para representar a la Universidad Marshall, en donde Jones es profesor de arqueología—, ubicada en New Haven, Connecticut.[34] [33] El rodaje se trasladó luego a Hawaii, en donde fue filmada una parte considerable de las escenas de la película.[35] En este lugar, fueron filmadas las escenas de las selvas de Perú, las cuales habían permanecido en confidencialidad durante la estancia del equipo realizador en la isla.[33] Tres semanas después, el equipo regresó a Estados Unidos para rodar nuevas escenas en los estudios de grabación de Downey, Sony, Warner Bros, Paramount Pictures y Universal Studios; todos ellos ubicados en Los Ángeles, California. Después de filmar esas escenas, la producción fue trasladada a Fresno, California, para filmar las últimas escenas alusivas al Aeropuerto Internacional de la ciudad de México.[36] Así, el rodaje de Indiana Jones 4 concluyó el 29 de febrero de 2008.[37]

[editar] Anuncio del título

Los detalles de la producción y el argumento habían estado mantenidos en estricta confidencialidad por Lucas, Spielberg y Ford. Cuando inició la producción de la película, los primeros decidieron registrar a Indiana Jones 4, en la MPAA, con 5 títulos diferentes:[38]

  • Indiana Jones and the Destroyer of Worlds - Indiana Jones y el Destructor de Mundos;
  • Indiana Jones and the Fourth Corner of the Earth - Indiana Jones y la Cuarta Esquina de la Tierra;
  • Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. - Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal;
  • Indiana Jones and the Lost City of Gold - Indiana Jones y la Ciudad Perdida del Oro;
  • Indiana Jones and the Quest for the Covenant - Indiana Jones y la Búsqueda de la Alianza.

A pesar del acuerdo de privacidad, entre el equipo realizador y el elenco de la película, durante la entrega de los MTV Video Music Awards de 2007, Shia LaBeouf anunció el título de la cuarta película de Indiana Jones: Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull. A partir de entonces, en su traducción, la película pasó a ser denominada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal.

[editar] Estreno alternativo

Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 18 de mayo de 2008, sólo tres días antes de su estreno alternativo, 21 de mayo, en algunos países del mundo.[39] Desde entonces, es la primera película de Spielberg, desde E. T.: El extraterrestre, estrenada en Cannes.[40] Más tarde, la película se estrenó en 4.000 cines estadounidenses, y ha sido doblada o subtitulada a 25 idiomas para su estreno en otras regiones del mundo.[10]

Las fechas de estreno mundial son las siguientes:

País (es) Fecha
Francia 18 de mayo, 2008
Bélgica, Egipto, Marruecos, Colombia 21 de mayo, 2008
Perú, México, España, Argentina, Portugal, Estados Unidos, Brasil, Venezuela, Australia,Chile, Grecia, Hong Kong y Rusia 22 de mayo, 2008
Bulgaria, Italia y Turquía 23 de mayo, 2008
Japón 21 de junio, 2008

[editar] Personajes

Aparición como
Indiana Jones
Mutt Williams
George Michale (a) Mac
Irina Spalko
Marion Ravenwood
Profesor Harold Oxley
Dean Charles Stanforth
Coronel Dovchenko
Agente Taylor
  • Con tal de prepararse para su retorno como Indiana Jones, a los 64 años de edad, Harrison Ford estuvo hasta tres horas diarias en un gimnasio y se sometió a una dieta alimenticia, basada en el consumo de un alto contenido de proteínas.[41] Durante el rodaje, decidió realizar la mayor parte de las acrobacias del personaje. Respecto a ello, mencionó: —El principal recurso de Indiana Jones no es su juventud, sino su imaginación e ingenio. Tal vez su físico constituye parte indispensable, sobre todo por su agilidad para salir de situaciones en las que se ve involucrado. Sin embargo, los golpes y las caídas de personas desde lugares elevados no lo son todo en una película de aventuras. Mi ambición es, de hecho, lograr hacer que la audiencia mire hacia el verdadero rostro del personaje y no a la silueta de un doble. Así que espero que no existan rumores negativos sobre mi edad en este momento.[42]
  • El personaje de Shia LaBeouf es el de un motociclista que acompaña a Indy en su nueva aventura.[43] El productor, Frank Marshall dijo que este personaje añade el humor necesario para el desarrollo de la historia, principalmente por su arrogancia juvenil contrastante a la del viejo y sabio Indy.[44] Al momento de ser elegido para participar en la nueva película de Indiana Jones, LaBeouf se emocionó tanto que firmó sin enterarse de cuál personaje le había sido asignado.[45] Antes de comenzar la producción, subió 15 kilos de peso para su personaje,[46] y miró las películas previas en la serie, además de Blackboard Jungle, con la finalidad de inspirarse para su próximo personaje.[47]
  • El personaje interpretado por Ray Winstone en la película, resultó de una combinación entre los personajes de Sallah y Rene Belloq —amigo y enemigo de Indiana Jones, respectivamente, en la primera película de la serie—.[48] De acuerdo a las declaraciones de Winstone, Mac trabajó con Indy, durante la Segunda Guerra Mundial, en la AFI. Durante esa época, existía la sospecha de un posible espionaje encabezado por Rusia en el gobierno británico.[49] Spielberg sintió que Winstone era "uno de los actores más brillantes en el mundo", después de ver Sexy Beast.[49]
  • Marshall mencionó que Irina Spalko es el personaje que, acorde a la tradición de la serie, inicia una relación amorosa con Indiana.[50] Cate Blanchett siempre había querido interpretar al antagonista principal de alguna película, por lo que Spielberg la eligió para ser la villana de la nueva película de Indiana Jones.[51] Una de las razones principales para su selección fue la similitud entre el personaje y ella. Aunado a ello, se encuentra la previa participación de Blanchett en diversas películas con personajes diferentes.[52]
  • El personaje de Marion Ravenwood no había sido confirmado para la nueva película de la serie. Spielberg invitó a Karen Allen, a principios de 2007, para participar con su personaje previo de la primera película de Indiana Jones. —¡Ha sido anunciado! ¡Haremos Indiana Jones 4 y tu estás dentro del elenco, le dijo textualmente Spielberg a Allen, al momento de su invitación.[53]

[editar] Estelares

  • Indiana Jones (Harrison Ford). Tras un período de 19 años después de su última aventura, el profesor Henry Jones nuevamente se ve en la necesidad de aventurarse. Esta ocasión tendrá que enfrentarse contra misteriosos agentes con poderes sobrenaturales pertenecientes a la Unión Soviética, que están buscando la localización del cráneo de cristal.
  • Mutt Williams (Shia LaBeouf). El joven compañero de Indy en su nueva aventura.[54]
  • Mac (Ray Winstone). Posee una doble personalidad dentro del argumento: finge como alíado de Indiana, así como su rival.
  • Agente Irina Spalko (Cate Blanchett). Una de las agentes soviéticas que quiere obligarlo a buscar la calavera de crystal
  • Marion Ravenwood (Karen Allen). Amante de Indy y compañera en la misión de la búsqueda del Arca de la Alianza, descrita en la primera película de la serie.
  • Profesor Oxley (John Hurt). Compañero de Jones que desapareció en 1937, mientras se encontraba buscando los cráneos de cristal.[49]
  • Dean Stanforth (Jim Broadbent). Compañero de Jones en la Universidad Yale.
  • Dovchenko (Igor Jijikine). Coronel ruso.
  • Agente Taylor (Joel Stoffer)

[editar] Doblaje

Personaje Voz en Español (México/A. Latina)
Bandera de México		 Voz en Español (España)
Bandera de España
Indiana Jones José Lavat Salvador Vidal
Marion Ravenwood Giselas Casillas María Jesús Lleonart
Mutt Williams Hector Emmanuel Gómez Iván Labanda
Irina Spalko Mónica Manjarrez Alba Sola
Mac Miguel Angel Ghigliazza Juan Carlos Gustems
Dean Stanforth Cesar Arias
Dovchenko
Agente Taylor

[editar] Curiosidades

  • En la escena en que Indy vuela a Perú, y aparece un mapa en el que se habla de 'Belize', se supone que éste último tomó dicho nombre hasta 1973. Para los años 1950, Belize tenía el nombre de "Honduras británica". [55]
  • En el momento en que las cámaras enfocan el panel de control de un señalizador de cuenta regresiva, supuestamente se puede apreciar que éste lleva incorporado una bombilla LED (Diodo Emisor de Luz, en sus siglas en inglés). El sistema LED fue desarrollado por el ingeniero de General Electric Nick Holonyak, en 1962, por lo que es posterior a la época en la que se ambienta la película. [55]
  • En un momento de la película, Indiana Jones afirma que Marcus Brody y su padre murieron tiempo atrás. Además hay una parte en la que unos sovieticos chocan una estatua en honor a Marcus, donde dice que murió en 1944.

[editar] Enlaces externos

[editar] Veáse también

[editar] Referencias

  1. ↑ “Official Indy 4 Running Time is 2 Hours!”, TheRaider.net, 2008-04-19. Consultado el 2008-04-20.
  2. ↑ “Las 25 películas más esperadas del 2008”, Revista Empire, Febrero 2008, pp. 75.
  3. ↑ “Sitio oficial de la película (en español)”.
  4. ↑ (2003) Come lie with me. New York City: Empire, 80-1.
  5. ↑ Nick de Semlyen, Ian Freer, Chris Hewitt, Ian Nathan, Sam Toy. “A Race Against Time: Indiana Jones IV”, Revista Empire, 2006-09-29, pp. 100.
  6. ↑ Joseph McBride (1997). Steven Spielberg. New York City: Faber and Faber, 311. ISBN 0-571-19177-0.
  7. ↑ Richard B. Woodward. “Mientras tanto, de regreso al rancho”, The New York Times, 1989-05-21. Consultado el 2008-02-29.
  8. ↑ Tom Ambrose. “He Is Legend”, Empire, December 2007, pp. 139-142.
  9. ↑ Bellosh. “Guiones perdidos”, TheRaider.net, 2001. Consultado el 2008.
  10. ↑ a b c Jim Windolf. “Las llaves del reino”, Vanity Fair, Febrero 2008. Consultado el 2008.
  11. ↑ Shawn Adler. “George Lucas promete que 'Cráneo de cristal' será tan bueno como el primer episodio de Indiana Jones”, Noticias MTV, 2007-10-05.
  12. ↑ Michael Fleming. “Par 'Going West'”, Variety, 1993. Consultado el 2007.
  13. ↑ Army Acherd. “'Fantasma' aporta su veredicto para Indiana Jones”, Variety, 1995. Consultado el 2007.
  14. ↑ Max McCoy (1995). Indiana Jones y la piedra del filosofo. Bantam Books.
  15. ↑ Max McCoy (1996). Indiana Jones y los huevos del dinosaurio. Bantam Books.
  16. ↑ Max McCoy (1997). Indiana Jones y la Tierra Hundida. Bantam Books.
  17. ↑ Max McCoy (1999). Indiana Jones y el Secreto de la Esfinge. Bantam Books.
  18. ↑ Ann Donahue. “Indiana Jones and the Curse of Development Hell”, Premiere. Consultado el 2007-07-17.
  19. ↑ Patrick Lee. “[ttp://www.scifi.com/sfw/interviews/sfw8748.html M. Night Shyamalan tuvo el presentimiento de que todas las 'Señales' apuntaban a Mel Gibson]”, 'Science Fiction Weekly', 2002-08-05. Consultado el 2007-07-17.
  20. ↑ Roger Friedman. “Indiana Jones regresa — y otras noticias de interés mundial”, FOX News, 2002. Consultado el 2007.
  21. ↑ Devin Faraci. “Indiana Jones y la adaptación rechazada”, CHUD, 2006-06-11. Consultado el 2007-02-20.
  22. ↑ Lucas consideraba que los rusos podrían ser los antagonistas de la cuarta película de Jones, puesto que el guión de Darabont aludía a la Guerra Fría. Sin embargo, Spielberg no quiso satirizarlos, de la misma manera que lo hicieron con los nazis en dos de las películas del personaje.
  23. ↑ Michael Fleming. “Guión innova al próximo 'Indy'”, Revista Variety, 2004-02-04. Consultado el 2007-01-01.
  24. ↑ Dave McNary. “La perserverancia de 'Indy 4'”, Revista Variety, 2004.
  25. ↑ “Nuevas revelaciones de Indy”, IGN, 2006.
  26. ↑ Erik Davis. “EXCLUSIVA: El director y guionista David Koepp habla sobre 'Indiana Jones 4'”, Cinematical, 2007.
  27. ↑ Daniel Robert Epstein. “David Koepp”, Film Stew, 2007. Consultado el 2007-01-19.
  28. ↑ Shawn Adler. “Indiana Jones IV”, MTV, 2007.
  29. ↑ “Ford manda últimatum a Spielberg & Lucas”, Internet Movie Database, 2006. Consultado el 2007-02-28.
  30. ↑ “Noticias y más”, Revista Empire, Marzo 2008, pp. 16-17.
  31. ↑ (2003) Come lie with me. New York City: Empire, 80-1.
  32. ↑ Sin embargo, fuentes confiables aseguran que Connery se borró del film porque le ofrecían menos que en Robin Hood, donde cobró 2 millones de dólares por decir "I speak" en el papel de Ricardo Corazón de León.
  33. ↑ a b c John Burnett. “Ford se encuentra en la Gran Isla”, Hawaii Tribune-Herald, 2007. Consultado el 2007.
  34. ↑ Ed Stannard. “El equipo de Indiana Jones crea fanatismo internacional”, New Haven Register, 2007.
  35. ↑ Jamyes Song. “Ford todavía cabe en los pantalones de Indy”, USA Today, 2007. Consultado el 2007.
  36. ↑ Maureen Naylor. “Indiana Jones estará en Fresno”, ABC30, 2007. Consultado el 2007.
  37. ↑ Jim Windolf. “Q&A: George Lucas”, Vanity Fair, 2008.
  38. ↑ “Listado de los títulos candidatos para la película”.
  39. ↑ “Indiana Jones IV inaugurará el Festival de Cannes”.
  40. ↑ Tatiana Siegel, Anne Thompson. “Cannes contará con el estreno de 'Indiana Jones'”, Variety, 2008. Consultado el 2008.
  41. ↑ “Indiana Jones 4: La dieta de Ford”, Monsters and Critics, 2007. Consultado el 2008-03-29.
  42. ↑ “Vaqueros espaciales y aventureros”, TheRaider.net, 2008. Consultado el 2008-04-30.
  43. ↑ Toy Fair 2008 - Indiana Jones Presentation. Cool Toy Review. Consultado el 2008-02-17.
  44. ↑ Ian Freer. “The Indiana Jones Diaries”, Empire, Mayo 2008, pp. 27-35.
  45. ↑ Anthony Breznican. “Shia LaBeouf firma contrato para 'Indy 4'”, USA Today, 2007. Consultado el 2007-04-13.
  46. ↑ Aaron Parsley. “Shia LaBeouf: How I'm Getting Buff for Indiana Jones”, People, 2007-04-23. Consultado el 2007.
  47. ↑ New Indy Adventure Begins Shooting. IndianaJones.com (2007-06-18). Consultado el 2008-04-08.
  48. ↑ Shawn Adler. “'Indiana Jones' revela detalles del elenco para MTV”, MTV, 2007-12-07. Consultado el 2007.
  49. ↑ a b c Paramount Pictures. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull Full (Notas de la producción). Made in Atlantis. Consultado el 2008-04-18.
  50. ↑ Anthony Breznican. “Primer vistazo: El amor vuelve a Indiana Jones”, USA Today, 2007. Consultado el 2007-12-10.
  51. ↑ Scott Huver. “Cate Blanchett: The Oscar Nominee On Dylan, Ledger and Indiana Jones”, Hollywood.com, 2007. Consultado el 2008-02-29.
  52. ↑ Steve Daly. “Los titanes hablan de Indiana Jones 4”, Entertainment Weekly, 2008. Consultado el 2008-04-17.
  53. ↑ Steve Daly. “Indiana Jones: La revelación desconocida”, Entertainment Weekly, 2008-04-16. Consultado el 2008.
  54. ↑ “Artículo de la revista Vanity Fair acerca del filme”.
  55. ↑ a b Portal Dieseher. “Indiana Jones y sus errores”, Entertainment Weekly, 2008. Consultado el 2008.


Película anterior
Actual
Indiana Jones y la Última Cruzada Indiana Jones y el Reino de la Calavera de Cristal
Obtenido de "http://es.wikipedia.org/wiki/Indiana_Jones_y_el_Reino_de_la_Calavera_de_Cristal"
Herramientas personales