Diferencia entre revisiones de «Starship Troopers (película)»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Arkzod (discusión · contribs.)
52 ediciones
Deshecha la edición 32367382 de Gaijin (disc.)
m Revertidos los cambios de Arkzod (disc.) a la última edición de Gaijin
Línea 15: Línea 15:
| sucedida_por = [[Starship Troopers 2: Hero of the Federation]]
| sucedida_por = [[Starship Troopers 2: Hero of the Federation]]
}}
}}
'''''Starship Troopers''''' ''Invasión'' en Latinoamérica) es una película de [[ciencia ficción]] dirigida por [[Paul Verhoeven]], escrita por [[Edward Neumeier]], y protagonizada por [[Casper Van Dien]], [[Michael Ironside]], [[Dina Meyer]] y [[Denise Richards]], estrenada el 7 de noviembre de [[1997]]. Está basada en la novela homónima de [[Robert A. Heinlein]] [[Starship Troopers (novela)|Starship Troopers]] de [[1959]].
'''''Starship Troopers''''' (''Las Brigadas del Espacio'' en España, ''Invasión'' en Hispanoamérica) es una película de [[ciencia ficción]] dirigida por [[Paul Verhoeven]], escrita por [[Edward Neumeier]], y protagonizada por [[Casper Van Dien]], [[Michael Ironside]], [[Dina Meyer]] y [[Denise Richards]], estrenada el 7 de noviembre de [[1997]]. Está basada en la novela homónima de [[Robert A. Heinlein]] [[Starship Troopers (novela)|Starship Troopers]] de [[1959]].


== Argumento ==
== Argumento ==


La película sitúa la acción en el siglo XXIII, un futuro en el que el [[servicio militar]] dura dos años, y sólo después de cumplirlo, el individuo se convierte en ''ciudadano'', status que otorga ciertos derechos, como entrar en [[política]] o el derecho a [[voto (Elecciones)|voto]]. ''Starship Troopers'' se centra en el final de la etapa en el colegio del protagonista, [[Juan Rico|John "Johnnie" Rico]] ([[Casper Van Dien]]), el cual deberá decidir qué futuro dará a su vida. Está completamente enamorado de su novia, Carmen Ibáñez ([[Denise Richards]]), la cual tiene aptitudes más que sobresalientes para convertirse en una [[militar]] de carrera en las "Fuerzas Aéreas", o sea, piloto de la Federación. Por su parte, Rico, a quien su papá le tenía otro destino preparado, decide meterse en lo único a lo que puede aspirar con su capacidad y calificaciones, la Infantería Móvil. En la película el protagonista John Rico enfrenta grandes batallas como el primer contraataque de la Tierra en el planeta Klendathu, que resulta ser un completo desastre ocasionando la pérdida de 100000 soldados en una hora, resultando también dañadas o destruidas varias naves de transporte. Rico logra sobrevivir pero miles de sus camaradas no.
La película sitúa la acción en el siglo XXIII, un futuro en el que el [[servicio militar]] dura dos años, y sólo después de cumplirlo, el individuo se convierte en ''ciudadano'', status que otorga ciertos derechos, como entrar en [[política]] o el derecho a [[voto (Elecciones)|voto]]. ''Starship Troopers'' se centra en el final de la etapa en el colegio del protagonista, [[Juan Rico|John "Johnnie" Rico]] ([[Casper Van Dien]]), el cual deberá decidir qué futuro dará a su vida. Está completamente enamorado de su novia, Carmen Ibáñez ([[Denise Richards]]), la cual tiene aptitudes más que sobresalientes para convertirse en una [[militar]] de carrera en las "Fuerzas Aéreas", esto es, piloto de la Federación. Por su parte, Rico, a quien su padre le tenía otro destino preparado, decide enrolarse en lo único a lo que puede aspirar con su capacidad y notas, la Infantería Móvil. En la película el protagonista John Rico enfrenta grandes batallas como el primer contraataque de la Tierra en el planeta Klendathu, que resulta siendo un completo desastre ocasionando la pérdida de 100.000 soldados en una hora, resultando también dañadas o destruidas varias naves de transporte. Rico logra sobrevivir pero miles de sus camaradas no.


Tiempo después Rico, junto con su amigos Dizzy Flores y Ace Levy son reasignados al escuadrón ''Rasczak Roughneck's'' (El Hoyo de Rasczak) para combatir a los insectos en el Planeta P. Al llegar al Fuerte 29 descubren que todos los habitantes están muertos excepto su comandante, el General Owen. Él cuenta muy asustado que los insectos están "succionando" los cerebros humanos para saber más de los humanos, y más tarde, después de batallar en el Fuerte y la muerte del teniente Jean Rasczak y Dizzy, Rico y Ace regresan al ''Rodger Young'' donde el Coronel de inteligencia y el mejor amigo de Rico en la Preparatoria, Carl Jenkins ([[Neil Patrick Harris]]), lo asciende a teniente para iniciar la búsqueda del "Insecto con Cerebro".
Tiempo después Rico junto con su amigos Dizzy Flores y Ace Levy son reasignados al escuadrón ''Rasczak Roughneck's'' (Recios de Rasczak) para combatir a los insectos en el Planeta P. Al llegar al Outpost 29 descubren que todos los habitantes están muertos excepto su comandante, el General Owen. Él cuenta muy asustado que los insectos están "succionando" los cerebros humanos para saber más de nosotros, y más tarde, después de batallar en el fuerte y la muerte del teniente Jean Rasczak y Dizzy, Rico y Ace regresan al ''Rodger Young'' donde el Coronel de inteligencia y el mejor amigo de Rico en el instituto, Carl Jenkins ([[Neil Patrick Harris]]), lo asciende a teniente para iniciar la búsqueda del "insecto con cerebro".


Los ''Roughnecks'' son asignados al Rodger Young que después de volver a la superficie del Planeta en su ofensiva contra los insectos, es destruido. Afortunadamente Rico y los demás habían abandonado la nave hace tiempo. Carmen Ibáñez y Zander Barcalow logran escapar por poco en una nave de rescate y caen en una cueva llena de insectos, son capturados y el cerebro de Zander es devorado por el "insecto con cerebro". Rico organiza un rescate para salvar a Carmen y después de esto al subir a la superficie, al instante reciben la noticia de que el "insecto con cerebro" fue capturado.
Los ''Roughnecks'' son asignados al Rodger Young que después de volver a la superficie del Planeta en su ofensiva contra los insectos, es destruido. Afortunadamente Rico y los demás habían abandonado la nave hace tiempo. Carmen Ibáñez y Zander Barcalow logran escapar por muy poco en una nave de rescate y caen en una cueva de insectos, son capturados y el cerebro de Zander es devorado por el "insecto con cerebro". Rico organiza un rescate para salvar a Carmen y después de esto al subir a la superficie, al instante reciben la noticia de que el "insecto con cerebro" fue capturado.


Carmen y Rico renuevan su relación de amistad y el insecto es enviado a la Tierra para saber sus secretos y encontrar una manera de vencer a los demás insectos.
Carmen y Rico renuevan su relación de amistad y el insecto es enviado a la Tierra para saber sus secretos y encontrar una manera de vencer a los demás insectos.
Línea 32: Línea 32:
!Actor Original (EE. UU.)<br />{{bandera|Estados Unidos}}
!Actor Original (EE. UU.)<br />{{bandera|Estados Unidos}}
!Personaje
!Personaje
!Actor de doblaje (Latinoamérica)<br />{{bandera|México}}
!Actor de doblaje (Hispanoamérica)<br />{{bandera|México}}
!Actor de doblaje (España)<ref>{{cita web |url= http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=1379|urltrad= |título= STARSHIP TROOPERS: LAS BRIGADAS DEL ESPACIO|fechaacceso=30 de abril de 2009 |añoacceso= |autor= |apellido= |nombre= |enlaceautor= |coautores= |fecha= |año= |mes= |formato= |obra= www.eldoblaje.com|editor= |editorial= |ubicación= |página= |páginas= |idioma= |doi= |urlarchivo= |fechaarchivo= |cita= }}</ref><br />{{bandera|España}}
|-
|-
| [[Casper Van Dien]] || ''Johnny Rico'' || [[Sergio Gutiérrez Coto]]
| [[Casper Van Dien]] || ''Johnny Rico'' || [[Sergio Gutiérrez Coto]] || [[Claudio Serrano]]
|-
|-
| [[Denise Richards]] || ''Carmen Ibáñez'' || [[Gabriela Willert]]
| [[Denise Richards]] || ''Carmen Ibáñez'' || [[Gabriela Willert]] || [[Marta García]]
|-
|-
| [[Dina Meyer]] || ''Dizzy Flores'' || [[Laura Ayala]]
| [[Dina Meyer]] || ''Dizzy Flores'' || [[Laura Ayala]] || [[Eva Díez]]
|-
|-
| [[Jake Busey]] || ''Soldado Ace Levy'' || [[Ricardo Mendoza]]
| [[Jake Busey]] || ''Soldado Ace Levy'' || [[Ricardo Mendoza]] || [[Alberto Closas Jr.]]
|-
|-
| [[Neil Patrick Harris]] || ''Coronel Carl Jenkins'' || [[Genaro Vásquez]]
| [[Neil Patrick Harris]] || ''Coronel Carl Jenkins'' || [[Genaro Vásquez]] || [[Rafael Alonso Naranjo]]
|-
|-
| [[Clancy Brown]] || ''Sargento Zim'' || [[Jose Lavant]]
| [[Clancy Brown]] || ''Sargento Zim'' || [[Jose Lavant]] || [[Salvador Aldeguer]]
|-
|-
| [[Seth Gilliam]] || ''Sargento Sugar Watkins'' ||
| [[Seth Gilliam]] || ''Sargento Sugar Watkins'' || || [[Roberto Encinas]]
|-
|-
| [[Brenda Strong]] || ''Capitán Deladier'' || [[Liza Willert]]
| [[Brenda Strong]] || ''Capitán Deladier'' || [[Liza Willert]] || [[Olga Cano]]
|-
|-
| [[Patrick Muldoon]] || ''Zander Barcalow'' || [[Roberto "Bobby" Molina|Roberto Molina]]
| [[Patrick Muldoon]] || ''Zander Barcalow'' || [[Roberto "Bobby" Molina|Roberto Molina]] || [[Guillermo Moreno (actor)|Guillermo Moreno]]
|-
|-
| [[Michael Ironside]] || ''Teniente Jean Rasczak'' || [[Blas García]]
| [[Michael Ironside]] || ''Teniente Jean Rasczak'' || [[Blas García]] || [[Paco Hernández]]
|-
|-
| [[Marshall Bell]] || ''General Owen'' ||
| [[Marshall Bell]] || ''General Owen'' || || [[Juan Perucho]]
|-
|-
| [[Amy Smart]] || ''Cadete Lumbreiser'' ||
| [[Amy Smart]] || ''Cadete Lumbreiser'' || || [[Isabel Fernández Avanthay]]
|-
|-
| [[Christopher Curry]] || ''Bill Rico'' || [[Paco Mauri]]
| [[Christopher Curry]] || ''Bill Rico'' || [[Paco Mauri]] || [[Juan Antonio Gálvez]]
|-
|-
| [[Lenore Kasdorf Mrs]] || ''Señora Rico'' || [[Anabel Méndez]]
| [[Lenore Kasdorf Mrs]] || ''Señora Rico'' || [[Anabel Méndez]] || [[María Massip]]
|-
|-
| [[Rue McClanahan]] || ''Maestra de Biología'' || [[Alejandra de la Rosa]]
| [[Rue McClanahan]] || ''Maestra de Biología'' || [[Alejandra de la Rosa]] || [[Lucía Esteban]]
|}
|}


== Críticas a la adaptación ==
== Críticas a la adaptación ==
Uno de los conceptos pasados por alto en la cinta fueron los trajes de la Infantería Móvil, ya que en la novela se hablaba de auténticos acorazados, con armamento propio y más parecido a un vehículo militar con forma de hombre, que a la indumentaria militar contemporánea. Los productores dijeron, que simplemente era materialmente imposible hacer esos trajes con el presupuesto con el que contaban.
Uno de los conceptos pasados por alto en la cinta fueron los trajes de la Infantería Móvil, ya que en la novela se hablaba de auténticos acorazados, con armamento propio y más parecido a un vehículo militar con forma de hombre que a la indumentaria militar contemporánea. Los productores dijeron simplemente que era materialmente imposible hacer esos trajes con el presupuesto con el que contaban.


Sólo algunas frases e ideas del libro son trasladados a la película, pero no quedan ahí los cambios. Hay personajes que son eliminados o modificados radicalmente, como Dizzy Flores, que deja de ser un varón (en la novela) para convertirse en una mujer con el consiguiente matiz que eso conllevará para el argumento. Además, Sr. Dubois es mezclado con Rasczack para ser un sólo personaje, interpretado por Michael Ironside.
Sólo algunas frases e ideas del libro son trasladados a la película, si bien no quedan ahí los cambios. Hay personajes que son eliminados o modificados radicalmente, como Dizzy Flores, que deja de ser un chico (en la novela) para convertirse en una chica con el consiguiente matiz que eso conllevará para el argumento. Además, Mr. Dubois es mezclado con Rasczack para ser un sólo personaje, interpretado por Michael Ironside.


== El cómic ==
== El cómic ==
Línea 78: Línea 79:
La segunda parte, [[Starship Troopers 2: Hero of the Federation]] fue dirigida por el responsable de los efectos especiales de la primera parte, Phil Tippett.
La segunda parte, [[Starship Troopers 2: Hero of the Federation]] fue dirigida por el responsable de los efectos especiales de la primera parte, Phil Tippett.


[[Starship Troopers 3: Marauder]] fue estrenada en [[DVD]] en EE.UU. el 8 de agosto de 2008, Dirigida por Ed Neumeiner. El actor Casper Van Dien regresa al papel del protagonista "Johnny" Rico, que encarnó en la primera parte.
[[Starship Troopers 3: Marauder]] fue estrenada en [[DVD]] en EE.UU. el 8 de agosto de 2008, Dirigida por Ed Neumeiner. El actor Casper Van Dien regresa al papel del protagonista "Johnnie" Rico, que ya encarnó en la primera parte.


== Curiosidades ==
== Curiosidades ==
* Los uniformes de combate del film fueron reutilizados más tarde en la serie ''[[Power Rangers: Lost Galaxy]]''. Era llevado por el personal militar. Después fueron repintados y reutilizados en los episodios de la serie de TV '''[[Firefly]]''' como los uniformes de los soldados de Alianza. Los cascos fueron repintados otra vez y usados por el equipo [[SWAT]] que podemos ver al final de la nueva versión de [[El planeta de los simios (2001)|El Planeta de los Simios]].
* Los uniformes de combate del film fueron reutilizados más tarde en la serie ''[[Power Rangers: Lost Galaxy]]''. Era llevado por el personal militar. Después fueron repintados y reutilizados en los episodios de la serie de TV '''[[Firefly]]''' como los uniformes de los soldados de Alianza. Los cascos fueron repintados otra vez y usados por el equipo [[SWAT]] que podemos ver al final de la nueva versión de [[El planeta de los simios (2001)|El Planeta de los Simios]].


* La cita '''Vamos simios, ¿Quieren vivir para siempre?''' está sacada de la alocución de un sargento desconocido de la [[Primera Guerra Mundial]], y aparece en el primer capítulo de la novela. La frase original es ''"Come on you apes, you wanna live forever?"''. En el doblaje al español, la traducción que hacen es "¡Muévanse holgazanes si es que quieren vivir para siempre!", y lo dice, primero el teniente Rasczack en el segundo gran ataque de los bichos, y Johnny Rico al final de la película. La frase ya mencionada se le atribuye a Daniel Joseph Daly, un sargento de los marines de los EEUU que pasará a la Historia por ser uno de los únicos 19 soldados que en su vida en el ejército logró ganar en dos ocasiones la medalla de honor del Congreso, la más alta condecoración que se otorga a un soldado. Ganó la primera en China durante el [[Levantamiento de los bóxers]] al defender él solo una parte de la muralla que protegía la embajada, acabando con la vida de unos 200 rebeldes; La segunda la gano en Haití.
* La cita '''Vamos monos, ¿Queréis vivir para siempre?''' está sacada de la alocución de un sargento desconocido de la [[Primera Guerra Mundial]], y aparece en el primer capítulo de la novela. La frase original es ''"Come on you apes, you wanna live forever?"''. En el doblaje al español, la traducción que hacen es "¡Vamos micos! ¿Queréis seguir vivos?", y lo dice, primero el teniente Rasczack, en el segundo gran ataque de los bichos, y Johnny Rico al final del metraje. La frase ya mencionada se le atribuye a Daniel Joseph Daly, un sargento de los marines de los EEUU que pasará a la Historia por ser uno de los únicos 19 soldados que en su vida en el ejército logró ganar en dos ocasiones la medalla de honor del Congreso, la más alta condecoración que se otorga a un soldado. Ganó la primera en China durante el [[Levantamiento de los bóxers]] al defender él solo una parte de la muralla que protegía la embajada, acabando con la vida de unos 200 rebeldes; La segunda la gano en Haití.


⚫
* Existen varios cameos en la película. El productor, [[Jon Davison]], como una de las víctimas de Buenos Aires que mira a la cámara del informativo para afirmar que "¡el único insecto bueno es el que está muerto!", y guionista Ed Neumeier como el asesino capturado, condenado y emitido por la televisión sensacionalista tan bien reflejada en la película.
* Hay una frase que dice el teniente Rasczack cuando llega Johnny y sus amigos: '''Para todos los nuevos, sólo tengo una regla, todos pelean nadie corre, si no cumplen los mato yo. ¿Quedó claro?''' luego les dice: '''Bienvenidos al hoyo''' y una soldado responde: '''¡El hoyo de Rasczack!'''. Y cuando llegan refuerzos de la tierra, Johnny ve que son sólo niños y les repite la frase de su teniente y diciendo: '''Esto es para los nuevos, sólo tengo una regla, todos pelean nadie corre, si no cumplen los mato yo mismo. ¡¿Escucharon bien?!''' luego dice: '''Bienvenidos al hoyo''' y un soldado le completa la frase como a Rasczack diciendo: ¡Al hoyo de Rico!.

⚫
* Existen varios cameos en la película. El productor, [[Jon Davison]], como una de las víctimas de Buenos Aires que mira a la cámara del informativo para afirmar que "¡Un insecto sólo sirve muerto!", y guionista Ed Neumeier como el asesino capturado, condenado y emitido por la televisión sensacionalista tan bien reflejada en la película.


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión del 01:50 22 dic 2009

Starship Troopers
Título Invasión
Ficha técnica
Dirección
Producción Alan Marshall
Guion Edward Neumeier
Basada en Tropas del espacio de Robert A. Heinlein
Música Basil Poledouris
Fotografía Jost Vacano
Montaje Mark Goldblatt
Vestuario Ellen Mirojnick
Protagonistas Casper Van Dien
Denise Richards
Dina Meyer
Jake Busey
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Estados Unidos
Año 1997
Género Fantástico, Aventura, Ciencia Ficción
Duración 129 minutos
Idioma(s) Inglés
Compañías
Productora Touchstone Pictures
Distribución
Presupuesto 100.000.000
Recaudación 121 214 377 dólares estadounidenses
Sucesión de películas
Starship Troopers
Ficha en IMDb
Ficha en FilmAffinity
[editar datos en Wikidata]

Starship Troopers (Las Brigadas del Espacio en España, Invasión en Hispanoamérica) es una película de ciencia ficción dirigida por Paul Verhoeven, escrita por Edward Neumeier, y protagonizada por Casper Van Dien, Michael Ironside, Dina Meyer y Denise Richards, estrenada el 7 de noviembre de 1997. Está basada en la novela homónima de Robert A. Heinlein Starship Troopers de 1959.

Argumento

La película sitúa la acción en el siglo XXIII, un futuro en el que el servicio militar dura dos años, y sólo después de cumplirlo, el individuo se convierte en ciudadano, status que otorga ciertos derechos, como entrar en política o el derecho a voto. Starship Troopers se centra en el final de la etapa en el colegio del protagonista, John "Johnnie" Rico (Casper Van Dien), el cual deberá decidir qué futuro dará a su vida. Está completamente enamorado de su novia, Carmen Ibáñez (Denise Richards), la cual tiene aptitudes más que sobresalientes para convertirse en una militar de carrera en las "Fuerzas Aéreas", esto es, piloto de la Federación. Por su parte, Rico, a quien su padre le tenía otro destino preparado, decide enrolarse en lo único a lo que puede aspirar con su capacidad y notas, la Infantería Móvil. En la película el protagonista John Rico enfrenta grandes batallas como el primer contraataque de la Tierra en el planeta Klendathu, que resulta siendo un completo desastre ocasionando la pérdida de 100.000 soldados en una hora, resultando también dañadas o destruidas varias naves de transporte. Rico logra sobrevivir pero miles de sus camaradas no.

Tiempo después Rico junto con su amigos Dizzy Flores y Ace Levy son reasignados al escuadrón Rasczak Roughneck's (Recios de Rasczak) para combatir a los insectos en el Planeta P. Al llegar al Outpost 29 descubren que todos los habitantes están muertos excepto su comandante, el General Owen. Él cuenta muy asustado que los insectos están "succionando" los cerebros humanos para saber más de nosotros, y más tarde, después de batallar en el fuerte y la muerte del teniente Jean Rasczak y Dizzy, Rico y Ace regresan al Rodger Young donde el Coronel de inteligencia y el mejor amigo de Rico en el instituto, Carl Jenkins (Neil Patrick Harris), lo asciende a teniente para iniciar la búsqueda del "insecto con cerebro".

Los Roughnecks son asignados al Rodger Young que después de volver a la superficie del Planeta en su ofensiva contra los insectos, es destruido. Afortunadamente Rico y los demás habían abandonado la nave hace tiempo. Carmen Ibáñez y Zander Barcalow logran escapar por muy poco en una nave de rescate y caen en una cueva de insectos, son capturados y el cerebro de Zander es devorado por el "insecto con cerebro". Rico organiza un rescate para salvar a Carmen y después de esto al subir a la superficie, al instante reciben la noticia de que el "insecto con cerebro" fue capturado.

Carmen y Rico renuevan su relación de amistad y el insecto es enviado a la Tierra para saber sus secretos y encontrar una manera de vencer a los demás insectos.

Reparto

Actor Original (EE. UU.)
Bandera de Estados Unidos 		Personaje Actor de doblaje (Hispanoamérica)
Bandera de México 		Actor de doblaje (España)[1]​
Bandera de España
Casper Van Dien Johnny Rico Sergio Gutiérrez Coto Claudio Serrano
Denise Richards Carmen Ibáñez Gabriela Willert Marta García
Dina Meyer Dizzy Flores Laura Ayala Eva Díez
Jake Busey Soldado Ace Levy Ricardo Mendoza Alberto Closas Jr.
Neil Patrick Harris Coronel Carl Jenkins Genaro Vásquez Rafael Alonso Naranjo
Clancy Brown Sargento Zim Jose Lavant Salvador Aldeguer
Seth Gilliam Sargento Sugar Watkins Roberto Encinas
Brenda Strong Capitán Deladier Liza Willert Olga Cano
Patrick Muldoon Zander Barcalow Roberto Molina Guillermo Moreno
Michael Ironside Teniente Jean Rasczak Blas García Paco Hernández
Marshall Bell General Owen Juan Perucho
Amy Smart Cadete Lumbreiser Isabel Fernández Avanthay
Christopher Curry Bill Rico Paco Mauri Juan Antonio Gálvez
Lenore Kasdorf Mrs Señora Rico Anabel Méndez María Massip
Rue McClanahan Maestra de Biología Alejandra de la Rosa Lucía Esteban

Críticas a la adaptación

Uno de los conceptos pasados por alto en la cinta fueron los trajes de la Infantería Móvil, ya que en la novela se hablaba de auténticos acorazados, con armamento propio y más parecido a un vehículo militar con forma de hombre que a la indumentaria militar contemporánea. Los productores dijeron simplemente que era materialmente imposible hacer esos trajes con el presupuesto con el que contaban.

Sólo algunas frases e ideas del libro son trasladados a la película, si bien no quedan ahí los cambios. Hay personajes que son eliminados o modificados radicalmente, como Dizzy Flores, que deja de ser un chico (en la novela) para convertirse en una chica con el consiguiente matiz que eso conllevará para el argumento. Además, Mr. Dubois es mezclado con Rasczack para ser un sólo personaje, interpretado por Michael Ironside.

El cómic

La película fue estrenada simultáneamente con la novela gráfica, que contaba los acontecimientos de la película. Existía también una serie adicional basada en el universo Verhoeven, aunque no directamente relacionado con la película.

Secuelas

La película fue continuada o completada por una serie de animación llamada Roughnecks: Starship Troopers Chronicles, en el año 1999.

La segunda parte, Starship Troopers 2: Hero of the Federation fue dirigida por el responsable de los efectos especiales de la primera parte, Phil Tippett.

Starship Troopers 3: Marauder fue estrenada en DVD en EE.UU. el 8 de agosto de 2008, Dirigida por Ed Neumeiner. El actor Casper Van Dien regresa al papel del protagonista "Johnnie" Rico, que ya encarnó en la primera parte.

Curiosidades

  • Los uniformes de combate del film fueron reutilizados más tarde en la serie Power Rangers: Lost Galaxy. Era llevado por el personal militar. Después fueron repintados y reutilizados en los episodios de la serie de TV Firefly como los uniformes de los soldados de Alianza. Los cascos fueron repintados otra vez y usados por el equipo SWAT que podemos ver al final de la nueva versión de El Planeta de los Simios.
  • La cita Vamos monos, ¿Queréis vivir para siempre? está sacada de la alocución de un sargento desconocido de la Primera Guerra Mundial, y aparece en el primer capítulo de la novela. La frase original es "Come on you apes, you wanna live forever?". En el doblaje al español, la traducción que hacen es "¡Vamos micos! ¿Queréis seguir vivos?", y lo dice, primero el teniente Rasczack, en el segundo gran ataque de los bichos, y Johnny Rico al final del metraje. La frase ya mencionada se le atribuye a Daniel Joseph Daly, un sargento de los marines de los EEUU que pasará a la Historia por ser uno de los únicos 19 soldados que en su vida en el ejército logró ganar en dos ocasiones la medalla de honor del Congreso, la más alta condecoración que se otorga a un soldado. Ganó la primera en China durante el Levantamiento de los bóxers al defender él solo una parte de la muralla que protegía la embajada, acabando con la vida de unos 200 rebeldes; La segunda la gano en Haití.
  • Existen varios cameos en la película. El productor, Jon Davison, como una de las víctimas de Buenos Aires que mira a la cámara del informativo para afirmar que "¡el único insecto bueno es el que está muerto!", y guionista Ed Neumeier como el asesino capturado, condenado y emitido por la televisión sensacionalista tan bien reflejada en la película.

Referencias

  1. ↑ «STARSHIP TROOPERS: LAS BRIGADAS DEL ESPACIO». www.eldoblaje.com. Consultado el 30 de abril de 2009. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Starship_Troopers_(película)&oldid=32387485»