Diferencia entre revisiones de «Provincia de Alto Badajshán»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Chatea (discusión · contribs.)
Sin resumen de edición
Matdrodes (discusión · contribs.)
Deshecha la edición 27203763 de Chatea (disc.)
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de entidad subnacional
{{Ficha de país | nombre_oficial = Provincia Autónoma de Alto Badajshán
| nombre_común = Alto Badajshán
|nombre = Alto Badajshán
|nombre completo = Provincia Autónoma de Alto Badajshán
| de = de
|país = Tayikistán
| imagen_bandera = n/d
|unidad = [[Provincia]]
| imagen_escudo = n/d
|mapa = Tj4-kaart.png
| imagen_escudo_tamaño = 70px
|capital = [[Jorug]] ('''Хоруғ''' (Xorugh))
| símbolos =
|superficie = 63700
| imagen_mapa = Tj4-kaart.png
|población = 206.000
| imagen_mapa_tamaño = 290px
| lema_nacional = Todavía ninguno
| himno_nacional = Ninguno
| capital = [[Jorug]] ('''Хоруғ''' (Xorugh))
| capital_población = n/d(200x)
| capital_coor_fmt =
| capital_coor = n/d
| ciudad_principal = [[Jorug]]
| idiomas_oficiales = [[Idioma tayiko|Tayiko]]
| gobierno = [[Autónomo|Provincia Autónoma]]
| dirigentes_títulos = [[Presidente de Alto Badajshán|Presidente]]
| dirigentes_nombres =n/d
|fundación = [[dependencia]]
| fundación_hitos =
| fundación_fechas = Parte de [[Tayikistán]]<br />[[x de n/d]] de [[xxxx]]
| superficie = 63700
| superficie_puesto =x
| superficie_agua = despreciable
| fronteras = n/d
| costas = 0
| población = 206.000
| población_puesto = x
| población_densidad =n/d
| PIB =n/d
| PIB_año =n/d
| PIB_puesto = n/d
| PIB_per_cápita = n/d
| moneda = [[Somoni]] (TJS, <code>[[ISO 4217|TSO]]</code>)
| gentilicio = n/d
| horario = [[Tiempo Coordinado Universal|UTC]] +5
| horario_verano =
| cctld = n/d
| código_telefónico = n/d
| prefijo_radiofónico = n/d
| código_ISO = n/d
| miembro_de = [[Tayikistán]]
| notas =
}}
}}


'''Provincia Autónoma de Badajshán Montañoso''' o '''Provincia Autónoma de Alto Badajshán''' (antiguo '''Gorno-Badajshán''' PAGB) ([[Idioma tayiko|Tayiko]]: Вилояти Мухтори К{{unicode|ӯ}}ҳистони Бадахшон/''Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon'') es una provincia montañosa de [[Tayiquistán]], de ahí su nombre. Supone aproximadamente el 40% del area total del país.
'''Provincia Autónoma de Badajshán Montañoso''' o '''Provincia Autónoma de Alto Badajshán''' (antiguo '''Gorno-Badajshán''' PAGB) ([[Idioma tayiko|Tayiko]]: Вилояти Мухтори К{{unicode|ӯ}}ҳистони Бадахшон/''Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon'') es una provincia montañosa de [[Tayiquistán]], de ahí su nombre. Supone aproximadamente el 40% del area total del país.


El nombre ''Gorno-Badajshán'' era la antigua denominación en ruso y significa ''Alto Badajshán'' o más correctamente ''Badajshán Montañoso''.<ref>Nota sobre la componente rusa del nombre. El nombre en ruso de la provincia es ''{{lang|ru|Горно-Бадахшанская (автономная область)}}''/''Gorno-Badajshanskaya'', que se puede traducir como ''Región Autónoma de Alto Badajshán'',- aunque no es la aceptación correcta ya que para "Alto" se utiliza ''нагорно'' (''Nagorno'')-, y se deriva de ''{{lang|ru|Горный Бадахшан}}''/''Gornyy Badajshán'', ''Badajshán Montañoso'' mediante un modelo habitual de formación de topónimos en el ruso moderno.</ref>
El nombre ''Gorno-Badajshán'' era la antigua denominación en [[idioma ruso|ruso]] y significa ''Alto Badajshán'' o más correctamente ''Badajshán Montañoso''.<ref>Nota sobre la componente rusa del nombre. El nombre en ruso de la provincia es ''{{lang|ru|Горно-Бадахшанская (автономная область)}}''/''Gorno-Badajshanskaya'', que se puede traducir como ''Región Autónoma de Alto Badajshán'',- aunque no es la aceptación correcta ya que para "Alto" se utiliza ''нагорно'' (''Nagorno'')-, y se deriva de ''{{lang|ru|Горный Бадахшан}}''/''Gornyy Badajshán'', ''Badajshán Montañoso'' mediante un modelo habitual de formación de topónimos en el ruso moderno.</ref>


La mayoría de la provincia es reclamada desde hace mucho tiempo por la [[República Popular China]] como parte de la [[Xinjiang|provincia de Xinyiang]].
La mayoría de la provincia es reclamada desde hace mucho tiempo por la [[República Popular China]] como parte de la [[Xinjiang|provincia de Xinyiang]].
Línea 54: Línea 18:
== Historia ==
== Historia ==


La historia de Alto Badajshán se remonta a los tiempos de los sakas ([[Escita|escitas]] que vivieron en Asia Central desde el siglo V antes de Cristo hasta el siglo III de nuestra era). De acuerdo con las evidencias registradas en el Mahabarata, las altiplanicies del Pamir fueron territorios poblados por las tribus de los lohas, los parama-kambojas y los rishikas, entre otros. Después, heftalitas, samanides, mongoles y timúrides controlaron la zona. Y, finalmente, los manghitas.
La historia de Alto Badajshán se remonta a los tiempos de los [[sakas]] ([[Escita|escitas]] que vivieron en Asia Central desde el siglo V antes de Cristo hasta el siglo III de nuestra era). De acuerdo con las evidencias registradas en el [[Mahabarata]], las altiplanicies del [[Pamir]] fueron territorios poblados por las tribus de los [[loha]]s, los [[parama-kamboja]]s y los [[rishika]]s, entre otros. Después, [[heftalita]]s, [[samanida|samanides]], [[mongol]]es y [[Tamerlán|timúrides]] controlaron la zona. Y, finalmente, los [[manghita]]s.


Pero en el año 1883, e incitados por los británicos, los afganos y los chinos invadieron la región y ocuparon los montes Pamir. Su invasión puso final al tratado ruso-británico de 1872 que establecía una frontera en el valle del Panj. Afganistán ocupó los valles de Alto Badajshán y los chinos se hicieron con las montañas de los Pamir. Entonces los pamires pidieron ayuda a Rusia y ofrecieron que los montes Pamir fueran incorporados a Rusia. Sin embargo, Rusia no acepto la oferta.
Pero en el año 1883, e incitados por los británicos, los [[Afganistán|afganos]] y los [[chino]]s invadieron la región y ocuparon los montes Pamir. Su invasión puso final al tratado ruso-británico de 1872 que establecía una frontera en el valle del [[Panj]]. Afganistán ocupó los valles de Alto Badajshán y los chinos se hicieron con las montañas de los Pamir. Entonces los pamiríes pidieron ayuda a [[Rusia]] y ofrecieron que los montes Pamir fueran incorporados a Rusia. Sin embargo, Rusia no acepto la oferta.


La región fue un foco importante de tensiones políticas y conflicto entre los británicos y la Rusia imperial. En 1894 los afganos fueron expulsados del valle del Panj y en 1895 el Panj fue aceptado como frontera entre los dominios británicos y el imperio ruso. Los territorios al norte del río Panj fueron asignados al [[emirato de Bujara|Emir de Bujara]]. La región al sur del Panj (incluyendo la capital tayica Faizabad) se asignó a Afganistán definitivamente.
La región fue un foco importante de tensiones políticas y conflicto entre los británicos y la Rusia imperial. En 1894 los afganos fueron expulsados del valle del Panj y en 1895 el Panj fue aceptado como frontera entre los dominios [[Imperio británico|británicos]] y el [[imperio ruso]]. Los territorios al norte del río Panj fueron asignados al [[emirato de Bujara|Emir de Bujara]]. La región al sur del Panj (incluyendo la capital tayica Faizabad) se asignó a Afganistán definitivamente.


Entre 1920 y 1923 la Unión Soviética ocupó toda la región (Parmir y Alto Badajshán) y la "PAGB" fue creada en enero de 1925 y anexionada a la república de Tayiquistán después de que esta fuese creada en 1929. Durante los años 50 muchos de los habitantes locales de Alto Badajshan, conocidos como pamires, fueron trasladados por la fuerza al sudoeste de Tayiquistán.
A partir de 1920 - siendo totalmente anexado el territorio 1923- la [[Unión Soviética]] ocupó toda la región (Parmir y Alto Badajshán) y la "[[PAGB]]" fue creada en enero de 1925 y anexionada a la república de Tayiquistán después de que esta fuese creada en 1929. Durante los años 50 muchos de los habitantes locales de Alto Badajshan, conocidos como pamires, fueron trasladados por la fuerza al sudoeste de Tayiquistán.


Después de que Tayiquistán obtuviera su independencia en 1991 la región fue redenominada como "Provincia Autónoma de Alto Badajshán". Cuando la guerra civil estalló en Tayiquistán en el año 1992 el gobierno local de la PAAB declaró su independencia de la república de Tayiquistán. Durante dicha guerra civil muchos pamires fueron objeto de matanzas por grupos rivales y la PAAB se convirtió en un bastión de la oposición. Más tarde el gobierno local de la PAAB se retractó de su declaración de independencia llegando a la situación actual.
Después de que [[Tayiquistán]] obtuviera su independencia en 1991 la región fue redenominada como "Provincia Autónoma de Alto Badajshán". Cuando la guerra civil estalló en Tayiquistán en el año 1992 el gobierno local de la [[PAAB]] declaró su independencia de la república de Tayiquistán. Durante dicha guerra civil muchos pamiríes fueron objeto de matanzas por grupos rivales y la PAAB se convirtió en un bastión de la oposición. Más tarde el gobierno local de la PAAB se retractó de su declaración de independencia llegando a la situación actual.


== Distritos ==
== Distritos ==
Línea 77: Línea 41:
Las montañas más altas de la provincia están en la [[cordillera del Pamir]], donde se localizan tres de las cinco cimas de más de 7.000 [[msnm]] de la anterior Unión Soviética: el [[Pico Independencia]] (7.134 msnm), antes llamado [[Pico Lenin]], en la frontera con [[Kirguistán]], el [[Pico Ismail Somoni]] (7.495 msnm), antes llamado Pico del Comunismo, y el [[Pico Korzhenievski]] (7.105 msnm).
Las montañas más altas de la provincia están en la [[cordillera del Pamir]], donde se localizan tres de las cinco cimas de más de 7.000 [[msnm]] de la anterior Unión Soviética: el [[Pico Independencia]] (7.134 msnm), antes llamado [[Pico Lenin]], en la frontera con [[Kirguistán]], el [[Pico Ismail Somoni]] (7.495 msnm), antes llamado Pico del Comunismo, y el [[Pico Korzhenievski]] (7.105 msnm).


Las montañas Pamir también destacan por la existencia de varios glaciares cuyo representante más importante es el Glaciar de Fedchenko al norte del Pico de la Independencia que, con 77 [[km]] de largo y 700 [[km²]] de superficie, es el glaciar más largo del mundo fuera de las regiones polares.
Las montañas Pamir también destacan por la existencia de varios [[glaciar]]es cuyo representante más importante es el Glaciar de Fedchenko al norte del Pico de la Independencia que, con 77 [[km]] de largo y 700 [[km²]] de superficie, es el glaciar más largo del mundo fuera de las regiones polares.


== Demografía ==
== Demografía ==
La población está compuesta por una mayoría de [[etnia tayica]], con dos minorías: una [[Kirguiz (China)|quirguicia]] y otra rusa.
La población está compuesta por una mayoría de [[tayik|etnia tayica]], con dos minorías: una [[Kirguiz (etnia)|quirguiz]] y otra rusa.


La ciudad más grande de la PAAB es [[Jorug]] ([[idioma tayiko|tayiko]]: '''Хоруғ''' (Xorugh)), con una población de 22.000 habitantes; la segunda mayor ciudad de la provincia es Murghob, con aproximadamente 4.000 habitantes.
La ciudad más grande de la PAAB es [[Jorug]] ([[idioma tayiko|tayiko]]: '''Хоруғ''' -[[Xorugh]]-), con una población de 22.000 habitantes; la segunda mayor ciudad de la provincia es [[Murghob]], con aproximadamente 4.000 habitantes.


Lógicamente la lengua más extendida por todo el territorio es el tayico, seguida del ruso (que casi todos los habitantes conocen de forma básica). No obstante, la PAAB es el origen de varios lenguajes y dialectos del grupo Pamir: shughnoní, rushoní, vají, ishkoshimí, vanyí (hablado en el valle del Vanj y declarado extinto en el siglo XIX), saricolí, bartanguí, jufí, yazgulomí y oroshaní. También hay una población numerosa de quirguices hablantes en el distrito de Murghob.
Lógicamente la lengua más extendida por todo el territorio es el tayico, seguida del ruso (que casi todos los habitantes conocen de forma básica). No obstante, la PAAB es el origen de varios lenguajes y dialectos del grupo Pamir: shughnoní, rushoní, vají, ishkoshimí, vanyí (hablado en el valle del Vanj y declarado extinto en el siglo XIX), [[saricolí]], [[bartanguí]], [[jufí]], yazgulomí y oroshaní. También hay una población numerosa de quirguices hablantes en el distrito de Murghob.


La mayoría de los habitantes en la PAAB son de religión musulmana, seguidores del Ismailismo Chií y siguen al Imán [[Aga Ján]].<ref>El nombre ''Khan'' o ''Kan'' no son correctos, lo correcto es '''Ján''' y el territorio que rige o gobierna un '''Ján''' se denomina ''Janato'' (y no Khanato)</ref>
La mayoría de los habitantes en la PAAB son de religión musulmana, seguidores del [[Ismailismo]] Chií y siguen al Imán [[Aga Ján]].<ref>El nombre ''Khan'' o ''Kan'' no son correctos, lo correcto es '''Ján''' y el territorio que rige o gobierna un '''Ján''' se denomina ''Janato'' (y no Khanato)</ref>


Tradicionalmente, la minoría kyrgyz era nómada y se dedicaba a la cría de ganado en los altos valles de la zona oriental de la PAGB. No obstante, durante el régimen soviético tanto los tayicos como los quirguises fueron obligados a trabajar en granjas comunales. La industria de la región estaba principalmente dedicada al tejido de alfombras y otros oficios, aunque había algunos recuros minerales, tales como plata, lapislázuli y rubíes.
Tradicionalmente, la minoría kirguiz o quirguiz era nómada y se dedicaba a la cría de ganado en los altos valles de la zona oriental de la PAGB. No obstante, durante el régimen soviético tanto los tayicos como los quirguices fueron obligados a trabajar en granjas comunales. La industria de la región estaba principalmente dedicada al tejido de [[alfombra]]s y otros oficios, aunque había algunos recuros minerales, tales como [[plata]], [[lapislázuli]] y [[rubí]]es.


Actualmente, los habitantes de Alto Badajshan son principalmente agricultores y (los que viven en la zona de las montañas Pamir) ganaderos, aunque cierta actividad industrial sí se ha desarrollado: la generación de energía eléctrica procedente de las presas de Jorug, Qal'a-i Jumb, Vanj y Aqsu.
Actualmente, los habitantes de Alto Badajshan son principalmente agricultores y (los que viven en la zona de las montañas Pamir) ganaderos, aunque cierta actividad industrial sí se ha desarrollado: la generación de [[energía eléctrica]] procedente de las presas de [[Jorug]], [[Qal'a-i Jumb]], [[Vanj]] y [[Aqsu]].


== Transporte ==
== Transporte ==


Sólo dos carreteras en buen estado conectan la PAGB con el mundo exterior, Jorug-[[Osh]] y Jorug-[[Dushanbé]]. Ambas son segmentos de la Autovía Pamir.
Sólo dos carreteras en buen estado conectan la PAGB con el mundo exterior, Jorug-[[Osh]] y Jorug-[[Dushanbé]]. Ambas son segmentos de la [[Autovía Pamir]].


Existe una tercera carretera desde Jorugh hasta [[Tashkurgán]] en [[China]] a través del [[Paso de Kulma]], pero está en muy mal estado. Finalmente, hay otra carretera, también en bastante mal estado, que conduce desde Jorogh hacia Waján y cruza la frontera afgana (Alto Badajshán está separado de [[Pakistán]] por el estrecho -y casi infranqueable- [[Corredor de Vaján]]).
Existe una tercera carretera desde Jorugh hasta [[Tashkurgán]] en [[China]] a través del [[Paso de Kulma]], pero está en muy mal estado. Finalmente, hay otra carretera, también en bastante mal estado, que conduce desde Jorogh hacia [[Waján]] y cruza la frontera afgana (Alto Badajshán está separado de [[Pakistán]] por el estrecho -y casi infranqueable- [[Corredor de Wakhan|Corredor del Uaján]]).

==Véase también==
* [[Provincia de Badakhshan]]


== Referencias ==
== Referencias ==
Línea 108: Línea 75:
[[Categoría:Organización territorial de Tayikistán]]
[[Categoría:Organización territorial de Tayikistán]]


[[ar:جورنو]]
[[bg:Горнобадахшанска автономна област]]
[[bg:Горнобадахшанска автономна област]]
[[ca:Gorno-Badakhshan]]
[[ca:Gorno-Badakhshan]]
Línea 127: Línea 95:
[[tg:Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон]]
[[tg:Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон]]
[[tr:Dağlık Badahşan]]
[[tr:Dağlık Badahşan]]
[[uk:Горно-Бадахшанська автономна область]]
[[uk:Гірський Бадахшан]]
[[zh:戈爾諾-巴達赫尚自治州]]
[[zh:戈爾諾-巴達赫尚自治州]]

Revisión del 20:51 13 jun 2009

Alto Badajshán
Provincia

Coordenadas 38°N 73°E / 38, 73
Capital Jorug (Хоруғ (Xorugh))
Entidad Provincia
 • País Tayikistán
Superficie  
 • Total 63700 km²
Altitud  
 • Media 7496 m s. n. m.
Población  
 • Total 206,000 hab.
 • Densidad 3,38 hab./km²
Huso horario UTC+06:00
Código postal 736000
Prefijo telefónico 3522
Matrícula 04РТ

Provincia Autónoma de Badajshán Montañoso o Provincia Autónoma de Alto Badajshán (antiguo Gorno-Badajshán PAGB) (Tayiko: Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон/Vilojati Muxtori Kūhistoni Badaxshon) es una provincia montañosa de Tayiquistán, de ahí su nombre. Supone aproximadamente el 40% del area total del país.

El nombre Gorno-Badajshán era la antigua denominación en ruso y significa Alto Badajshán o más correctamente Badajshán Montañoso.[1]

La mayoría de la provincia es reclamada desde hace mucho tiempo por la República Popular China como parte de la provincia de Xinyiang.

Historia

La historia de Alto Badajshán se remonta a los tiempos de los sakas (escitas que vivieron en Asia Central desde el siglo V antes de Cristo hasta el siglo III de nuestra era). De acuerdo con las evidencias registradas en el Mahabarata, las altiplanicies del Pamir fueron territorios poblados por las tribus de los lohas, los parama-kambojas y los rishikas, entre otros. Después, heftalitas, samanides, mongoles y timúrides controlaron la zona. Y, finalmente, los manghitas.

Pero en el año 1883, e incitados por los británicos, los afganos y los chinos invadieron la región y ocuparon los montes Pamir. Su invasión puso final al tratado ruso-británico de 1872 que establecía una frontera en el valle del Panj. Afganistán ocupó los valles de Alto Badajshán y los chinos se hicieron con las montañas de los Pamir. Entonces los pamiríes pidieron ayuda a Rusia y ofrecieron que los montes Pamir fueran incorporados a Rusia. Sin embargo, Rusia no acepto la oferta.

La región fue un foco importante de tensiones políticas y conflicto entre los británicos y la Rusia imperial. En 1894 los afganos fueron expulsados del valle del Panj y en 1895 el Panj fue aceptado como frontera entre los dominios británicos y el imperio ruso. Los territorios al norte del río Panj fueron asignados al Emir de Bujara. La región al sur del Panj (incluyendo la capital tayica Faizabad) se asignó a Afganistán definitivamente.

A partir de 1920 - siendo totalmente anexado el territorio 1923- la Unión Soviética ocupó toda la región (Parmir y Alto Badajshán) y la "PAGB" fue creada en enero de 1925 y anexionada a la república de Tayiquistán después de que esta fuese creada en 1929. Durante los años 50 muchos de los habitantes locales de Alto Badajshan, conocidos como pamires, fueron trasladados por la fuerza al sudoeste de Tayiquistán.

Después de que Tayiquistán obtuviera su independencia en 1991 la región fue redenominada como "Provincia Autónoma de Alto Badajshán". Cuando la guerra civil estalló en Tayiquistán en el año 1992 el gobierno local de la PAAB declaró su independencia de la república de Tayiquistán. Durante dicha guerra civil muchos pamiríes fueron objeto de matanzas por grupos rivales y la PAAB se convirtió en un bastión de la oposición. Más tarde el gobierno local de la PAAB se retractó de su declaración de independencia llegando a la situación actual.

Distritos

Geografía

Las montañas más altas de la provincia están en la cordillera del Pamir, donde se localizan tres de las cinco cimas de más de 7.000 msnm de la anterior Unión Soviética: el Pico Independencia (7.134 msnm), antes llamado Pico Lenin, en la frontera con Kirguistán, el Pico Ismail Somoni (7.495 msnm), antes llamado Pico del Comunismo, y el Pico Korzhenievski (7.105 msnm).

Las montañas Pamir también destacan por la existencia de varios glaciares cuyo representante más importante es el Glaciar de Fedchenko al norte del Pico de la Independencia que, con 77 km de largo y 700 km² de superficie, es el glaciar más largo del mundo fuera de las regiones polares.

Demografía

La población está compuesta por una mayoría de etnia tayica, con dos minorías: una quirguiz y otra rusa.

La ciudad más grande de la PAAB es Jorug (tayiko: Хоруғ -Xorugh-), con una población de 22.000 habitantes; la segunda mayor ciudad de la provincia es Murghob, con aproximadamente 4.000 habitantes.

Lógicamente la lengua más extendida por todo el territorio es el tayico, seguida del ruso (que casi todos los habitantes conocen de forma básica). No obstante, la PAAB es el origen de varios lenguajes y dialectos del grupo Pamir: shughnoní, rushoní, vají, ishkoshimí, vanyí (hablado en el valle del Vanj y declarado extinto en el siglo XIX), saricolí, bartanguí, jufí, yazgulomí y oroshaní. También hay una población numerosa de quirguices hablantes en el distrito de Murghob.

La mayoría de los habitantes en la PAAB son de religión musulmana, seguidores del Ismailismo Chií y siguen al Imán Aga Ján.[2]

Tradicionalmente, la minoría kirguiz o quirguiz era nómada y se dedicaba a la cría de ganado en los altos valles de la zona oriental de la PAGB. No obstante, durante el régimen soviético tanto los tayicos como los quirguices fueron obligados a trabajar en granjas comunales. La industria de la región estaba principalmente dedicada al tejido de alfombras y otros oficios, aunque había algunos recuros minerales, tales como plata, lapislázuli y rubíes.

Actualmente, los habitantes de Alto Badajshan son principalmente agricultores y (los que viven en la zona de las montañas Pamir) ganaderos, aunque cierta actividad industrial sí se ha desarrollado: la generación de energía eléctrica procedente de las presas de Jorug, Qal'a-i Jumb, Vanj y Aqsu.

Transporte

Sólo dos carreteras en buen estado conectan la PAGB con el mundo exterior, Jorug-Osh y Jorug-Dushanbé. Ambas son segmentos de la Autovía Pamir.

Existe una tercera carretera desde Jorugh hasta Tashkurgán en China a través del Paso de Kulma, pero está en muy mal estado. Finalmente, hay otra carretera, también en bastante mal estado, que conduce desde Jorogh hacia Waján y cruza la frontera afgana (Alto Badajshán está separado de Pakistán por el estrecho -y casi infranqueable- Corredor del Uaján).

Véase también

Referencias

  1. Nota sobre la componente rusa del nombre. El nombre en ruso de la provincia es Горно-Бадахшанская (автономная область)/Gorno-Badajshanskaya, que se puede traducir como Región Autónoma de Alto Badajshán,- aunque no es la aceptación correcta ya que para "Alto" se utiliza нагорно (Nagorno)-, y se deriva de Горный Бадахшан/Gornyy Badajshán, Badajshán Montañoso mediante un modelo habitual de formación de topónimos en el ruso moderno.
  2. El nombre Khan o Kan no son correctos, lo correcto es Ján y el territorio que rige o gobierna un Ján se denomina Janato (y no Khanato)

Enlaces externos