Diferencia entre revisiones de «Trieste»

Contenido eliminado Contenido añadido
Página reemplazada por «ola mi p@nit d€l @l mit@¬¬¬¬¬tQM mi amoll nannanan y disfruta la rumba!"! I LOVE YOu os Nadie! o yessssssss!yea!·!·!·!·».
m Revertidos los cambios de 190.199.143.213 a la última edición de DumZiBoT
Línea 1: Línea 1:
{{Ficha de localidad de Italia
ola mi p@nit d€l @l mit@¬¬¬¬¬tQM mi amoll nannanan y disfruta la rumba!"!
|nomeComune = Trieste
|linkStemma = Trieste-Stemma.png
|siglaRegione = FVG
|siglaProvincia = TS
|latitudineGradi = 45
|latitudineMinuti = 38
|latitudineSecondi = 10
|longitudineGradi = 13
|longitudineMinuti = 48
|longitudineSecondi = 15
|mappaX = 177
|mappaY = 52
|altitudine = 2
|superficie = 84,49
|abitanti = 208.614
|anno = 31-12-2007
|densita = 2.479,80
|frazioni = Barcola (eslov. ''Barkovlje''), Villa Opicina (eslov. ''Opčine''), Miramare, Grignano (eslov. ''Grljan''), Basovizza (eslov. ''Bazovica''), Banne (eslov. ''Bane''), Cattinara (eslov. ''Katinara''), Conconello, Contovello (eslov. ''Kontovel''), Gropada, Longera (eslov. ''Lonjer''), Padriciano (eslov. ''Padriče''), [[Prosecco]] (eslov. ''[http://es.wikipedia.org/wiki/Prosecco Prosek]''), Santa Croce (eslov.'' Križ''), Trebiciano (eslov. ''Trebče''), Servola (eslov. ''Škedenj'')
|comuniLimitrofi = [[Duino-Aurisina]](eslov.[[Devin-Nabrežina]]), [[Monrupino]] (eslov.[[Repentabor]]), [[Muggia]](eslov.[[Milje]]), [[San Dorligo della Valle]](eslov.[[Dolina]]), [[Sesana]] (eslov.[[Sežana]]) (SLO), [[Sgonico]](eslov.[[Zgonik]])
|cap = 34100
|prefisso = 040
|istat = 032006
|fiscale = L424
|nomeAbitanti = Triestini
|patrono = [[Justo (santo)|San Justo]]
|festivo = [[3 de noviembre]]
|sito = http://www.comune.trieste.it/
}}
[[Archivo:Trieste, Palazzo del Comune (2005).jpg|thumb|left|Piazza Unità d'Italia, Trieste]]
'''Trieste''' ([[Idioma esloveno|esloveno]] '''Trst''', [[Idioma friulano|friulano]] '''Triest''') es una ciudad situada en el norte de [[Italia]], a orillas del [[Mar Adriático]] y hace frontera con [[Eslovenia]]. Cuenta con 208.614 habitantes (2007) y disfruta de un clima suave y soleado, menos cuando sopla la bora, un viento que sopla desde los 80 a los 180 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre, en la región llamada [[Friuli-Venezia Giulia]].


== Historia ==
{{AP|Territorio libre de Trieste}}
Se piensa que fue fundada por los romanos en el siglo II a. C. con el nombre de ''Tergeste'' (''terg'' es un término céltico que significa [[mercado]]). Tras la conquista de [[Iliria]] y la fundación de [[Aquilea]] en el [[181 a. C.|181 a. C.]], se inició un proceso de romanización y asimilación de las poblaciones anteriores. En época de [[Julio César]] se fundó la ciudad romana de ''Tergeste'' (''Regio X Venetia et Histria'') en las pendientes de la colina de San Giusto. A lo largo de la época imperial fue uno de los puertos más importantes del alto Adriático, junto a la vía Popilia-Annia. En el [[33 a. C.|33 a. C.]], [[César Augusto|Cayo Julio César Octavio Augusto]] construyó una muralla para protegerla, un [[teatro romano|teatro]] y ordenó el [[Foro (arquitectura)|foro]].


Después de la caída del Imperio Romano de Occidente, la ciudad quedó bajo control [[Imperio bizantino|bizantino]] hasta el [[788]], año en que fue conquistada por los [[pueblo franco|francos]]. En el [[siglo XII]] se convirtió en ciudad libre, litigando constantemente con la vecina [[Venecia]].


Ha mantenido siempre lazos con la cultura italiana, pese a haber estado bajo poder de la [[Austria]] de los [[Habsburgo]] desde [[1382]] hasta la caída del [[Imperio Austrohúngaro]] tras la [[Primera Guerra Mundial]].
I LOVE YOu os Nadie! o yessssssss!yea!·!·!·!·

En [[1719]] se convirtió en [[puerto franco]] y, dado que era la única salida al mar Adriático del Imperio Austrohúngaro, el gobierno imperial realizó en él grandes inversiones. La ciudad se desarrolló, convirtiéndose en [[1867]] en capital de la región del ''Litoral Adriático'' del imperio ("''Adriatische Küstenland''"). Aún y siendo el único puerto comercial de [[Cisleitania]] y el primer puerto comercial de [[Austria-Hungría]], Trieste mantuvo fuertes vínculos culturales con las regiones vecinas de Italia, especialmente Venecia, de tal forma que en el [[siglo XVIII]] el dialecto ''triestino'', de tipo [[Idioma veneciano|veneciano]], sustituyó al ''[[tergestino]]'', el antiguo dialecto local de tipo [[Idioma friulano|friulano]]. El triestino continúa siendo el idioma más usado en el ámbito familiar y en las reuniones sociales informales.

Cerca de esta ciudad vivió [[Maximiliano I de México]] en su castillo [[Castillo de Miramare|Miramare]], antes de aceptar la corona de ese país. Históricamente fue importante la minoría eslovena, que al inicio del siglo XX representaba el 25% de la población de la ciudad. En la actualidad, junto a una población mayoritariamente italiana, destaca la presencia de eslovenos (la comunidad eslovena está presente en la ciudad desde el siglo XII), y en menor medida de croatas, albaneses, alemanes, griegos y chinos.

== Trieste en la literatura ==

En [[1912]] [[Rainer María Rilke|Rilke]] buscando el lugar propicio para su inspiración, después de recorrer los lugares de mejor clima y mayor belleza en Europa, se convirtió en huésped de la [[princesa Thurn und Taxis]], en el [[castillo de Duino]] en Trieste y en 1912 le escribió a la princesa Katerina Kippenberg diciéndole «es como si el viejo castillo escarpado estuviera de nuevo en manos de los austriacos un día, en otro de los italianos» y esta sucesión de contrastes fue captada por [[Stendhal]], que describió el [[bora]] y el [[siroco]] en estos términos: «sopla la bora dos veces por semana y el gran viento (sirocco) cinco veces. Lo llamo gran viento cuando uno está constantemente ocupado en sujetarse el sombrero, y bora cuando uno teme romperse un brazo. El otro día fui arrastrado cuatro pasos por el viento. Y el año pasado, un hombre prudente, que se encontraba al borde de esta ciudad tan pequeña, pernoctó en un albergue por no atreverse a volver a su casa por miedo a la bora. Yo podría burlarme de este viento con la misma valentía que mostré contra los ladrones en [[Cataluña]], pero ocurre señor, que me produce reumatismo en las entrañas...» La inspiración llegó, en el castillo inició la escritura de su obra ''[[Elegías de Duino]]'', si bien no la terminaría hasta diez años después, en [[1922]], lejos de Duino, en el castillo de Muzot.

En [[1905]], el autor [[James Joyce]] y su futura esposa [[Nora Barnacle]], llegaron a Trieste, que entonces formaba parte del Imperio Austrohúngaro, para enseñar inglés en la [[Berlitz]] School. Joyce venía de [[Pola]], donde en aquella época existía una base naval y en donde había estado dando clases. George, el hijo de Joyce, nació en Trieste y el escritor para disponer de un sueldo más en el hogar, consiguió para su hermano Stanislaus un puesto de profesor. La convivencia de los hermanos fue muy difícil. Joyce aceptó un empleo en [[Roma]], pero al cabo de pocos meses, desilusionado de la ciudad, volvió a Trieste. En [[1907]] nació Lucia, la segunda hija de Joyce.

A sus clases privadas asistieron los hijos de algunas familias acaudaladas, entre ellos, [[Italo Svevo]], un prototipo de [[Leopold Bloom]], hasta el punto de que muchos de los detalles sobre los hebreos que aparecen en el ''[[Ulises (libro)|Ulises]]'', le fueron relatados a Joyce por Svevo. Con algunas ausencias, Joyce y su familia permanecieron en Trieste hasta [[1918]], cuando debió huir a Zurich tras el estallido de la [[Primera Guerra Mundial]].

En la actualidad, [[Claudio Magris]] (nacido en Trieste) es uno de los referentes de la literatura italiana contemporánea. Una de sus obras más emblemáticas, "[[Microcosmos]]", repasa los lugares que, según el autor, mejor definen el espíritu de esta ciudad de tradiciones tan diversas.

Trieste también es importante para la [[literatura eslovena]], con autores cómo [[Vladimir Bartol]], [[Srečko Kosovel]] y [[Boris Pahor]].

Es escenario de [[54 (novela)|54]], novela firmada por [[Wu Ming]] en [[2002]].

== Trieste en la ciencia y en la cultura popular ==
Un grupo de mecenas de la ciudad apoyó económicamente al científico e inventor del [[batiscafo]], [[Auguste Piccard]]. Debido a ello, un sumergible construido por él fue bautizado como ''[[batiscafo Trieste|Trieste]]''. Este sumergible alcanzó el fondo de la [[Fosa de las Marianas]], la mayor profundidad oceánica conocida, a casi 11.000 metros, en [[1960]]
También ha tenido un rol en el desarrollo de las ciencias físicas y sus múltiples relaciones desde la creación del [http://www.ictp.it Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam]. Este centro recibe anualmente miles de investigadores de todo el mundo, con especial énfasis en investigadores del tercer mundo, convirtiéndose así en un importante centro de generación de conocimiento al más alto nivel.

== Véase también ==

* [[Risiera di San Sabba]]
* [[Territorio libre de Trieste]]

== Enlaces externos ==
{{commons|Trieste|Trieste}}
* [http://www.retecivica.trieste.it Web del ayuntamiento] (en italiano)
* [http://www.triestemia.com Página turística interesante]
* [http://www.triestetour.altervista.org/indexes.htm Trieste y su Costa - Página turística interesante en castellano]
* [http://www.navytrieste.com/ Benvenuti a Trieste (en italiano-inglés)]
* [http://www.wikivoyage.org/it/Trieste Guía de viaje de Trieste] en [[Wikivoyage]] (italiano)
* [http://www.cinelatinotrieste.org Festival de cine Latinoamericano] (en italiano-español)
* [http://www.lastfm.es/music/Trieste](Grupo de musica pop-rock)

== Imágenes ==
<gallery>
Imagen:Stadtzentrum Triest.jpg|Trieste y su puerto
Imagen:PiazzaUnità 1.jpg|Plaza de la Unidad de Italia
Imagen:Elisabeth Trieste.jpg|Sissi
Imagen:Schloss miramare.jpg|Castillo de Miramar
</gallery>

{{destacado|he}}

[[Categoría:Localidades de la provincia de Trieste]]
[[Categoría:Trieste]]
[[Categoría:Puertos de Italia]]

[[af:Triëst]]
[[ar:ترييستي]]
[[bat-smg:Triests]]
[[bg:Триест]]
[[br:Trieste]]
[[bs:Trst]]
[[ca:Trieste]]
[[co:Trieste]]
[[cs:Terst]]
[[cv:Триест]]
[[cy:Trieste]]
[[da:Trieste]]
[[de:Triest]]
[[el:Τεργέστη]]
[[en:Trieste]]
[[eo:Triesto]]
[[eu:Trieste]]
[[fi:Trieste]]
[[fr:Trieste]]
[[fur:Triest]]
[[gl:Trieste]]
[[he:טריאסטה]]
[[hi:ट्रिएस्ट]]
[[hr:Trst]]
[[hu:Trieszt]]
[[id:Trieste]]
[[io:Trieste]]
[[it:Trieste]]
[[ja:トリエステ]]
[[ko:트리에스테]]
[[la:Tergeste]]
[[lt:Triestas]]
[[nap:Trieste]]
[[nl:Triëst (stad)]]
[[nn:Trieste]]
[[no:Trieste]]
[[oc:Trieste]]
[[os:Триест]]
[[pl:Triest]]
[[pms:Triest]]
[[pt:Trieste]]
[[ro:Trieste]]
[[roa-rup:Trieste]]
[[roa-tara:Trieste]]
[[ru:Триест]]
[[scn:Triesti]]
[[sh:Trst]]
[[simple:Trieste]]
[[sk:Terst]]
[[sl:Trst]]
[[sr:Трст]]
[[sv:Trieste]]
[[tr:Trieste]]
[[uk:Трієст]]
[[vec:Trieste]]
[[vo:Trieste]]
[[war:Trieste]]
[[zh:的里雅斯特]]

Revisión del 21:13 28 may 2009

Trieste
Entidad subnacional




Escudo

Coordenadas 45°39′01″N 13°46′13″E / 45.650277777778, 13.770277777778
Entidad Comuna de Italia, Asentamiento portuario, Ciudad y Gran ciudad
 • País Bandera de Italia Italia
Superficie  
 • Total 84,49 km²
Altitud  
 • Media 2 m s. n. m.
Población (2023)  
 • Total 198 417 hab.
 • Densidad 2331,3 hab./km²
Huso horario UTC+01:00 y UTC+02:00
Código postal 34121, 34122, 34123, 34124, 34125, 34126, 34127, 34128, 34129, 34130, 34131, 34132, 34133, 34134, 34135, 34136, 34137, 34138, 34139, 34140, 34141, 34142, 34143, 34144, 34145, 34146, 34147, 34148, 34149, 34150 y 34151
Prefijo telefónico 040
Matrícula TS
Código ISTAT 032006
Código catastral L424[1]
Patrono(a) Justo de Trieste
Sitio web oficial
Piazza Unità d'Italia, Trieste

Trieste (esloveno Trst, friulano Triest) es una ciudad situada en el norte de Italia, a orillas del Mar Adriático y hace frontera con Eslovenia. Cuenta con 208.614 habitantes (2007) y disfruta de un clima suave y soleado, menos cuando sopla la bora, un viento que sopla desde los 80 a los 180 km/h. Es la capital de la provincia del mismo nombre, en la región llamada Friuli-Venezia Giulia.

Historia

Se piensa que fue fundada por los romanos en el siglo II a. C. con el nombre de Tergeste (terg es un término céltico que significa mercado). Tras la conquista de Iliria y la fundación de Aquilea en el 181 a. C., se inició un proceso de romanización y asimilación de las poblaciones anteriores. En época de Julio César se fundó la ciudad romana de Tergeste (Regio X Venetia et Histria) en las pendientes de la colina de San Giusto. A lo largo de la época imperial fue uno de los puertos más importantes del alto Adriático, junto a la vía Popilia-Annia. En el 33 a. C., Cayo Julio César Octavio Augusto construyó una muralla para protegerla, un teatro y ordenó el foro.

Después de la caída del Imperio Romano de Occidente, la ciudad quedó bajo control bizantino hasta el 788, año en que fue conquistada por los francos. En el siglo XII se convirtió en ciudad libre, litigando constantemente con la vecina Venecia.

Ha mantenido siempre lazos con la cultura italiana, pese a haber estado bajo poder de la Austria de los Habsburgo desde 1382 hasta la caída del Imperio Austrohúngaro tras la Primera Guerra Mundial.

En 1719 se convirtió en puerto franco y, dado que era la única salida al mar Adriático del Imperio Austrohúngaro, el gobierno imperial realizó en él grandes inversiones. La ciudad se desarrolló, convirtiéndose en 1867 en capital de la región del Litoral Adriático del imperio ("Adriatische Küstenland"). Aún y siendo el único puerto comercial de Cisleitania y el primer puerto comercial de Austria-Hungría, Trieste mantuvo fuertes vínculos culturales con las regiones vecinas de Italia, especialmente Venecia, de tal forma que en el siglo XVIII el dialecto triestino, de tipo veneciano, sustituyó al tergestino, el antiguo dialecto local de tipo friulano. El triestino continúa siendo el idioma más usado en el ámbito familiar y en las reuniones sociales informales.

Cerca de esta ciudad vivió Maximiliano I de México en su castillo Miramare, antes de aceptar la corona de ese país. Históricamente fue importante la minoría eslovena, que al inicio del siglo XX representaba el 25% de la población de la ciudad. En la actualidad, junto a una población mayoritariamente italiana, destaca la presencia de eslovenos (la comunidad eslovena está presente en la ciudad desde el siglo XII), y en menor medida de croatas, albaneses, alemanes, griegos y chinos.

Trieste en la literatura

En 1912 Rilke buscando el lugar propicio para su inspiración, después de recorrer los lugares de mejor clima y mayor belleza en Europa, se convirtió en huésped de la princesa Thurn und Taxis, en el castillo de Duino en Trieste y en 1912 le escribió a la princesa Katerina Kippenberg diciéndole «es como si el viejo castillo escarpado estuviera de nuevo en manos de los austriacos un día, en otro de los italianos» y esta sucesión de contrastes fue captada por Stendhal, que describió el bora y el siroco en estos términos: «sopla la bora dos veces por semana y el gran viento (sirocco) cinco veces. Lo llamo gran viento cuando uno está constantemente ocupado en sujetarse el sombrero, y bora cuando uno teme romperse un brazo. El otro día fui arrastrado cuatro pasos por el viento. Y el año pasado, un hombre prudente, que se encontraba al borde de esta ciudad tan pequeña, pernoctó en un albergue por no atreverse a volver a su casa por miedo a la bora. Yo podría burlarme de este viento con la misma valentía que mostré contra los ladrones en Cataluña, pero ocurre señor, que me produce reumatismo en las entrañas...» La inspiración llegó, en el castillo inició la escritura de su obra Elegías de Duino, si bien no la terminaría hasta diez años después, en 1922, lejos de Duino, en el castillo de Muzot.

En 1905, el autor James Joyce y su futura esposa Nora Barnacle, llegaron a Trieste, que entonces formaba parte del Imperio Austrohúngaro, para enseñar inglés en la Berlitz School. Joyce venía de Pola, donde en aquella época existía una base naval y en donde había estado dando clases. George, el hijo de Joyce, nació en Trieste y el escritor para disponer de un sueldo más en el hogar, consiguió para su hermano Stanislaus un puesto de profesor. La convivencia de los hermanos fue muy difícil. Joyce aceptó un empleo en Roma, pero al cabo de pocos meses, desilusionado de la ciudad, volvió a Trieste. En 1907 nació Lucia, la segunda hija de Joyce.

A sus clases privadas asistieron los hijos de algunas familias acaudaladas, entre ellos, Italo Svevo, un prototipo de Leopold Bloom, hasta el punto de que muchos de los detalles sobre los hebreos que aparecen en el Ulises, le fueron relatados a Joyce por Svevo. Con algunas ausencias, Joyce y su familia permanecieron en Trieste hasta 1918, cuando debió huir a Zurich tras el estallido de la Primera Guerra Mundial.

En la actualidad, Claudio Magris (nacido en Trieste) es uno de los referentes de la literatura italiana contemporánea. Una de sus obras más emblemáticas, "Microcosmos", repasa los lugares que, según el autor, mejor definen el espíritu de esta ciudad de tradiciones tan diversas.

Trieste también es importante para la literatura eslovena, con autores cómo Vladimir Bartol, Srečko Kosovel y Boris Pahor.

Es escenario de 54, novela firmada por Wu Ming en 2002.

Trieste en la ciencia y en la cultura popular

Un grupo de mecenas de la ciudad apoyó económicamente al científico e inventor del batiscafo, Auguste Piccard. Debido a ello, un sumergible construido por él fue bautizado como Trieste. Este sumergible alcanzó el fondo de la Fosa de las Marianas, la mayor profundidad oceánica conocida, a casi 11.000 metros, en 1960 También ha tenido un rol en el desarrollo de las ciencias físicas y sus múltiples relaciones desde la creación del Centro Internacional de Física Teórica Abdus Salam. Este centro recibe anualmente miles de investigadores de todo el mundo, con especial énfasis en investigadores del tercer mundo, convirtiéndose así en un importante centro de generación de conocimiento al más alto nivel.

Véase también

Enlaces externos

Imágenes

  1. «Codici Catastali». Comuni-italiani.it (en italiano). Consultado el 29 de abril de 2017.