Yen

Yen

El yen es la moneda utilizada en Japón donde se pronuncia 'en'. Su símbolo latinizado es ¥, pero en Japón se representa con el carácter 円 (que significa círculo). La escritura en letras romanas, con y, proviene de la romanización de una escritura obsoleta de la palabra, lo mismo que ocurre con los nombres Uyeda (Ueda), Iyeyasu (Ieyasu) e Inouye (Inoue).

La escritura original del yen era la misma que la del yuan chino (圓 pinyin: yuán), pero en la escritura moderna se emplea un carácter distinto: 円.

Monedas de yen

Existen 6 tipos de monedas y 4 de billetes en circulación:
Monedas:

• 1 yen (aluminio)
• 5 yenes (latón)
• 10 yenes (bronce)
• 50 yenes (cuproníquel)
• 100 yenes (cuproníquel)
• 500 yenes (Níquel-Latón: Cu 72%, Zn 20%, Ni 8%). La moneda de 500 yenes es la de mayor valor de las que se usan habitualmente en todo el mundo. Por su alto valor (casi 4 euros) suele ser objeto de falsificación.

Billetes:

• 1.000 yenes. El billete que se puso en circulación a partir del 1 de noviembre de 1984 representa al escritor Sōseki Natsume; el nuevo, del 1 de noviembre de 2004, representa al médico Hideyo Noguchi.
• 2.000 yenes. Fue presentado el 19 de julio de 2000, en una reunión del G8 en Okinawa. Este billete conmemora el milésimo aniversario del Cuento de Genji, la obra más famosa de la literatura japonesa clásica. En el billete aparece una ilustración del cuento y un retrato de su autor, Murasaki Shikibu.
• 5.000 yenes. El billete del 1 de noviembre de 1984 representa a Inazo Nitobe; el del 1 de noviembre de 2004 representa a la escritora Ichiyō Higuchi.
• 10.000 yenes. Tanto el billete del 1 de noviembre de 1984 como el del 1 de noviembre de 2004 representan a Yukichi Fukuzawa.

Billete de 1.000 yenes con el retrato de Sōseki Natsume.

La moneda de 500 yenes es probablemente la moneda de más valor que se utiliza de forma habitual en el mundo.

Los nuevos billetes (del 1 de noviembre de 2004) retoman y completan los mecanismos de seguridad del billete de 2000 yenes.

Los precios de los productos se indican generalmente en numeración árabe, pero se suelen utilizar caracteres chinos para expresar el número 10.000 y sus potencias. Por ejemplo, el precio de un automóvil podría expresarse como 400万円 (400 miríadas, o 4 millones de yenes). (Véase también: numeración japonesa)

El valor de las monedas y billetes aparece escrito de las dos formas. En el reverso de las monedas aparece su valor en números árabes así como el año de emisión en el calendario japonés basado en los años transcurridos desde toma de poder del emperador actual (por ejemplo, Heisei 16, que sería el año 2004). En el anverso aparece la inscripción Nihon koku (日本国), el valor de la moneda expresado en caracteres chinos y una imagen, generalmente de una flor o planta, aunque en la moneda de 10 yenes se muestra el Pabellón del Fénix del Templo de Byōdōin en Uji (prefectura de Kioto). Las monedas de 5 y 50 yenes tienen un agujero interior para distinguirlas de las demás.

Historia

Fue introducido por el gobierno Meiji como un sistema similar a los de Europa, que reemplazaba el sistema mucho más complicado del periodo Edo. El Acta de la Nueva Moneda (新貨条例 shinka joorei) de 1871 estipuló la adopción del sistema decimal para la contabilización del yen (1, 圓), sen (1/100, 錢) y rin (1/1000, 厘). Las subdivisiones del yen dejaron de circular en 1954, pero se siguen utilizando en la contabilidad.

Monedas japonesas anteriores a la restauración Meiji

La equivalencia oficial entre las monedas base, establecida por el shogunato Tokugawa, era 1 ryō de oro = 60 monme de plata = 4.000 mon de cobre. Sin embargo, las tasas de cambio variaban mucho con el tiempo, y no seguían tanto las equivalencias oficiales como el valor en el mercado. Se utilizaban asimismo otras unidades como el koku, equivalente a 180 litros, que es la cantidad de arroz necesaria para alimentar a un hombre durante un año.

Como durante siglos Japón estuvo aislado del resto del mundo, la relación entre el valor del oro y de la plata varió de forma muy distinta a como lo hacía en otros lugares, particularmente en Occidente. En 1858 Japón firmó un acuerdo comercial con los Estados Unidos en el que se fijaba la tasa de cambio inicial de 0,75 ryō por dólar.

Debido a la fuerte proliferación de moneda local iniciado en 1661, hasta 244 dominios tenían moneda propia a principios de la era Meiji (1868-1912). En 1871 se introdujo el yen con el valor de 1 ryō. Para el año 1879 ya se había completado la sustitución de monedas antiguas por yenes.

Entre las monedas anteriores a la restauración Meiji se encuentran las siguientes:

Oro (bankin, kin)

• ryō, moneda base de oro (las demás monedas se calculaban en relación a ésta) de unos 15 gramos
• ōban (大判, gran sello), gran moneda ovalada de oro de más de 100 gramos de peso y un valor de 10 ryō
• koban (小判, pequeño sello), moneda ovalada de oro de tamaño menor que el ōban que se acuñó por primera vez alrededor del año 1601, con el valor de 1 ryō
• ichibukin (一分金), un cuarto de ryō de oro

Plata (gin)

• ichibugin (一分銀), un cuarto de ryō de plata
• shu (朱), 1/16 de ryō, o 250 mon
• kanme (貫目) o kan (貫), 3,75 kg de plata, o 1000 monme
• monme (匁), 3,75 gramos de plata, moneda base de plata que se subdividía en fun (1/10), rin (1/100) y mō (1/1000)
• chogin, barra de plata
• mameitagin (豆板銀), pequeña moneda de plata con forma de judía

Cobre (zeni)

• kanmon, 3,75 kg de cobre, o 1000 mon
• mon, 3,75 gramos de cobre, moneda base de cobre

Tasa de cambio

El yen se fijó al dólar estadounidense con una tasa de cambio de 362 yenes por dólar desde el 25 de abril de 1949 hasta 1971.

Desde entonces, se ha apreciado notablemente. Actualmente la tasa de cambio es de unos 90 yenes por dólar, o unos 118 yenes por euro.

Tasa de cambio histórica respecto al dólar estadounidense

La tabla debajo muestra el número de yen por dólar estadounidense (promedio mensual).​

Año	Mes
	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic
1949–71	360
1972	308
1973	301.15	270.00	265.83	265.50	264.95	265.30	263.45	265.30	265.70	266.68	279.00	280.00
1974	299.00	287.60	276.00	279.75	281.90	284.10	297.80	302.70	298.50	299.85	300.10	300.95
1975	297.85	286.60	293.80	293.30	291.35	296.35	297.35	297.90	302.70	301.80	303.00	305.15
1976	303.70	302.25	299.70	299.40	299.95	297.40	293.40	288.76	287.30	293.70	296.45	293.00
1977	288.25	283.25	277.30	277.50	277.30	266.50	266.30	267.43	264.50	250.65	244.20	240.00
1978	241.74	238.83	223.40	223.90	223.15	204.50	190.80	190.00	189.15	176.05	197.80	195.10
1979	201.40	202.35	209.30	219.15	219.70	217.00	216.90	220.05	223.45	237.80	249.50	239.90
1980	238.80	249.80	249.70	238.30	224.40	218.15	226.85	219.20	212.00	211.75	216.75	203.60
1981	205.20	208.85	211.40	215.00	223.50	225.75	239.75	228.75	231.55	233.35	214.15	220.25
1982	228.45	235.20	248.30	236.30	243.70	255.55	256.65	259.60	269.40	277.40	253.45	235.30
1983	238.40	235.55	239.30	237.70	238.60	239.80	241.50	246.75	236.10	233.65	234.20	232.00
1984	234.74	233.28	224.75	226.30	231.63	237.45	245.45	241.70	245.40	245.30	246.50	251.58
1985	254.78	259.00	250.70	251.40	251.78	248.95	236.65	237.10	216.00	211.80	202.05	200.60
1986	192.65	180.45	179.65	168.10	172.05	163.95	154.15	156.05	153.63	161.45	162.20	160.10
1987	152.30	153.15	145.65	139.65	144.15	146.75	149.25	142.35	146.35	138.55	132.45	122.00
1988	127.18	128.12	124.50	124.82	124.80	132.20	132.53	134.97	134.30	125.00	121.85	125.90
1989	129.13	127.15	132.55	132.49	142.70	143.95	138.40	144.28	139.35	142.15	142.90	143.40
1990	144.40	148.52	157.65	159.08	151.75	152.85	147.50	144.50	137.95	129.35	132.75	135.40
1991	131.40	131.95	140.55	137.42	137.97	138.15	137.83	136.88	132.95	131.00	130.07	125.25
1992	125.78	129.33	133.05	133.38	128.33	125.55	127.30	123.42	119.25	123.35	124.75	124.65
1993	124.30	117.85	115.35	111.10	107.45	106.51	105.60	104.18	105.10	108.23	108.82	111.89
1994	109.55	104.30	102.80	102.38	104.38	98.95	99.93	99.57	98.59	97.37	98.98	99.83
1995	98.58	96.93	88.38	83.77	83.19	84.77	88.17	97.46	98.18	101.90	101.66	102.91
1996	106.92	104.58	106.49	104.29	108.37	109.88	107.13	108.40	111.45	113.27	113.44	115.98
1997	122.13	120.88	123.97	126.92	116.43	114.30	117.74	119.39	121.44	120.29	127.66	129.92
1998	127.34	126.72	133.39	131.95	138.72	139.95	143.79	141.52	135.72	116.09	123.83	115.20
1999	115.98	120.32	119.99	119.59	121.37	120.87	115.27	110.19	105.66	104.89	102.42	102.08
2000	106.90	110.27	105.29	106.44	107.30	105.40	109.52	106.43	107.75	108.81	111.07	114.90
2001	116.38	116.44	125.27	124.06	119.06	124.27	124.79	118.92	119.29	121.84	123.98	131.47
2002	132.94	133.89	132.71	127.97	123.96	119.22	119.82	117.97	121.79	122.48	122.44	119.37
2003	119.21	117.75	119.02	119.46	118.63	119.82	120.11	117.13	110.48	108.99	109.34	106.97
2004	105.88	109.08	103.95	110.44	109.56	108.69	111.67	109.86	110.92	105.87	103.17	103.78
2005	103.58	104.58	106.97	105.87	108.17	110.37	112.18	111.42	113.28	115.67	119.46	117.48
2006	117.18	116.35	117.47	114.32	111.85	114.66	114.47	117.23	117.91	118.01	117.23	115.57
2007	120.59	120.49	117.29	118.81	120.77	122.64	121.56	116.74	115.01	115.77	111.24	112.28
2008	107.60	107.18	100.83	102.41	104.11	106.86	106.76	109.24	106.71	100.20	95.01	90.28
2009	89.51	97.87	98.31	97.67	96.45
Año	Mes
	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Yen.
• yen-dolar yen-euro
• Instituto para los estudios monetarios y económicos, Banco de Japón
• Monedas japonés (catálogo y galería)